Le système de chauffage complet.

EcoHybrid ROTEX Le système de chauffage complet. ROTEX EcoHybrid la combinaison parfaite de plusieurs sources d'énergie renouvelable.

«Nous ignorions à quel point il serait difficile de sélectionner le bon système de chauffage pour notre maison. Heureusement, les ingénieurs de ROTEX étaient présents. Ils ont utilisé leur expertise pour trouver la bonne combinaison de composants et ont conçu un système qui nous convient parfaitement. Avec le système EcoHybrid de ROTEX, notre maison est chaque jour à la température idéale. Il est économique, écologique et évolutif - et tous les composants sont fournis par un fabricant unique. Que demander de plus?» Brigitte en Claude Spaens, propriétaires 2

EcoHybrid ROTEX EcoHybrid ROTEX une solution flexible, économique, écologique et pratique. Une combinaison ingénieuse. Une solution ajustable, individuelle et évolutive. " Hybride " est un terme d'origine grecque qui signifie " mélangé, qui provient de deux sources différentes ". Le système EcoHybrid de ROTEX combine de façon ingénieuse plusieurs types d'énergie différents dans un système extrêmement efficace, économique et écologique qui est conçu pour répondre parfaitement à vos besoins. Vous pouvez opter pour un système de pompe à chaleur, un système de chaudière à condensation à fioul ou à gaz, ou un système héliothermique. Combinez les avantages de plusieurs systèmes pour créer une solution unique qui répond à vos exigences particulières. Grâce à sa structure modulable, le système EcoHybrid peut être raccordé facilement à d'autres systèmes à tout moment - par exemple, si vous envisagez d'ajouter un système héliothermique par la suite. Chauffez votre maison intelligemment et faites des économies naturellement. Le système de chauffage EcoHybrid de ROTEX utilise systématiquement des sources d'énergie renouvelable et exploite avec une efficacité maximale un minimum d'énergie primaire telle que le fioul, le gaz ou l'électricité. Nous proposons un système de chauffage dont l'efficacité est quasiment inégalable. Avec l'ecohybrid, vous réduisez vos émissions de CO 2 de plusieurs tonnes par an et vous exploitez de manière optimale l'énergie solaire qui est naturelle et gratuite. Ainsi, vous protégez à la fois l'environnement et le climat, et vous contribuez de manière inestimable à la qualité de vie des générations futures. Un coût minimum pour un confort optimal. Des études ont montré que le chauffage représente plus de 60 % de la consommation d'énergie des ménages et que le remplacement du système de chauffage est de loin la solution la plus rapide pour réaliser le plus d'économies. Désormais, en optant pour le système de chauffage EcoHybrid de ROTEX qui utilise certaines des technologies les plus propres qui existent, vous avez l'opportunité de diviser par plus de deux la consommation d'énergie de votre chauffage et de diminuer définitivement le montant de vos factures. Bénéficiez de ces avantages tout en profitant chaque jour d'un confort maximum dans votre résidence et d'une qualité d'eau potable optimale. Le système complet EcoHybrid réalisé par un seul fabricant ROTEX. Pompe à chaleur air-eau renouvelable Technologie avancée de condensation à gaz ou à fioul Système héliothermique pour le chauffage central et la production d'eau chaude domestique Système de chauffage au sol et de rafraîchissement Accumulateur thermique pour eau sanitaire Système d'installation résistant à la corrosion Cuve à fioul de chauffage sécurisée avec barrière anti-odeur compatible avec le bio-fioul Chauffage + eau chaude Électricité Économies potentielles Véhicules Consommation énergétique moyenne des ménages. Le chauffage représente plus de 60 % de la consommation d'énergie des ménages. La rénovation des vieux systèmes de chauffage permet de réduire d'environ 50 % les coûts du chauffage et de l'eau chaude domestique. C'est un avantage pour votre porte-monnaie et surtout pour l'environnement. Ces économies peuvent être réalisées avec l'utilisation systématique de sources d'énergie renouvelable et de la technologie de condensation avancée, ce qui permet aussi d'augmenter l'efficacité de manière significative. 3

4

EcoHybrid ROTEX EcoHybrid ROTEX. Un système conçu dans les moindres détails! Un système intégral réalisé par un seul fabricant. Avec le système EcoHybrid, ROTEX vous propose un système de chauffage doté de composants de haute qualité qui sont parfaitement adaptés les uns aux autres. Depuis toujours, ROTEX considère que l'utilisateur est l'élément central dans le développement de ses produits. D'autre part, la société fabrique elle-même, en Allemagne, tous les composants clés du système. Ainsi, vous êtes certain que tous les composants sont compatibles et de la meilleure qualité. En tant que fabricant de systèmes, ROTEX est réputé pour son expertise dans le domaine du développement et de la production et pour son expérience de plusieurs décennies en matière de systèmes. Confort et utilité - en permanence et n'importe où. Le système de chauffage performant EcoHybrid permet non seulement de réduire la consommation énergétique, mais il vous permet aussi de profiter pleinement d'un système de chauffage confortable et pratique, et d'une eau chaude domestique de qualité exceptionnelle. Avec le système EcoHybrid de ROTEX, vous profitez en permanence de la température souhaitée dans chaque pièce de votre maison. on utilise l'énergie héliothermique, car les ballons solaires traditionnels de grande capacité sont sujets aux dépôts de sédiments. Le " principe d'accumulation thermique " appliqué par ROTEX répond aux toutes dernières exigences relatives à la technologie thermique et à l'hygiène de l'eau, comme le prouve une étude approfondie réalisée par l'institut de l'hygiène de l'université de Tübingen. Grâce à sa conception, l'accumulateur thermique permet de stocker de grandes quantités d'eau d'une excellente qualité, ce qui le distingue des ballons d'eau chaude domestique traditionnels de grande capacité. Vous ne devriez faire aucun compromis concernant votre santé. Un service spécialisé de A à Z. La sélection d'un système de chauffage conçu de manière optimale en fonction de vos besoins et de votre résidence nécessite les conseils de professionnels. ROTEX dispose d'un réseau de spécialistes du chauffage qui maîtrisent entièrement la technologie EcoHybrid grâce à leur formation complète et leur grande expérience. Compétents à tous les niveaux, ils peuvent apporter des conseils individuels ou fournir un service d'installation fiable et professionnel. Le bien-être sans compromis. L'hygiène de l'eau est un élément sur lequel Rotex a mis l'accent lors de la conception du système EcoHybrid. Il s'agit d'un point extrêmement important, surtout quand Votre service ROTEX en ligne. Vous pouvez trouver beaucoup d'informations et de services utiles concernant le système EcoHybrid et les autres produits ROTEX sur le site www.rotex.be. 5

Système héliothermique Solaris ROTEX (en option) Pompe à chaleur air-eau HPSU compact ROTEX (unité extérieure et intérieure) Ventilo-convecteur Convecteur HP ROTEX (en option) Chauffage au sol Monopex ROTEX Température ambiante Seuil de confort supérieur Seuil de confort inférieur Janvier Température ambiante avec Comfort 365 Température ambiante sans climatisation Décembre Une chaleur agréable en hiver et une fraîcheur plaisante en été. Avec le système de chauffage Comfort 365 ROTEX, vous pouvez profiter dans chaque pièce de votre maison d'une température agréable que vous choisissez vous-même (voir zone blanche sur le graphique). Un confort sur mesure de manière quasiment immédiate. 6

EcoHybrid ROTEX Votre bien-être au quotidien avec le Comfort 365 ROTEX. La température idéale tout au long de l'année. Notre système de chauffage maintient un niveau de température agréable dans votre maison. Les générateurs de chaleur, comme les pompes à chaleur air-eau, utilisent une énergie renouvelable comme source de chaleur, ce qui permet de diminuer votre consommation d'énergie et de réduire au minimum les coûts. Mais qu'en est-il de la climatisation en été? Très peu de bâtiments résidentiels sont équipés de systèmes de climatisation capables de garantir une température confortable pendant les jours et les nuits d'été. Cela est sur le point de changer grâce à un nouveau système de chauffage qui non seulement fournit une chaleur agréable en hiver, mais rafraîchit aussi légèrement la maison en été. Profitez de tous ces avantages, avec en prime un fonctionnement très économique et aucun frais d'achat supplémentaire, en optant pour le Comfort 365 ROTEX. Un chauffage renouvelable en hiver, un rafraîchissement agréable en été. La pompe à chaleur ROTEX démontre vraiment ses performances quand elle est combinée avec un système de chauffage au sol ROTEX. Pour fonctionner en mode rafraîchissement, le processus de la pompe à chaleur est simplement inversé. Autrement dit, la chaleur est extraite du bâtiment et libérée à l'extérieur. Le rafraîchissement effectif de la pièce est réalisé principalement par le système de chauffage au sol. Grâce à sa grande surface, vous bénéficiez d'un climat intérieur très agréable et sans courant d'air. Le fonctionnement de la pompe à chaleur est tout à fait discret et silencieux, même en mode rafraîchissement. Une solution intégrale et optimale en termes de confort et de rentabilité. Avec la fonction de rafraîchissement standard intégrée de la pompe à chaleur air-eau de ROTEX, vous pouvez profiter du double mode chauffage/rafraîchissement dans les pièces qui ne sont pas équipées d'un chauffage au sol, et ce sans aucun effort ou coût supplémentaire. Les coûts de fonctionnement pour obtenir ce confort supplémentaire sont minimes. L'Institut pour la performance énergétique dans le bâtiment de l'université de Stuttgart a calculé que le coût d'utilisation d'un Comfort 365 ROTEX pour rafraîchir une maison s'élève à 10-20 euros supplémentaires par an. Le système Solaris ROTEX minimise les coûts énergétiques. Avec l'intégration d'un système héliothermique qui apporte en appoint une énergie solaire gratuite au système de chauffage en hiver, le Comfort 365 est capable de fournir un confort optimal avec des coûts énergétiques minimum. Chauffage et rafraîchissement avec le Comfort 365 ROTEX. Un confort maximum 365 jours par an dans votre maison Des solutions ROTEX sur mesure pour répondre à vos exigences et aux caractéristiques de votre bâtiment Une combinaison ingénieuse - chauffage au sol et ventiloconvecteur. Dans les pièces sans chauffage au sol, il est possible d'utiliser le ventilo-convecteur HP ROTEX, qui fonctionne également en mode chauffage/rafraîchissement. Il se complète parfaitement avec la pompe à chaleur ROTEX pour les pièces qui ne sont pas équipées d'un chauffage au sol. Grâce à son fonctionnement extrêmement silencieux, il est même possible de l'utiliser dans les chambres. Le régulateur électronique de température ambiante intégré permet d'obtenir la température idéale dans chaque pièce. 7

Le système de chauffage complet EcoHybrid conçu par un fabricant unique avec la gamme de produits ROTEX. Génération de chaleur Système héliothermique Grâce à leur construction spéciale, les systèmes héliothermiques ROTEX ne nécessitent quasiment aucun entretien et fournissent de manière extrêmement fiable de l'eau chaude domestique et un système d'appoint pour le chauffage central. Chaudière à condensation à gaz Avec les chaudières à condensation à gaz ROTEX, vous avez le choix entre plusieurs modèles écoénergétiques, comme la chaudière compacte sur pieds avec accumulateur thermique ou la chaudière murale à encombrement réduit - avec les options solaires incluses! Chaudière à condensation à fioul L'A1 ROTEX est dotée de la technologie éprouvée et très performante de la condensation au fioul. Elle peut fonctionner avec l'énergie solaire et est compatible avec le bio-fioul. Cuve à fioul de chauffage Variosafe ROTEX, la cuve à fioul sécurisée à double paroi, peut être installée directement dans la chaufferie. Pompe à chaleur Les pompes à chaleur ROTEX utilisent de la chaleur naturelle renouvelable avec une efficacité maximale. Elles sont idéales pour les nouvelles constructions et les projets de rénovation. Pompe à chaleur hybride à gaz La pompe à chaleur HPU hybrid ROTEX combine les avantages de deux technologies. En fonction des besoins, elle sélectionne automatiquement le mode de chauffage le plus avantageux. Unité de pompe à chaleur extérieure L'unité de pompe à chaleur extérieure de ROTEX est discrète, peu encombrante et facile à installer à l'extérieur. 8

EcoHybrid ROTEX ECO HYBRID Distribution de la chaleur Ventilo-convecteur Le convecteur HP ROTEX chauffe et rafraîchit en fonction des besoins. Il se complète parfaitement avec la pompe à chaleur pour les pièces qui ne sont pas équipées d'un chauffage au sol. Système d'installation Le système d'installation VA ROTEX résistant à la corrosion est destiné aux applications de plomberie et de chauffage. Chauffage au sol Les systèmes de chauffage au sol ROTEX fournissent une chaleur confortable et un rafraîchissement agréable dans chaque pièce - dans les nouvelles constructions et dans les projets de rénovation. Stockage thermique Accumulateur thermique C'est l'élément central de tout système de chauffage. Production d'eau chaude domestique hygiénique et d'eau pour le chauffage central avec le Sanicube de ROTEX. Existe aussi comme modèle très compact avec générateur de chaleur intégré. Stockage d'eau de pluie Réservoir de stockage d'eau de pluie Le système de stockage d'eau de pluie ROTEX pour une installation intérieure réduit les besoins en eau des occupants de 50 %. Illustration avec pompe à chaleur, chauffage au sol, système héliothermique, convecteur HP et réservoir de stockage d'eau de pluie. 9

Pompe à chaleur air-eau, HPSU compact ROTEX Système Split comprenant une unité extérieure et une unité intérieure avec un accumulateur d'énergie intégré Pour le chauffage central et la production d'eau chaude sanitaire Basse température, température d'eau maximale de 55 C Plage de puissance : 4 à 16 kw Fonctionnement à puissance modulable, technologie d'inverter Ballon d'une capacité de 300 litres ou de 500 litres Option solaire intégrale (autovidange) Chauffage et rafraîchissement Gestion de stockage intelligente (ISM) Configuration permettant de fonctionner avec des réseaux intelligents Option de double mode permettant d'ajouter une source de chaleur ou un système héliothermique sous pression (version bivalente) Régulateur de confort électronique intégré RoCon B1 ROTEX. Commande possible avec l'application sur mobile Pompe à chaleur air-eau, HPSU hitemp ROTEX Système Split comprenant une unité extérieure et une unité intérieure Pour le chauffage central et la production d'eau chaude sanitaire Haute température, température d'eau maximale de 80 C Plage de puissance : 11 à 16 kw Fonctionnement à puissance modulable, technologie d'inverter Pour une combinaison avec l'accumulateur thermique HybridCube ROTEX ou un ballon en acier inoxydable Avec énergie solaire en option (en combinaison avec HybridCube ROTEX) Pompe à chaleur hybride à gaz, HPU hybrid ROTEX Système de pompe à chaleur hybride à gaz, réglée en usine Combinaison d'un système de pompe à chaleur Split composé d'une unité extérieure et d'une unité intérieure avec une chaudière à condensation à gaz Pour le chauffage central et la production d'eau chaude domestique Température d'eau maximale de 80 C Plage de puissance de la pompe à chaleur : 5 à 8 kw Plage de puissance de la chaudière à condensation à gaz : 7,9 à 31,9 kw Fonctionnement à puissance modulable, technologie d'inverter Pour une combinaison avec l'accumulateur thermique et solaire HybridCube ROTEX ou Sanicube ROTEX Combinaison chaudière à condensation à gaz/solaire, GCU compact ROTEX Chaudière à condensation à gaz sur pieds avec accumulateur thermique intégré ou ballon solaire Plage de puissance : 6,5 à 33 kw Ballon d'une capacité de 300 litres ou de 500 litres Option solaire intégrale (autovidange) Système de combustion à gaz adaptatif Lambda-Gx avec commande électronique du mélange gaz-air Unité entièrement câblée pour le raccordement, avec une pompe très performante à vitesse variable, une vanne de dérivation à 3 voies et le raccordement à un système de ventouse Option de double mode permettant d'ajouter une source de chaleur ou un système héliothermique sous pression (version bivalente) Régulateur de confort électronique intégré RoCon B1 ROTEX. Commande possible avec l'application sur mobile Chaudière à condensation à fioul, A1 ROTEX Chaudière à condensation à fioul sur pieds Plage de puissance : 12 à 34 kw Brûleur à fioul à flamme bleue, pompe hautement efficace à vitesse variable, raccordement à un système de ventouse et traitement des condensats Régulateur de confort électronique intégré RoCon B1 ROTEX. Commande possible avec l'application sur mobile Compatible avec le bio-fioul (B20) Technologie TWINTEC brevetée et récompensée par plusieurs prix Garantie de 15 ans sur le corps de la chaudière Systèmes de chauffage au sol, Monopex ROTEX, Système 70 Monopex : Système de chauffage au sol pour un fonctionnement à basse température. Idéal en combinaison avec des pompes à chaleur. Peut aussi être utilisé comme chauffage mural. Plusieurs dimensions de tubes pour différentes applications. Monopex 14 pour les structures de plancher de faible hauteur, les systèmes à air et le système de découpe ROTEX Monopex 17 pour les structures de plancher avec plaques assemblées Monopex 20 pour les surfaces commerciales et industrielles Système 70 : Système de chauffage au sol pour une combinaison directe avec des radiateurs ou d'autres surfaces de chauffage. Peut aussi être utilisé comme chauffage mural. Plusieurs dimensions de tubes pour différentes applications. DUO 13 pour les structures de plancher de faible hauteur et le système de découpe ROTEX DUO 17 pour les structures de plancher avec plaques assemblées et les systèmes à air DUO 25 pour les surfaces commerciales et industrielles 10

EcoHybrid ROTEX Accumulateur thermique et solaire, Sanicube ROTEX et HybridCube ROTEX Accumulateur thermique en plastique avec serpentin en tube d'acier inoxydable ondulé à expansion indirecte Ballon d'une capacité de 300 litres ou de 500 litres Combinaison d'un ballon d'eau chaude domestique et d'un chauffeeau instantané qui fonctionne à l'eau douce Hygiène d'eau optimale Option solaire intégrale Serpentin solaire à expansion indirecte pour une combinaison solaire sous pression Interconnexion d'une série de ballons, idéale pour les besoins importants en eau chaude sanitaire Système héliothermique pour applications sous pression et autovidange, Solaris ROTEX Système héliothermique flexible pour applications sous pression et autovidange Chauffage de l'eau chaude domestique et système d'appoint pour le chauffage central Ballon à stratification très performant Hygiène de l'eau optimale grâce au fonctionnement à l'eau douce Capteurs plans à haute performance disponibles dans 3 tailles Installation sur le toit, dans le toit et sur toit plat Ventilo-convecteur, convecteur HP ROTEX Chauffage et rafraîchissement Thermostat d'ambiance électronique intégré avec temporisation Grande efficacité grâce à la fonction Interlink. Le convecteur HP communique directement avec la pompe à chaleur HPSU ROTEX Température de l'eau en fonction des besoins Appareil particulièrement silencieux et compact Convient pour les chambres Idéal dans les bâtiments qui ne sont pas équipés d'un chauffage au sol et de radiateurs Système d'installation pour les applications de plomberie et de chauffage, VA ROTEX Système d'installation utilisant la technologie de manchon coulissant Pour les applications de plomberie et de chauffage Manchons coulissants et accessoires entièrement résistants à la corrosion Absence d'ions métalliques dans l'eau potable Important débit libre baisse de pression faible Prévention des dépôts Manipulation simple Étanchéité durable et sûre sans joint torique Tuyau standard conforme à la norme DVGW (Allemagne) Homologué pour l'eau potable Cuve à fioul de chauffage, Variosafe ROTEX Cuve à fioul sécurisée à double paroi pour le stockage sécurisé du fioul Installation sans mur de séparation ni revêtement résistant au fioul Cuves imperméables aux odeurs grâce à la BARRIÈRE ÉPROUVÉE TITEC Possibilité de séparer les cuves internes et externes Garantie de 15 ans Compatible avec le bio-fioul. Compatible pour l'utilisation de fioul contenant des composants biogènes Réservoir de stockage d'eau de pluie, variocistern ROTEX Système de stockage modulable Ensembles de ballons configurables et extensibles pour une installation en ligne, en bloc et en coin Dimensions extérieures 78 x 78 cm Homologué pour l'eau potable 11

Comment la société ROTEX se démarque-t-elle? Nous proposons des solutions individuelles, fondées sur une technologie simple, intelligente et pérenne, pour un climat optimal dans les résidences comme dans les bureaux. Fort d'une expérience de plusieurs décennies, ROTEX fabrique et distribue des systèmes de chauffage complets, innovants et écologiques. Depuis 1973, ROTEX représente l'innovation et le savoir-faire dans le domaine de la production, du stockage et de la distribution de chaleur. Lors de l'élaboration de composants de haute qualité et parfaitement adaptés, nous nous plaçons du point de vue de l'utilisateur. Daikin Belgium Gand Tél. 09/244 66 44 - Fax 09/220 65 10 Daikin Belgium Herentals Tél. 014/28 23 30 - Fax 014/28 23 39 Daikin A/C Belgium Wavre Tél. 010/23 72 23 - Fax 010/24 49 10 La gamme de produits de ROTEX comprend, d'une part, des pompes à chaleur air-eau, des chaudières à condensation à fioul et à gaz, des systèmes héliothermiques et des accumulateurs thermiques et, d'autre part, des systèmes de chauffage au sol, des cuves de stockage de fioul et des réservoirs de stockage d'eau de pluie, ainsi qu'un système d'installation complet pour tous les équipements sanitaires et de chauffage. Ce sont des systèmes innovants qui permettent d'exploiter de manière optimale les combustibles traditionnels et alternatifs dans les projets de rénovation et dans les constructions neuves. Les produits ROTEX offrent une rentabilité exceptionnelle tout en garantissant un respect maximal pour l'environnement et une flexibilité optimale. ROTEX Heating Systems est une filiale de Daikin Europe NV et fait partie du Groupe DAIKIN, le premier fabricant et fournisseur mondial de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Grâce à la combinaison de nos compétences, nous élaborons des solutions optimales qui répondent aux plus hautes attentes des utilisateurs. 008FR14143 ROTEX Sous réserve de modifications techniques