Une étude de TUV Rheinland LGA Products A la demande KYOCERA Document Solutions Europe BV Sur le rendement et la qualité de l image

Test d un toner KYOCERA original comparé à trois Test d un Toner KYOCERA authentique comparé toners de marques différentes à trois toners de marques différentes Une étude de TUV Rheinland LGA Products A la demande KYOCERA Document Solutions Europe BV Sur le rendement et la qualité de l image 1 Présentation par TÜV Rheinland

Presque 140 ans d innovation Votre atout : notre expérience. 1872 1957 2009 Des entrepreneurs décident Engagement pour la protection de Création du plus grand laboratoire de créer DÜV afin de garantir la sécurité l environnement : «dust register» à Cologne photovoltaïque au monde de leurs usines de fabrication 1918 2006 Activités dans les secteurs de l énergie et de l exploitation minière Participe au Pacte Mondial 1926 1975 Premiers laboratoires d analyses 1900 1969 Contrôle de véhicules et tests de permis de conduire Travaux dans le domaine médical Tests et certifications internationaux de produits 2007 Représentation sur tous les continents 2 Présentation par TÜV Rheinland

Une représentation sur tous les continents 220 bureaux en Allemagne, Plus de 500 bureaux dans 65 pays 220 bureaux en Allemagne, plus de 500 bureaux dans 65 pays 3 Présentation par TÜV Rheinland

Des experts pour votre succès 4 Présentation par TÜV Rheinland

Objectifs Test d un Toner KYOCERA TK-590 authentique comparé à trois toners compatibles A, B, C de marques différentes sur le rendement et la qualité de l image Test d un toner KYOCERA TK-590 original comparé à trois toners compatibles A, B, C de marques différentes sur le rendement et la qualité de l image Une étude de TUV Rheinland LGA Products A la demande KYOCERA Document Solutions Europe BV Sur le rendement et la qualité de l image Période d étude : mars - juillet 2012 5 Présentation par TÜV Rheinland

Méthodologie Méthode de test : norme ISO/IEC 19798 Trois séries de cartouches de toner minimum de chaque marque de toner ont été utilisées pour effectuer des impressions sur trois imprimantes afin d obtenir des résultats statistiquement viables Au cours de ce test, plus de 200 cartouches de toner et plus de 300 000 pages ont été imprimées sur 12 imprimantes! 6 Présentation par TÜV Rheinland

Échantillons de tests imprimante de test : KYOCERA FS-C5250DN Échantillons de tests : Toner KYOCERA TK-590 original Toner Marque A compatible avec TK-590 Toner Marque B compatible avec TK-590 Toner Marque C compatible avec TK-590 7 Présentation par TÜV Rheinland

Graphiques des tests Résultats des tests conformément à la norme ISO/IEC 24712 pour Test de rendement Graphiques des tests pour Évaluation de la qualité de l image (Source : Imagexpert Inc.) 8 Présentation par TÜV Rheinland

Critères des tests Critères des tests de la qualité de l image et du produit Obscurité/clarté Contraste Adhérence Arrière-plan Superposition Uniformité Toner usagé Nombre d erreurs d impression Erreurs mécaniques et fuite 9 Présentation par TÜV Rheinland

Synthèse des résultats des tests 1. La qualité d impression du Toner KYOCERA TK-590 est plus fiable en ce qui concerne les éléments suivants : Couleur d impression régulière tout au long de la durée de vie de la cartouche Nombre significativement plus important d impression non utilisables avec le toner d une marque différente utilisé pour le test La différence d intensité visuelle des couleurs entre le toner d une marque différente est moins bonne, par conséquent, le toner KYOCERA original est de meilleure qualité avec les couleurs noir et cyan pour le toner KYOCERA TK-590 L uniformité des 3 toners de marques différentes est inférieure à celle du toner KYOCERA original 10 Présentation par TÜV Rheinland

Synthèse des résultats des tests 2. Les cartouches de Toner KYOCERA TK-590 sont plus fiables en ce qui concerne les éléments techniques suivants: Le Toner C de marque différente a endommagé quatre développeurs à l intérieur de deux imprimantes Une fuite est survenue sur deux cartouches neuves du toner A et sur une cartouche du toner B 11 Présentation par TÜV Rheinland

Synthèse des résultats 3. Les cartouches de toner KYOCERA TK-590 sont avantageuses en ce qui concerne le toner usagé et les erreurs d impression : Jusqu à 73 % de toner usagé en plus avec le Toner B Les bacs récupérateur de toner usagé n étaient pas fournis pour 65 (sur 69) des cartouches de Toner A 4. Taux d erreurs d impression : Un nombre significativement plus élevé d erreurs d impression de type 2 et de type 3 (erreurs significatives visibles ou importantes) a été détecté avec les Toners A et C de marques différentes, et un nombre encore plus important avec le Toner B. 12 Présentation par TÜV Rheinland

Résultats des tests Obscurité / Clarté Les cartouches de toner KYOCERA TK-590 sont avantageuses en ce qui concerne la clarté et l intensité en noir et cyan Obscurité / Clarté (noir) Clarté (magenta) 30 55 25 20 15 10 5 0 KYOCERA TK-Toner A noirtoner B noir Toner C noir 590K Valeur de référence Type de toner Obscurité /Clarté**début (Av.) Obscurité /Clarté**fin (Av.) 50 45 40 35 30 25 20 KYOCERA TK- Toner A Toner B 590M magenta magenta Type de toner Toner C Valeur de référence Clarté** début (Av.) Clarté**fin (Av.) Clarté (cyan) Clarté (jaune) 65 60 55 50 45 40 35 30 KYOCERA TK-Toner A cyan Toner B cyan Toner C cyan 590C Valeur de référence Type de toner Clarté** début (Av.) Clarté**fin (Av.) 95 90 85 80 75 70 65 60 KYOCERA TK-Toner A jaunetoner BjauneToner C jaune 590Y Valeur de référence Type de toner Clarté**début (Av.) Clarté**fin (Av.) Remarque : plus la valeur de la clarté est faible, plus l intensité de l obscurité ou de la couleur est importante 13 Présentation par TÜV Rheinland

Résultats des tests Régularité de la couleur Les cartouches de Toner KYOCERA TK-590 indiquent une meilleure régularité de la couleur Régularité de la couleur (Delta L*) 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0-0,5 KYOCERA TK-590 Toner A Toner B Toner C -1 Noir -1,5 Cyan -2 Magenta Type de toner Jaune Remarque : la régularité de la couleur est définie par la capacité d une cartouche de toner à maintenir une impression en couleur régulière tout au long de la durée de vie de la cartouche. 14 Présentation par TÜV Rheinland

Résultats des tests Uniformité Les cartouches de Toner KYOCERA TK-590 présentent une meilleure uniformité KYOCERA Toner A Toner B Toner C Remarque : évaluation visuelle de l uniformité d une page grisée à 30 % Note* : KYOCERA : satisfaisant Toner A : faible Toner B : faible Toner C : faible *Échelle d évaluation : Bonne : pas d irrégularités visibles Satisfaisante : légères irrégularités Faible : importantes irrégularités 15 Présentation par TÜV Rheinland

Résultats des tests Toner usagé Les cartouches de toner KYOCERA TK-590 produisent le moins de toner usagé et sont dotées de bacs récupérateur de toner usagé avec toutes les cartouches de toner. 25 20 15 10 5 Toner usagé Toner A et B: 73 % de plus que le toner KYOCERA original 0 KYOCERA Toner A Toner B Toner C Type de toner Le Toner A était doté de bac récupérateur de toner usagé pour seulement 4 des 69 bacs 16 Présentation par TÜV Rheinland

Résultats des tests Erreurs d impression - Classification Classification des erreurs d impression : Type 1 : marginale, à peine visible, à utiliser pour correspondance Type 2 : significativement visible, sans conséquence, mais à utiliser pour correspondance Type 3 : erreurs significatives, importantes Exemple : erreur de type 1 Exemple : erreur de type 2 Exemple : erreur de type 3 17 Présentation par TÜV Rheinland

Résultats des tests Erreurs d impression - Total Les cartouches de Toner KYOCERA TK-590 présentent les meilleurs résultats en ce qui concerne les erreurs d impression Évaluation des erreurs d impression totales en moyenne 700 600 500 400 300 200 Évaluation 1 Évaluation 2 Évaluation 3 100 0 KYOCERA TK- Toner A Toner B 590 Type de toner Toner C Remarque : le nombre d erreurs d impressions survenues au cours du test a été évalué suite à un volume d impression d environ 45 % (13 000 pages), 60 % (18 000 pages) et 85% (23 000 pages) sur chaque imprimante utilisée pour 1000 impressions. 18 Présentation par TÜV Rheinland

Résultats des tests Erreurs d impression suite à un volume d impression de 23 000 pages Les cartouches de Toner KYOCERA TK-590 présentent un nombre significativement faible d erreurs d impression de type 2 et 3 (significativement visibles ou importantes). Évaluation erreurs d impression après 3 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 8808-1 8808-2 8808-3 8808-4 8808-5 8808-6 8808-7 8808-8 8808-9 8808-10 8808-11* 8808-12* KYOCERA Toner A Toner B Toner C Type de Toner 3. évaluation erreur type 1 3. évaluation erreur type 2 3. évaluation erreur type 3 * unités de développeur endommagées 19 Présentation par TÜV Rheinland

Résultats des tests Erreurs mécaniques Décoloration prématurée Le Toner KYOCERA TK-590 et le Toner A ne présentaient aucune erreur mécanique ni aucune décoloration prématurée Présence de décoloration prématurée ou de taches importantes sur les impressions : 1. Cartouches défectueuses: Toner B : 1 cartouche jaune Toner C : aucune Exemple: développeur magenta endommagé 2. Imprimantes défectueuses : Toner B : aucune Toner C: 1 imprimante est tombée en panne après 14 000 et 20 000 pages du fait de l endommagement des développeurs noir et cyan 1 imprimante est tombée en panne après 18 000 pages du fait de l endommagement des développeurs jaune et magenta 20 Présentation par TÜV Rheinland

Résultats des tests Erreurs mécaniques Fuite du Toner Aucune cartouche défectueuse n a été détectée parmi les cartouches de Toner KYOCERA TK-590 à l arrivée. Fuite de cartouches de toner à l arrivée: Toner A : 2 cartouches cyan Toner B : 1 cartouche jaune Toner C : aucune 21 Présentation par TÜV Rheinland

Conclusion Les cartouches de Toner KYOCERA Les cartouches TK-590 originaux de toner sont KYOCERA TK-590 originales sont avantageuses comparativement avantageuses par rapport aux aux toners de marques différentes toners de marques différentes en en ce qui concerne la régularité de ce qui concerne la régularité de la la couleur, couleur, l uniformité l intensité de et la le couleur, toner l uniformité usagé, et sont et plus le toner fiables usagé, avec de et sont faibles plus taux fiables d erreurs en ce d impression. qui concerne les faibles taux d erreurs d impression. 22 Présentation par TÜV Rheinland

Produits, Systèmes, Processus et Individus. À vous de décider ce qui vous convient le mieux. TÜV Rheinland : nous sommes là pour vous aider à garantir de meilleures conditions pour une sécurité et une performance renforcées des produits, des individus, des services et des systèmes. Dans le monde entier. À vous de jouer! 23 Présentation par TÜV Rheinland