1) INTRODUCTION Scribus est un logiciel de P.A.O Open source «gratuit» qui existe depuis 2003. La P.A.O signifie Publication Assistée par Ordinateur. Les logiciels Open Source se caractérisent par la liberté d'accès à leur code source à la différence des logiciels sous licence privé. La version actuelle est la version 1.4. (version stable). Quelques logiciels de P.A.O concurrents: Adobe Indesign CC, Adobe InDesign CC, anciennement Indesign CS6, est un logiciel professionnel de mise en page, Il est utilisé pour créer des magazines, des journaux, des livres, des plaquettes... il permet d'appliquer des mises en page beaucoup plus complexes et créatives qu'un logiciel de traitement de texte, qui est axé, lui, sur le contenu. Il est également intégré dans la Creative Suite 6 d'abobe (ou CS6). Prix :environ 1000 (tarif logiciel seul) Microsoft Publisher 2013, Le logiciel de mise en page de Microsoft propose une multitude de modèles pour des brochures, bulletins d'information, cartes de voeux ou tout simplement des bulletins électroniques. Assez simple d'usage, il permet de réaliser des mises en pages sans complexités, il montre ses limites pour des travaux qui sortent des standards. Prix :environ 150 (tarif logiciel seul) Libre Office Draw. Libre Office Draw est inclus dans la suite bureautique libre et gratuite destinée aussi bien à un usage personnel que professionnel. Elle est compatible avec les principales autres suites bureautiques.elle offre toutes les fonctions attendues d'une telle suite : traitement de texte, tableur, présentation/diaporama, dessin, base de données. Et d'autres encore : export natif au format PDF, format PDF hybride, édition de formules mathématiques, extensions, etc. 1
Que peut on faire avec Scribus? Exemples de réalisations effectuées avec Scribus : - Le mensuel Le Tigre, journal généraliste indépendant http://www.le-tigre.net/ - Le bulletin trimestriel du SNES-FSU http://www.nantes.snes.edu/actu/spl_3_mai_2013_web.pdf - Une pochette de CD: Les jetés de l'encore / Bologne 2
Quelques conseils avant de commencer : Avant de vous lancer tête baissée dans la réalisation d'un nouveau document, une petite réflexion s'impose. Définir son projet : Qui, que, quoi, où, comment, quand? A qui vous adressez vous? Quel type d'information désirez diffuser? Quand devez vous terminer ce projet? Choisir le format : exemple : A4, A5, Format paysage, Format portrait, dépliant en accordéon Réaliser une maquette version papier : Pour vous donner une idée de ce à quoi vous désirez arriver, rien de telle qu'une maquette version papier Télécharger Scribus La page officiel de téléchargement pour la version stable actuelle (1.4.2) est la suivante : http://wiki.scribus.net/canvas/download Le téléchargement est disponible pour les systèmes d'exploitation suivants : - Windows (32-bit) - Windows (64-bit) - Scribus Portable (PortableApps.com Format) - MacOS X DMG (Intel only, Leopard (10.5) or higher) - MacOS X package installer (Intel only, Leopard (10.5) or higher) - OS/2 and ecomstation - Haiku - FreeBSD - NetBSD - OpenBSD - PC-BSD - Solaris and OpenIndiana Remarque : Afin de pouvoir utiliser des images au format EPS vous devez installer Ghostscript sur ordinateur. Un message d'avertissement s'affiche lors de l'installation. Si vous désirez installer Ghostscript plus tard, ce n'est pas un problème. Vous télécharger Ghostscript à l'adresse suivante : http://www.ghostscript.com/download/gsdnld.html 3
2) Prise en main de Scribus Au démarrage de Scribus, vous allez obtenir cette fenêtre qui vous permet de déterminer le format de document qui servira de bas à votre projet. Choix du format Taille:A4, A5(1/2 A4), A3(2XA4) Orientation : Portrait ou paysage Nombre de pages Le fond Perdu? Qu'est ce que c'est? Le fond perdu correspond aux parties situées à l'extérieur de la page, dans ces parties peuvent apparaître des couleurs et parties de photos qui n'apparaîtront pas sur le document final. Il permet de gérer une marge d'erreur lors de la découpe chez l'imprimeur. 4
Nouveau document à partir d'un modèle Différents types de modèles sont disponibles : - Affiches - Brochures - Cartes - Cartes de visite - Lettre d'information (Newsletter) - Packaging - présentation PDF Si vous désirez récupérez d'autres modèles, vous pouvez en télécharger sur le site suivant : http://scribusstuff.org/ L'interface de Scribus Le menu principal Fichier : créer, ouvrir, fermer un document, l'imprimer, importer/exporter, modifier les préférences (dont le format du document) ; Édition: annuler/rétablir, copier/coller, rechercher/remplacer, et gestion des gabarits et styles de paragraphes ; Objet: manipuler la zone sélectionnée ; Insérer: insérer une zone (de texte, d'image, de tableau, etc.) ; Page: gérer les pages du document ; Affichage: régler le zoom et la présence de différentes marques sur le document ; Extra: autres fonctionnalités accessoires ; Script: lancer des scripts (pour faire des actions prédéfinies) ; Fenêtres: gérer les fenêtres ; Aide: accéder aux fonctionnalités d'aide de Scribus. Barre d'outils 5
La barre d'outils affiche des boutons de raccourcis vers des fonctions de Scribus Fichier Outils d'edition MODIFIER Outils Objets PDF Le principe est le suivant pour réaliser votre publication, vous allez devoir insérer différentes zones ou cadres : des cadres de texte, des cadres de formes et des cadres d'images. A tout moment vous pouvez transformer un cadre de texte en cadre d'image et vice-versa. Il est également possible de superposer des cadres. La tache principale en P.A.O demeure l'organisation de ces cadres : c'est ce qu'on appelle plus communément «la mise en page». Insérer du texte Pour insérer du texte vous devez définir une zone de texte ou un cadre de texte. Pour cela vous devez cliquer sur l'icône appuyer sur la touche T de votre clavier En effectuant un cliquer-glisser sur la page vous obtiendrez un cadre de texte. Pour remplir votre zone de texte, plusieurs solutions s'offre alors à vous. 6
En effectuant un clic droit sur une zone de texte, vous pourrez : - Importer un texte Vous pouvez importer un texte déjà rédigé avec un autre logiciel et enregistré dans les formats suivants :.csv,.doc,.html,.htm.,.odt,. Pdb,.swx,.txt - Remplir avec du texte en cliquant sur Modifier le texte. Vous verrez alors s'afficher l'éditeur de texte dans une nouvelle fenêtre. - Insérer un faux texte lorem ipsum ou faux texte en français, cette fonction permet d'insérer un texte dans l'intégralité de votre cadre. Mise en forme du texte. Pour mettre en forme un cadre (texte, forme, filet, image...), vous devez effectuer un clic -droit et cliquer sur propriétés. Vous obtiendrez ce type de fenêtre. Si vous cliquez sur Texte vous pourrez alors modifier un certain nombre de paramètres : La Police de Caractère Le style : gras (bold)... La taille l alignement (center, justifier...) Couleur et effets le décalage de première ligne Les colonnes et Distance du texte (gouttière)... 7
Qu'est qu'une gouttière? Il s'agit de l'espace situé entre deux colonnes de texte pour alléger visuellement la mise en page. Gouttière Exemple : Insérer des images Commencer par créer un cadre d'image en cliquant sur le bouton ou appuyez sur la touche I de votre clavier et cliquer-glisser sur votre page à l'endroit où vous désirez insérer une image. Vous obtiendrez ce type de cadre. Pour insérer votre image, effectuez un clic droit sur le cadre et cliquez soit sur importer une image, soit sur coller l'image à partir du presse papier Vous pouvez ajuster l'image à votre contenu, en effectuant un clic droit sur l'image, vous aurez alors la possibilité d'adapter le cadre à l'image ou d'ajuster l'image au cadre 8
Fenêtre propriétés image En effectuant un clic droit sur l'image, cliquez sur propriétés (ou cliquez sur Fenêtres/ propriétés) En cliquant sur le menu image, vous pourrez redimensionner l'image automatiquement en cochant la puce Mettre l'image aux dimensions du cadre. Le bouton Effets permet également de transformer l'image en appliquant des filtres. Habillage de texte Qu'est ce que l'habillage de texte? L'habillage correspond à la disposition de mise en pages qui consiste à répartir autour d'une illustration la composition d'un texte. Exemple d'habillage de texte 9
L'habillage du texte Pour habiller votre texte, après avoir insérer une image ou une forme dans Scribus, vous devez vous positionner dans la fenêtre Propriété sur la rubrique Forme (S) Par défaut l'habillage du texte est désactivé Comment faire pour ajouter une page? Allez dans le menu principale sur Page /insérer 10
Enregistrer son travail : Le format d'enregistrement de Scribus est le format.sla. Pour envoyer votre document à imprimer le meiux reste de l'exporter en PDF. Approfondir Pour aller plus loin, voici quelques sites ressources sur Scribus. http://fr.flossmanuals.net/scribus/ http://www.fetchiz.com/index.php/fr/aide-en-ligne/scribus-1-3.html http://tuto.crea-multimedia.org/maitriser-lutilisation-des-tableaux-sous-scribus/ http://www.freenambule.com/2012/10/03/scribus-03-gestion-des-styles-de-textedans-scribus-1-4/ http://www.freenambule.com/2012/04/26/scribus-02-gestion-des-couleurs-dansscribus-1-4/ http://www.cartablefantastique.fr/pmwiki/uploads/outils/tuto2.pdf http://blogs.lyceecfadumene.fr/informatique/les-fiches-du-cours/les-fiches-scribus/ 11