CHAPITRE 5 LES DÉGRADATIONS 43
INTRODUCTION Les cassures localisées Ce désordre se manifeste par une cassure du béton sur tout ou partie de l épaisseur de la dalle, qui nécessite une réparation locale. Il est dû, soit à des tassements de la couche de base, soit à une fragilité localisée du béton. > Nous traitons de la réparation de différents désordres qui peuvent être rencontrés sur une chaussée en béton et qui peuvent avoir un caractère superficiel ou structurel. Ils sont de quatre types. Les écaillages de la surface Ce désordre se manifeste par un départ partiel de la pellicule superficielle du béton, qui ne présente pas de risque pour la pérennité de la structure, mais qui peut être réparé pour rétablir les caractéristiques de surface. Il est dû soit à l agression du gel et à un défaut de dosage d adjuvant entraîneur d air lors de la fabrication du béton, soit à des remontées de laitance lors de sa mise en œuvre. Les nids de poule Ce défaut se manifeste par des trous ou cavités apparaissant sur la surface de la dalle, qui doivent être réparés car ils sont évolutifs sous la circulation des véhicules. Il est dû, soit à des problèmes liés à la fabrication du béton, soit à une ségrégation lors de la mise en œuvre, soit à l inclusion de matériaux étrangers dans le béton frais. Les fissurations multiples et concentrées de la dalle Cette détérioration se manifeste par de multiples fissures et cassures du béton qui peuvent nécessiter le remplacement d une dalle ou partie de dalle. Il est dû, dans la majorité des cas, à un battement de celle-ci, causé par un défaut de la fondation et/ou des infiltrations d eau avec entraînement de fines. Il peut être aussi dû, tout simplement, à un accroissement du trafic supporté par la dalle et par sa fondation, qui n avait pas été correctement pris en compte lors de leur dimensionnement. Nous présentons pour le traitement de ces désordres, et selon leur nature, quatre fiches détaillant les opérations élémentaires à effectuer pour leur réparation. Fiche 5.1 Excavation et nettoyage des parties dégradées ou fissurées Cette fiche concerne les désordres suivants : écaillage de la surface, nids de poule, cassure localisée du béton. Elle traite de l élimination du béton dégradé ou fissuré, du nettoyage de la cavité et de sa préparation avant rebouchage. 44 GUIDE PRATIQUE D ENTRETIEN
Fiche 5.2 Rebouchage après excavation et nettoyage Cette fiche concerne les défauts cités en 5.1 et indique la méthode de rebouchage ainsi que les précautions à prendre vis-à-vis des conditions atmosphériques de la géométrie de la cavité et des impératifs de remise en service, lors de la réparation. Elle donne, à titre indicatif, une liste non exhaustive de produits à utiliser. maçonnerie suivant les recommandations données dans la présente fiche. Il convient de noter que : Le remplacement doit souvent s accompagner de la purge et de la réfection du fond de forme, selon la structure existante sur le reste de la plate-forme voisine (GNT, GH, béton maigre, etc.) Le temps de remise en service peut être modulé selon les impératifs de l exploitation, de quelques heures à deux jours, par un choix judicieux de la durée de prise du béton. Une attention toute particulière doit être apportée à la nature et à la couleur des agrégats et du ciment composant le béton de la réparation, de façon a en atténuer l effet visuel. Fiche 5.3 Intervention en cas de présence d aciers Cette fiche ne concerne que les dalles à réparer qui contiennent des aciers, et aborde la préparation, la protection et, si nécessaire, le renforcement des armatures. Fiche 5.4 Reconstruction de dalles ou partie de dalles Cette opération consiste dans le remplacement d une dalle, ou partie de dalle, par démolition et reconstruction, selon une technique extrêmement proche de la construction d une chaussée neuve. A ce titre, elle peut être confiée aux entreprises spécialisées, mais elle est aussi du ressort d équipes d entretien expérimentées en 45
FICHE 5.1 Excavation et nettoyage des parties dégradées ou fissurées RENDEMENT DÉLAIS Ecaillage de la surface (épaisseur 1 à 15 mm) Nid de poule Cassure localisée du béton 1 à 4 m 2 / jour / équipe de 2 personnes Pas de remise en service avant rebouchage et réfection de la surface de la dalle RECOMMANDA- Avant de procéder au rebouchage de l'excavation, nettoyer une dernière fois les surfaces devant recevoir le mortier : TION GÉNÉRALE à sec avec de l air comprimé, ou par aspiration, ou par lavage à l'eau propre. (selon la technique retenue) compresseur d'air pompe HP (10 Mpa) mini raboteuse sableuse boucharde à pointe de diamants marteau burin marteau pneumatique ou électrique, à pointerole ou à aiguilles brise-béton Elimination du béton dégradé jusqu'à retrouver un support sain Dans le cas de l'écaillage par sablage pneumatique, ou par lavage à l'eau avec pompe HP (10 MPa), ou par rabotage et ponçage avec des machines à multi-molettes. Dans le cas des nids de poule ou de cassure localisée du béton par repiquage au marteau pneumatique à aiguilles, ou au brise-béton ou par burinage au marteau manuel, ou pneumatique, ou électrique à 1 pointerole, ou par bouchardage à l outil à pointe de diamants. > Ecaillages Cassure localisée Nids de poule 46 GUIDE PRATIQUE D ENTRETIEN
FICHE 5.2 Rebouchage après excavation et nettoyage RENDEMENT DÉLAIS Ecaillage de la surface Nid de poule Cassure localisée du béton 50 à 200 litres / jour / équipe de 2 personnes Compris entre 4 et 24 heures suivant la réactivité du produit de réparation utilisé PRODUITS Selon la géométrie de la cavité, les conditions climatiques, et les impératifs de remise en circulation, les classes de À UTILISER produits suivantes doivent être utilisées : Situation Temps pluvieux froid Temps sec Epaiseur < 20 mm Reporter l'intervention Mortiers de résine époxy Epaiseur > 20 mm Mortiers aux liants hydrauliques Mortiers aux liants hydrauliques Nota : En cas de nécessité de remise en service rapide, utiliser : des mortiers de résine époxy par temps sec, des mortiers de résine méthacrylate par tous temps. Mortiers aux liants hydrauliques Les matériaux de type béton ou mortier à base de liants hydrauliques, avec ou sans ajouts de résine en émulsion, sont la plupart du temps présentés en kit pré-dosé comprenant 2 composants : A (résine en émulsion) + B (ciment et charges spéciales) Le mélange est souvent thixotrope (liquéfaction par agitation et régénération au repos) Exemples de produits : SIKATOP 122 F, PAGEL R 20/40 et pour les mortiers de résine hydraulique sans retrait : PAGEL V1, EMACO T901, TOCKRETE 45, SIKA MONOTOP 612F Mortiers de résine époxy Ces mortiers sont proposés la plupart du temps en kit pré-dosés comprenant 3 composants : A (résine) + B (durcisseur) + C (charges minérales) Certains mortiers peuvent en outre recevoir un composant supplémentaire de type catalyseur permettant d accélérer le temps de séchage du produit. Pour ce type de produit, il convient de veiller à la durée d emploi du mortier mélangé avant son durcissement. Exemples de produits : SINROC 3, CDS DURIT 03, SINROC S11, SIKADUR BTP, SIKADUR 43, SIKADUR 41F, Accochape R 15 - Accochape R 50 Mortiers de résine méthacrylate Ce type de produit est à employer dans les cas où il y a besoin de rendre la circulation immédiatement (1 heure à 1,5 heure ). Les kits comprennent : 1 sac de charge + 1 accélérateur + 1 catalyseur. Exemples de produits : SILIKAL R 17, RESIPOLY S900 GEN-AIR Malaxeur, malaxeur à résine, selon recommandations du fabricant du produit Outillage de petite maçonnerie Nettoyage par brossage, soufflage et séchage du plan de collage Mise en place de coffrage polystyrène si présence d'un joint Application du primaire d'accrochage si indiqué par le fabricant Préparation et application du mortier à la truelle > Rebouchage en cours Réparation de fissures d'angle 47
FICHE 5.3 Intervention en cas de présence d'aciers Corrosion des armatures dans le béton Nécessité de renforcer le béton par armatures complémentaires scellées RENDEMENT En temps masqué sur les rendements de la fiche 5.1 DÉLAIS Sans incidence sur les délais de la fiche 5.2 PRODUITS Passivation des aciers (à titre d exemple) Sika Armatec 108, Fosroc Nitoprime Zincrich Scellement des aciers par cartouches HILTI : HIT HY 150, RAWL : R - KEA RÈGLES À RESPECTER Outillage de petite maçonnerie Passivation des aciers Dans le cas d une réparation où, après piquage, les armatures sont apparentes et corrodées, celles-ci doivent préalablement être bien sablées pour éliminer l oxydation. Il faut alors immédiatement les recouvrir d un produit anti-corrosion compatible avec les matériaux de rebouchage qui seront ensuite employés. Renforcement du béton par armatures complémentaires scellées Il est important de respecter quelques règles telles que : Nettoyer soigneusement les trous faits au perforateur ou à la carotteuse. Accorder le diamètre et la longueur du trou aux dimensions de l'acier à sceller. Employer des produits de scellement en cartouches. Mortiers à base de liant hydraulique ou hydraulique modifié Dans ce cas, et selon la notice du fabricant, les aciers n ont généralement pas besoin d être traités, sauf si l'ouvrage est situé en zone agressive et si le procédé de réparation du fabricant stipule l'emploi d'un produit d'adhérence. Il est obligatoire d humidifier le support béton et de respecter une température d application supérieure à 5 C. Matériaux à base de liant de synthèse L armature doit recevoir un traitement anti-corrosion compatible avec le matériau de reprise, le support doit être sec sauf si le liant est compatible avec une surface humide, la température d application doit être conforme à celle donnée dans la notice technique du fabricant. Il peut dans certain cas être nécessaire d employer un primaire d adhérence > Aciers longitudinaux d'un BAC Armatures complémentaires scellées 48 GUIDE PRATIQUE D ENTRETIEN
FICHE 5.4 Reconstruction de dalles ou partie de dalles RENDEMENT DÉLAIS Dalles affaissées ou battantes Dalles avec fissures traversantes multiples Béton de mauvaise qualité Sous-couches instables 1 à 3 dalles/jour ou 1 dalle/nuit pour une équipe de 5 personnes Très variable suivant les bétons utilisés Béton normal : quelques jours Béton rapide : 24 heures Béton très rapide : 4 à 6 heures PRODUITS Matériau pour la réfection de la couche de base (éventuellement) (à titre d exemple) Béton centrale, ou Béton rapide : béton de centrale (avec accélérateur de prise), ou Béton très rapide : béton de centrale (avec ciment alumineux ou à base de ciment prompt), ou Bétons spéciaux prédosés à mélanger sur place (ex. : Isotech Premium 0-8 ou 0-16) Scie à béton grande profondeur Camion équipé d'un bras de grue Matériel de forage de goujons Vibreur / Règle vibrante / Rouleau vibrant Camion malaxeur à béton Compresseur Matériel de jointoiement de la fiche 4.1 Sciage de la dalle à évacuer, sur toute son épaisseur, en blocs de dimensions adéquates Evacuation des blocs à l'aide d'une pelle mécanique ou d'un bras de pelle sur camion (pour préserver les dalles environnantes, il est préférable de ne pas utiliser de brise-roche hydraulique) Purge du fond de forme, réfection éventuelle de la couche de base, réglage, mise en place d'un polyane Forage et scellement des goujons ou fers de liaison sur les rives de l'excavation Malaxage et mise en place du béton de ciment (normal, rapide ou très rapide) Passage d'une toile de jute, ou balayage (poils fins ou gros poils) Application d'un produit de cure Elargissement par sciage et garnissage des joints sur le pourtour après durcissement du béton > Excavation Forage des goujons préparée avec polyane, fers de liaison et goujons Réparation avec béton à prise très rapide et remise en circulation en 6 heures, travaux compris 49