NOUVELLES DE VOTRE CÉGEP BULLETIN 44, 13 FÉVRIER 2015 Le Cégep de Baie-Comeau OBTIENT l autorisation permanente d offrir le programme Techniques d éducation à l enfance Le Cégep de Baie-Comeau est heureux d annoncer qu il vient d obtenir par le ministère de l Enseignement supérieur, de la Recherche et de la Science, l autorisation permanente d offrir le programme de Techniques d éducation à l enfance. Ce programme de formation technique de trois ans, très en demande auprès des employeurs, vise à former des personnes qui souhaitent participer au développement des enfants âgés de 0 à 12 ans. Devant l échéancier trop court pour l admission, le programme sera offert à compter de la rentrée scolaire 2016. «Compte tenu de tout le travail que nécessite la mise en œuvre d un nouveau programme et que nous venons tout juste d avoir la nouvelle, il était difficile pour notre organisation d être fin prête pour l automne 2015.», a expliqué la directrice des études, madame Linda Côté. «Toutefois, les personnes qui désirent poursuivent des études collégiales dans ce domaine sont invitées à déposer une demande d admission à notre établissement. Ces personnes pourront en quelque sorte prendre de l avance en suivant des cours de la formation générale. Un cheminement adapté leur sera donc proposé.», a ajouté la directrice des études. Premier nouveau programme technique autorisé depuis 1978 «Pour le Cégep de Baie-Comeau, il s agit d une grande nouvelle puisque la plus récente autorisation pour un nouveau programme de formation technique remonte à plus de 35 ans avec Technologie du génie civil. Grâce à cet ajout à notre carte de programmes, nous venons répondre davantage aux besoins de main-d œuvre de la région et offrir une opportunité supplémentaire aux personnes à la recherche d un programme de formation technique.», a affirmé le directeur général, monsieur Claude Montigny. «Ce développement aura évidemment un effet positif sur le recrutement et la rétention de la clientèle étudiante à Baie-Comeau. Sur une période de trois ans, ce nouveau programme représente aussi plusieurs centaines de milliers de dollars qui nous seront octroyés, principalement pour l embauche du personnel enseignant. Cette autorisation permanente
est aussi assortie d un budget de 77 000 $ pour permettre l achat d équipement nécessaire à l implantation du programme. Il s agit d un exemple très concret de la contribution du Cégep de Baie-Comeau à la vitalité économique du milieu!», a renchéri le directeur général. Un comité de travail pour soutenir et appuyer le Cégep Rappelons que la demande d autorisation avait été déposée au Ministère en avril dernier. Au préalable, un comité de travail composé de représentants d organismes du milieu, tels qu Emploi-Québec, la Conférence régionale des élus de la Côte-Nord, ID Manicouagan, la Chambre de commerce, la SADC et des centres à la petite enfance, avait été formé afin de conseiller et de soutenir le Cégep dans ses démarches. «Le rôle du comité était de nous conseiller et nous suggérer des secteurs à explorer ainsi que des programmes qui viendraient répondre aux besoins de main-d œuvre des entreprises de la région.», a précisé la directrice des études. Isabelle Savard Responsable des communications DAN BIGRAS EN VISITE AU CÉGEP DE BAIE-COMEAU Tournée scolaire sur la persévérance et l implication jeunesse Conférence : Vivre ensemble! Conférencier : Monsieur Dan Bigras Date et heure : Lundi 16 février 2015 à 12 h 30 Lieu : Centre de vie étudiante Public cible : Étudiantes et étudiants du cégep Parsemée d humour, mais également d histoires émouvantes et révélatrices, la conférence de Dan Bigras nous émeut, nous motive, nous passionne! Vous ne serez aucunement indifférent par son cheminement de vie, mais également par ses propos sur l importance d un premier regard ainsi que la puissance de notre parole. Dan Bigras s est d abord fait connaître comme auteur-compositeur-interprète dans le circuit des bars. Dès la fin des années 90, il devient une force vive de la scène rock québécoise. Il est l ami et le confident des jeunes et l âme du Refuge dont il est le porte-parole depuis 1990. Chaque année, il organise le célèbre Show du Refuge qui amasse des fonds pour venir en aide aux jeunes de 17 à 24 ans. Depuis 1997, le chanteur devenu comédien mène une carrière parallèle au cinéma. Voici quelques exemples de ses œuvres cinématographiques : il joue dans J en suis (1997), dont il a composé la musique, il scénarise et réalise Le ring intérieur (2002), un documentaire sur les combats ultimes. En 2005, il interprète le rôle du père de Francis dans La Rage de l ange qu il scénarise, réalise et dont il signe la musique. Au fil des ans, il a reçu de nombreux prix et nominations. Signalons le Gémeaux 2000 pour le spectacle télévisé de l année, Le Show du Refuge, sept Félix et de multiples nominations aux Gémeaux, Geminis et Genies ainsi qu à l ADISQ. Il a également été proclamé Artiste pour la paix de l année 2007 et a rédigé le texte de la 15 e Dictée des Amériques. L année 2008 fut très révélatrice de sa grande implication auprès de la société. Il est proclamé Artisan de la paix du YMCA, gradé Chevalier de l Ordre de la francophonie et du dialogue des cultures ainsi que nommé Membre honoraire de l Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec. Une présentation de :
LE CÉGEP DE BAIE-COMEAU PARTENAIRE D UNE SOIRÉE CONFÉRENCE
ÉVÉNEMENTS À VENIR POUR LA PROCHAINE SESSION a Cégeps en spectacle Samedi 21 février 2015 au centre des arts. a Séance du conseil d administration Mercredi 25 février 2015. a Festi-fun Du lundi 23 au vendredi 27 mars 2015 au centre de vie étudiante. a Spectacle de théâtre l Obscène Vendredi 10 et samedi 11 avril 2015 à l amphithéâtre Jean-L Heureux. a Soirée Tapis rouge Lundi 4 mai 2015 au centre des arts - Espace Alcoa. on jase de nous! Voici les articles de presse traitant ou faisant mention du cégep de Baie-Comeau au cours de la dernière semaine : Fédération étudiante collégiale du Québec, jeudi 12 février 2015, Les compressions au collégial ont un impact sur les services aux étudiants http://www.newswire.ca/fr/story/1485805/les-compressions-au-collegial-ont-un-impact-sur-les-services-aux-etudiants Site Web - La Presse, jeudi 12 février 2015, Les services aux élèves amputés, déplore le milieu collégial http://www.lapresse.ca/ actualites/education/201502/12/01-4843510-les-services-aux-eleves-amputes-deplore-le-milieu-collegial.php Journal Le Manic, mercredi 11 février 2015 - page 7, Recherche de trois ans et lancement d un guide unique - Le Cégep a à coeur la réussite de ses étudiants innus http://www.lemanic.ca/archives/2015/2015-02-11/ Journal Le Manic, mercredi 11 février 2015 - page 44, Cégep de Baie-Comeau - Huit étudiantes en stages à Lyon http://www. lemanic.ca/archives/2015/2015-02-11/ Site Web - Ici Radio-Canada, mardi 10 février 2015, Avenir incertains pour l attestation d études collégiales en protection de la faune http://ici.radio-canada.ca/regions/saguenay-lac/2015/02/10/009-avenir-aec-protection-faune.shtml Voici les articles de presse traitant ou faisant mention d un membre du personnel cégep de Baie-Comeau au cours de la dernière semaine : Journal Le Manic, mercredi 11 février 2015 - page 23, Sculpture sur neige du Carnaval de Québec - L équipe de la Côte-Nord remporte une mention http://www.lemanic.ca/archives/2015/2015-02-11/ CHRONIQUE DE LA VIE ÉTUDIANTE Une fin de semaine fructueuse pour les Trappeurs du Cégep de Baie-Comeau Les équipes de soccer et de basketball étaient sur la route pour affronter d autres collèges les 7 et 8 février. Le Basketball était à Trois-Rivières pour jouer deux matchs. Le premier contre le Cégep de Trois-Rivières, les Trappeurs sont sortis vainqueurs de cet affrontement par le score de 64-58. Le second, contre le Collège Laflèche. Notre équipe locale est ressortie victorieuse avec un pointage de 62-53. Dans les deux cas, à aucun moment, les Trappeurs ont tiré de l arrière. Pour consulter les statistiques et le classement : http://www.sportetudiant-stats. com/collegial/ne/basketball-m-d3/.
L équipe de soccer était à Victoriaville et notre équipe a remporté les honneurs en gagnant ses deux matchs et a terminé en première place au classement temporaire des huit équipes formant cette ligue. Elle a gagné son premier match contre Shawinigan 3-0 et totalement dominé le deuxième contre Victoriaville 7-1. Pour l instant, nous sommes l équipe à battre dans cette division. Pour consulter les statistiques et le classement : http://www.sportetudiantstats.com/collegial/ne/soccer-m-int-7/. De plus, le mardi 10 février, le service des sports de la vie étudiante a offert à ses étudiants internationaux la possibilité d aller voir un match des Drakkars contre Chicoutimi dans la loge du journal Le Manic. Douze jeunes ont pu bénéficier de ce privilège grandement apprécié. Merci au journal Le Manic pour cette opportunité! Fred Fournier Conseiller à la vie étudiante petits TRUCS de la langue française BACK ORDER! CHRONIQUE LINGUISTIQUE N 3 Le Cégep de Baie-Comeau : conjuguer le présent et le futur en français! L expression back order a plusieurs équivalents français, selon le contexte de son utilisation. Dans le cas d une commande complète dont l exécution est en retard, on parlera de commande en souffrance ou de commande en retard, tout simplement. Par ailleurs, lorsqu il se trouve dans l impossibilité de fournir l article qu on lui demande, un commerçant peut utiliser les termes rupture de stock. BALANCE L emploi du terme balance pour désigner un montant représentant le montant non payé d un compte est en fait un anglicisme critiqué. Balance devrait donc être remplacé par solde. Par ailleurs, contrairement à la signification du terme en anglais, balance n est pas synonyme de reste, différence ou équilibre. Exemples : - Voilà deux dollars pour acheter du lait. Tu peux garder la balance la monnaie. - Dans la vie, il faut une balance un juste milieu entre le travail et les loisirs. - Je préférerais acheter une voiture usagée avec une balance de garantie toujours sous garantie. BIAISÉ S il est correct de parler d un résultat biaisé, c est-à-dire faussé par un biais, l emploi de l adjectif biaisé pour qualifier une chose ou une personne partiale, qui a un parti pris ou une idée préconçue est en fait un anglicisme. Exemple : Le jury de ce procès était biaisé avait un parti pris.
BIENVENUE En français, à un remerciement, on peut répondre «Je vous en prie», «De rien», ou encore «Il n y a pas de quoi». Si en anglais on dit «Welcome», soit l équivalent du mot «Bienvenue», ce dernier n a pas le même sens en français, et il faut l éviter dans ce contexte. En français, l adjectif bienvenu(e)(s) qualifie ce qui arrive à propos. Quant au nom bienvenu(e)(s), il désigne une personne accueillie avec plaisir. Exemples : - Après l austérité que nous avons connue, ce regain d intelligence des élus est vraiment bienvenu. - Sois la bienvenue dans notre cégep. Voici, pour conclure, le slogan du programme de Sciences humaines : Ma langue, mon histoire. William Lessard Morin Conseiller pédagogique (amélioration du français) P.-S. Pour retrouver les articles portant sur langue publiés dans le bulletin, empruntez le chemin suivant : Fichiers (R:) Services Ressources_humaines Amelioration_du_francais pensée de la semaine «Très souvent, au cours de notre existence, nous voyons nos rêves déçus et nos désirs frustrés, mais il faut continuer à rêver, sinon notre âme meurt.» Paulo Coelho Service des communications Cégep de Baie-Comeau communications@cegep-baie-comeau.qc.ca Visitez notre site Web www.cegepbc.ca TOUS DROITS RÉSERVÉS 2015 Cégep de Baie-Comeau