Panorama de presse du 17 au 19 mars 2018

Strasbourg, le 19 mars 2018 Panorama de presse du 17 au 19 mars 2018 Sommaire À LA UNE Quelle voie pour le bilinguisme?... P.4 Retour en image un exercice attentat multi-sites de type NoVi... P.5 Altkirch Écoles : une réorganisation sous conditions... P.6 Mittlach La classe unique devrait fermer... P.7 Guebwiller Retour aux quatre jours... P.8 Orbey Une classe de l école maternelle fermera à la prochaine rentrée... P.9 Saint-Hippolyte Rythmes scolaires, travaux publics et éclairage public... P. 10 Tyhann Hoplaslam, développer l allemand sous une forme contemporaine. P.11 E-sport de nouveaux métiers... P. 12 Campus Jeudi, j peux pas venir, j ai duathlon... P.13 Quand l école questionne «l info»... P.14 Lycée Joseph Storck Rencontre avec deux meilleurs ouvriers de France... P. 15 Guillaume Dufresne (Finale nationale du championnat de France du dessert 2018)... P.16 «Tous en scène», premier acte... P.17 Obernai Le Struthof par l art... P.18 Art contemporain Struthof Panneaux fraternels... P.19 Munster Le chemin de l école... P.20 Une nouvelle école Montessori... P.21 Smartphone au collège... P.22 Courrier des lecteurs Cours de mathématiques en groupe de niveau... P.23 POLITIQUE REGION Oberhausbergen Le chantier va démarrer... P.24 APPRENTISSAGE Illkirch-Graffenstaden Centre de formation Adrien-Zeller Portes ouvertes pour l excellence hôtellière... P.25 Obernia Olympiades des métiers Deux finales... P.26 Portes ouvertes ce dimanche dans les CFA Alsaciens... P.27 Eschau Portes ouvertes ce dimanche au centre de formation pour apprentis P.28 Olympiades des métiers Objectif Champagne... P.29 Eschau Au centre des formation des apprentis La pâtisserie française tellement «kawaï»... P.30 Portes ouvertes des lycées Pointet : les nouveaux espaces ont séduit... P.31 Premiers pas vers le Scheuer-Kestner... P.31 Une belle vitrine de formations au lycée Joseph Vogt... P.31 Cabinet de la Rectrice, communication 1 / 3 03 88 23 38 48 ou ce.communication@ac-strasbourg.fr

PRIMAIRE/ ELEMENTAIRE Wissembourg Un jeu pour montrer que lire est un plaisir... P.32 Soultzmatt-Wintzfelden Le «tourner à gauche» maîtrisé... P.33 Schiltigheim Début d incendie à l école maternelle... P.34 Balgau Inscriptions dans les écoles... P.35 COLLEGE Strasbourg Toute l Europe fête les droits de l Homme... P.36 Wintzenheim collège Prévert Aux couleurs de l Irlande... P.37 Erstein Collège Romain-Rolland un roi à l école... P.38 Elsau Collège Hans-Arp Au fil du conte... P.39 Ensisheim Souvenirs d un résistant... P.40 Une matinée pour découvrir le collège... P. 41 Dannemarie Latuner et «la bête humaine»... P. 42 Section sportive Inscriptions au collège Grünewald... P. 43 Judo Podiums en pagaille... P. 44 Eschau Rencontre d anciens collégiens 50 ans plus tard... P.45 LYCEE Guebwiller Les lycées ouvrent leurs portes... P.41 Rouffach Panorama des filières agricoles générales et des formations... P.41 Sélestat Lycée Schwilgué Préparation Post-bac : le lycée se mobilise pour ses élèves... P.46 Gaschney Initiation au secourisme par le PGM Gendarmes et sportifs... P.47 Lycée Saint-André Le compte à rebours a été lancé... P.48 Lycée Saint-André des lycéens de Cincinnati reçus à la mairie... P.49 Thann du slam en allemand... P.50 Wintzenheim Portes ouvertes du magasin école du lycée agricole du Plixbourg... P.51 Wintzenheim On fait ses courses au lycée... P.52 «Sortir de ces modèles agricoles prend du temps»... P.53 Strasbourg restaurant éphémère des étudiants au salon Egast Au cœur du métier... P.54 Wissembourg Former les spectateurs de demain... P.55 Exposition Photographier le travail pour mémoire... P.56 Cernay Un espace dédié à la culture au lycée Gustave-Eiffel... P.57 Obernai Voici l agriculture de demain... P. 58 Rétrospective Les soixante ans du lycée Mermoz 1970/80 : Une pierre après l autre... P.59 ENSEIGNEMENT SUPERIEUR MUN France, l édition strasbourgeoise... P.60 Étudiants : le gaélique, l Europe et les pubs... P.61 Santé «demain, tous crétins?»... P.62 L Actu (journal électronique de l Université de Strasbourg) : http://lactu.unistra.fr/index.php?id=27319 Les opérations immobilières à l université un jeu de chaises musicales complexe : http://lactu.unistra.fr/index.php?id=27343#c124840 Prêt à vous connecter à la nouvelle version du portail unistra.fr? http://lactu.unistra.fr/index.php?id=27345#c125021 Cabinet de la Rectrice, communication 2 / 3 03 88 23 38 48 ou ce.communication@ac-strasbourg.fr

Nuit alumni : l intelligence au menu : http://lactu.unistra.fr/index.php?id=27345 Quatre chercheurs strasbourgeois parmi les Talents 2018 du CNRS : http://lactu.unistra.fr/index.php?id=27345#c124948 Yannis Tournier, un champion en or massif : http://lactu.unistra.fr/index.php?id=27340 Les projets transfrontaliers en germe encouragés : http://lactu.unistra.fr/index.php?id=27340 Cabinet de la Rectrice, communication 3 / 3 03 88 23 38 48 ou ce.communication@ac-strasbourg.fr

42 Région SAMEDI 17 MARS 2018 L' ALSACE SAINT-PATRICK 19 ans et 119,5 secondes plus tard La stout la plus vendue au monde doit être tirée deux fois à 119,5 secondes d intervalle. Pas sûr qu au Shamrock, le pub mulhousien de Jacques Gueth, ce temps soit tout à fait respecté ce soir. Mais l ambiance, elle, est garantie. Textes et photos : Michel Allemann L attente fait partie de l expérience. Un verre en main ou un chapeau de leprechaun sur la tête, c est selon. La Saint-Patrick sait se faire désirer, une fois par an, au seuil du printemps. Son liquide vedette également. Véritable emblème de l Irlande à travers le monde au même titre que le trèfle ou la couleur verte, la Guinness dissimule dans l obscurité de sa robe une panoplie de secrets et de légendes la concernant. Ses malts torréfiés, ses grains d orge grillés, sa nature crémeuse, sa faible teneur en bulles, son imposant collet de mousse blanche, son goût relevé, mais aussi son âge plus de deux siècles et demi contribuent à la légende de la bière la plus bue dans les pubs de l île d émeraude. La stout la plus vendue au monde s avère encore mystérieuse même une fois servie. Et pour cause, la servir correctement en pression dans une pinte relève d un art méthodique. Pressurisée à l aide d un mélange gazeux composé principalement d azote, la Guinness doit être tirée en deux fois. Verre incliné à 45, un premier tirage remplit le verre aux trois quarts, avant un repos bien mérité, histoire de laisser remonter l azote, de calmer les remous ainsi créés et de voir se former la ceinture de mousse. Chrono en main et recherches scientifiques de la marque à l appui, c est 119,5 secondes plus tard que le deuxième tirage peut venir compléter en toute sérénité l ouvrage. Jacques Gueth, le patron du Shamrock, à Mulhouse, a prévu grand cette année. Patience, donc, à l heure de siroter un condensé d Irlande pour fêter comme il se doit la Saint-Patrick. Pas sûr pourtant que dans les bars alsaciens et vu les foules habituelles d un 17 mars, vous ayez droit à ce traitement de circonstance, mais n hésitez pas à le suggérer d un air savant À Mulhouse par exemple, Jacques Gueth ne devrait pas vous envoyer promener. Le patron du pub Shamrock se rend tous les ans à Dublin et connaît l histoire de Guinness par cœur. Dans son établissement, la Saint-Patrick est sans conteste l événement de l année, durant lequel il écoule en moyenne un millier de pintes du précieux breuvage noir. «19 ans avec ce bar et 19 ans qu on fait la fête chaque 17 mars, résume-til. Il y a du monde partout, c est impressionnant!» Un «irish flag» version cocktail En mars 1999, deux mois après l ouverture et encore novice, il n avait plus une goutte de bière à 23 h. Cette année, via l entreprise distributrice Adam, à Guewenheim, qui assure le lien avec Dublin et la brasserie St James Gate de Guinness, Jacques Gueth Photo L Alsace a prévu le coup : «Nous avons plein de produits dérivés en cadeau et il y aura un food-truck devant le pub qui proposera quelques spécialités anglosaxonnes.» Et si l Irlande vous tient tellement à cœur que vous souhaitez ingurgiter son drapeau, le maître des lieux pourra vous proposer un irish flag, version cocktail vert-blanc-orange de liqueurs à base de menthe, de mandarine et de whiskey-crème. De quoi occuper intelligemment les deux minutes à attendre pour goûter à l or noir de la Saint- Patrick. Un Patrick aux fourneaux Parlez-lui d Irlande et son œil brillera comme la lande du Connemara épargnée par la bruine Glissez Saint-Patrick dans la discussion et la réaction sera immédiate : «C est ma fête aussi!» En référence à son prénom, bien sûr. Patrick Schlienger est, depuis 30 ans, à la tête du restaurant Au Cheval Blanc, à Diefmatten, une enseigne gastronomique traditionnelle. Ici, le chef remplit normalement ses casseroles de foie gras, pot-au-feu et autres escargots, pas de ragoût d agneau à l irlandaise. Sauf qu une fois l an, il s accorde une belle digression et un drôle de voyage en cuisine. Il y a une dizaine d années, alors qu il prend des cours d anglais à l Université populaire, le Sundgauvien entend parler de la fête du saint patron séculaire de l Irlande. Une soirée au Shamrock (lire ci-contre) plus tard, il se met en tête de relayer l événement à sa manière, dans son restaurant. Skrei, homard, orge et panais Depuis, le Cheval Blanc organise tous les ans, le plus proche possible de la Saint-Patrick, un repas-dégustation dédié au pays du trèfle. Hier, avec une centaine de convives et les musiciens du groupe Excalembour en animateurs celtiques. Malgré la réputation peu flamboyante de la cuisine anglo-saxonne, tout le monde s est régalé, avec un menu «inspiré de recettes contemporaines et de saveurs irlandaises». Le chef Schlienger a travaillé pour l occasion des associations aussi détonantes que du skrei (cabillaud) fumé avec des endives, du homard au whiskey avec de l orge perlé, du Black Angus à la Guinness avec des panais. La bière nationale, d ailleurs, est l un de ses ingrédients de prédilection : «Son amertume, son côté noir, torréfié, son arôme de café la rendent très intéressante en cuisine et parfaitement adaptée à de la viande rouge.» Mais aussi en pâtisserie, dans un cake épices-chocolat. En toute convivialité, le Patrick de Diefmatten met les petits plats dans les grands pour fêter l évangélisateur de l Irlande et pour annoncer, à sa manière, la sortie de l hiver. «Surtout pour rendre mes clients heureux», sourit notre Irish chef d un jour. Patrick Schlienger, patron du Cheval Blanc, à Diefmatten. Photo L Alsace ÉDUCATION Quelle voie pour le bilinguisme? Le conseil académique des langues régionales s est réuni mercredi, ce qui ne s était pas produit depuis 2011. L occasion d échanger avant l élaboration de la nouvelle convention quadripartite. Un conseil académique des langues régionales, présidé par la rectrice Sophie Béjean, s est tenu mercredi soir, avec ses services, en présence des représentants des collectivités territoriales, des associations culturelles liées au bilinguisme et des organisations syndicales. Cette instance consultative ne s était pas réunie depuis 2011, alors qu elle est censée le faire, selon une circulaire de l Éducation nationale, «au moins deux fois par an». Ce non pas «pour éviter des sujets sensibles», comme l a supposé avec malice un participant, mais en raison de la tenue d autres instances sur ce thème, notamment, à partir de 2012, dans le cadre des assises de la langue régionale. Les syndicats se battent pour les quatre jours à Strasbourg Ça bloque toujours sur les rythmes scolaires. À Strasbourg, une intersyndicale composée du SE-Unsa, du Sgen- CFDT, du Snudi-FO et du SnuiPP-FSU rappelle que plus de 85 % des conseils d école de la ville se sont prononcés pour le retour de la semaine de quatre jours d école en septembre 2018. Elle estime qu ils «doivent être entendus et respectés». Face «au refus et aux tentatives de dissuasion de la ville pour changer les rythmes scolaires Les retrouvailles ont été l occasion d un état des lieux en attendant les résultats d une enquête commandée par l académie au Lisec, laboratoire interuniversitaire. Si l enseignement de l allemand a progressé, quasiment 100 % des écoliers pratiquant au moins trois heures par semaine, la fédération Alsace bilingue a soulevé «le problème récurrent de la place de l histoire et de la culture régionale à l école» et regretté une «stagnation, ces dernières années dans le bilingue paritaire, autour de 16 % d enfants scolarisés». C est ce cursus 12 heures d enseignement en français et 12 heures en allemand qu elle tient à préserver, à l instar des associations de parents d élèves Apepa ou Eltern, comme le respect du principe «un maître, une langue», et ce dès 3 ans. Rendre attractif II n est pas question, à leurs yeux, de développer les sites expérimentaux dits «progressifs» fonctionnant avec huit heures d allemand ou le bilinguisme à partir de la moyenne section, ainsi que le suggère le syndicat enseignant Unsa-Education (L Alsace du 6 février). Celui-ci a aussi réitéré sa demande «de moratoire sur le développement de nouveaux sites bilingues tant que ne sera pas résolue la question des compétences et des dès la rentrée», elle a décidé de s engager dans l action commune et invite enseignants, parents, élèves, agents territoriaux à exprimer leur mécontentement. Elle appelle à un rassemblement le mercredi 21 mars à 15 h, devant le centre administratif, au parc de l Étoile, afin d exiger «de la ville la prise en compte des avis des conseils d école, le retour à la semaine de quatre jours de classe, comme l ont déjà fait la grande majorité des communes et des grandes villes». Près de 100 % des élèves alsaciens pratiquent au moins trois heures d allemand par semaine. Archives L Alsace/Thierry Gachon ressources humaines». Tous s accordent sur ce point : «Le nœud du problème tient au recrutement et à la formation des enseignants.» Des propositions ont été avancées pour rendre la filière plus attractive : en plus de doubler la prime des enseignants, en faire la promotion auprès des élèves en Abibac, mettre en place une bourse pour les étudiants, rechercher un vivier de professionnels plus loin en Allemagne Des arguments qui, s ils étaient connus, ont, cette fois, pu être partagés dans la perspective de l élaboration d une nouvelle convention quadripartite opérationnelle. Laquelle, liant l Éducation nationale et les collectivités territoriales, veut mettre en pratique des objectifs ambitieux : que d ici 2030, 50 % des élèves de maternelle soient dans le bilingue paritaire et qu au moins 25 % d entre eux poursuivent ce cursus en 6 e. C. C. IRE04

47 24h région DIMANCHE 18 MARS 2018 L' ALSACE Yves Bisch A Ràuibàuizi est un des surnoms pour qualifier un énergumène mal dégrossi, un sauvageon ou une sauvageonne, terme toutefois bien moins péjoratif que, par exemple, a Ràuidi, de l anglais rowdy, un querelleur, ou alors a Grobiàn, personnage du folklore allemand qui symbolise la rustrerie et qui vient de l adjectif grob, grossier. Ce mot de Ràuibàuizi s appuie sur le radical ràui, cru, brut de décoffrage et d ailleurs a Ràuibàui désigne le gros œuvre d un bâtiment, à qui il manque donc toutes les finitions. Mots composés Ràuibàuizi En ce qui concerne l adjectif ràui, cru, pas cuit, il sert à moult mots composés : dr Ràuistoff, la matière première, nohwàchsend oder nìt, renouvelable ou pas ; d Ràuimìlch, le lait cru brut, qui n a donc pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration ; dr Ràuigàs, le gaz brut ; d Ràuikoscht, les crudités ou le régime végétarien ; s Ràuigmias, tous les légumes qu on peut manger crus, tels s Blüamkehl, le choufleur, pauvre en calories, kalorieàrm ; d Kohlràwa/Kohlrabi, les choux-raves, ràui oder kocht, ìmmer a Hit ; et autre fenouil, Fanchel, un bulbe miracle, a Wunderknolla ; dr Ràuiblock, le lingot qu il soit d or ou d un métal moins noble ; d Ràuigebragelta/Roïgabrageldi,/Ràuibragelda, les pommes de terre rôties au lard fumé, appelées tofailles de l autre côté de la ligne bleue des Vosges ; dr Ràuizuker, la cassonade, le sucre brun, roux, bref non raffiné, qu il provienne de la betterave sucrière, Zuckerriawa, ou de la canne à sucre, Zuckerrohr ; d Ràuibàuimwulla, le coton brut ou écru ; d Ràuifàssung, le brouillon, le premier jet ; d Ràuibànk, la varlope, un rabot à la semelle allongée. L adjectif allemand rauh, rêche, rugueux, âpre, grossier, rigoureux, donne quant à lui rüch en alsacien, terme employé par nos anciens qui disaient : ar ìsch ìhnder rüch àss rich, il est plutôt rugueux que riche. ARTISANAT Portes ouvertes ce dimanche dans les CFA alsaciens Pour la 6 e année consécutive, les CFA de l artisanat à Mulhouse (rue Joseph-Cugnot), Colmar (rue des Papeteries) et Eschau (rue des Fusiliers- Marins) organisent leur journée portes ouvertes le même jour, à savoir ce dimanche 18 mars de 10 h à 17 h (Colmar dès 9 h). Les trois centres de formation d apprentis, gérés par ou avec la Chambre de métiers d Alsace, proposent de découvrir la diversité et la qualité des formations dispensées dans toutes les filières, métier par métier, du CAP au brevet de maîtrise. Avec le soutien des organisations professionnelles, les trois centres proposent un large programme d animations et d informations. Clément Tonnot BURALISTES «Devenir les drugstores de la proximité» Avec un paquet de cigarettes à 10 à l horizon 2020, les buralistes du Haut-Rhin, qui tenaient leur assemblée générale hier à Horbourg-Wihr, doivent toujours plus se diversifier, estime leur président Thierry Lefebvre. La moitié des quelque 240 buralistes que compte le département du Haut- Rhin étaient rassemblés hier à l hôtel Europe de Horbourg-Wihr, près de Colmar, pour leur assemblée générale annuelle. Les débats ont été animés par le président haut-rhinois Thierry Lefebvre et Alain Sauvage, trésorier du syndicat national et président de la fédération Est et de la Marne. 17 enseignes reprises en 2017 Thierry Lefebvre, président des buralistes du Haut-Rhin, lors de leur assemblée générale hier soir. Photo L Alsace/Vanessa Meyer La dernière augmentation du paquet de cigarettes de 1 au 1 er mars et la perspective d un paquet à 10 à l horizon 2020 ont évidemment été au cœur des discussions. «Un nouveau coup dur, surtout pour nous, buralistes frontaliers», résume Thierry Lefebvre. Si la baisse des ventes liée à cette «première douche» est pour l heure estimée à «20 %», les débitants de tabac haut-rhinois disent trop bien connaître les conséquences : augmentation des marchés parallèles et des ventes transfrontalières, insécurité grandissante et fragilisation accrue du réseau, sachant que «35 % des buralistes haut-rhinois ont dû fermer depuis 2002». Dans le marasme ambiant, une bonne nouvelle toutefois, avec 17 transmissions d enseignes l an dernier dans le département, après des années sans aucune reprise. «La valeur intrinsèque de nos magasins a diminué, mais on positive en se disant qu on reste un commerce attractif. C est un métier difficile, avec des amplitudes d ouverture énormes, mais ça reste pour beaucoup de gens une opportunité de prendre une affaire et devenir indépendant», commente Thierry Lefebvre. Pour faire face aux prochaines hausses des prix du tabac, le président haut-rhinois prêche toujours la diversification auprès de ses adhérents : RELIGION Les fidèles comptés «Il faut nous transformer, nous moderniser ce que beaucoup de frontaliers ont déjà fait pour devenir à terme les véritables drugstores de la proximité.» «Il faut aller dans le sens du consommateur» À l entendre, les buralistes ont quelques atouts dans la manche : «Avec 10 millions de clients par jour en France, nous sommes le premier commerce de proximité avec une amplitude d ouverture aussi importante. Grâce aux produits d appel que sont le tabac, la presse et les jeux, on a toujours un flux de clientèle. Il faut en user pour faire rentrer les gens chez nous pour autre chose.» Pour Thierry Lefebvre, le tabac de demain sera un «commerce multiservices» : épicerie, boissons, cigarettes électroniques, relais colis, relais poste, point bancaire comme c est déjà le cas avec le compte Nickel. «Il faut aller dans le sens du consommateur, de l évolution du commerce et d internet. À nous de nous adapter à la zone de chalandise pour être en adéquation avec les besoins locaux.» Ce dimanche, les fidèles sont comptés dans les églises d Alsace c était déjà le cas la semaine passée. Le diocèse fait un état des lieux et voudrait notamment savoir combien de catholiques assistent toutes les semaines à la messe. Myriam Ait-Sidhoum Par messalisants, il faut entendre les catholiques qui assistent une fois par semaine à la messe. Les pratiquants y vont une fois par mois, voire un peu moins ou un peu plus. Et ce sont les messalisants que le diocèse entend mieux évaluer. Cette donnée, pour l heure manquante, doit faire partie d un état des lieux plus général, initié par Mgr Luc Ravel, archevêque de Strasbourg. Hors grands événements tels que les messes de minuit (ici à la collégiale Saint-Martin de Colmar), il s agit de savoir combien de personnes se rendent chaque semaine à la messe. Archives DNA/Nicolas Pinot Autour des dimanches 11 et 18 mars, les fidèles sont donc comptés il a été recommandé aux paroisses de procéder après l homélie, soit ni trop tôt, pour ne pas manquer les retardataires, ni trop tard, pour que les personnes pressées soient encore là. «Il y a eu des inquiétudes mais il ne s agit pas d une évaluation des curés et des paroisses, tient à rassurer Bernard Xibaut, chancelier de l archevêché. Nous avons un certain nombre de chiffres, ceux des sacrements, des mariages, des baptêmes, des enterrements, mais il y en a un qu on n a pas, celui de ceux qui vont à la messe chaque dimanche, le noyau dur.» Il fait valoir l intérêt que cela aura pour les historiens. L un des derniers comptages sérieux avait été initié par le chanoine Fernand Boulard, sociologue, qui s était intéressé à ces questions dans les années 1950. Les diocèses de Paris ou de Moulins font déjà la même chose et le diocèse de Strasbourg entend réitérer ce comptage chaque année. Les chiffres ne seront pas rendus publics, paroisse par paroisse, mais les enseignements généraux pourront, eux, être communiqués. 1 365 000 catholiques Ces informations devraient permettre au diocèse de s adapter aux habitudes des fidèles. Le chancelier donne l exemple des messes du samedi soir, qui ont eu un temps le vent en poupe et semblent maintenant en perte de vitesse. Au contraire, il observe que les offices du dimanche soir sont plébiscités par les plus jeunes. Une façon pour l Église de s adapter. Le comptage ne se limite pas aux églises, il inclut les sanctuaires de pèlerinages, les chapelles d hôpital, de maison de retraite, de couvent ou de prison. Aux offices dominicaux, est-il encore précisé, il faut ajouter les célébrations des samedi et dimanche soirs, ainsi que celles des vendredi et lundi. Les communautés de paroisses ont jusqu à Pâques pour faire remonter leurs chiffres au diocèse. Le nombre de catholiques en Alsace est évalué à 1 365 000. Cette estimation diocésaine s appuie notamment sur les registres de l Église. Par comparaison, côté protestants, les luthériens sont estimés à 200 000 et les réformés à 30 000 (pour l Alsace-Moselle). Retour sur image Un exercice attentat multi-sites de type NoVi - (abréviation de nombreuses victimes) se déroulait mercredi matin simultanément sur les sites du campus de l IUT Grillenbreit à Colmar et du collège Lazare de Schwendi à Ingersheim. Les journalistes étaient tenus à bonne distance de l exercice rendant le reportage particulièrement difficile pour le photographe. Prise par Thierry Gachon, cette photo d un étudiant jouant une victime évacuée la tête la première par deux policiers casqués a de quoi surprendre. La riveraine d une maison faisant face à la scène qui a gentiment permis à notre photographe l accès à la fenêtre de sa chambre à coucher située au premier étage a été d une grande aide. Le tassement des perspectives observé sur la photo est un effet d optique du téléobjectif 400 mm utilisé qui suggère que la victime va être envoyée la tête dans le mur. Heureusement pas, mais l œil s arrête sur cette image insolite et cherche à analyser la situation. Recadrée en format carré la même image, sans l obstacle, donne une lecture toute différente mais encore très intéressante par la position horizontale de transport du blessé. PLUS WEB Voir le recadrage carré sur notre compte Instagram www.instagram.com/lalsace.fr IRE06 Lors de l exercice attentat, jeudi sur le campus du Grillenbreit à Colmar. Photo L Alsace/Thierry Gachon

24 Sundgau SAMEDI 17 MARS 2018 L' ALSACE Jeux CE WEEK-END ILLTAL. Ce samedi 17 mars, concours de belote du Football club de Grentzingen Oberdorf Henflingen, au club-house de Grentzingen. Inscriptions à partir de 19 h 30, début des jeux à 20 h 30. 10 avec collation. 1 er prix : un panier garni d une valeur de 100 ; nombreux autres lots, dont des bons d achat. 06.80.20.57.95. MANSPACH. Ce samedi 17 mars, loto de l école organisé par Tréma (Tous réunis pour l école de Manspach-Altenach), au profit du financement de sorties des enfants du RPI. Vente des cartons dès 19 h 30, jeu à 20 h, à la salle communale. Lots : un séjour aux Cabanes des grands reflets à Joncherey, un bon d achat de 300, une console de jeux et d autres lots. Prévente dès 13 h. Tél. 03.89.08.05.67 SPECHBACH. Ce samedi 17 mars, concours de belote de l association des donneurs de sang des deux Spechbach à la salle des fêtes (quartier le Haut). Inscription dès 19 h 30. 1 er prix : un bon d achat de 150 ; nombreux autres lots. Tél. 03.89.07.08.47. LE WEEK-END PROCHAIN ASPACH. Dimanche 25 mars à 14 h, loto du comité des fêtes à la salle polyvalente. Lots : week-end spa, pass saison famille au Parc du Petit Prince, tour Bluetooth, paniers garnis, centrale vapeur, robot multicuiseur, cafetière, cheminée de terrasse, lot de casseroles, fer à lisser, service vaisselle. Petite restauration sur place. Tél. 06.18.11.39.41. BALSCHWILLER. Samedi 24 mars à 20 h, loto de l Association de quilles de Balschwiller, au foyer communal. Ouverture des portes à 18 h 30. Spécial bons d achat, jusqu à 500. Buvette et petite rest a u r a t i o n s u r p l a c e. Té l. 03.89.25.90.17. DIEFMATTEN. Vendredi 23 mars dès 20 h, loto organisé par l ASG Espérance Mollau Storckensohn, à la salle des fêtes. Ouverture des portes à 19 h. Lots : bons d achat uniquement. Buvette et petite rest a u r a t i o n s u r p l a c e. Té l. 06.33.13.72.04. PROCHAINS RENDEZ-VOUS AVRIL Le 6 : Diefmatten, loto de l association Enfants des rues du Togo, de Retzwiller, 03.89.89.01.68. Le 7 : Pfetterhouse, loto du foot, 06.76.73.90.10. Le 14 : Dannemarie, loto de la Dannemarienne, 06.83.94.83.36 ; Seppois-le-Bas, loto au profit de l association Le Rêve d Alexia, 06.75.68.89.58 ou 06.31.59.62.67. Le 21 : Courtavon, loto de l amicale des sapeurs-pompiers. Le 28 : Balschwiller, loto du conseil de fabrique de Balschwiller, 03.68.06.55.17 ou 03.89.26.92.23. Bloc-notes CARSPACH. UNC de l arrondissement : les sections, avec drap e a u x, s o n t i n v i té e s à l a cérémonie du Kilianstollen, dimanche 18 mars dès 9 h, à Carspach. DANNEMARIE. Club Bon accueil : lundi 19 mars à 14 h, rencontre au Foyer de la culture. FULLEREN. Circulation : afin d assurer la sécurité des écoliers, la rue des Écoles sera interdite à la circulation dans les deux sens, sauf aux bus, pendant le ramassage scolaire. HEIMERSDORF. Fnaca du Sundgau : pour le 56 e anniversaire du cessez-le-feu en Algérie, dimanche 18 mars à 10 h, rassemblement devant l église, à 10 h 30, messe du souvenir, à 11 h 45, cérémonie au monument aux morts, dépôt de gerbes puis vin d honneur à la Maison pour tous à Bisel. HOCHSTATT. Passage de la balayeuse lundi 19 mars, dans les rues du village. Ne pas laisser les véhicules empiéter sur les trottoirs et accotements. MUESPACH. Batterie fanfare : les membres proposeront leur carte de soutien, dimanche 18 mars dès 9 h. MUESPACH-LE-HAUT. Mairie : secrétariat fermé mercredi 21 mars ainsi que jeudi 29 mars. WITTERSDORF. Vente de rameaux mercredi 21 mars de 14 h à 16 h, à la salle polyvalente, par les enfants de la première communion, au profit de la campagne des Kilomètres soleil, de Caritas. ALTKIRCH Écoles : une réorganisation sous conditions Maintien des classes, développement du cursus bilingue, diminution des classes multiniveaux. Ce sont les critères posés par les élus d Altkirch pour envisager une réorganisation des écoles. Le maire et son adjointe sont déterminés à négocier au plus serré. Laurence Behr Jeudi soir, lors du conseil municipal d Altkirch, le maire a ouvert la séance par un point sur sa rencontre, lundi dernier, avec l inspectrice départementale de l Éducation nationale (Iden) de la circonscription d Altkirch. Réunion à laquelle a participé son adjointe Isabelle Pi, en charge des affaires scolaires. Rappelons qu en février dernier (L Alsace du 17 février), trois fermetures de classes ont été annoncées à Altkirch, en raison de la baisse du nombre d élèves dans les écoles, conséquence de la baisse de la démographie. Sont annoncées pour septembre 2018 : la fermeture de la deuxième classe à l école maternelle Saint-Morand, la fermeture de la section bilingue de la maternelle Les Étangs (qui comptait à la rentrée 2017 une classe bilingue de 27 élèves, une classe monolingue de 14 élèves et une section bilingue de 17 élèves) et la fermeture de la 9 e classe monolingue aux Tuileries, qui devrait diminuer le temps de décharge de la directrice. Ce qui devrait probablement conduire à une réorganisation complète des cinq écoles de la Ville. Voire la fermeture de l une d entre elles. C est ce que souhaite l inspection de l Éducation nationale. Solidarité Sundgau Opération Tulipes à cœur Des bénévoles proposent encore, ce samedi 17 mars, dans tout le Sundgau, des bouquets dans le cadre de l opération Tulipes à cœur. Elle est organisée au profit de l Institut de recherche en hématologie et transfusion sanguine, situé à l hôpital du Hasenrain à Mulhouse, qui lutte contre les leucémies et les infarctus du myocarde. Prix du bouquet : 6. ALTKIRCH. Au marché rural, place de la Halle-au-blé. CARSPACH. De 8 h à 12 h, devant l école maternelle ainsi qu à l épicerie Runser, par les donneurs de sang de Carspach. FULLEREN. De 9 h 30 à 12 h, au stand installé à la mairie, puis à partir de 14 h, en porte à porte dans le village. HIRSINGUE. Au magasin Leclerc, sur le parking de la pharmacie et aux endroits habituels, dès 8 h, ILLFURTH. Plusieurs points de vente de tulipes : boulangerie Muller de 6 h 45 à 12 h, Crédit mutuel de 8 h à 12 h, pharmacie de 9 h à «Les Tuileries, c est un petit établissement de 300 élèves. Si la directrice n a plus qu un demi-poste de décharge, nos enfants n ont pas à y gagner», estiment les élus altkirchois. Photo L Alsace «Nous savons que si nous ne faisons rien, l Éducation nationale fermera deux classes et demie et nous perdrons un mi-temps de direction à l école Les Tuileries. Si on laisse les choses se faire, si on n est pas actif sur ce dossier, on aura des classes avec en moyenne 27 élèves et certaines jusqu à 38 élèves. On ne peut pas accepter cette situation pour nos enfants, ni pour nos enseignants», dit fermement le maire d Altkirch, Nicolas Jander. «C est pour cela que nous avons, avec Isabelle Pi, pris attache avec Mme Noël, l inspectrice de la circonscription d Altkirch. Nous lui avons soumis des axes de travail avec, comme priorité, l intérêt de nos enfants. Le critère numéro 1 est le nombre d élèves par classe. 27 ou 38, ce n est pas raisonnable. Nous voulons moins d élèves par classe à la prochaine rentrée. Ce qui est important, c est que nous arrivions à sauver le nombre de classes actuelles et le nombre enseignants.» Un autre critère défendu par les élus : «La réduction du nombre de 12 h, Carrefour de 8 h à 12 h et La Gourmandise de 7 h 30 à 12 h. ILLTAL. Les tulipes seront vendues par le comité des donneurs de sang de Grentzingen, Oberdorf et Henflingen. SEPPOIS. L amicale des donneurs de sang attend le public de 8 h 30 à 12 h, devant la pharmacie de Seppois-le-Bas et devant l Intermarché de Seppois-le-Haut. TRAUBACH-LE-BAS. Des bénévoles passeront dans le village pour proposer des bouquets. ET ENCORE Dans les communes de Montreux-Vieux, Dannemarie (Intermarché), Traubach-le-Haut, F a l k w i l l e r, D i e f m a t t e n, Buethwiller, Spechbach, Luemschwiller, Hagenbach, Wittersdorf, Emlingen, Schwoben, Tagsdorf, Obermorschwiller, Heiwiller, Hausgauen, Hundsbach, Willer, Franken, Jettingen, Berentzwiller, Oltingue, Muespach, Muespachle-Haut, Bouxwiller, Raedersdorf, Kiffis, Ferrette, Vieux-Ferrette, Waldighoffen, Bendorf, Winkel, Courtavon, Durlinsdorf et Moernach. classes à plusieurs niveaux. Sur le plan pédagogique, c est mieux pour nos enfants d être dans une classe avec un niveau, voire deux, plutôt que multiniveaux, en maternelle et en élémentaire.» Le maire demande aussi «la possibilité pour nos enfants de suivre des cursus bilingues dans toutes les écoles de la ville, ce qui n est pas le cas actuellement». Nicolas Jander espère également «trouver une solution pour la restauration scolaire, en lien avec l intercommunalité». Autre objectif pour les élus : le maintien des décharges de direction. «Les Tuileries, c est un petit collège de 300 élèves. Si la directrice n a plus qu un demi-poste de Maintien des taux des impôts Jeudi soir, le conseil municipal d Altkirch a aussi approuvé les comptes administratifs et débattu des orientations budgétaires pour 2018. Plusieurs critères ont été énoncés par le maire d Altkirch, pour élaborer le budget primitif qui sera voté lors de la prochaine séance. La Ville ne saura qu en mai-juin si elle sera assujettie au FPIC, le Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales. Dans le doute, 200 000 seront prévus dans les comptes. La commune doit aussi compter sur les pertes des aides de l État, dont une baisse de 45 000 de l ancienne taxe professionnelle. «Nous avons la volonté de ne pas avoir recours à l emprunt pour ALT01 poursuivre le désendettement, mais profiter de l autofinancement pour investir», a indiqué Nicolas Jander qui a aussi annoncé que la fiscalité locale n augmenterait pas. Enfin, il entend «limiter l augmentation des dépenses réelles de fonctionnement à hauteur de 7,2M». LIRE La suite dans une prochaine édition. Dites-le Sud Alsace-Largue «Ne pas payer les prochaines factures» La nouvelle taxe d assainissement de la communauté de communes Sud Alsace-Largue suscite la colère de nombreux riverains, comme cet habitant de Gommersdorf qui appelle tout simplement les habitants à ne pas s acquitter de leur prochaine facture. Rappelons que, selon la nouvelle tarification votée fin janvier, cette taxe se composera désormais d une part fixe annuelle de 62 et d une part variable de 2,90 par mètre cube d eau consommé. Une augmentation jugée insupportable par de nombreux élus et habitants. «Je demande à l ensemble des communes et aux populations concern é e s d e n e p a s p a y e r le s prochaines factures d assainissement», écrit ce riverain dans un courrier qu il a également fait parvenir à plusieurs élus du secteur. Visiblement, l affaire des factures décharge, nos enfants n ont pas à y gagner.» Plus globalement, «si on prend des mesures de réorganisation de nos écoles en respectant les critères énumérés, on souhaite qu il y ait une garantie de stabilité. Donc rester à périmètre constant, pas seulement à la rentrée de septembre, mais négocier une forme de stabilité sur les trois prochaines années». Les élus vont rencontrer la directrice académique des services de l Éducation nationale à Colmar, le 28 mars prochain, «pour essayer de trouver une solution qui nous permette de garantir ces critères». Au vu de la baisse des effectifs constatée, la négociation s annonce difficile. À noter Services publics Un numéro pour tout savoir Composer le 3939 pour tout renseignement administratif (carte grise, permis de conduire, carte nationale d identité, élections, droit du travail, embauche, licenciement, autorité parentale, divorce, Pacs, successions et donations, tutelle et curatelle, logement et urbanisme, santé et sécurité sociale, banques et assurances ). Ce service est accessible du lundi au vendredi de 8 h à 20 h et le samedi de 8 h 30 à 18 h (coût d un appel local depuis un poste fixe). impayées a aussi beaucoup de mal à passer. Et les élus ont également des comptes à rendre aux habitants à ce sujet, explique en substance cet administré. «En premier lieu, nous demanderons les copies des factures impayées aux différents prestataires et leurs lettres de réclamation entre les années 2013 et 2017. En second, les noms des responsables de cette dette de 600 000.» Et d ajouter : «Il est très facile de fusionner avec la Porte d Alsace pour faire payer cette magnifique dette par une augmentation astronomique pour les contribuables. Nous nous opposerons formellement à cette situation et soutiendrons par tous les moyens l ensemble de la population qui sera de notre avis. Nous demandons l annulation pure et simple de la délibération de la comcom Sud Alsace-Largue. Une réponse à nos doléances s impose rapidement.» À bon entendeur. P.S., de Gommersdorf URGENCES Samu : 15. Sapeurs-pompiers : 18. Centre hospitalier Saint-Morand : 03.89.08.30.30. Consultation médicale de garde : à l hôpital Saint-Morand d Altkirch de 9 h à 12 h, de 14 h à 18 h et de 20 h à 23 h. Centre antipoison : 03.88.37.37.37. Gendarmerie : 17. Police municipale d Altkirch : 03.89.08.36.01. Pharmacies : le pharmacien de garde est indiqué sur la porte de toutes les pharmacies. On peut aussi appeler le 3237 (0,34 la minute) depuis un poste fixe ou consulter gratuitement le site www.pharma68.fr Ambulance secours transfert animalier (Asta) : 03.89.89.27.11. SERVICES La Luciole : association familiale de lutte contre la toxicoman i e, 0 3. 8 9. 4 4. 3 4. 4 1 o u 03.89.64.32.45. Le Cap : Quartier Plessier, bât. 1, 1 er étage, tél. 03.89.40.67.01. Accueil de toute personne dépendante de drogues licites ou illicites (alcool, tabac, cannabis, toxicomanie). Site : www.le-cap.org Loisirs CINÉMA Palace Lumière Altkirch Voir le programme en page Sud-Alsace n 28. PISCINE Tagolsheim : de 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 18 h 15. BIBLIOTHÈQUES Illfurth : de 10 h à 12 h. Liebsdorf : de 14 h à 16 h. MÉDIATHÈQUES Altkirch : de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Tél. 03.89.30.64.54. Dannemarie : de 9 h à 12 h. Tél. 03.89.08.05.98. Waldighoffen : fermée. Tél. 03.89.68.94.40. Wittersdorf : fermée. Tél. 03.89.08.81.24. OFFICES DE TOURISME www.sundgau-sudalsace.fr Altkirch : 30, rue Charles-de-Gaulle, tél. 03.89.40.02.90. Fermé. Chavannes-sur-l Étang : aire d accueil de camping- cars, tél. 09.63.21.27.01. Ferrette : 3a route de Lucelle, tél. 03.89.08.23.88. Fermé. Dannemarie : 7 rue de Bâle, tél. 03.89.07.24.24. Fermé. NATURE Maison de la nature du Sundgau : rue Sainte-Barbe à Altenach, tél. 03.89.08.07.50. Fermée. MARCHÉS Altkirch : marché rural de produits régionaux, de 8 h à 12 h, place Xavier-Jourdain. Dannemarie : marché de produits du terroir, de 8 h à 12 h 30, place de la mairie. Ferrette : marché paysan de 8 h à 12 h. Altkirch 19, rue Charles-de-Gaulle BP 36 68131 Altkirch Cedex www.lalsace.fr Relations clients 09.69.32.80.31 appel non surtaxé Accueil guichet : fermé. Fax : 03.89.08.89.87. E-mail : alsaccueilalt@lalsace.fr Rédaction Tél. 03.89.40.67.43 Fax : 03.89.40.11.23. E-mail : alsredactionalt@lalsace.fr Chef d agence : Laurence Behr. Journalistes : Anne Ducellier, Françoise Itamard, Vivian Millet. Secrétaire à la rédaction : Heidi Rousier. Publicité Marie-Noëlle Wolf : 06.32.02.77.91.

DIMANCHE 18 MARS 2018 P MUNSTER ET SA VALLÉE 41 PRINTEMPS DES CIGOGNES MUNSTER Au programme dimanche et lundi L office de tourisme de la vallée de Munster organise pour la 5 e année consécutive Le Printemps des Cigognes ; 47 animations pour toute la famille, jusqu au 15 avril. Dimanche 18 mars - Marché des Potiers à la salle des fêtes de Munster, de 10 h à 18 h. Tombola, buvette et petite restauration sur place. Entrée libre. - Découverte de la Ferme Im Berg à partir de 15 h 30 Tél : 03 89 77 63 60. Visite de l exploitation et découverte des chevreaux. A 17 h, possibilité d assister à la traite des chèvres. - Pêche à l étang de pêche de Soultzeren de 7 h 30 à 11 h 30. Adulte : 10, moins de 12 ans : 7. Location de matériel possible. - Visite de la Chèvrerie du Londenbach à partir de 17 h 30. Visite de l étable et découverte de la traite des chèvres. - Concours du plus bel œuf de Pâques à Munster : les enfants peuvent récupérer un œuf chez un commerçant, le décorer puis le déposer dans les commerces participants. - Storikala (bretzel et brioche en forme de cigogne à 1 ) et le Cig apéro (bretzel Storikala et bière Blonde des cigogneaux de la Brasserie du Marcaire à 4 ) sont à retrouver à la pâtisserie Willy à Munster. Ouvert de 5 h à 19 h. - Le nid de cigogne en chocolat est à déguster à la pâtisserie Gilg à Munster. 4,95 pièce. Ouvert de 7 h à 18 h. Lundi 19 mars - Démonstration du tournage sur bois à Hohrod. Le matin de 9 h 30 à 12 h. Gratuit. - Visite guidée de la Brasserie du Marcaire à Muhlbach-sur- Munster, seule brasserie artisanale de la vallée de Munster. De 14 h à 17 h 2,50. Sur réservation au 06 74 67 23 04. - Concours du plus bel œuf de Pâques à Munster : les enfants peuvent récupérer un œuf chez un commerçant, le décorer puis le déposer dans les commerces participants. - Le nid de cigogne en chocolat est à déguster à la pâtisserie Gilg à Munster. 4,95 pièce. Ouvert de 7 h à 18 h. Q Tous les jours, géocaching, avec un nouveau circuit des cigogneaux, ou possibilité de sillonner la ville en famille au travers d un jeu de piste. Présence également des greeters pour découvrir la vallée de Munster. Avec un début très prometteur hier samedi, la 2e exposition des potiers organisée par le Lions Club de Munster-Val St-Grégoire, donnera aujourd hui encore dimanche, l occasion d une fabuleuse immersion dans cet art ancestral qu est celui de la poterie. DE TOUT TEMPS, l homme, en effet, s est consacré à cet art-là! Un art majeur aux multiples déclinaisons, ce qui ressort de cette exposition à la salle des fêtes. Une exposition avec une formidable brochette de céramistes venus de l ensemble de ce qu on appelle aujourd hui le «Grand Est». Beaucoup d Alsacien (nes) de la région de Mulhouse, de Ferrette, du Bas-Rhin et même trois de la vallée (Metzeral et Munster). Quand même! De toute façon, tous (tes) regorgent d un talent, d une imagination inégalée en termes de créativité, de techniques très élaborées! La céramique? «Au commencement il y a l argile explique Lili, la Wittenheimoise, ce qui permet tout un panel créatif et, selon l argile utilisée et le mode de cuisson, on arrive à des résultats tout à fait différents, ce qui fait la richesse d une exposition, sa diversité [ ] Personnellement, je fais des pièces très MUNSTER Aujourd hui encore à la salle des fêtes L art de la poterie! Le marché des Potiers est à découvrir ce dimanche encore. PHOTO DNA - JULIEN KAUFFMANN contrastées, avec de l argile fumée» (ce qui modifie l objet traité et lui donne un réel contraste assez saisissant). Souvent, c est le couple qui s y met, disent Fanny et Gilles qui viennent de Corgengoux : «Lui, travaille la terre, moi, j ajoute la couleur» Vrai travail d équipe! Quant à Danièle, de Lourges (Franche-Comté) elle précise être «la seule du Grand Est à pratiquer la technique de la terre noire polie. Autre technique, la «sigillée» (renvoyant à la céramique romaine et gallo-romaine faite d argile très fine ). Exposition extraordinaire, rencontre au sommet de ce qui se fait de mieux dans le domaine de l art de la poterie grâce à I am Pipe, Isabelle, Martine, Charlène, Juliette, Adrienne, Fabienne, Lili, Nicole, Pascale, Corinne, Fanny, Patricia, Sophie, Danièle, Nathalie et Gilles! Une concentration d objets artistiques qui, pourquoi pas, pourraient devenir de merveilleux cadeaux de Pâques d autant plus qu on y trouve aussi de jolies poules bien dodues! Et qui dit poules, dit œufs! C est bien connu Exposition parfaitement organisée, avec possibilité de déguster une bonne tourte de la vallée et profiter d une belle tombola! L intégralité des bénéfices générés est consacrée à la formation d un chien d aveugle. R Q Ce dimanche, de 10 h à 18 h (en continu) à la salle des fêtes. Entrée libre. VALLÉE DE MUNSTER Très haut débit Réunions d information Le déploiement de la fibre optique constitue pour la CCVM (Communauté de communes de la vallée de Munster) un projet phare visant à offrir un service optimal et égalitaire à chaque concitoyen. Sur le territoire alsacien, la Région Grand Est pilote, en partenariat avec les Départements du Bas-Rhin et du Haut- Rhin, la première concession fibre optique lancée à cette échelle en France et confiée à l entreprise Rosace. Les premières communes de la vallée de Munster seront livrées MUHLBACH-SUR- MUNSTER À qui les CDs? Un porte CD noir avec des CDs a été trouvé sur un banc F22-LMR 02 À NOTER avant l été. Les travaux se poursuivront jusqu à l été 2020. Afin d informer les habitants et les professionnels sur les modalités de raccordement de leurs logements ou entreprises à la fibre optique et de présenter les offres des différents fournisseurs d accès internet, deux réunions publiques d informations se tiendront à Soultzeren à la salle des fêtes, le mercredi 21 mars en deux sessions : - à 18 h 30 pour les habitants des communes de Soultzeren, - à 20 h pour les habitants de Stosswihr et Hohrod. dans le cimetière de Muhlbach. On peut s adresser au secrétariat de la mairie, tél. 03 89 77 61 08 durant les heures d ouvertures. Le conseil municipal de Mittlach s est réuni le 1 er mars sous la présidence du maire Bernard Zinglé. Voici l essentiel des délibérations. Compte administratif du budget général de l exercice 2017. Le conseil municipal a adopté à l unanimité le compte administratif du budget général 2017, qui se présente ainsi : dépenses de fonctionnement, 463 818,61 ; recettes de fonctionnement : 473 084,80, soit un résultat de clôture de + 9 266,19. Dépenses d investissement, 141 242,06 ; recettes d investissement : 171 793,29, soit un résultat de clôture de + 30 551,23. L excédent global de clôture est de + 39 817,42. Le compte de gestion du budget général de l exercice 2017, conforme à ce résultat, a été voté. Compte administratif du service Eau et Assainissement de l exercice 2017. Le conseil municipal a adopté à l unanimité le compte administratif «Eau et Assainissement» 2017, qui se présente ainsi : dép e n s e s d e x p l o i t a t i o n : 71 921,97 ; recettes d exploitation, 65 815,08, soit un résultat de clôture de 6 106,89. Dépenses d investissement : 57 495,95 ; recettes d investissement : 75 497,64, soit un r é s u l t a t d e c l ô t u r e d e + 18 001,69 Le résultat global de clôture est de + 11 894,80. Le compte de gestion «Eau et Assainissement» de l exercice 2017 étant conforme à ce résultat, il a été voté. Compte administratif du camping municipal de l exercice 2017. Le conseil municipal a adopté à l unanimité le compte administratif «Camping municipal» MITTLACH Conseil municipal La classe unique devrait fermer 2017, qui se présente ainsi : dépenses d exploitation, 59 978,77 ; recettes d exploitation, 61 741,87, soit un résultat de clôture de + 1 763,10. Dépenses d investissement, 76 542,15 ; recettes d investissement, 106 569,64, soit un r é s u l t a t d e c l ô t u r e d e + 30 027,49. L excédent global de clôture est de + 31 790,59. Le compte de gestion «Camping Municipal» de l exercice 2017 étant conforme à ce résultat, il a été voté. Regroupement avec Sondernach et Metzeral Ecole-projet de création d un RPIC (Regroupement pédagogique intercommunal concentré) : en date du 15 juin 2017 s est tenue une réunion diligentée par la Dasen (Direction académique des services de l éducation nationale) en présence des maires de Metzeral, Mittlach, Muhlbach et Sondernach en vue de la création d un RPIC sur la commune de Metzeral. Suite à cette réunion, les maires de Metzeral, Mittlach et Sondernach ont signé un protocole d accord afin d entamer les discussions en faveur du RPIC. Se faisant, la DASEN s est engagée à laisser les dispositifs en l état pour l année scolaire 2017-2018, à savoir la classe unique de Mittlach et la classe de maternelle de Sondernach. Depuis lors, a été constitué un groupe de travail regroupant deux élus et deux délégués de parents d élèves de chaque commune, ainsi que le périscolaire, partie prenante. Deux réunions ont eu lieu à la mairie de Metzeral, en date du 15 décembre et 5 février derniers, en présence de l inspecteur de l éducation nationale. Le 13 février, la carte scolaire relative à la rentrée 2018 a été publiée, et la fermeture de l école de Mittlach figure parmi les mesures validées par la Dasen, avec une scolarisation des élèves à Metzeral. Au vu de ce qui précède, le maire propose au conseil municipal de valider la création d un RPIC sur la commune de Metzeral à compter de la rentrée scolaire 2018/2019, regroupant les communes de Mittlach, Metzeral et Sondernach. En effet, depuis plus d un an, les différentes tractations avec la Dasen pour maintenir la classe unique à Mittlach, ou mettre en place un regroupement pédagogique dispersé permettant de maintenir des classes dans chaque village n ont pas abouti ; d autre part, les communes de Metzeral et Sondernach ont d ores et déjà délibéré pour la création de ce RPI, alors que la classe unique de Mittlach ne compte plus que 11 élèves actuellement et que dans le cas d un RPIC, les frais de transport scolaire restant à la charge de la commune pourront être partagés entre les 3 communes. Sans oublier que dans le cas d un refus de création d un RPIC par le conseil municipal, l inspectrice d académie, directrice des services de l éducation nationale du Haut-Rhin, a fait savoir à la commune qu aucun poste d enseignant ne sera pourvu à l école de Mittlach pour la rentrée scolaire 2018/2019. Prenant en compte tous ces arguments, les élus ont décidé, contraint et forcé, avec huit voix pour et trois contre, d engager la commune de Mittlach dans le RPIC avec les communes de Metzeral et Sondernach ; Le maire est chargé d entamer des discussions avec le maire de Metzeral pour la mise à disposition à l école de Metzeral de l employée chargée jusqu alors du nettoyage des locaux à l école de Mittlach. R L AGENDA MUNSTER Danse assise avec Apalib Q LUNDI 19 MARS, le service animation Apalib organise un nouveau cycle de danse assise. Animée par Annette Théodore, cette discipline permet de contribuer au plaisir et au mieux-être de la personne dans le partage des danses. Elle est très recommandée pour le tonus musculaire, la souplesse des articulations, la coordination, les systèmes circulatoire et cardio-respiratoire. Ouvert à tous : inscription au service animation Apalib 03 89 20 17 17, eschuhmann@apa.asso.fr MUHLBACH-SUR-MUNSTER Inscriptions en maternelle Q LES 20, 21, 23 ET 24 MARS auront lieu les inscriptions à l école maternelle des enfants nés en 2014 pour la rentrée 2017. Les horaires : de 15 h 30 à 18 h 30 dans les locaux de l école élémentaire. En cas d impossibilité ou pour des renseignements complémentaires, il est possible de téléphoner directement à l école au 03 89 77 60 65. Les parents, accompagnés de leur enfant, voudront bien se munir du livret de famille, du carnet de santé et d un justificatif de domicile. SOULTZEREN Dîner dansant Q SAMEDI 24 MARS, l association «Rallye à tout prix» organise son annuel dîner dansant à partir de 20 h, à la salle polyvalente de Soultzeren. L animation sera assurée par le Duo des Santa Rosa. Le tarif est de 28 par personne. Renseignements et réservations au 06 85 85 83 45 ou au 07 87 88 35 33.

38 GUEBWILLER - SOULTZ ET ENVIRONS QSAMEDI 17 MARS 2018 PHILATÉLIE GUEBWILLER Si la poste m était contée GUEBWILLER Conseil municipal Retour aux quatre jours Michel Frick, président de l association des spécialistes en marques postales et oblitérations d Alsace-Lorraine (SPAL) et Yves Lehmann, secrétaire du club philatélique de Guebwiller, ont sélectionné les pages qui seront exposées dimanche pour retracer l histoire postale de Guebwiller. PHOTOS L ALSACE JMS L histoire du service postal sera au cœur de l exposition proposée dimanche par le club philatélique de Guebwiller, grâce au travail d un de ses membres, Fernand Windenberger. Un des plus anciens membres du club philatélique de Guebwiller, Fernand Windenberger, a consacré son temps à l étude du service postal dans sa ville. C est une partie de sa collection que le Club philatélique de Guebwiller présentera lors de son exposition annuelle. Cette collection nous apprend ainsi que le premier bureau de poste «distributeur» a été ouvert en 1836, à la suite d une pétition faite par les fabricants, négociants et propriétaires du canton de Guebwiller. Il est devenu bureau de recette deux ans plus tard. Jusqu alors, le service du courrier était assuré par le bureau de poste de Rouffach, en fonction dès 1723, et celui de Soultz ouvert en 1815. Or, au début du XIXe siècle, les trois quarts du courrier de ce bureau concernaient Guebwiller, devenue une importante cité industrielle. Au fil des quelque 192 pages qui seront exposées, les visiteurs pourront découvrir tous les cachets qui ont été utilisés à Guebwiller de 1836 à nos jours : cachets simples, timbres à date ou cachets avec flammes. Une bourse aux timbres et cartes postales se tiendra parallèlement, et le club mettra en vente quelques souvenirs philatéliques des années passées. J.-M. SCHREIBER Q Dimanche 18 mars de 9 h à 17 h, à la cave dîmière à Guebwiller. Entrée gratuite. Q AUJOURD HUI P Jeudi soir, le conseil municipal a adopté le principe du retour à la semaine de quatre jours pour les écoliers, à compter de la rentrée prochaine. Le passage à une délégation de service public pour la gestion du service périscolaire a été entériné. Un seul point à l ordre du jour de cette séance extraordinaire : la nouvelle organisation du temps scolaire et l adoption du principe de délégation de service public pour la gestion du périscolaire. C est Anne Dehestru, adjointe en charge des affaires scolaires et périscolaires, qui a présenté ce dossier. Elle a rappelé que, le 7 octobre 2015, la Ville a confié la gestion du service périscolaire aux PEP Alsace. Le marché public correspondant expire le 31 août. Une nouvelle procédure doit être lancée. «Pour autant, la simple reconduction du cahier des charges actuel ne devrait pas être retenue pour au moins trois raisons», a avancé l adjointe. Et de citer le décret Blanquer (qui introduit une possibilité de dérogation sur l organisation du temps scolaire), le fait que le marché public n est pas la seule possibilité de gestion pour un périscolaire et, enfin, l ouverture, en 2019, de l école Adélaïde Hautval, dotée d un périscolaire intégré. L idée était LE CHIFFRE 42 En pourcentage, le taux de parents d élèves guebwillerois estimant que la semaine de 4,5 jours avait un «impact négatif sur leur organisation» (étude menée par la Ville). Pour 38 %, c est neutre, et pour 18 % c est positif. À compter de la rentrée prochaine, les écoliers de Guebwiller reviennent à la semaine de 4 jours. Il n y aura plus d activités dans le cadre des TAP. PHOTO ARCHIVES LALSACE donc de tout remettre à plat. Large consultation Pour cela, la Ville «s est laissé le temps de la concertation», en particulier en ce qui concerne l organisation du temps scolaire. Une enquête, à laquelle 64 % des parents ont répondu, a permis de déterminer leurs attentes. Un comité de pilotage, réunissant notamment représentants des parents d élèves et des enseignants, a analysé les résultats. Enfin, les conseils d école ont été amenés à se prononcer. Trois possibilités étaient offertes : le maintien des 4,5 jours (qui est la règle), la semaine de quatre jours avec diminution des congés scolaires ou la semaine de quatre jours, sans diminution des congés, mais un retour à 6 heures de classe par jour. Les parents, le comité de pilotage et les conseils d écoles se sont prononcés en faveur de cette dernière option. «Nous avons pris acte de la position majoritaire des parents et nous ne nous opposerons pas à la volonté formulée par les conseils d école. Nous allons donc proposer au directeur académique d autoriser une organisation du temps scolaire sur quatre jours», a déclaré Anne Dehestru, qui était favorable à une autre option (lire encadré). Concernant la gestion du service périscolaire, il y a aussi trois possibilités : la régie, le marché public (la situation actuelle) ou encore la délégation de service publique (DSP). Pour la Ville, la DSP présente un certain nombre d avantages : le contrôle de la collectivité à travers le cahier des charges ; le délégataire est attentif à la maîtrise des charges puisqu il exploite le service à ses risques et périls ; le délégataire est choisi au vu de ses garanties professionnelles après mise en concurrence. Un autre point de vue Sur l organisation du temps scolaire, un consensus s était dégagé au sein de la commission éducation autour du statu quo ou, à défaut, de la semaine de 4 jours avec diminution des vacances. Selon elle, le retour à 4 jours de six heures de classe «creusera encore l écart en termes de jours travaillés entre la France et l ensemble des pays de l OCDE et ne contribuera pas à une meilleure réussite scolaire et qu il conviendrait, le cas échéant, de trouver les moyens d accompagner et de soutenir différemment les parents par rapport au risque de décrochage précoce». Mais les élus, pour une fois tous d accord, et malgré leurs réticences, ont choisi de se conformer à la volonté des parents et des conseils d école. La volonté des parents Sur le premier point, le maire, Francis Kleitz, a indiqué : «Même si la décision est différente de ce que nous attentions, nous sommes satisfaits car elle reprend la volonté des parents, exprimée lors de la consultation.» José Bannwarth, du groupe Réussir Guebwiller, est allé dans le même sens : «On ne peut que saluer la sagesse de suivre l avis des conseils d école et des parents d élèves.» Toutefois, le groupe d opposition a émis une réserve sur la durée de la DSP (5 ans) : «Il ne faudrait pas qu on se prive de revoir les choses.» José Bannwarth pense en particulier à l étude lancée par la communauté de communes pour voir si la compétence périscolaire doit rester dans le giron communal ou passer dans celui de l intercommunalité. Ces deux points ont été adoptés à l unanimité moins une abstention (Yolande Rémy, groupe Réussir Guebwiller). RÉLISE GUILLOTEAU Q À compter de la rentrée prochaine, les enfants de primaire auront classe quatre jours par semaine, de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30. GUEBWILLER Samedi 17 mars 2018 DNA 85-87, rue de la République 68 500 Guebwiller 03 89 74 93 45 Fax rédaction : 03 89 74 26 16 Fax accueil commercial : 03 89 76 95 50 E-mail accueil commercial : dnaaccguebwiller@dna.fr E-mail rédaction : dnaguebwiller@dna.fr URGENCES Pharmacie de garde : composer le 15 ou le 17. Urgence eaux : 03 89 62 25 01 Urgence gaz (fuites) : 03 89 62 25 00 Gendarmerie : 03 89 28 02 10 PERMANENCES Office du Tourisme Intercommunal : de 9 h à 18 h 03 89 76 10 63 Déchetterie : 9 h 30 à 11 h 45 et 14 h à 17 h. LOISIRS Piscine : de 9 h à 14 h 30. Aquagym : de 15 h à 15 h 45 et de 16 h à 16 h 45. Bébés nageurs de 15 h à 16 h, de 16 h à 17 h et de 17 h à 18 heures 03 89 76 86 91. Musée Théodore Deck : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Vivarium du Moulin : de 14 h à 18 heures 03 89 74 02 48. Cinéma Florival : «Tomb raider» à 20 h et 22 h 30 (2D) et 17 h (3D) ; «La ch tite famille» à 17 h 30, 20 h et 22 h 30 ; «La forme de l eau» à 14 h, 21 h (vf) et à 17 h 30 (vost) ; «Tout le monde debout» à 14 h 30, 18 h et 21 h ; «Le voyage de Ricky» à 14 h et 16 h ; «Black Panther» à 14 h. SOULTZ URGENCES Ambulances de service : Pour les permanences, veuillez composer le 15 Urgence chantier municipal : 03 89 76 80 46 Service du gaz (fuites) : 03 89 62 25 00 Apamad : 03 89 32 78 78 LOISIRS Médiathèque : de 9 h à 12 h. 03 89 76 48 46. La nef des jouets : de 14 h à 17 h. 03 89 74 30 92. PERMANENCES Déchetterie : de 9 h à 17 h Office de tourisme : de 10 h à 12 h. 03 89 76 83 60 ROUFFACH URGENCES Ambulances : Tugler : 03 89 49 62 09 ; A.T.U 03 89 49 61 68 Mairie et poste de police : 03 89 78 03 00 Service des eaux SOGEST : 08 10 85 18 51 Gendarmerie : 03 89 49 60 19 Sapeurs-pompiers : 18 Centre hospitalier : 03 89 78 70 70 PERMANENCES Office de tourisme : de 9 h 30 à 12 h. 03 89 78 53 15, LOISIRS Médiathèque : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 16 h 30. 03 89 78 53 12 ENSISHEIM URGENCES Gendarmerie : 03 89 81 01 30 Ambulances : 03 89 81 02 73 APA : 03 89 72 08 33 LOISIRS Piscine : de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. 03 89 81 08 00. Bibliothèque d Ensisheim : de 9 h à 12 h. Musée de la Régence : de 14 h à 18 h, uniquement les 1 er et 3 e week-ends du mois. 03 89 26 49 54. Médiathèque de Fessenheim : de 10 h à 13 h. Musée Victor Schoelcher Fessenheim : de 14 h à 17 h et visites guidées en matinée sur réservation. 03 89 62 03 28 TCHAT & RATSCH Au nom de tous les arbres Q Feu de tout bois? On s émeut ici et là (et surtout sur les réseaux sociaux) de l abattage de quelques arbres par la Ville de Guebwiller dans le secteur du Louvre. Pour le groupe d opposition Priorité Guebwiller, il serait même question de «massacre à la tronçonneuse», d un maire «démolisseur» et non «bâtisseur». Les photos des hardis bûcherons ont rapidement fait le tour du net et suscité des commentaires majoritairement négatifs. On sait le sujet sensible : toutes les municipalités quelle que soit leur couleur politique à s être essayé à la déforestation citadine y ont laissé des plumes. Il n est d ailleurs pas question ici de se prononcer pour ou contre l opportunité de couper les arbres en question. Seulement de constater que l abattage effectué par la Comcom le long de la piscine la semaine dernière n a pas suscité la même levée de boucliers. Indignation sélective? Q Une place à prendre (ou à laisser) Si le printemps tarde à s installer, on n attendra pas plus très longtemps pour inaugurer la place de l Hôtel de Ville. «Soviétique» pour certains, «beauté minérale» pour d autres, la nouvelle agora guebwilleroise s embellit au fur et à mesure des jours qui «Si l on me donnait six heures pour abattre un arbre, j en passerai quatre à affûter ma hache». Abraham Lincoln, président des États-Unis (1809 1865). DOCUMENT REMIS passent. On avait vu la fontaine au sol en fin d année dernière, voici les bancs, nouveaux venus, qui trouvent progressivement preneurs. Les terrasses sont attendues avec les beaux jours. L inauguration, elle, aura lieu le samedi 24 mars. La date coïncide avec l ouverture du marché de Pâques. Et aussi avec un créneau de libre dans l agenda de Jean Rottner, président de la Région, et de Laurent Touvet, préfet du Haut- Rhin, probablement. Q Nom de nom! Nous voilà conviés par la Région et la Comcom de Guebwiller (CCRG) à la pose du 28 e nœud de raccordement optique dans le cadre du déploiement du très haut débit en Alsace. On n avoue ne plus bien se souvenir des 27 autres mais un détail tout de même attire l œil : qui donc est ce Marc Jund dont le nom est couché sur l invitation? Ah, mais c est Marc Jung, président de la Comcom et du Pays-Rhin- Vignoble-Grand Ballon, bien sûr! Faut-il en déduire qu en dépit de tous les efforts pour faire exister ledit Pays entre Colmar et Mulhouse, le nom de M. Jung ne soit pas encore suffisamment connu tout làhaut à Strasbourg? Un conseil pour le président de la CCRG : en toucher un mot à son viceprésident Francis Kleitz qui a paraît-il ses entrées à la Région. Nomina si nescis, perit et cognitio rerum. («Si tu ignores le nom des choses, leur connaissance même disparaît.») L AGENDA ISSENHEIM Don du sang et AG Q LUNDI 19 MARS, l amicale des donneurs de sang d Issenheim invite à participer à la collecte organisée dans la salle des fêtes de 16 h à 19 h 30. Une collation concoctée par les membres de l amicale sera proposée à l issue du don. Cette collecte sera suivie de l assemblée générale de l amicale. Les personnes intéressées pour faire partie du comité d organisation peuvent faire connaître leur candidature auprès de la présidente Maeva D Ambrosio, 06 50 13 96 97. RIMBACH-PRÈS-GUEBWILLER Conseil municipal Q MERCREDI 21 MARS, le conseil municipal se réunira à 20 h à la mairie. À l ordre du jour notamment, programme des travaux ONF exercice 2018, comptes administratifs et de gestion 2017, affectation de résultats 2018, budget primitif, taux de trois taxes, demandes de subvention, rapport sur l eau 2017. F25-LGU 02

38 KAYSERSBERG ET SA VALLÉE QSAMEDI 17 MARS 2018 LAPOUTROIE A la ludothèque Rétro gaming Les jeunes ont découvert les jeux vidéo vintage. DR Il y avait tout une série d amateurs de jeux vidéo réunis à la ludothèque de Lapoutroie, le 8 mars dernier, afin de découvrir et tester un panel de jeux provenant d anciennes consoles, appelés aussi le Rétro-gaming. Jeunes et moins jeunes se sont affrontés tout l après-midi autour de grands classiques, comme Bomber man, Pac Man, Micromachine, Sonic le tout animé par la main de maître de Robin Pinault, venu de la médiathèque de Kaysersberg qui a présenté, tour à tour, les logiciels SIGOLSHEIM André Meyer n est plus La population de Sigolsheim a appris avec tristesse le décès de André Meyer survenu le 9 mars à Ammerschwihr. André Meyer est né le 30 août 1928 à Ranspach. Le 2 mai 1952 il a uni sa destinée à Marie, Léonie Fuchs. De cette union sont nés deux enfants, Monique et Jean-Louis. Émilie est son unique petite-fille. André Meyer a exercé la profession d ouvrier viticole principalement au Domaine Faller. Il aimait les plaisirs simples de la vie qui suffisaient à faire son bonheur. Il appréciait la nature et le grand disponibles sur Borne d Arcade, Super Nes, Sega Master System ou Nintendo 64. Les plus anciens furent ravis de faire découvrir aux plus jeunes les supports de leur enfance, et même si le graphisme et les fonctionnalités ont pu leur paraître parfois limités, les moins de 20 ans ont reconnu allègrement que ces jeux «déchiraient» aussi Au final, ce fut un bon moment de partage intergénérationnel, autour de consoles qui sont loin de tomber dans l oubli profitant de la mode du «vintage». ORBEY Conseil municipal Une classe de l école maternelle fermera à la prochaine rentrée En entrée de séance, le maire a donné la parole à Valerie Générat responsable de la bibliothèque municipale, venue exposée le compte rendu d activité de l année 2017. Chantal Olry l adjointe en charge de la vie cuturelle a souligné les compétences et le dynamisme de Valérie Générat qui contribue fortement à l attractivité de la bibliothèque. Elle a aussi remercié tous les bénévoles qui prêtent mainforte pour le rangement, l accueil et l animation des ateliers. Ont suivi les points à l ordre du jour ; le compte rendu de la dernière réunion a été approuvé malgré les 4 voix contre du groupe d opposition. La commune met en place une convention avec la DGFIP (direction générale des finances publiques) et adhère au dispositif pour permettre le paiement des factures d eau par internet. Le conseil municipal approuve la reprise du bail du lot de chasse n 2 par Benoit Florance et valide la candidature de Bruno Schrutt en tant que garde-chasse sur ce même lot. En point divers, Rémi Maire adjoint chargé de la vie scolaire a informé le conseil municipal de la fermeture d une classe à l école maternelle et le départ en retraite de Théo Petermann le BEBLENHEIM Quête contre le cancer La campagne 2018 contre le LE CARNET L AGENDA directeur de l école primaire en fin d année scolaire. Le spectacle animé par le cabaret AJ a fait salle comble au cercle. Comme chaque année les bénéfices de ce spectacle seront offerts à une association «Les semeurs d étoiles» qui s occupe des enfants hospitalisés et gravement malades. Jean-Luc Claudepierre, adjoint en charge des travaux et bâtiments a apporté des précisions sur la mise en place de panneaux photovoltaïque en remplacement de la toiture en ardoise de l église. Le coût du projet s élève à 210 000 pour une surface de 780 m² qui produirait, compte tenu de son orientation, environ 90 000 kwh par an. Cette énergie sera revendue à Enedis. La première phase du projet est la signature d un contrat avec Enedis pour garantir le prix du kwh pendant les vingt années de remboursement du prêt que fera la commune pour cette installation. Ce contrat signé, l installation devra se faire dans les 18 mois. Il est envisagé de changer le nom de la rue «l eau morte» pour un nom plus attractif, les propositions sont attendues pour une décision au prochain conseil municipal qui aura lieu le 9 avril à 20 h. air. Jusqu à l automne dernier il avait plaisir à s asseoir sur un banc dans la cour et regarder passer le trafic et profiter du soleil. Il aimait le sport et suivait avec intérêt les compétitions à la télévision principalement les courses cyclistes et le football. Pendant plus de 50 ans il a habité à Sigolsheim tout près de son fils Jean-Louis. Cette proximité lui a permis de vivre une retraite sereine et son maintien à domicile jusqu au mois de janvier dernier. Les DNA présentent à la famille en deuil leurs sincères condoléances. cancer débutera ce lundi 19 mars. Une équipe de bénévoles passera dans tous les foyers KAYSERSBERG VIGNOBLE Aujourd hui et demain Préludes de Pâques L arbre de Pâques, une tradition récente. PHOTO DNA Juste pour deux jours, aujourd hui samedi et demain dimanche, Kaysersberg invite aux Préludes de Pâques afin de se mettre dans l ambiance de la grande fête. INITIÉE PAR L ASSOCIATION «Noël à Kaysersberg», la manifestation «Préludes de Pâques» permet de retrouver les traditions pascales de notre région. Comme d habitude, les principaux thèmes seront l arrivée du printemps et le mystère des œufs apportés par un lièvre. Plus de 500 plantes ont été mises en place par des agents du service Espaces Verts de la Ville qui, comme à Noël, BEBLENHEIM Théâtre Alsacien Chambre 13 Ultimes répétitions pour être au top pour la première. PHOTO DNA Depuis quelques mois, et de manière plus soutenue ces dernières semaines, la troupe du Théâtre Alsacien de Beblenheim enchaîne les répétitions afin d être au top pour les quatre prochaines représentations de son nouveau spectacle au mois d avril. LA COMÉDIE intitulée Zimmer 13 a été écrite par Gérard Schieb et elle sera la seconde collaboration de la troupe avec cet auteur originaire d Uffholtz. L histoire retrace les péripéties de Lili et Lulu qui gagnent une semaine en pension complète dans un hôtel de leur ville. On leur attribue la chambre n 13. Ce chiffre va-t-il leur porter chance ou est-ce le début d une série de catastrophes? Ajoutez à l intrigue une femme de chambre frivole, sa collègue quasi-narcoleptique, un groom soupçonneux et toujours à l affût d informations croustillantes, une patronne très collet monté, un cuisinier amoureux, des beaux-parents qui débarquent sans prévenir et un espion qui n a rien de James Bond le pauvre Lulu en perdra son alsacien! Les acteurs amateurs qui seront cette année sur scène reviennent pour une nouvelle saison, en force et en forme, soutenus par deux souffleurs, une maquilleuse, le fidèle Rémy Mock à la régie et Catherine Diesel à la mise en scène. Une nouvelle fois, tous les ingrédients seront réunis pour faire passer aux amateurs de théâtre alsacien un moment très animé. Lors de chaque représentation, la pièce sera précédée d une apporte tout son soutien à l association : dans la cour de l Arsenal, sur la fontaine Constantin et la Place de l église, les cinq artistes aux doigts verts ont travaillé pendant plus d une semaine pour créer ces décors hauts en couleurs. 300 œufs colorés ornent les arbres de Pâques en branches de saule tortueux, tandis qu une fontaine et des poteries complètent le paysage. Les cages sont prêtes pour accueillir une famille de lapins (à défaut de lièvres!) et les cabanons de la cour de l Arsenal proposeront des décors floraux avec poterie, décoration en feurine ou des décors de table. Dans la salle on trouvera les magnifiques réalisations d artisans-artistes : des œufs de toutes origines (poules, oies, canes, autruches ou cailles) déclinent toutes les fantaisies imaginables ; qu ils soient teintés, peints, ciselés, placés dans des coquetiers, parés de rubans ou autres, ils apporteront un air de fête chez leurs futurs propriétaires. D autres stands sont consacrés à des réalisations en feutrine, en céramique ou en bougies. Enfin, on trouvera les traditionnels œufs peints en bois vendus au profit des Enfants de Tchernobyl. R Q Préludes de Pâques à l Arsenal de Kaysersberg, samedi 17 et dimanche 18 de 10 h à 19 h. Entrée gratuite. saynète en alsacien jouée par sept comédiens en herbe d après une histoire imaginée, écrite et mise en scène par Marlène Buchy, une saynète qui raconte l histoire de garnements qui font les 400 coups dans un magasin de confiseries et se feront bien entendu prendre la main dans le sac. Quatre représentations sont programmées à la salle des fêtes de Beblenheim, les samedis 7 et 13 avril à 20 h, dimanche 8 avril à 15 h et vendredi 13 avril à 20 h. Entrée sera libre, plateau. Un bar et une petite restauration permettront de reprendre des forces durant les entractes. Le nombre de place étant limité et la troupe connaissant un succès grandissant, il est prudent de réserver auprès d Anne-Mar i e e t Y v e s L a n g a u 03 89 47 96 91 ou par mail theatrebeblenheim@sfr.fr R L AGENDA ORBEY Annulation de la fête de la Ribot Q SAMEDI 24 MARS Orbey animation a décidé l annulation de la fête «La Ribot» prévue le 24 mars faute de participants en nombre suffisant. Orbey animation remercie tous ceux qui ont répondu présents ces dernières années et annonce qu il n y aura pas de fête l année prochaine. Troisième table de patois Q CE SAMEDI 17 MARS À 14 H, à la Ferme-auberge du Pré Bracot à Orbey, aura lieu la dernière table de patois de l année. Le thème, «Mak ta fè? Comment que tu es fait?» une occasion de parler de notre corps et de nos caractères. Pour les personnes peu familières au patois, une traduction française sera assurée au gré des besoins. Une collation sera servie pour 6. Rencontre-débat à la bibliothèque Q MERCREDI 21 MARS, À 20 H La bibliothèque municipale d Orbey invite dans ses locaux 27 rue Charles-de- Gaulle à une rencontre-débat avec l auteur Jean-Michel Detromont, qui dédicacera son livre Ravine l Espérance - Cette semaine-là à Port-au- Prince. A travers un récit haletant où les voix qui s entremêlent nous guident dans un Port-au-Prince bouillonnant, au fil de la semaine qui précède le séisme de janvier 2010, ce livre rend hommage aux Haïtiens, constamment happés par l urgence, cherchant la vie avec une énergie insubmersible, comme des maîtres de résistance. Entrée libre Réunion du Conseil communautaire Q JEUDI 22 MARS À 17 H 30 Le Conseil communautaire se réunira à la mairie, salle du conseil municipal d Orbey. A l ordre du jour figurent notamment la révision exceptionnelle du montant des frais de garde pour cinq familles utilisatrices des multi-accueils de la vallée de Kaysersberg, le développement d expertise et d outils pour l accompagnement du territoire à l intégration des énergies renouvelables au réseau de distribution électrique et l adoption du Programme Local de Prévention et de Gestion des Déchets (PLPDMA) 2018-2022 et du Contrat d Animation des Relais Déchets et Economie Circulaire (CARDEC) 2018-2019. FRELAND Loto de printemps Q DIMANCHE 25 MARS À 14 H, le comité de jumelage de Fréland organise son traditionnel loto de printemps à la salle des fêtes de Fréland. Ouverture des portes à 13 h. Buvette et pâtisserie sur place. Bons d achat 300, 200 et 100 euros, week-end à Gérardmer, bons repas gastronomiques. Nombreux lots de valeur et paniers garnis. 4 le carton/20 les 6 cartons, les planches personnelles sont acceptées. Possibilité de réservation au 07 86 98 22 72 ou 06 24 83 03 30 F22-LRK 01

32 Pays de Ribeauvillé SAMEDI 17 MARS 2018 L' ALSACE SAINT-HIPPOLYTE Rythmes scolaires, travaux et éclairage public Le conseil municipal de Saint- Hippolyte s est réuni lundi 19 février. Voici l essentiel des délibérations. Comptes administratifs. Le compte administratif 2017 du budget général, présenté par Gilbert Birg, adjoint, qui se solde par un excédent global de 199 192,02, a été approuvé. Le conseil municipal a également approuvé le compte administratif 2017 du budget Forêt présenté par l adjoint Gilbert Birg, qui se solde par un excédent global de 19 892,99. Bibliothèque.- Le nom de la nouvelle bibliothèque communale «Saint Hippolivre» a été voté. Tout comme les tarifs de cotisations et les modalités de location. Solidarité Pays de Ribeauvillé Ligue contre le cancer La quête au profit de la Ligue contre le cancer débutera à partir du 19 mars dans les communes du Pays de Ribeauvillé, notamment à Riquewihr, Illhaeusern, Guémar, Saint-Hippolyte, Mittelwihr et Ostheim. Les fonds récoltés seront Vie municipale Illhaeusern Conseil municipal Le conseil municipal d Illhaeusern se réunira en mairie sous la présidence du maire, Bernard Herzog, Travaux.- Les élus ont confié la maîtrise d œuvre pour les travaux de rénovation des sanitaires de l école au cabinet d architecture Norbert Dechrist à Kaysersberg pour un montant HT de 6 000. Il a également été décidé de confier la maîtrise d œuvre pour les travaux d aménagement de la rue Kleinforst à Patrick Cottel, ingénierie conseil à Fréland pour un montant HT de 4 050. Rythmes scolaires.- Un avis favorable a été émis pour le rétablissement de la semaine de quatre jours à compter de la rentrée scolaire 2018/2019. Emploi.- Trois emplois saisonniers au grade d adjoint technique territorial seront recrutés pour une durée de trois semaines chacun. Divers.- Une opération de faisabilité pour l éclairage public du quartier Grossforst est en cours car 31 mâts et lanternes devraient être remplacés. tout spécialement affectés à la recherche, la prévention, au dépistage et aux équipements de pointe pour les hôpitaux régionaux. Les donateurs sont informés que les dons à partir de 8 sont déductibles des impôts à hauteur de 66 % pour les particuliers. Merci de réserver un bon accueil aux personnes bénévoles chargées de cette collecte. lundi 19 mars à 20 h. Ordre du jour : désaffectation du presbytère ; achat de terrains ; débat d orientations budgétaires ; rapport d activité du syndicat d électricité et de gaz du Rhin ; divers. RIQUEWIHR Sa vie avec Jean-Sébastien Bach Mercredi 21 mars, la compagnie La Marelle de Lausanne livrera un merveilleux témoignage en musique de la vie quotidienne de Jean-Sébastien Bach et de sa compagne Anna Magdalena Bach, à l église protestante de Riquewihr. La compagnie La Marelle de Lausanne présente, mercredi 21 mars à l église protestante de Riquewihr, un spectacle musical «Ma vie avec Jean-Sébastien Bach», signé Jean Naguel adaptée de La Petite chronique d Anna Magdalena Bach, rédigée en 1925 par la musicologue Esther Meynell. L hiver 1720, Anna Magdalena Wilcke, musicienne, accompagne son père à Hambourg. C est à cette occasion qu elle entend Jean-Sébastien Bach pour la première fois. Anna Magdalena sait alors qu elle a rencontré un génie. Jamais plus cette première émotion ne la quittera. Jean-Sébastien Bach épousera Anna Magdalena en secondes noces au mois de décembre 1721, soit un an et demi avant d être engagé comme cantor à Saint-Thomas de Leipzig. Ils auront treize enfants (dont les sept premiers mourront en bas âge) et demeureront ensemble jusqu à leur Bloc-notes Aubure Un moment d échange avec Bruno Latour, éminent sociologue et anthropologue, et des chercheurs de l Observatoire hydro-géochimique de l environnement est organisé par la commune d Aubure, mardi 20 mars à 20 h, salle citoyenne, au rez-de-chaussée de la mairie. Bergheim L étang de pêche de l APP Bergheim a ouvert. Au programme, le 18 mars : pêche le matin de 8 h à Nathalie Pfeiffer joue le rôle d Anna Magdalena Bach. mort. La Petite chronique d Anna Magdalena Bach se présente comme le journal d Anna Magdalena Bach. Il est avant tout l expression d une sensibilité musicale et un 9 h 30 puis de 10 h à 11 h 30. Le 25 mars : pêche l après-midi de 13 h 30 à 15 h 30 puis de 16 h à 17 h 30. Le 30 mars, Vendredi saint, l APP organise une vente de truites de 9 h à 11 h place du Dr- Walter. Bennwihr L APP de Bennwihr propose à son étang de la zone industrielle de Bennwihr-Gare, vendredi 30 mars, de 8 h 30 à 12 h, une vente de truites portions vivantes. Renseignements et réservation auprès de JM Baumann au 06.13.53.53.75. DR merveilleux témoignage sur la vie quotidienne du couple : on y trouve de nombreuses anecdotes sur la vie musicale et les relations sociales en Allemagne au XVIII e siècle. Pour préparer la journée citoyenne, la municipalité de Bennwihr invite les habitants à une réunion d information mardi 20 mars à 19 h 30 à la salle de la mairie. Guémar Afin de faciliter le passage de la balayeuse, les riverains sont priés de ne pas stationner dans les rues la nuit du mardi 20 au mercredi 21 mars ainsi que toute la journée du mercredi. Auparavant, la mairie invite les habitants à nettoyer et à désherber (le cas échéant) le trottoir et les abords de leur résidence. Des échos intimes qui font résonner ce texte : exigence et bonté de Bach à l égard de ses élèves, relations difficiles avec des collègues envieux et des autorités chicanières, passion pour l orgue, relations paternelles, lectures, amitiés Dans son adaptation, Jean Naguel a privilégié les éléments qui soulignent le temps liturgique de Pâques. À chaque moment de la narration, Anne Chollet, à l orgue, enchante l espace, de fugues, d adagios, d extraits de sonates, composées par Bach. Le rôle d Anna Magdalena est jouée par la comédienne Nathalie Pfeiffer. Y ALLER Mercredi 21 mars à 20 h à l église protestante de Riquewihr. Entrée libre, plateau. SURFER Plus d infos sur le site de la compagnie, www.compagnielamarelle.ch/spectacles/ma-vie-avecjean-sebastien-bach Ostheim Les amis des fleurs sont invités par la municipalité d Ostheim mercredi 21 mars, à 19 h 30, à la remise des prix «Village fleuri 2017» qui se tiendra à la salle des fêtes du village. Un extrait du rôle des cotisations foncières de l année 2018 de la caisse d assurance accidents agricoles est à la disposition des intéressés en mairie d Ostheim, du 19 mars au 31 mars durant les heures de bureau. COL09

14 Thur et Doller LUNDI 19 MARS 2018 L' ALSACE L ALSACE THANN 3 rue du Général-de-Gaulle BP 44 68801 Thann Cedex Téléphone : 03.89.37.00.36 Télécopie rédaction : 03.89.37.42.82 Courriel : alsredactiontha@lalsace.fr Télécopie abonnement, p o r t a g e, p u b l i c i t é : 03.89.37.46.38 Service relations clients : 09.69.32.80.31 (appel non surtaxé) Bureau : de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 THANN LES URGENCES Pharmacies : la garde est indiquée sur la porte de toutes les pharmacies ; on peut aussi composer le 3237 ; site internet : http://www.pharma68.fr Gendarmerie : 03.89.37.00.11 Police : 03.89.37.00.48 LES LOISIRS Piscine : de 12 h à 13 h 15 ; espace détente : de 12 h à 20 h ; aquagym : d e 1 2 h 1 0 à 12 h 50 ; aquafusion : de 19 h à 19 h 40 Office de tourisme : de 14 h à 17 h Porte sud de la route des Vins : fermé Médiathèque : fermée CERNAY LES URGENCES Gendarmerie : 03.89.75.46.04 Police : 03.89.75.40.11. LES LOISIRS Piscine : de 17 h à 19 h ; espace détente de 14 h à 19 h ; seniors : de 15 h 30 à 17 h Médiathèque : de 14 h à 19 h Office de tourisme : fermé MASEVAUX LES URGENCES Gendarmerie : 03.89.82.40.39 Police : 03.89.82.40.14 Gendarmerie de Burnhaupt-le- Haut : 03.89.48.70.55 SOINS Centre médical d Oberbruck : de 10 h30 à 12 h et de 16 h 30 à 18 h 30 (sans rendez-vous). Possibilité de prendre rendez-vous au 06.81.25.77.94 LOISIRS Piscine : de 12 h à 13 h 30 ; aquatonic : de 12 h 20 à 13 h 05 ; aquabike : de 15 h 30 à 16 h 15 Office de tourisme : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h SAINT-AMARIN LES URGENCES Gendarmerie de Fellering : 17 ou 03.89.82.60.33. LES LOISIRS Piscine de Wesserling : de 11 h 45 à 13 h 45 et de 16 h à 19 h 30 ; circuit training : de 12 h 15 à 13 h ; aquatonic et aquastep : de 19 h 15 à 20 h ; aquabike : de 20 h 15 à 21 h Médiathèque L Étoffe des mots (Wesserling) : fermée Office de tourisme : de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h WITTELSHEIM ET STAFFELFELDEN LES URGENCES Gendarmerie : 03.89.55.59.79 Police : 03.89.57.88.35 LES LOISIRS Vestiaires Joseph-Else : 03.89.55.07.82 SOINS Infirmières : C. Hammerer, N. Szczyglowski, Mylène Drend e l, s u r r e n d e z- v o u s a u 03.89.55.09.23 (23, rue Jean- Mermoz à Wittelsheim). Gabriela Kieffer à Staffelfelden, 0 3. 8 9. 4 8. 4 6. 0 0 o u 06.74.07.02.31 Allô santé soins infirmiers SCP : M.C. Egler-Ringenbach, C. Muller, M. Neuhaus, 03.89.33.90.65 (17 rue du Cher à Wittelsheim). Bloc-notes Thann Une journée festive du 80 e anniversaire pour les personnes nées en 1938 de Thann et environs aura lieu le jeudi 28 juin. Toutes les personnes qui souhaitent y participer sont invitées à s inscrire auprès de Jeannette Philipp au 03.89.37.00.77 ou Yvan Buttung au 03.89.75.46.97 avant le 30 avril. La classe 1937-1957 de Thann organisera son repas annuel le mardi 17 avril. Réservation avant le 3 avril auprès d André Koenig au 03.89.37.16.67. RODEREN Roderen art 2018 : du talent et des passions La neuvième exposition d art et de savoir-faire d habitants de Roderen a réuni ce week-end de multiples talents dans la Maison du Village. Textes et photos : Marc Lanoix La Maison du Village de Roderen a accueilli ce week-end une belle exposition grâce aux différents savoirfaire des habitants. Les visiteurs, profitant d une dernière offensive hivernale, sont venus en nombre et les artistes locaux présents à côté de leurs œuvres ont accueilli le public avec cette envie de communiquer leurs passions qui est une des composantes essentielles de cette biennale. Parmi les œuvres exposées, on a pu remarquer les réalisations créatives de l atelier scrapbooking de Claire Seiller : cartes de vœux, boîtes surprises, marque-pages personnalisés, décorations de table et albums à thème ou souvenirs de voyages. Plus loin, s exposaient au plaisir des yeux les créations originales de l atelier céramique de Dominique Stutz avec entre autres, de délicieuses maisons de Schtoumpfs aux toits tarabiscotés, une corbeille corps de chat et une théière pyramidale. Martine Jenn et Jocelyne Francescon, des aquarellistes piliers de l expo. Photo L Alsace Palette d artistes pour un Roderen art d exception. On découvrait aussi les surprenantes photos de Bernard Weinzaepflen, un passionné au regard acéré qui croque avec délectation les scènes les plus improbables et les travaux de calligraphie classique ou chinoise de Marie-Paule Weibel, pilier de l expo, qui exposait aussi des peintures aux accents variés. Rendez-vous en 2020 Christine Gerthoffer et Claudine Kubler ont attiré les regards avec leur étonnante technique d éco-vannerie avec moult paniers et couronnes de Pâques, mais aussi avec d intéressantes créations autour de cylindres de carton de divers diamètres. Les peintres Jocelyne Francescon, Martine Jenn, Agnès Zanuttini et son atelier d aquarelle ont illuminé les grilles avec une kyrielle de fruits, fleurs, animaux, portraits ou autres scènes plus bucoliques. Bernard Weinzaepflen présentait de surprenants instantanés captés au gré de ses balades. Photo L Alsace Photo L Alsace Enfin, les futurs talents de l école maternelle, encadrés par Stéphanie Torelle et Muriel Moreaux, présentaient de rafraîchissantes créations comme un arbre aux feuilles chamarrées, un bouquet de pailles multicolores, des fleurs cure-pipes, un mikado de pailles ou un accort bonhomme tout en coquillages. Tout ce beau monde s est redonné rendez-vous pour 2020 avec le secret espoir de voir se joindre à lui d autres habitants d un village qui n a pas encore livré tous ses talents. Mikado de pailles par des artistes en herbe de l école maternelle. Photo L Alsace THANN Hoplaslam, développer l allemand sous une forme contemporaine Jeudi dernier, pour deux classes de gestion administration et commerce, les cours d allemand étaient remplacés par des ateliers animés par des intervenants professionnels. Les séances organisées avec le soutien du rectorat ont pour objectif d encourager en priorité l expression orale sous une forme contemporaine, jeune et moderne : le slam! Après avoir effectué leur période de formation en milieu professionnel, Océane, Fanny, Yanis, Peter et les autres de 1 re Bac pro ont dans un premier temps pris connaissance avec le slam, une manière originale de travailler la langue de Goethe en produisant quelque chose de plus actuel. «Même les élèves en lycée professionnel de niveau moyen peuvent ainsi s exprimer tout en y prenant du plaisir», reconnaît Marie-Eve Hartmann, professeure d allemand. L après-midi, Philip Seiler, originaire de Heidelberg, s est chargé d animer un premier atelier slam. Tout commence par une communication non verbale au sein du groupe. «Vous allez vous placer en cercle Peter, tu regardes Marie et frappes dans tes mains, ton corps doit rester détendu. Vous devez ensuite garder Dans un premier temps, les participants placés en cercle communiquent entre eux par des gestes. Photo L Alsace/Michel Tschann le même rythme et bien fixer votre partenaire!» Ensuite, il s agira de trouver des mots en allemand. «Qu est-ce qu on fera avec ça?», demande Inès. «Dans le slam, vous allez chuchoter ces mots, puis crier à l aide de votre propre voix. Ensuite nous allons écrire plein d autres THA01 mots pour imaginer un texte et le réutiliser sur des thèmes différents», indique l animateur en allemand, avec le sourire. Après ce premier atelier, les élèves rédigeront une production personnelle. Huit à dix heures sont prévues pour chacun des groupes. Un tournoi interne au lycée aura lieu le mois prochain afin de sélectionner les élèves qui représenteront le lycée Pointet lors du tournoi final qui se tiendra le 19 juin 2018 à Sélestat. Moins répandues en France, les compétitions entre slameurs sont régulièrement organisées en Allemagne, Suisse, Autriche et au Luxembourg. Financé par la délégation académique aux relations internationales et aux langues vivantes (Darilv), le slam se déroule pour la 9 e année dans le territoire du Rhin supérieur. En marge de cette nouvelle pratique, le lycée des métiers de Thann organise les stages d une semaine avec un établissement situé à Tettnang en Bade- Wurtemberg. M.T. Agenda Voici les temps forts de la semaine du lundi 19 au dimanche 25 mars dans le Pays Thur-Doller. Lundi 19 mars Wittelsheim:«Fragmentation d émotions», 46 e exposition de peinture et de sculpture, de 9h à 12h et de 14h à 19h, à la salle Grassegert. Mardi 20 mars Wittelsheim:«Fragmentation d émotions», 46 e exposition de peinture et de sculpture, de 9h à 12h et de 14h à 19h, à la salle Grassegert. Mercredi 21 mars Uffholtz: «Chefs-d œuvre d architecture de la Renaissance à Uffholtz», dessins de Jean-Jacques Schueller, de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, à l Abri-mémoire. Jeudi 22 mars Uffholtz: «Chefs-d œuvre d architecture de la Renaissance à Uffholtz», dessins de Jean-Jacques Schueller, de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, à l Abri-mémoire. Vendredi 23 mars Cernay: «Ma vie avec Jean-Sébastien Bach», par la compagnie de la Marelle, à 20h, à l église du Saint- Esprit. Cernay: marché de Pâques, de 10h à 12h et de 14h à 17h, à l institut Saint-André. Uffholtz: «Chefs-d œuvre d architecture de la Renaissance à Uffholtz», dessins de Jean-Jacques Schueller, de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, à l Abri-mémoire. Samedi 24 mars Cernay: concert annuel de l harmonie du Silberthal, à 20h15, à l Espace Grün. Ouverture des portes à 19h30. Buvette et petite restauration. Entrée: 8,50, gratuit -16 ans. Cernay: «L héritage de Pépé», pièce en français de Gérard Jaunas interprétée par le Théâtre alsacien de Cernay (Tac), à 20h30, au cercle familial, 24, rue de Thann. Cernay: marché de Pâques, de 10h à 12h et de 14h à 17h30, à l institut Saint-André. Masevaux-Niederbruck: 3 e édition du salon Body Art (tatouages, piercing, body painting, barbier) organisé par Dream Event s et l association des commerçants, de 13h30 à 23h, à la salle polyvalente de Masevaux. Saint-Amarin: «Mon Devos à moi» par Michel Jeffrault, qui fera revivre les meilleurs sketchs de l humoriste, à 20h30, au Cap. Uffholtz: «Chefs-d œuvre d architecture de la Renaissance à Uffholtz», dessins de Jean-Jacques Schueller, de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, à l Abri-mémoire. Dimanche 25 mars Masevaux-Niederbruck: marché de Pâques par l association S Wissa Schlessla de l Ehpad, de 14h à 18h, dans le hall du pavillon André au profit des résidents de la résidence du Castel Blanc 888,93 C est le montant en euros et par habitant de la dette thannoise au 1er janv i e r 2 0 1 8 p o u r u n encours de 7,18 millions d euros. Cette dette est constituée de 16 emprunts (13 à taux fixe et trois à taux variable) et la capacité de désendettement se situe à un peu plus de cinq ans. LA PHRASE «Q u a n d o n e s t concessionnaire Peugeot, l événement majeur ça reste l arrivée de la 205. Ça a beaucoup aidé les affaires en 1982. Aujourd hui, l image de la marque c est le 3008 et la 508. Il faut se démarquer par le savoir-faire» Sébastien Jeker patron de la concession Peugeot à Thann

Mulhouse Q SAMEDI 17 MARS 2018 43 PORTRAIT Nicolas Landriscina, dit NokSs, e-sportif Patron parmi les pixels Sa carrière professionnelle est peut-être discrète, mais les sites spécialisés ne s y sont pas trompés. Au fil des parties, le Mulhousien Nicolas Landriscina impose son style et son efficacité. La spécialité de ce jeune homme, surnommé NokSs dans son milieu, qui vient de rejoindre une équipe nationale? Les compétitions e-sportives. «Quand il m a annonc é, t r o i s m o i s avant les épreuves du baccalauréat, qu il ne s y présenterait pas, j ai cru que le monde s effondrait.» Deux ans plus tard, Nella, mère de Nicolas Landriscina en sourit. «Il en avait déjà informé son père. C est ce dernier qui s est chargé de me convaincre que c était un choix qui le rendrait heureux. Je leur ai juste dit : je suis comme saint Thomas, je demande à voir.» Et d ajouter, après avoir croisé le regard du jeune homme assis en face d elle : «Maintenant, je suis rentrée dans ce monde, dans son monde à lui. Et j en suis fière.» 100 participants, un seul vainqueur Le Dornachois Nicolas Landriscina, dit NokSs, vient de rejoindre une équipe nationale. Son jeu de référence actuel : Fortnite : Battle Royale. PHOTO D.R.- JONATHAN GEORGET Il faut dire que le Mulhousien de 20 ans n aura mis que quelques mois pour passer du statut de gamer-joueur lambda à celui de star, qui cumule désormais des dizaines de milliers de vues sur chacune de ses vidéos, et est suivi quotidiennement en direct par des dizaines de personnes. Depuis le mois de février, il a rejoint la Millenium team, première structure française à avoir misé sur les sports électroniques, en 2009, et à s investir sur le jeu Fortnite : Battle Royale, sorti voilà quelques mois et pratiqué sur l ensemble des continents. La règle est simple : un maximum de 100 participants, un seul vainqueur. Nicolas Landriscina, dit NokSs, «nom trouvé par un de mes cousins, incapable d expliquer pourquoi il s est imposé à lui», est donc un professionnel. Ses journées de travail? À l extérieur, déplacements pour participer à des compétitions e-sportives. En intérieur, démonstrations de jeux et parties en direct, diffusées sur des plateformes de partage de contenus vidéo. Si le jeune homme préfère Twitch, c est «parce que ça permet un échange immédiat. Je peux plus vite répondre aux questions posées par les internautes». Et oui, ses revenus lui permettraient de subvenir aux besoins élémentaires, logement et charges, factures et nourriture. Celui qui l a initié aux loisirs vidéoludiques, c est son père, Vito, qui «jouait à C.S. (comprenez par là Counter Strike, jeu de tir à la première personne (FPS) multijoueur en ligne, sorti au début des «Certains doivent être concentrés au maximum pour gagner une partie mais pour ce joueur, tout paraît tellement facile!» UNE CRITIQUE SUR LE SITE DEXERTO. FR années 2000, autant dire une antiquité, ndr). J avais trois-quatre ans, mais ça me plaisait beaucoup.» Au fil des années, il a acquis en parallèle consoles et expériences de jeu, «comme Battlefield, pour rester dans les FPS, mais aussi World of Warcraft, un MMORPG, League of Legends, un MOBA ou, plus récemment, Rocket League (l art de jouer au foot depuis son véhicule, ndr).» «On me dit qu il n a pas d amis» C est d ailleurs grâce à ce jeu qu il a franchi une nouvelle étape : le streaming (ou la diffusion pratiquement en direct). Sa motivation? «Une envie de partage, de rencontrer des personnes, de discuter, de s amuser. Ce ne sont pas forcément des joueurs. Certains viennent juste voir une partie, d autres en profitent pour découvrir le jeu. Avec le temps, c est devenu une communauté, qui s est mise à suivre mes activités grâce aux réseaux sociaux.» Mais ce passage de l anonymat à la webcam ne s est pas fait sans difficultés. «J avais très peur du regard des autres, du mal à assumer», convient NokSs. Ce n était pourtant pas tant les critiques que la lumière qu il craignait. Après tout, il a toujours rencontré «des gens qui ont du mal à comprendre». Étonnamment, même d anciens camarades de classe. «J essaie de leur faire comprendre, et je parviens même à en convaincre certains», sourit-il. «On me dit parfois que notre fils ne sort jamais de sa chambre, qu il n a pas d amis», rebondit sa mère, Nella. A se demander comment on pourrait qualifier ceux qui sont fidèles à ses diffusions, qui s entraînent, s inquiètent pour lui, font des dons parfois conséquents, voire l interpellent, elle, sur le tchat, pour saluer sa compréhension. «Certains parents me demandent aussi des conseils par rapport à leurs propres enfants», rit-elle. «Je soutiens plutôt ces derniers, je rappelle à leurs parents qu ils sont heureux comme ça. Je signale juste que Pôle Emploi n a pas été mesure de trouver un statut à Nicolas. C est celui de micro-entrepreneur.» Si les mentalités semblent donc évoluer autour de l e-sport (lire ci-dessous), l univers reste pourtant encore fort masculin. «Des e-sportives, c est malheureusement faiblement le cas. Il y a des essais, mais peu fructueux pour le moment», conclut NokSs. Et de faire un vœu : «J espère que, dans les années qui viennent, avec l esport qui commence à connaître le succès en France, cela permettra aussi aux femmes d avoir une place plus forte dans ce domaine.» R STÉPHANE FREUND Quelques vignettes consacrées à ses parties à Fortnite Battle Royale, sur sa chaîne Youtube. CAPTURE D ÉCRAN HAPPY GAMES Du 23 au 25 mars, au Parc-Expo Scrabble, mah-jong et LANparty avec Zilat Happy Games propose, pour sa cinquième édition, qui se déroulera du 23 au 25 mars prochains, un événement dédié à l e-sport avec une LANparty (tournois de jeux sur ordinateurs reliés entre eux) durant laquelle les compétiteurs s affronteront autour d une liste de jeux. Ce sont 400 joueurs qui sont attendus dans un espace de plus de 1000 m², au sein du Parc-Expo de Mulhouse. À noter que près de 5 000 de cash prize seront en jeu! Cet espace sera géré grâce à un partenariat avec l association organisatrice, Happy Games, par l association Zilat, spécialisée dans les événements e-sport en Alsace depuis 2004, avec le renfort des étudiants de l école e-sport Power- HouseGaming. Pour rappel, les 6 000 m² restants seront, eux, consacrés aux jeux de société «classiques», comme les années passées. Comme le rappellent les communiqués autour de cette manifestation, qui a réuni 8 500 visiteurs et 250 bénévoles, l an passé, «le secteur se porte F32-LMU 02 bien, puisque sur les cinq premiers mois de l année 2016, les ventes de jeux de société ont représenté un chiffre d affaires de 33 millions d euros, en hausse de 11 %», selon le panel NPD. En tête des ventes, on retrouve les bons vieux classiques, que les parents veulent faire redécouvrir aux enfants : le Monopoly, La Bonne Paye, le Scrabble, le Puissance 4, le Rubik s Cube Mais il faut savoir qu environ 1 000 nouveaux jeux de société sont édités par an : difficile pour les néophytes de faire leur choix. «C est tout l intérêt d une manifestation comme Happy Games avec des centaines de jeux à essayer, avec un animateur qui est là pour vous expliquer les règles et vous orienter vers les jeux susceptibles de vous plaire.» Le public pourra découvrir sept univers catégorisés : des jeux d ambiance, coopératifs, de stratégie, des jeux de rapidité, des jeux du monde (mah-jong, shogi ), des jeux d éveil, des grands jeux en bois pour mesurer son adresse Le festival Happy Games, l an passé, à Mulhouse. PHOTO ARCHIVES L ALSACE-DAREK SZUSTER E-SPORT La «Power House Gaming», deux ans d existence De nouveaux métiers NokSs n a peut-être pas étudié à l école e-sportive mulhousienne, mais il représente dignement les aspirations de cet établissement bientôt comme les autres. CEUX QUI DOUTENT ENCORE de la portée du phénomène devraient vraiment se rendre à l École E- Sports Études, également surnommée Power House Gaming (PHG), située rue des Trois-Rois, à Mulhouse. Parce qu on y réalise rapidement que «jeu» ne rime plus avec «amusement». Et que le lieu est porteur de projets. «On finit la deuxième année», se réjouit son fondateur, Terence Figueiredo, 29 ans. «La première promotion comptait 24 personnes, la deuxième, 48. Et les demandes d inscription sont en train d exploser. Nous pourrions accueillir l année prochaine une centaine de personnes.» Une formation reconnue par Pôle Emploi depuis février Une inflation qui pourrait l effrayer, au regard des capacités d accueil du bâtiment qui héberge actuellement l établissement. Mais le responsable n exclut ni extension ni délocalisation. Il ne se contente pas, d ailleurs, de résumer les différentes formations aux métiers de l e-sport, «joueur professionnel», «animateur streamer», «blogueur journaliste», «organisateur événementiel» ou «technicien réseau». Parce que le virtuel prend un autre sens lorsqu on met en place des partenariats. Terence Figueiredo, responsable du Power House Gaming, à Mulhouse. «Nicolas est intervenu chez nous à plusieurs reprises, l année dernière. Il est toujours bienvenu.» PHOTO DNA - S.F. «Nous avons eu des contacts rapides avec la Ville de Mulhouse. Notre objectif principal, c était d avoir des partenaires comme le FCM et le RCS. Tout ceci s est fait naturellement, notamment grâce à l appui de Gérald Cohen (président d e-nov Campus, ndr).» «On ne peut plus y échapper», rappelle-t-il avec simplicité. «Ça va bien au-delà de l e-sport. On ne parle pas du point de vue d une Game Boy, mais d un univers complet qui se digitalise, se numérise. La plupart des industriels l ont bien compris. Ils ont une vision de ce qui va nous attendre, savent que les jeunes ET LES FEMMES? «Il n y a aucune raison que les femmes se mettent de côté, voire montent leurs propres équipes. L e-sport a besoin de visibilité, avec des équipes que j aimerais mixtes. Je suis pour que l e-sport et le sport fonctionnent de façon égale, sauf à ce niveau.» d aujourd hui sont le public de demain. Ils naissent avec l outil digital entre les mains.» Autre avancée notable? La formation est désormais reconnue, depuis le mois de février, par Pôle Emploi. Et l idée d e-sport études, en lien, avec les collèges et les lycées, fait son chemin. Quant à ceux qui feraient la moue, considérant l e-sport comme un amusement enfantin, voire adolescent, il rappelle fermement : «on parle de sports électroniques, pas de jeux vidéo et de sport. Personne ne dirait de parties d échecs en ligne qu on s y amuse, parce que c est une pratique compétitive cérébrale.» «Un burn-out, et c est la fin» La compétition, c est là que tout réside, même si les résultats ne sont pour l instant pas homologués par une fédération nationale, chapeautant l ensemble des compétitions, mais par les éditeurs de jeux eux-mêmes. Comme leurs homologues «classiques», les e-sportifs ne sont pas à l abri de la pression, voire du jusqu au-boutisme. «Mais un burn out dans l e-sport, c est la fin», signale doucement notre interlocuteur. «On décroche, on cesse de s entraîner, on est dépassé La résultante est logique. Comme dans tous les secteurs de divertissement, c est cruel.» Autre similitude, la performance, l excellence, mais dans une seule discipline, sur un seul jeu. L âge est aussi une donnée importante. «On s en rend compte quand on a trente ans, et qu on fait la course avec une personne âgée de 20 ans. C est pareil dans le jeu vidéo.» Bref, peu de chances de reconversion quand on est quadragénaire R S.F.

32 Mulhouse DIMANCHE 18 MARS 2018 L' ALSACE MOBILISATION Mulhouse Alsace Attractiv ou comment «donner l envie» Donner aux entrepreneurs, aux étudiants l envie de venir à Mulhouse. Rude défi auquel s attelle M2A, épaulée par la CCI et près de 60 partenaires. Ils ont tous signé la Charte d engagement pour l attractivité de l agglomération mulhousienne. Donner envie de venir s installer dans l agglomération mulhousienne Mais que faire pour donner cette envie? Pendant deux jours, élus, chefs d entreprise, universitaires, architectes, musiciens, artistes et artisans ont planché sur la question. Des débats ouverts au plus grand nombre ont eu lieu, d abord à DMC avec une soirée spectacle et témoignages. Puis le lendemain, à la CCI, sous forme de tables rondes retransmises en direct sur le site inte r n e t d e l a g g l o m é r a t i o n (mulhouse-alsace.fr). À l issue de ces deux jours, l action a été baptisée Mulhouse Alsace Attractiv. Une task force s est mise en ordre de bataille. Dont le but sera, explique Fabian Jordan, président de M2A (Mulhouse Alsace agg l o m é r a t i o n ) d e «r e l e v e r ensemble les défis qui se posent à cette agglomération de 279 000 habitants. Malgré la pluralité des partenaires, ils seront rassemblés autour d un état d esprit unique, la fierté d appartenir à notre agglomération.» Un plan d action pour fin 2018 L acte pourrait sembler uniquement symbolique. Une signature de plus au bas d une charte que personne ne lira jusqu au bout? «Pas du tout, proteste le président de la CCI sud Alsace Mulhouse. Aujourd hui, nous signons, puis nous poserons des actes et nous validerons les actions entreprises à travers des indicateurs de réussite. Demain, nous parlerons de la réussite du sud Alsace.» Le site qui a servi de cadre pour faire cette déclaration d engagement n a pas été choisi au hasard : DMC et ses incroyables friches industrielles. «Ce site est le symbole d un territoire renaissant, décrypte Laurent Riche, vice-président de M2A, notre démarche va s inscrire dans le temps et dans un mois nous allons lancer les groupes de travail. Ils travailleront jusqu à fin 2018.» Pour accomplir ce travail, les partenaires de Mulhouse Alsace Attractiv se feront accompagner par un cabinet extérieur. Les idées émises sur les différents thèmes, développement économique, emploi, culture, nouveaux habitants, place des étudiants, échanges transfrontaliers feront l objet d un plan d action qui sera présenté à l ensemble des habitants, qui deviendront tous des ambassadeurs du territoire. «Nous ne sommes pas dans une démarche verticale, nous sommes en horizontalité», insiste Fabian Jordan. De gauche à droite, Laurent Riche, vice-président de M2A, Fabian Jordan, président de M2A et Gilbert Stimpflin, président de la CCI Sud Alsace Mulhouse et de la CCI Grand Est. Photo DNA/F.Z. Quelques ambassadeurs sont déjà tout acquis à la cause défendue par M2A et la CCI. Ils ont témoigné à DMC et raconté comment ils aiment ou ont appris à aimer Mulhouse. Adrien Biassin : «J ai haï cette ville» Parmi eux, des personnalités connues, comme Isabelle Haeberlin (Épices) qui a avoué : «J ai pleuré quand j ai appris que j étais mutée à Brossolette. Puis j ai découvert la réalité mulhousienne, des gens qui innovaient, cherchaient à réussir. J ai quitté Mulhouse et j y suis revenue. Mulhouse avance. Maintenant j ai un nouveau projet, un Institut de cuisine Haeberlin qui amène les jeunes vers un diplôme.» Le Dr Philippe Henon (Cell Prothera) a raconté comment il a eu à Mulhouse des opportunités qu il n aurait pas eues ailleurs : «Une fois que vous êtes adopté, c est merveilleux.» Bertrand Jacoberger (Solinest) a décrit comment, avec son produit, Nature addicts ou NA, il survolait les frontières jusqu en Australie, avec des équipes basées à Mulhouse : «Les valeurs d entrepreneuriat héritées de la Sim, les valeurs de culture et d humanisme ont été des inspirations fortes et m ont permis de réussir.» Beaucoup de Mulhousiens voyagent ainsi depuis cette ville, dotée d un magnifique aéroport. Anthony Jenner (Sotoco) : «Exporter dep u i s M u l h o u s e n e s t p a s compliqué, on peut aller au bout du monde. L avenir de Sotoco se fera ici.» Pour Catherine Simon (Synerglace à Heimsbrunn), les patinoires mobiles que les Alsaciens montent au Grand Palais ou à la Tour Eiffel plaisent même aux Canadiens. «Et nous avons des projets en Chine, au Vietnam.» Chez les confitures Beyer, l exportation prend le chemin d Israël. «Notre usine est casher», explique Philippe Beyer, dont les enfants vont poursuivre la saga familiale avec des projets, «une annexe de 1500m 2 en 2018, une autre de 3500m 2 dans quatre ans. Et l embauche de 15 personnes.» Patrick Rein (KM0) est fier d annoncer qu il a conçu une «énorme machine à café sur 11 000m 2» (une référence à Steve Jobs) : «À Mulhouse, on peut fédérer le public, le privé, toutes les bonnes volontés.» D autres ambassadeurs sont moins médiatiques. Pourtant Samuel Fouchard, chimiste, a créé un jeu de chimie pour les enfants avec Ravensburger (60 000 boîtes vendues). Le compositeur Pierre Thilloy : «Arrivé à Mulhouse parce que j ai suivi mon épouse, je reconnais maintenant la gentillesse de ses habitants. Tous ensemble, Adrien Biassin, globe-trotter de retour à Mulhouse. Photo DNA/F.Z. nous pouvons en faire le centre du monde!» Bientôt une marque Plus d une quinzaine de personnes ont ainsi témoigné. Mais c est bien un tout jeune homme qui a illustré la relation amour-haine que certains peuvent entretenir avec Mulhouse. Adrien Biassin est revenu sur son enfance pauvre au Drouot, ce bus 11 qu il prenait pour aller en cours, où il était le seul à savoir lire correctement. Il s est retrouvé trader, à gérer des millions entre Londres, Paris et New York. Puis a atterri sur les bancs de l ENA Avant de prendre son vélo pour parcourir 7000 km à travers le monde. «J ai haï cette ville. Et je suis revenu à Mulhouse par choix après avoir vécu dans des mégalopoles. Car s il y a un territoire qui a le plus de potentiel, c est bien celui de Mulhouse.» Reste à trouver les développements originaux, les ressorts de l attractivité qui pourront s appliquer à Mulhouse, tisser ce fil rouge entre tous les habitants, insuffler une ambiance. «Partout où j ai installé des entreprises, j y suis allé parce qu il y avait un climat, des gens qui bougeaient. Nous devons créer cette ambiance. C est maintenant car toutes les planètes sont alignées», veut croire Gilbert Stimpflin, président de la CCI Sud Alsace Mulhouse et de la CCI Grand Est. De cette réflexion sortira peut-être une marque qui identifiera le sud Alsace. Comme la ville de Lyon l a fait avec cette anagramme très porteuse de Only Lyon. Plus difficile à faire avec les lettres de Mulhouse. Réponse dans quelques mois. F.Z. CAMPUS Jeudi, j peux pas venir, j ai duathlon Jeudi 22 mars, au stade de l Ill, se tiendra la 28 e édition du duathlon organisé par le service des sports de l UHA en partenariat avec le journal «L Alsace». Jean-Marie Valder On ne change pas une formule qui gagne et c est le cas pour cette 28 e édition du duathlon universitaire qui prendra le départ jeudi 22 mars depuis l enceinte du Stade de l Ill pour un parcours qui reliera symboliquement les deux campus de l Illberg et de la Fonderie. 400 participants Cette manifestation sportive et ludique, initiée à l époque par le prem i e r d i r e c t e u r d u s e r v i c e universitaire des activités physiques et sportives de l Université de Haute Alsace, Pierre Galmiche, reprise par ses successeurs Jean-Marie Minery et le responsable actuel Xavier Demuth, devrait réunir plus de 400 participants au départ du Stade de l Ill. «Le duathlon est le principal rassemblement annuel de la communauté sportive universitaire des campus de Mulhouse et de Colmar réunissant personnels de l université et étudiants.» Il permettra à chaque inscrit de défendre les couleurs de son équipe de huit dans une course relais à pied de 2 km et à VTT de 4 km, sur les berges de l Ill entre l Illberg et la Fonderie. «La manifestation, conviviale et débridée, met aussi à l honneur l originalité des participants à travers leurs déguisements», souligne Xavier Demuth, à la tête d une équipe déjà habituée à ce type de manif e s t a t i o n. C e t t e d e r n i è r e bénéficiera des meilleures conditions de sécurité, assurées par la police municipale, les agents de la brigade verte et le comité français de secourisme du Haut-Rhin. Des lycéens aussi À noter que, cette année, les lycées Lambert, Jeanne-d Arc de Mulhouse et Mermoz de Saint-Louis ont répondu favorablement à l invitation de l UHA. «La participation au duathlon de certains de leurs élèves sera une façon originale de découvrir l université et sa vie étudiante.» Et comme chaque année, le duathlon est organisé en partenariat avec le journal L Alsace, son car podium et la présence fidèle de Jean-Jacques Zwibel qui commentera en en direct le déroulement de cette course. Elle s achèvera par la remise des prix pour les vainqueurs dans chaque catégorie sans oublier les déguisements les plus originaux. Alors jeudi, l excuse du jour, ce sera : «Désolé, j peux pas venir, j ai duathlon.» SURFER www.suaps.uha.fr ou sur la page Facebook sport universitaire Haute Alsace. À l affiche jeudi prochain, la 28 e édition du duathlon de l UHA, organisée par l équipe des sports de Xavier Demuth. Photo L Alsace/J.-M.V. SOLIDARITÉ Le drapeau tibétain hissé devant la mairie de Mulhouse Hier matin, comme chaque année depuis près de vingt ans, des membres d associations de soutien au peuple tibétain se sont retrouvés devant la mairie de Mulhouse. Un moment solennel pour hisser le drapeau tibétain, en commémoration du soulèvement de ce peuple contre l occupation chinoise, le 10 mars 1959, à Lhassa. «Les Tibétains ont été réprimés dans le sang», a rappelé Francis Jamm, porte-parole des associations. Ce soulèvement a entraîné l exil du dalaï-lama et «la situation est toujours dramatique sur place». Depuis près de soixante ans, plus de 150 000 Tibétains se sont exilés et plus de 150 se sont immolés pour défendre leur cause (en tout, plus d un million de Tibétains ont été tués depuis l occupation). Tandis que retentissait l hymne du Tibet - fredonné par les six Tibétains présents - la trentaine de personnes mobilisées a eu une pensée pour Diane du Pac, ancienne militante dans plusieurs de ces associations, décédée il y a quelques mois. En bref CONFÉRENCES «Le judaïsme, de l individu au collectif, vivre en communauté» est le thème d une conférence proposée par l association judéo-chrétienne Bible et culture le mercredi 21 mars à 19 h 30 à la bibliothèque centrale, 19 Grand-rue, à Mulhouse. Il n y a pas vraiment de vie juive «en solitaire», car il faut être dix pour dire la prière. Pour se raconter des witz (blagues) aussi, il vaut mieux être plusieurs. Renseignements au 03.69.77.67.17 ou bibliotheques.mulhouse.fr Michele Morando, pour «Poesie in francese» (Ibiskos Ulivieri), est l invité de la prochaine conférence- rencontre de la librairie 47 Nord, Maison Engelmann, rue de la Moselle à Mulhouse, le jeudi 22 mars à 20 h. Rencontre avec lecture des poèmes en langue originale par l auteur et en français par Chantal Lehr, suivie d une séance de dédicace. «Je suis venu vivre en France en 2010 et l exil linguistique m a tout de suite confronté de façon directe et féroce à une sorte de perte d identité, due à la profonde gêne de ne pas pouvoir communiquer pleinement et avec force en français. Le fait de ne pas pouvoir dialoguer à travers ma langue maternelle et ma forme de langage élaboré avec minutie durant ma vie en Italie m a mis face à une acceptation de fait et à un choix : me forcer à devenir un poète en français, renonçant définitivement à l italien. Ce choix m a été impossible. Ma prise de position a alors été d opposer une résistance courtoise à la langue française afin de garder mon identité personnelle. De là est née cette anthologie au sein de laquelle se trouve une seule poésie née directement en français, à la page 51.» Ce recueil s inscrit dans la continuité des deux précédents Il desiderio umile (Le désir humble) et Non avrei mai pensato di diventare (Je n aurais jamais pensé devenir). Conférence en entrée libre, sur réservation, dans la limite des places disponibles, au 03.89.36.80.00 ou librairie@47degresnord.com PERMANENCE Le directeur départemental de l Office national des anciens combattants et victimes de guerre (OnacVG) assure des permanences déconcentrées chaque trimestre. François Scherr sera présent le mercredi 21 mars à la Maison du combattant de Mulhouse, 33 Grand-rue, 1 er étage de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h. Il recevra sans rendez-vous les personnes qui se présenteront ainsi que les représentants du monde associatif local qui le souhaiteront. Renseignements complémentaires auprès de la direction de l Onac à Colmar, tél. 03.89.24.83.19. Le petit Tenzin, avec son papa Tenn Am et sous les yeux de sa maman Tsokyi (à gauche), a hissé les couleurs de son pays d origine. Photo L Alsace/Darek Szuster MUL01

44 Région DIMANCHE 18 MARS 2018 L' ALSACE MUSIQUE «On cherche tous à briller» Fer de lance de toute une génération de beatmakers français comme Møme ou Petit Biscuit, Fakear, alias Théo Le Vigoureux, a quitté les grandes villes pour la nature et les montagnes suisses. Une bouffée d oxygène qui l a mené à «All glows», son deuxième album qui sort le mois prochain. Le Caennais passera par Strasbourg à la fin du mois. Propos recueillis par Pierre Gusz Deux ans après «Animal», votre deuxième album sort en avril. Quels en sont ses ingrédients? C est un album très dense, un melting-pot d émotions. J ai mis un an à le peaufiner, à cerner ce que je voulais. Mes inspirations ont évolué, ma technique s est affinée. All glows, c est une ode au voyage, au développement spirituel, à l amour et à la nature. J ai davantage assumé les aspects d Animal, entre la pop et le progressif. Cet album est encore plus pop, plus progressif, plus deep aussi. Nous sommes actuellement en résidence pour préparer la nouvelle tournée. La scénographie évolue pas mal, j ai le même groupe de musiciens derrière moi. La petite nouveauté, c est que je reprends mon premier amour sur scène, la guitare. Les États-Unis ont été déterminants dans sa conception, comme si vous marchiez dans les pas de Wax Tailor qui vous a beaucoup influencé Les États-Unis ont beaucoup fait partie de ma vie l année dernière. On ne peut pourtant pas dire que je suis le chemin de Wax Tailor. Il a une culture hip-hop old school que je n ai pas. Moi, j ai davantage été marqué par les grands espaces, la liberté de penser... Le public américain est plus ouvert qu en France. Il juge moins la musique électronique que chez nous, il ne met pas tout dans des cases. Au sens large, je me suis senti très libre là-bas. Par contre, ma petite amie confirme son statut de muse. C est la personne que j admire le plus au monde. Elle est présente par sa voix, par son rire, sur ce nouvel album. On y perçoit aussi un appel au «lâcher prise», à «l oubli de soi» C est quelque chose que je revendique complètement. Et c est un peu le boulot de toute une vie. Il faut lâcher prise avec tout ce qu on sait de codes et de normes, ce qu on a appris enfant, en écoutant son instinct. Laissons le passé mourir et recréons quelque chose de neuf en partant de nos instincts car nous sommes le nouveau monde : c est le message que j ai envie de porter. Cet album appelle aussi à s écouter, au travers de cette recherche permanente de spiritualité. Écoutez-vous, écoutez votre corps, votre esprit, les messages que vous envoie la nature! Ce titre, «All glows», exprime-t-il quelque chose de précis? J aurais du mal à le traduire en français, j ai dû trouver ce titre à la dernière minute. C est quelque chose qui Fakear, alias Théo Le Vigoureux, un Caennais de 26 ans, entame une nouvelle tournée qui passe par la Laiterie de Strasbourg, le 27 mars, avant la sortie de son nouvel album le mois prochain. Photo Fraser Taylor renvoie à l éclat spirituel car on est tous des êtres de lumière. On a tous des univers à part entière, on cherche tous à briller. La pochette de l album, je l ai confiée à Leif Podhajsky, ce designer graphique australien qui a créé des pochettes pour Bonobo, Kylie Minogue et Tame Impala. On y distingue une espèce de fleur, d algue sous-marine bizarre, ou un alien En rapport avec la nature, venant d un ailleurs imaginaire. Vous avez notamment collaboré avec le duo français passé maître dans l électro joyeuse, Polo & Pan J ai eu un coup de cœur pour leur griffe, leur identité, cet aspect hyper enfantin qui m a parlé. La confrontation entre les deux univers a été intéressante. Nous n avons pas du tout la même méthode de travail. Les Victoires de la musique, pour lesquelles vous étiez en lice il y a peu, vous en attendiez quelque chose en particulier? Pas vraiment. Le fait d être nommé à 26 ans, c est rigolo. C est une belle récompense au vu du travail accompli, mais je n en tiens pas spécialement compte. J ai de toute manière appris en amont que j avais perdu... Avec le recul, au vu de votre récente tournée, vous préférez vous produire en salle, comme à Strasbourg à la fin du mois, ou jouer en plein air, dans des endroits plus atypiques? C est tellement incomparable! En festival, il y a une énergie, une libération que l on ne trouve pas dans une salle. Et en salle, il y a une proximité, une fusion avec le public qu on n a pas dans un festival, et qui permet de partir en voyage autrement. Y ALLER Mardi 27 mars à partir de 20 h, à la Laiterie de Strasbourg. Première partie assurée par Azur. Tarifs : 31 (billetterie en ligne), 33 en caisse du soir. Renseignements et réservations sur www.artefact.org BANDE DESSINÉE Deux têtes d affiche pour le prix d une à Colmar ÉDUCATION Quand l école questionne «l info» La Semaine de la presse et des médias dans l école aura lieu à partir de lundi sur le thème «D où vient l info?». Pas moins de 430 établissements de l académie recevront des journaux et rencontreront des journalistes. Le public attend parfois longtemps pour obtenir une dédicace lors du 15 e Festival de la bande dessinée, organisé par Esprit BD ce week-end à Colmar. Photo L Alsace/Vanessa Meyer Pour célébrer ses 15 ans, le Festival de la bande dessinée de Colmar s est offert deux affiches et par conséquent deux têtes d affiche avec leurs auteurs. D un côté, Jean Bastide est, depuis 2016, le dessinateur des aventures de Boule et Bill et signe le tome 38, Symphonie en Bill majeur, avec le scénariste Christophe Cazenove. De l autre, l Espagnol Ruben a permis, avec le scénariste Juan Diaz Canales, de faire revivre la série Corto Maltese, que ses lecteurs pleuraient depuis la disparition de son créateur Hugo Pratt, en 1995. Ce sont en tout 19 auteurs ou illustrateurs qui sont présents à l invitation d Esprit BD. À noter, entre autres, Migrant, un album qui retrace en images le drame des réfugiés entre l Afrique et l Europe. Des animations comme du cosplaying, une machine à imprimer de jadis, un sculpteur d héroic fantasy, un jeu de piste, des dessinateurs sont également au programme. Y ALLER Ce dimanche 18 mars de 10 h à 18 h, au Koïfhus de Colmar. Tarif : 2, moins de 12 ans gratuit. La Semaine de la presse et des médias dans l école aura lieu du lundi 19 au samedi 24 mars, sur le même thème que l an dernier : «D où vient l info?». Pas moins de 430 établissements de l académie sont inscrits. Ils recevront des journaux et ressources numériques de la part des partenaires de l opération, dont L Alsace, rencontreront des journalistes professionnels qu ils pourront interpeller, questionner sur leurs pratiques et leur métier De quoi ouvrir aussi de nouveaux horizons pour une éventuelle future orientation. Des outils de culture En outre, le Clemi, le Centre pour l éducation aux médias et à l information, que coordonne Sophie Philippi dans l académie, élabore un programme d animations, en collaboration avec le Club de la presse à Strasbourg. Deux débats auront notamment lieu autour du film Opération Lune de William Karel, dans le cadre du Mois de l Autre, à la Maison de la région, avec David Zurmely, de la chaîne franco-allemande Arte. Plusieurs professionnels iront aussi audevant d élèves au Vaisseau de Strasbourg, ou dans deux collèges bas-rhinois. Un atelier dessin de presse se tiendra à l hôtel du département où sera, en même temps, présentée Les journaux peuvent être une base de travail scolaire. l exposition «Cartooning for peace». Au total, durant cette semaine, environ 700 élèves alsaciens seront touchés. Mais si cette semaine met le focus sur l éducation aux médias, celle-ci se travaille tout au long de l année. L académie s investit en la matière (L Alsace des 9 et 14 février), avec l apport du Clemi, renforcé par la collaboration d une douzaine d enseignants de l académie, qui propose aides pédagogiques et formations. Et aux nombreux professeurs-documentalistes actifs dans les établissements s ajoutent aujourd hui de plus en plus d enseignants qui «se posent des questions». «On le voit avec les phénomènes des fake news ou du complotisme, constate Sophie Philippi. Mais la désinformation n est pas quelque chose de neuf, ce qui l est c est la masse des informations et leur viralité exceptionnelle.» De plus, travailler avec la presse à l école, ce n est pas seulement apprendre à exercer un esprit Archives L Alsace/Vincent Voegtlin critique, c est également profiter «d outils de culture et de connaissance qui apportent beaucoup dans la pratique quotidienne», poursuit-elle. Il peut ainsi s agir de comprendre «qui délivre le message, comment sont organisés les médias» et pourquoi pas aussi de «se servir de cet angle» pour aborder d autres compétences en classe. L éducation aux médias, conçue comme transversale dans les programmes, peut concerner tous les professeurs. C. C. IRE03

26 Guebwiller et environs DIMANCHE 18 MARS 2018 L' ALSACE L ALSACE Agence : 85-87, rue de la République BP 84 68 502 Guebwiller Cedex Ouverte lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h ; vendredi de 8 h à 12 h. Tél. 03.89.76.81.05 Télécopie : 03.89.74.82.42 Courriel : ALSRedactionGUE@lalsace.fr Internet : www.lalsace.fr Service relations clients : 09.69.32.80.31. LES PHARMACIES Le pharmacien de garde est indiqué sur la porte de toutes les pharmacies. Vous pouvez aussi appeler le 3237 (0,34 la minute depuis un poste fixe) ou consulter gratuitement le site : http://www.pharma68.fr LES SERVICES CALÉO 03.89.62.25.01 (eau) 03.89.62.25.00 (gaz) LES LOISIRS CINÉMA LE FLORIVAL La forme de l eau : 11 h, 20 h 30 (vost). La Ch tite famille : 11 h, 14 h, 17 h 30. Le voyage de Ricky : 11 h, 14 h. Tom Raider : 11 h, 17 h 30, 20 h 45 (3D). Moi, Tonya : 17 h (vost). Tout le monde debout : 14 h, 17 h, 21 h. Croc-blanc - avant-première : 14 h 30. Lady bird : 20 h 30. Printemps du cinéma, la séance à 4. PISCINES Guebwiller : de 10 h à 17 h 30, bébé nageurs (moins de 4 ans) de 9 h à 10 h. Ensisheim : de 10 h à 12 h 30. Ungersheim : fermée. Neige Au Markstein Température : 1 C Hauteur de neige : 55 cm en haut des pistes, 45 cm en bas. Ski alpin : dix pistes du domaine sont ouvertes. Ski nordique : le domaine raquette et le parc nordique, la liaison vers le Grand Ballon et le secteur Hofried sont ouverts. Accès : pneus neige obligatoires. Vous pouvez vous tenir informés des conditions de circulation sur www.inforoute68.fr Station du Markstein est ouverte tous les jours jusqu au dimanche 18 mars puis les mercredis, samedis et dimanches jusqu au lundi 2 avril. SE RENSEIGNER Maison d accueil du Markstein, Tél. 03.89.82.14.46 ou teleskis.markstein@orange.fr Au Grand Ballon Température : 4 C Hauteur de neige : 40 cm en haut des pistes, 5 cm en bas. Ski alpin : station fermée. SURFER www.lemarkstein.net À noter Lautenbach-Zell/Sengern Conseil municipal Le conseil municipal de Lautenbach-Zell/Sengern se tiendra le jeudi 22 mars à 20 h en mairie. À l ordre du jour : concession source ; répartition du produit de la chasse ; demande de location terrain ; demande de subvention exceptionnelle Amitié Florival Magnoac ; échange de terrains ; compte administratif, de gestion et affectation des résultats 2017 ; mise à disposition des équipements se rapportant à la gestion de l eau potable de la commune ; personnel communal ; ONF : programme des travaux forestiers 2018 et état d assiette ; subvention travaux ; tarifs ; rapport d act i v i t é s 2 0 1 7 d u s y n d i c a t d électricité et de gaz du Haut- Rhin ; divers. SOLIDARITÉ La Ligue contre le cancer quête à domicile À partir de lundi, dans le cadre de la Semaine nationale de lutte contre le cancer, une équipe de bénévoles, qui ne demande qu à accueillir de nouveaux volontaires, ira à la rencontre des habitants de Guebwiller. Gabrielle Schmitt Hohenadel Une petite équipe de bénévoles, qui ne demande qu à s étoffer, va sillonner les quartiers de Guebwiller dans le cadre de la Semaine nationale de lutte contre le cancer, qui se déroule du 19 au 25 mars. Le Haut-Rhin est le seul département français qui quête à domicile. À Guebwiller, les quêteurs seront mobilisés pendant au moins deux mois. Christiane, Marie, Jeannine, Gabrielle, Fabienne et Jean-Jacques, sous la houlette de Nicole Weishaupt, vice-présidente du comité départemental de la Ligue et présidente de la commission financière, vont faire du porte-àporte, rue après rue, quartier après quartier, pour faire appel à la générosité des habitants. L année dernière, la quête à domicile à G u e b w i l le r avait ra p p o r té 11 585, somme à laquelle il faut ajouter les dons envoyés directement à la Ligue (3 840 ) et diverses autres actions, soit un total de 18 535. Nicole Weishaupt (à gauche) et les bénévoles qui vont quêter à Guebwiller. Photo L Alsace/Gabrielle Schmitt Hohenadel Nicole Weishaupt, bénévole au service de la Ligue du Haut-Rhin depuis une quarantaine d années, avait organisé la première quête en 1982. Elle estime que cette démarche «permet d être à l écoute, les gens racontent leurs malheurs, mais aussi de communiquer sur les avancées en matière de recherche et de traitement et sur les activités de la Ligue». Pour chaque don, un reçu fiscal est délivré par la Ligue à partir de 8 (déductible de l impôt sur le revenu à hauteur de 66 %). Les bénévoles de Guebwiller sont clairement identifiés par un badge et un justificatif officialisé par la mairie. Un travail de longue haleine Au niveau local, la Ligue a financé deux pompes à morphine et un fauteuil spécifique pour personne en soin palliatif au profit de l hôpital Charles Haby de Guebwiller. «L argent collecté dans le Haut- Rhin reste dans le Haut-Rhin», affirment les bénévoles, qui quêtent à Guebwiller, pour l une depuis 20 ans, les autres entre 4 et 10 ans. Le groupe se réunit une fois par an, avant la campagne de quête, puis chaque bénévole a des contacts individuels avec Nicole Weishaupt. «La quête à domicile est un travail de longue haleine. Un tiers des communes du Haut- Rhin ne quête pas. Sur 377 communes, elles sont 208 qui quêtent», affirme Nicole Weishaupt, qui met encore l accent sur «l aide aux personnes malades dans le Haut-Rhin». La Maison de la Ligue et des patients, située rue Schlumberger à Colmar, propose des activités et services, tout comme l Espace Ligue, rue de la Sinne à Mulhouse. Les patients et leurs proches bénéficient de soutien psychologique et social, de conseils esthétiques, diététique et médical, et peuvent participer aux ateliers d arts plastiques, art-thérapie, chant, sophrologie, écriture, motivation à l arrêt du tabac, ou intégrer des groupes de parole. «L esthéticienne et la psychologue de la Ligue se rendent également au domicile des malades», précise la vice-présidente du comité départemental, qui ne manque pas de rappeler le soutien apporté à la recherche. «La Ligue du Haut-Rhin est le plus grand financeur de l Est. En 2017, elle a financé six projets nationaux, onze régionaux et la recherche clinique, à hauteur de 700 000.» Nicole Weishaupt souhaiterait surtout accueillir de nouveaux volontaires pour renforcer l équipe de quête à Guebwiller, «même pour une rue ou un petit quartier, ils seraient les bienvenus». Toute personne intéressée peut téléphoner au 03.89.76.26.02 Les actions De la Ligue dans le département Aide aux malades : 927 215 ; prévention, information et dépistage : 234 846 ; soutien aux hôpitaux (aide aux malades, formation et équipement) : 274 425 ; formation en cancérologie des agents des établissements de soins : 8 805 ; 102 interventions de sensibilisation dans 28 établissements scolaires pour 1 900 élèves ; De bénévoles en 2017 Quête à domicile : 1 034 861 (1 887 bénévoles) ; vente d orchidées : 12 978 ; de calendriers : 6 289 ; collecte de cartouches : 13 406 ; manifestations et spectacles au profit de la Ligue : 46 268. LYCÉE JOSEPH STORCK Rencontre avec deux meilleurs ouvriers de France Les élèves des métiers de bouche du CFA du lycée Joseph Storck à Guebwiller ont pu approcher l excellence et la passion d un métier avec les deux meilleurs ouvriers de France Romain Iltis et Michel Scheer. Dans d autres domaines on aurait qualifié ce moment de «matinée de gala» et pourtant c est bien un moment privilégié qu a vécu l ensemble des élèves des métiers de la bouche du CFA du lycée Joseph Storck mardi après midi. En effet, ce sont deux professionnels de très haut niveau, Romain Iltis, meilleur ouvrier de France en sommellerie actuellement sommelier à la Villa Lalique de Wingen-sur-Moder, et Michel Scheer, meilleur ouvrier de France en arts de la table, retraité après 42 ans de présence à la prestigieuse maison de l Auberge de l Ill. Une rencontre qui s est déroulée en deux temps, un temps d ateliers pratiques et un jeu de questions-réponses nourri en toute simplicité de leur parcours et de la pratique de leurs métiers respectifs. Romain Iltis a proposé aux élèves de la classe de sommellerie un exercice autour d un accord metsvins à partir de deux vins, un blanc d Alsace et un rouge de Bourgogne à accorder avec une assiette garnie d une tranche de pâté de campagne accompagnée d une tranche de pain et d olives et d une portion de camembert. Les différentes combinaisons que ce dernier leur a proposé de suivre ont réservé bien des surprises. Michel Scheer (à droite) avec les élèves de 1 re année CAP restauration. GUE01 Romain Iltis en action avec les élèves de la classe de sommellerie. Photos L Alsace/Claude Braunschweig Michel Scheer a proposé aux élèves de 1 re année de CAP restauration le dressage d une assiette de fruits frais nécessitant la mise en œuvre de gestes précis, mais aussi le coup d œil pour une présentation agréable à la vue et contribuer à rendre l assiette appétissante. À l occasion des échanges avec l ensemble des élèves, ils ont insisté sur les exigences de travail non seulement à l occasion des concours que Romain Iltis n hésite pas à qualifier de marathon mais au quotidien de la pratique du métier. «Se donner continuellement des challenges, se nourrir de ses échecs, vivre son métier avec passion et savoir se nourrir du travail quotidien au service de la clientèle.» C. B. Randonnées Club vosgien de Guebwiller Dimanche 18 mars Les collines sous-vosgiennes Le Club vosgien de Guebwiller organise une randonnée le dimanche 18 mars sur les contreforts du Schauenberg. Au programme : Notre-Dame du Hubel, Heiliger Baum, couvent Saint-Marc, carrières de Gueberschwihr, maison forestière Saint- Marc, Rocher du coucou, Notre- Dame du Schauenberg, Rocher du diable, Notre-Dame du Hubel, distance 18 km, dénivelé 340 m. Repas et boissons tirés du sac Rendez-vous à 8 h au parking des espaces verts en face du cimetière, route de Colmar à Guebwiller pour un départ en covoiturage ; autre rendez-vous à 8 h 20 au parking du cimetière à Westhalten. Responsable Bernard Schleiffer au 03.89.76.12.21. Jeudi 5 avril Les Trois Épis Le Club vosgien de Guebwiller organise le jeudi 5 avril, une randonnée guidée sur les hauteurs des Trois Épis. Au programme du matin.- G1 : Rotenbuch, Kapellenrain, Dickenloch, Zimmerbach, Aftenberg, Bruederhaus Kapelle (chapelle des frères), Rotenbuch, distance 9 km, dénivelé 301 m. G2 : Rotenbuch, Frauenberg, carrefour des Pèlerins, Hunabuhl, chapelle Saint Wendelin, Turckheim, Rotenbuch, distance 7,5 km, dénivelé 279 m. Repas de midi pris au restaurant. Après-midi pour les deux groupes : Trois Épis, GR532, sentier Louise, Meierhof, Frauenkopf, sentier Castelnau, Lieudit Main de Fer, sentier botanique, GR532, Trois Épis, distance 6,5 km dénivelé 182 m. Prix de la journée bus et repas hors boissons : 35. Départ à 8 h parking des espaces verts en face du cimetière route de Colmar à Guebwiller ; autre arrêt à 8 h 10 parking de la MAB à Soultz. Responsables : Bernard Schleiffer et Daniel Heid au 03.89.74.02.24. Inscriptions avec règlement à l office du Tourisme à Guebwiller. Club vosgien de Soultz Dimanche 25 mars Autour de Wintzfelden Le Club vosgien de Soultz invite à une randonnée d une demi-journée le dimanche 25 mars. Au programme : Wintzfelden, Ritzenthal, maison forestière, chalet du club vosgien de Rouffach, Holzmacheracker, Schwartzenthann, Wintzfelden, distance 9 km. Rendez-vous à 13 h 45, place des Fêtes pour un départ en covoiturage. Responsable : A. Burglé au 03.89.76.56.97. Rando Florival Jeudi 22 mars Les carrières de Buhl Le club Rando Florival propose une sortie le jeudi 22 mars de niveau moyen, temps de marche 2 heures. Au programme : Buhl, réservoir, les carrières, Appenthal, Buhl. Rendez-vous à 13 h 30 parking de la rue Victor Hugo à Guebwiller pour un départ en covoiturage. Une plaquette détaillée est disponible à l office de tourisme ou au Centre Communal d Action Sociale (CCAS) de Guebwiller. Conditions de participation : carte de membre Apalib 16 /an + Inscription aux randonnées 25 /an valables jusqu au 31 août 2018. I n s c r i p t i o n o b l i g a to i r e a u 03.89 76 86 94, Pierre Prud homm e o u p a r m a i l : p i e r - re.prudhomme54@free.fr. Association des Randonneurs du Pays de Rouffach Mardi 20 mars Le Dreimarkstein L association des Randonneurs du Pays de Rouffach organise une sortie le mardi 20 mars au Dreimarkstein. Départ à 8 h 15 place de la République à Rouffach. Départ de la randonnée à 9 h 05 parking direction camping Les Mines à Moosch, col du Dreimarkstein, Malmerspach, Moosch, distance 11 km, dénivelé 370 m (arrivé à 13 h.). Repas au restaurant Flamma Eck, camping Les Bouleaux à Ranspach. Après-midi : arrêt chez Cansimag, projection d un film, et magasin de vente de biscuits salés et sucrés à Saint-Amarin. Responsable : Dany Heitz au 03.89.49.70.62 ou 06.58.95.32.20 ; Gérard Hecht au 03.89.78.51.07.

23 24h région LUNDI 19 MARS 2018 L' ALSACE AVALANCHE Un Haut-Rhinois reste introuvable Alors qu il a neigé une bonne partie de samedi et dimanche dans le Valais, les autorités suisses ont décidé de suspendre les recherches après l avalanche qui a déjà coûté la vie à deux jeunes Haut-Rhinois. Un de leur copain est toujours sous la neige. Grégory Lobjoie Une coulée de neige, mais surtout de gros blocs de glace, de 400 mètres de long et 150 mètres de large. Quatre skieurs hautrhinois pris au piège : l un d eux qui s en sort miraculeusement, deux qui sont retrouvés morts durant les recherches et un trentenaire introuvable. Le bilan de l avalanche mortelle, qui s est produite vendredi dans le Valais Suisse, dans le secteur du Vallon d Arbi, n a pas évolué (notre édition d hier). Mais les autorités suisses n ont plus trop d espoir de retrouver, parmi les deux skieurs encore ensevelis, un rescapé. Hélicoptères et caméras thermiques Vendredi, vers 14 h 45, un groupe de quatre Haut-Rhinois et un autre groupe de trois skieurs (deux Français et un Suisse) entamaient la descente du Vallon d Arbi, un secteur hors-piste balisé, quand l avalanche s est déclarée. L un des Haut-Rhinois s est retrouvé en haut de la coulée. Lorsque les secours sont arrivés, ils l ont rapidement repéré, car sa tête émergeait du tapis neigeux. Il a été transporté à l hôpital de Sion avec des fractures aux jambes. Mais il a malheureusement été le seul retrouvé vivant par les secours. Les hélicoptères, avec des caméras thermiques embarquées, et un important dispositif au sol n ont pas permis de retrouver L avalanche, d une longueur de 400 m, s est produite vendredi après-midi dans le Vallon d Arbi, sur la commune de Riddes, dans le Valais suisse. Photo Police cantonale valaisanne d autres survivants. Dans la nuit de vendredi à samedi, le corps sans vie d Axel Gaide, un Mulhousien de 20 ans, a été retrouvé avant que les recherches ne s arrêtent en raison des conditions climatiques. Quand les secouristes ont repris leur travail samedi matin, ils pris en charge le corps d un autre habitant de l agglomération mulhousienne, Jordan Brice (25 ans). Les sauveteurs, malgré des conditions de plus en plus difficiles, ont continué à rechercher les deux dernières personnes prises au piège : Alexandre Gesegnet, un Ruederbachois de 32 ans, parti pour la première fois avec ses amis, et un Vaudois de 57 ans. Mais ni samedi, ni hier, quand les recherches ont vainement été reprises, ils n ont pu être retrouvés. Plusieurs dizaines de milliers d euros «Les recherches ne sont pas abandonnées, explique un porteparole de la police valaisanne. Mais elles sont différentes à présent car on parle de corps. Il ne faut pas oublier qu il y a un risque d avalanche de 3 sur 5 sur cette zone dangereuse. Et puis, il faut établir un coût financier, par rapport à ces recherches.» En Suisse, ce type de recherches doit être pris en charge. le coût de l ensemble des opérations avec la mobilisation de dizaines de sauveteurs et l intervention de plusieurs hélicoptères pourrait se chiffrer à plusieurs dizaines de milliers d euros. C est pourquoi, des amis et des proches des victimes ont décidé de mettre une cagnotte en place, via le site internet www.leetchi.com. Il suffit pour cela de taper le lien www.leetchi.com/c/ on-ne-vous-oublie-pas. FAITS DIVERS Un forcené à Haguenau Un habitant de Haguenau, armé, s est retranché chez lui, hier matin. Le secteur a été évacué et l homme maîtrisé par le Raid. Un important dispositif de police a été déployé hier matin près de la halle aux Houblons, dans le centre-ville de Haguenau, alors qu un homme armé s était retranché chez lui. Tôt dans la matinée, vers 8 h, une dame s était rendue en peignoir au commissariat tout proche de son domicile pour signaler que son mari était pris d un accès de folie et venait de la frapper. Le coup serait parti lorsqu elle tentait d arrêter son époux qui donnait des coups de pied à leur chien, un Jack Russell. Blessée à la main, elle a immédiatement été emmenée à l hôpital. L homme âgé de 62 ans, violent et connu pour des antécédents psychiatriques, avait appris récemment qu il était atteint d une grave maladie et était sous traitement. Chien éventré Lorsque les fonctionnaires de police sont intervenus à son domicile, il vociférait et se montrait menaçant. Après qu ils ont réussi à le désarmer une première fois, l individu est parvenu à se saisir d un autre couteau, plus grand. Il s est rué sur les policiers en hurlant qu il voulait les tuer. Puis il s est calfeutré dans son salon. C est en sortant de l immeuble que les policiers ont découvert le corps du chien qui venait d être jeté par la fenêtre du premier étage. L animal, égorgé et éventré, mais encore en vie, a dû être euthanasié sur place par les sapeurs-pompiers. Les quelques voisins ainsi que les parents de l individu, qui vivent IRE03 Le Raid de Strasbourg est parvenu à maîtriser le sexagénaire chez lui (au-dessus de la devanture rouge). Photo DNA/Franck Kobi dans le même immeuble, ont été évacués. Tout comme les 600 personnes qui se trouvaient dans la halle aux Houblons où se tenait un marché aux puces. Les exposants ont, eux, été placés hors du champ de vision de l individu ; les fenêtres, dont le forcené venait de fermer les volets, donnaient en effet directement sur l intérieur de la halle. D importants moyens de police et de secours (pompiers, Samu) ont été déployés sur place. Une dizaine de fonctionnaires de l antenne Raid de Strasbourg ont été engagés pour maîtriser le sexagénaire. Ce dernier a été interpellé sans résistance un peu avant midi puis placé en garde à vue pour tentative de meurtre sur les policiers, violences conjugales et sévices graves sur un animal domestique. Blessé à la main il s était coupé avec son couteau, il a été emmené à l hôpital de Haguenau pour être suturé. Le parquet de Strasbourg a ordonné une expertise psychiatrique. E.S. et A.B. L ALSACIENNE DE LA SEMAINE Anne Vetter-Tifrit Avec 42 % des 1 154 votes enregistrés avant vendredi midi Anne Vetter-Tifrit est notre nouvelle Alsacienne de la semaine. La présidente de la société Velum (180 salariés), spécialiste de l éclairage professionnel led à Bischoffsheim, est lauréate du palmarès Women Equity 2017, qui consacre les 50 PME nationales les plus performantes, dirigées ou co-dirigées par des femmes. Le cursus de cette ingénieure diplômée de Supélec révèle un goût pour les maths et la physique des matières réputées masculines, un intérêt poussé pour l électricité, les télécoms et l informatique, des disciplines techniques s il en est. Après un passage chez l informaticien Steria, elle a rejoint l entreprise familiale en 2000, avant de reprendre cette société en 2011 «en binôme» avec son mari et la faire croître depuis avec aplomb. 2 e avec 33 % des voix, la viticultrice de Zellenberg Martine Becker sera intronisée le 23 mars grand maître de la confrérie Saint-Etienne. Celle Anne Vetter-Tifrit. DR qui a obtenu son diplôme de dégustatrice en 1977, face à un jury 100 % masculin, a fait ses premiers pas à Kientzheim sous l égide du grand maître René Jung, en 1978. Enfin, 3 e, Valérie Acker-Klughertz, peintre en carrosserie, associée gérante de l atelier de restauration Klughertz, à Oberroedern, dans l Outre-Forêt, spécialisée dans l entretien et la mise en beauté des voitures anciennes, a reçu le trophée Madame Artisanat d Alsace 2018. À vous de choisir Parmi les trois personnes présentées ci-dessous, vous pouvez vous aussi désigner «l Alsacien de la semaine». Pour cela, vous devez voter avant vendredi midi, soit sur le site internet de notre journal (www.lalsace.fr), soit par courrier à l adresse suivante : «L Alsace», service Région, 18 rue de Thann, 68945 Mulhouse. François Cohendet Archives L Alsace/Vivian Millet Guillaume Dufresne Le Strasbourgeois Guillaume Dufresne va représenter l Est, le 4 avril, lors de la finale nationale du Championnat de France du dessert 2018. Ancien élève du lycée Joseph-Storck à Guebwiller, où il a décroché un bac technologique et un BTS Hôtellerie, il suit actuellement une mention complémentaire de cuisinier en dessert de restaurant au Cefppa Adrien-Zeller, à Illkirch-Graffenstaden. Dans le cadre de cette formation en alternance, il évolue au 1741, une table distinguée par une étoile au Michelin. Sans dénigrer les «pâtisseries de boutique», il ne cache pas qu à ses yeux, les mets servis dans les restaurants ont «quelque chose en plus» et représentent un vrai challenge à réaliser. Claude Herold Photo DNA/Laurent Habersetzer François Cohendet, maire de Ferrette, a reçu, vendredi à Colmar, le prix de la Tolérance Marcel Rudloff pour son engagement dans l ouverture d un centre d accueil de migrants dans sa commune. Modeste, l homme âgé de 75 ans ne manque jamais de partager les hommages avec son équipe municipale, l association chargée de l accueil et tous ceux qui ont contribué à ce «formidable élan de générosité et de solidarité». Il dit avoir forgé son esprit d ouverture et de responsabilité très jeune, lors de ses nombreux engagements associatifs et notamment sportifs, où il a appris «à travailler en équipe. Mais on ne devient pas comme ça du jour au lendemain C est un long parcours», admet-il. Photo L Alsace/Philippe Wendling Des dizaines de milliers d Alsaciens et Mosellans, morts sur le front de l Est, n ont pas de sépulture ou leur lieu d inhumation est inconnu des descendants : le Colmarien Claude Herold s est fait un devoir de retrouver leur trace. En faisant des recherches sur ses trois oncles disparus, il s aperçoit que beaucoup souhaiteraient entamer des démarches similaires. Il se rapproche alors de l historien Nicolas Mengus dont le site internet, spécialisé sur l incorporation de force, est un média idéal pour lancer des avis de recherche. Et ça marche! À ce jour, il a traité plus de 500 dossiers. «Il y a toujours une satisfaction à voir ces familles heureuses de pouvoir enfin trouver une réponse à leur question.»

40 Région DIMANCHE 18 MARS 2018 L' ALSACE FORMATION «Tous en scène», premier acte Pendant les vacances, une dizaine d aspirants comédiens ont suivi un stage intensif de théâtre à Mulhouse, avec la metteuse en scène Blandine Savetier, artiste associée au Théâtre national de Strasbourg (TNS). La préfiguration d une classe préparatoire aux concours des grandes écoles de théâtre, ouverte à des jeunes issus de familles modestes. Textes : Frédérique Meichler Photos : Darek Szuster «Allez, redresse-toi! Et reprends tout. Tu ne sais pas où poser ton regard, ça t empêche de t ancrer quelque part Tu dois ouvrir les volets pour qu on puisse voir ce qui se passe dans tes yeux!» Cela fait dix jours que Blandine Savetier travaille avec les premiers candidats à la classe préparatoire de théâtre qui doit démarrer à la rentrée prochaine à Mulhouse (lire ci-dessous). La metteuse en scène associée au Théâtre national de Strasbourg (TNS), choisie pour être la première référente pédagogique du projet, ne mâche pas ses mots. Le ton est direct mais les stagiaires n en prennent pas ombrage La confiance est établie, ils boivent ses paroles et mettent toute leur énergie à faire mieux, en tenant compte de ses critiques. «Envoie la pensée!» «Très bien, mais il faut plus d engagement. C est tout votre corps qui parle, il faut mettre de la matière. Tu vas voir, c est très beau de faire entendre la langue comme Kate Tempest [lire ci-dessous] l a dessinée», commente-t-elle après la prestation d une jeune fille qui n a aucun accroc avec le texte mais demeure un peu dans la distance du récit, plus que dans l incarnation du verbe. «Reprends, sans le texte, tu le sais» «P, je suis nue!» «Mais non, ne dis pas ça! Tu le sais, assène la metteuse en scène. Je préfère une mémoire imparfaite à une lecture. Envoie les images, envoie la pensée! Cette première pensée qui fait plusieurs vers et qui décrit la situation de Brian Le Kate Tempest pour commencer cœur c est Tommy, c est l acmé, l endroit le plus haut. C est là que tu dois arriver!» Blandine Savetier ne lâche pas et fait recommencer la scène, jusqu au moment où elle perçoit que les choses bougent : «Adresse-nous ta pensée. Elle, c est Kate Tempest. Jeune auteure de 32 ans qui a grandi à Brockley, dans le sud-est de Londres, rappeuse, poétesse, romancière elle vient de publier Regarde la ville tomber, chez Rivages et du poème épique Les nouveaux anciens (Brand new ancients) qui lui a valu le Ted Hughes Award, prestigieuse récompense décernée chaque année à un poète britannique vivant. C est précisément Les nouveaux anciens que Blandine Savetier a choisi de travailler avec les apprentis comédiens. «J ai voulu trouver un texte qui parle d eux, de l imperfection divine, leur dire : le divin est en vous!, explique cette dernière. C est une histoire de jeunes qui vivent dans la banlieue de Londres et on sait très bien qu il y a le plafond de verre, même si la société britannique est beaucoup plus égalitaire que chez nous» Pendant toutes les vacances, les jeunes ont travaillé dans la grande salle du foyer Sainte-Geneviève, à Mulhouse. Là, ton Il s appuie contre le mur est trop automatique. Tu n es pas assez dans l image que tu décris. Soigne tes attaques! Bien Là, c est plus actif, moins narratif. Pas mal du tout!» Même combat avec le stagiaire suivant : «Il faut te demander comment tu peux faire avec le côté artificiel des vers quelque chose d organique, de naturel Mary, c est une nouvelle Médée qui veut aider Clyde à s en sortir. Il faut prendre la question pour soi. C est comme ça que tu vas nous attraper. Je veux que tu incarnes cette question!» Le jeune homme tente de corriger. «C est mieux, mais il faut que tu viennes nous chercher, en essayant de décrypter toi-même la situation de Mary. Quand tu dis La froide lumière du matin, par exemple, je ne la vois pas J essaie de te faire toucher à d autres endroits que toi, plus intimes. Tu dois être connecté à chaque chose. Ne pense pas au résultat, pense au travail. Et tu rebosses ton texte!» Il y a aussi ceux qui ont un don pour ça. Dès qu ils ouvrent la bouche, on est happé. Le visage de Blandine Savetier s illumine, elle sait qu elle découvre des pépites. Présents à ce qu ils disent même quand ce n est pas leur langue maternelle La qualité d écoute des autres est le premier signe, tous les regards dévorent littéralement cette apprentie comédienne, l émotion est palpable. «C est très bien», commente la metteuse en scène, qui ne renonce pas à dire cependant ce qui est perfectible. «Parle avec ta chair, ton sang!» «La parole doit agir. Pas seulement l énergie, il y a la pensée, la précision de l image, ce que vous voulez dire de ce texte. C est de l intime.» Et encore : Photo L Alsace «C est ton cœur. Parle avec ta chair, ton sang! Il te manque parfois l urgence. Allez, fais-moi sentir la naissance de l amour pour cette fille Sois plus amoureux, plus sensuel. Je veux tout voir : fais-nous trembler, brûle-toi à la flamme de l amour!» Le jeune homme donne tout mais finit pas craquer dans un rire nerveux «C est horrible ce que tu fais Je pourrais te battre!, se fâche affectueusement la metteuse en scène. Tu as peur de ton émotion, tu as peur de ce que tu ressens. Mais on vient au théâtre pour ça! Bordel de m, pourquoi tu ne le fais pas? Juste que tu sentes quel bel homme tu es» Le stage s est déroulé au foyer Sainte- Geneviève, à Mulhouse qui devrait être le «QG» de la future classe préparatoire, du 26 février au 9 mars dernier. Les participants ont travaillé également l aisance corporelle avec Sylvain Boruel, du Centre chorégraphique de Strasbourg, et la voix avec Marie Schoenbock, qui est chanteuse et formatrice à Cadences, ex-mission voix. «C est passionnant» «En 15 jours, ils ont fait un sacré chemin, constate Blandine Savetier. Mon objectif, c est que le théâtre agisse sur eux-mêmes. C est aussi une question de maturité, ils sont jeunes, ils ne perçoivent pas encore toute la puissance, ils sont à la surface des choses. Mais ils ont une vitesse de progression exceptionnelle! Là, ils sont déjà débarrassés de leur pudeur, ils sont engagés, ils ont compris aussi qu être comédien, c est très exigeant. C est passionnant de travailler avec eux!» Vocation Dogan, 19 ans (L1 Arts du spectacle à Metz) : «J ai déjà pratiqué le théâtre un peu en amateur. J ai postulé pour ce stage pour voir Ça me plaît beaucoup, c est passionnant! J ai très envie d intégrer la classe prépa.» Sefa, 17 ans (terminale à Pontonniers, option théâtre) : «J ai tenté l audition, c est vraiment super! Au début, j étais très stressé, je ne pouvais pas me mettre sur le plateau, je reculais de 5 m... maintenant, ça va. Et à l oral, je suis plus à l aise. Blandine, elle est super, elle dit des choses qui nous font progresser, elle nous fait aller beaucoup plus loin.» Élise, 18 ans (L1 Cultures et littératures européennes à l UHA) : «Ça me conforte dans mon envie de continuer là-dedans. C est exaltant de travailler autant, avec cette intensité» Il y a aussi Juliette, Morgane et Thomas de Mulhouse, Émile et Isaac de Strasbourg, Morit d Illzach, qui forment avec les autres la palette éclectique de cette première classe de préfiguration, tous différents et tous soudés, ayant appris en 15 jours à se respecter, à s écouter, à avancer ensemble Certains ont encore besoin du texte ou pas. Photo L Alsace Les jeunes ont réussi à s approprier le texte de Kate Tempest. Photo L Alsace Blandine Savetier est emballée par cette expérience. Photo L Alsace C est un projet qui mûrit depuis un moment déjà dans la tête de Monica Guillouet-Gélys, notamment depuis l arrivée au Théâtre national de Strasbourg de Stanislas Nordey : créer une passerelle entre le TNS et la scène nationale mulhousienne pour permettre à des jeunes talents, qui ne sont pas forcément dans les circuits des conservatoires et des théâtres, d accéder à une formation. «Malgré tous les efforts en direction des personnes éloignées de la culture, on constate Filature et TNS recrutent les talents des cités dans nos salles un public très homogène et l absence de spectateurs issus de la diversité. Peut-être parce que les jeunes qui grandissent dans les quartiers populaires ne se retrouvent pas suffisamment sur la scène. D où l idée de les chercher, de leur dire qu ils peuvent aussi avoir leur place», explique la directrice de la Filature. Ce dossier est suivi en interne par le secrétaire général de la Filature, Michel Charles-Betz. Le stage «Tous en scène», qui s est déroulé récemment, est une préfiguration, la classe préparatoire doit ouvrir en septembre. Objectif : former des jeunes avec des artistes professionnels notamment ceux associés au TNS mais aussi ponctuellement, ceux qui passent dans les murs de la Filature dans le cadre de la saison pour leur permettre de présenter les concours dans les grandes écoles de théâtre, dès le printemps 2019. «On aimerait une parité garçons-filles La classe est ouverte à IRE01 des bacheliers entre 18 et 23 ans. Il faut entrer dans les critères sociaux et le cursus est réservé aux élèves boursiers.» Ce projet, dont le budget prévisionnel est de 90 000 environ pour la première année, est financé principalement par la région Grand Est (+ ville de Mulhouse et Drac). «L idée, c est que ces élèves puissent suivre également un cursus à l université de Haute Alsace, autour de l histoire du théâtre, des arts, de la littérature». Sur cette question-là en revanche, les Monica Guillouet-Gélys et Michel Charles-Betz. choses doivent encore se construire. Dominique Meyer-Bolzinger, viceprésidente de l UHA chargée des formations, indique «avoir évoqué ce partenariat avec le secrétaire général Photo L Alsace de la Filature il y a moment déjà, alors que le projet n était qu une ébauche. Un projet très intéressant qui pourrait s intégrer dans un cursus de licence de lettres.»

40 Q OBERNAI / ROSHEIM ET ENVIRONS P QDIMANCHE 18 MARS 2018 KRAUTERGERSHEIM La pêche à la truite à la gravière Michel, Anaïs et Pierre se sont rencontrés l an passé autour de la pêche. PHOTO DNA La pêche à la truite est ouverte depuis une semaine à la gravière de Krautergersheim. Samedi dernier, dès 3 h 30 ou 4 h du matin, les premiers pêcheurs étaient devant l entrée, attendant l ouverture des grilles, pour s installer à la place convoitée. Une tonne de truites avait été immergée le mardi précédent, ce qui a permis de bien remplir les bourriches. Anaïs, venue avec deux amis, a sorti une truite de 4 kg et de 69 cm. GRIESHEIM La collecte reprend des couleurs Après avoir enregistré 48 dons en décembre, 53 personnes sont venues donner du sang mercredi soir dans la nouvelle salle communale. Pour la petite histoire, Yannick Saillant aura été le premier donneur dans la nouvelle salle. L association des donneurs de sang de Griesheim reprend des couleurs, après une série d une dizaine de collectes qui ont tourné autour de la trentaine de dons. Et le fait de profiter d un nouveau lieu de ROSHEIM Stage de self-défense Q SAMEDI 24 MARS. Organisé par la fédération de judo et ju-jitsu de 14 h à 17 h, au dojo du complexe sportif (15 rue du Neuland). Au programme : self défense (gestion des conflits, défenses contre agressions de face ou contre coups circulaires, mise en situation) et combat (règles de compétition et séquences tactiques). 5. 03 88 26 94 09 ou 03 88 50 76 95. Chasse aux œufs Q SAMEDI 24 MARS. Organisée par Grandir en Éveil de 15 h à 17 h 30, dans le pré situé en face de la médiathèque. Jusqu à 6 ans. 1,50 /1. Pas d inscription. Une chasse toutes les 10 minutes. Collecte de vêtements et jouets Q SAMEDI 24 MARS. Organisée par Caritas. Vêtements et de jouets en bon état à déposer DON DE SANG L AGENDA Le plus souvent, ces belles pièces se retrouvent dans les assiettes. «Je les mets dans le fumoir avec du bois de hêtre», indiquait un pêcheur. Les gardes-pêche ont vérifié les cartes de pêche ainsi que les vignettes des voitures. Bémol de la journée : la quantité de déchets autour de la gravière, les plastiques étant, en plus, dangereux pour les poissons qui peuvent les avaler ou se retrouver coincés dans les mailles. L ouverture de la pêche à l étang est prévue dimanche 25 mars. collecte, avec deux petites salles, séparées par une cloison, est un atout. Autre point non négligeable : à l extérieur il y a de la place pour stationner. KRAUTERGERSHEIM 67 donneurs Lundi soir, 67 donneurs ont donné leur sang à Krautergersheim, dont quatre nouveaux, malgré l envoi tardif des convocations et le changement des horaires de collecte. Les jeunes ont été bien représentés. La prochaine collecte aura lieu le lundi 11 juin. aux entrepôts Scherer, rue des Chartreux, de 9 h à 12 h. Utiliser des sacs plastiques type sacs-poubelles, fermés. Vente de primevères sur place. Contact : Simone Luck, 06 75 48 78 53. MEISTRATZHEIM Conseil municipal Q JEUDI 22 MARS. A 20 h, avec à l ordre du jour la fixation des taxes directes locales. Fête paroissiale Q DIMANCHE 25 MARS. Messe des rameaux à 10 h 30 à l église, vente de pâtisseries à la sortie. À partir de 18 h à la salle polyvalente, partie récréative animée par la musique Concordia de Meistratzheim. Tartes flambées et petite restauration. Tirage de la loterie (vente des billets jusqu au 25). Le bénéfice servira à régler la facture de la réalisation des doubles vitrages extérieurs sur les huit grands vitraux de l église Saint-André. L Obernois Stéphane Metzger vient de boucler sa traversée de l espoir : 1 400 km à vélo, seul, en neuf jours, avec une météo défavorable, jusqu au phare de Plougonvelin (Finistère) pour faire connaître une maladie rare. LE DÉFI était de taille : sport i f c o n f i r m é, S t é p h a n e Metzger ne pratiquait pas le vélo il y a encore deux ans. Ce challenge, il se l est lancé pour faire connaître l ataxie de Friedreich, une maladie génétique rare qui touche 1 500 personnes en France, dont certains de ses amis. Des galères Il est parti sous la neige, a rencontré du verglas, du brouillard, des températures négatives. Il a dû réparer huit crevaisons, changer deux fois de pneu, gérer des problèmes mécaniques et technologiques. Et a failli entrer en collision avec un camion dangereux le cinquième jour. «J ai eu des moments de galère, mais jamais de doute. La veille du départ d Obernai, des amis m appelaient pour me dire de renoncer à cause de la météo, voire de raccourcir certaines étapes. Mais mon engagement est devenu une de mes raisons d être. Je suis valide et je voulais me surpasser OBERNAI Il l a fait! Avant le départ, des amis l ont appelé pour lui demander de renoncer. Il est allé au bout, jusqu à Plougonvelin (Finistère), qui lui a remis une médaille. PHOTO DNA pour ces gens atteints, que j admire et qui veulent simplement vivre leur quotidien.» À l arrivée, il a été entouré par le vélo-club Plougonvelin et a reçu la médaille de la ville. Des résultats au-delà de ses espérances «Si j avais fait 600 km, ça n aurait attiré l attention de personne. 1 400 km, c est OBERNAI Éducation Le Struthof par l art Le camp du Struthof a décidé de sensibiliser, à travers l art, les élèves français et allemands à l histoire des camps. UNE QUINZAINE d artistes parrainent une classe des deux côtés du Rhin. C est le cas d une 3 è du collège Freppel. Jeudi, elle a reçu la visite du peintre Jean-Baptiste Defrance, qui a accompagné les élèves dans un atelier créatif dans l enceinte même du camp le lendemain. Le tout encadré par Lara Calcavino et Bertrand Lanot, professeurs d histoire. «Nous allons les faire réfléchir sur des objets qu ils seront chargés de reproduire sur des monotypes. La pression exercée sur l encre et Jean-Baptiste Defrance et Lara Calcavino font réfléchir des élèves sur ce projet d art créatif à travers les camps. PHOTO DNA les gravures fera ressortir des images souvent inattendues». De leur côté, les artistes travaillent sur des œuvres communes qui seront inaugurées le 24 juin au camp du Struthof. R tellement fou que ça interpelle». Tout au long de son parcours, racontant son aventure et son combat à chaque étape, la presse, les réseaux sociaux et les communes étapes l ont aidé à mettre un peu de lumière sur cette maladie peu connue, dans l espoir d encourager les dons pour la recherche. A lui seul, en neuf jours, il a récolté un peu plus de 1 000 au profit de l association française de l ataxie de Friedreich. La communication de l événement a aussi permis de rapprocher des familles de malades isolées qui, venant à la rencontre de Stéphane, ont eu la surprise de se découvrir, d échanger et de commencer à monter de nouveaux projets. Aux yeux de l Obernois, ça n a pas de prix. R C.A. L AGENDA OBERNAI/MOLSHEIM Arcal Q VENDREDI 23 MARS. Conférence sur l actualité européenne la députée Anne Sander, à 14 h 30, hôtel Ours de Mutzig. Inscription obligatoire. 03 88 50 45 58. Q SAMEDI 24 MARS. Revue de La Choucrouterie à Strasbourg. Inscription obligatoire. 03 88 38 72 52. OBERNAI Nettoyage des berges de l Ehn Q SAMEDI 24 MARS. Le Club vosgien lance un appel aux bonnes volontés pour un nettoyage des berges de l Ehn et ses abords immédiats. Rendez-vous à 9 h, parking des Remparts. Prévoir une tenue adéquate et un seau ; gants et sacs seront fournis. Collation à la fin. Inscription souhaitée chez Jean-Pierre Fray, frayjeanpierre@hotmail.com F15-LOB 01

18 CULTURE QDIMANCHE 18 MARS 2018 LA PETITE-PIERRE Du funk en ouverture d Au Grès du Jazz EXPOSITION Au musée historique de Strasbourg Tom Gauld, des robots et des hommes Ses dessins font la joie des lecteurs du Guardian, du New Yorker ou du New York Times. En France, le Britannique Tom Gauld et ses petites séquences à l humour absurde sont publiés par les éditions 2024. Qui lui ont proposé d investir le musée historique de Strasbourg. Les robots y remontent le temps! Al McKay s et l Earth Wind and Fire Experience, en ouverture. D.R. La soirée d ouverture de la 16 e édition du festival de jazz de La Petite-Pierre, qui se déroulera du 4 au 15 août, sera placée sous le signe du funk. La direction du festival annonce en avant-première la venue du Al McKay s Earth Wind and Fire Experience (21h), initié par le premier guitariste du célèbre groupe créé en 1969. Ce concert sera précédé de celui du Brooklyn Funk Essentials (17h), un collectif de poètes et musiciens né à New York il y a 25 ans. La programmation complète sera dévoilée au cours du mois d avril et la billetterie ouvrira le 20 avril. On sait déjà que le festival a l intention d initier cette année des partenariats décentralisés, notamment à Saverne. E.V. EN BREF Los Abrazos. D.R. ERSTEIN Tango au musée Würth Le spectacle est à l intersection du tango argentin et de la danse contemporaine : Los Abrazos, de la compagnie Estro, est donné dimanche 25 mars, à 16 h, au musée Würth d Erstein. Un stage d initiation au tango argentin est proposé le même jour (de 10 h à 12 h ; 20 par personne). www.museewurth.fr Le cartooniste Tom Gauld intervient avec humour dans les collections du musée historique. PHOTO DNA - CHRISTIAN LUTZ-SORG Ses robots ont une histoire chargée. Ils ont traversé les siècles, connu l âge de pierre, les pyramides, traversé le Moyen Âge, participé à la Révolution et aux guerres napoléoniennes. Insolite dialogue avec les collections du musée Le grand Shakespeare lui-même les a rencontrés. Ainsi découvre-t-on les coulisses de la naissance d un chef-d œuvre du théâtre élisabéthain. La séquence prend place au cœur de la maquette en bois du vénérable opéra de Strasbourg, réalisée en 1813 et fièrement exposée au musée historique de la capitale alsacienne. Découpé en silhouette, le célèbre dramaturge anglais y interpelle ses trois comédiens un homme, une femme et un robot : «Les copains, j ai retravaillé le texte et j ai bien peur que Roméo, Juliette et Monsieur FLGD-4000 ait maintenant un titre plus court et seulement deux personnages principaux.» L exemple résume bien le ressort de cette exposition intitulée Robots et autres accidents, dont le sous-titre se révèle tout Présentation rapide Né en Écosse, en 1976, Tom Gauld étudie à l Edinburg College of Art puis au prestigieux Royal College of Art de Londres. Installé dans la capitale britannique, il travaille comme illustrateur et dessinateur de presse (New Yorker, New York Times, The Believer ). Il publie un cartoon hebdomadaire au Guardian et dans la revue scientifique The New Scientist. En France, il a été édité par L Association (Goliath) et les Editions 2024 ont traduit et publié quatre de ses ouvrages : Vous êtes tous jaloux de mon Jetpack, Vers la Ville, Police Lunaire et En Cuisine avec Kafka. La chose est injustement méconnue : à la Renaissance, les robots ont aussi eu leurs grands maîtres du portrait. La preuve, avec un notable strasbourgeois, sur notre photo (à gauche). Un détournement des codes pédagogiques des musées. aussi explicite : une autre façon de voir l Histoire. Tom Gauld s y empare des collections du musée dédié à l histoire de la capitale alsacienne et y introduit son petit grain de fantaisie provoquant une lecture décalée des œuvres et des objets par lesquels le visiteur, habituellement, remonte les siècles et la mémoire de Strasbourg. «J avais déjà été invité à Lucerne, pour une exposition du même genre. La demande n était pas saugrenue puisque l histoire est généralement très présente dans mon travail», explique l illustrateur et cartooniste anglais. Qu il ait ensuite rebondi sur Strasbourg n est pas étonnant non plus. En effet, la ville n est pas neutre dans la diffusion de ses livres et dessins. Tom Gauld a déjà été invité à différentes reprises par le collectif strasbourgeois Central Vapeur, et les éditions 2024, créées à Strasbourg par d anciens étudiants des Arts Déco, ont publié quatre de ses livres. Avec un certain succès puisqu Olivier Bron, l un des fondateurs de 2024, évoque les 6 000 exemplaires vendus d En cuisine avec Kafka, son dernier opus. C est d ailleurs à Olivier Bron que l on doit l initiative de l exposition au musée historique de Strasbourg, programmée dans le cadre des Rencontres de l illustration qui mobilisent actuellement plusieurs acteurs culturels de la ville. «J ai bien aimé le principe du dialogue avec nos collections, la façon qu a Tom de rebondir sur nos objets avec humour et finesse», commente Monique Fuchs, conservatrice du musée, amusée de voir soudainement faire irruption le plus total nonsense dans un univers soumis habituellement à une implacable rigueur scientifique. Dessins, personnages en trois dimensions, vrais-faux documents, cartels à mourir de rire : en une soixantaine de stations, Tom Gauld joue avec les codes de l univers muséal. L histoire y devient un territoire absurde, un imaginaire drolatique où s entremêlent fiction futuriste et iconographie historiciste. Des robots, investissant salles et vitrines, y parcourent les siècles en alignant d irrésistibles facéties. «Je me suis beaucoup amusé», reconnaît, regard gourmand, Tom Gauld. Le visiteur ne s amusera pas moins. Mais remarquera cependant l absence de toute intervention de l artiste dans les salles traitant de la Grande Guerre et de la terreur nazie. «Il n avait pas trop envie de s en saisir», confie Olivier Bron. Périodes délicates, encore trop proches? Dans son silence, Tom Gauld nous murmure à l oreille qu on peut être terriblement drôle mais ne pas rire de tout. RSERGE HARTMANN Q Jusqu au 29 avril au musée historique de Strasbourg. www.musees.strasbourg.eu ART CONTEMPORAIN Struthof Panneaux fraternels Une trentaine d artistes allemands et français mettront en lumière l histoire méconnue des sites annexes du camp de concentration du Struthof. LES ŒUVRES RÉSULTANT de cette opération ne passeront pas inaperçues. De par leur taille, notamment : des panneaux peints, de 3,60 m par 2,60 m. Une dizaine d entre eux accueilleront frontalement les visiteurs du CERD- Struthof (Centre européen du résistant déporté), au début de cet été. L idée est de faire travailler des «couples» d artistes originaires des deux côtés du Rhin, un Français et un Allemand mêlant leur art, leur ressenti, sur le thème de la fraternité et de l univers de la déportation. «La nébuleuse concentrationnaire» Les deux notions ne sont pas antinomiques, comme le soulignent les initiateurs du projet. Dans les camps, l entraide, la camaraderie, quelle que soit la nationalité, existaient aussi entre prisonniers. Le 23 février dernier, une vingtaine des 32 artistes ont fait le déplacement au Struthof, afin d y découvrir ou redécouvrir le lieu. La visite a été menée par la directrice Frédérique Neau-Dufour, ainsi que par Dorothée Roos, présidente du VGKN (Verbund der Gedenkstätten im ehemaligen KZ- K o m p l e x N a t z w e i l e r ), l association des lieux de mémoire allemands du camp de concentration de Natzweiler. Dorothée Roos remarque qu en Allemagne, «le public qui vit aux endroits où se situaient les anciens camps annexes du Struthof connaît l histoire de ceux-ci et se l est appropriée. Car les prisonniers vivaient à proximité de la population. Ici, c est un univers différent, isolé. Et, en France, on est beaucoup moins au courant de l existence de ces camps annexes». De certains de ces derniers, il ne subsiste, parfois, de nos jours, aucune trace. Un des objectifs de l entreprise est donc de rapprocher artistes allemands et français, mais également de mettre en lumière ce que l historien Robert Steegmann appelle «la nébuleuse concentrationnaire» du camp du Struthof. Deux associations d artistes ont pris part à l action : la strasbourgeoise Quinz art, déjà impliquée dans des projets transfrontaliers, et Plakat Wand Kunst, groupe d artistes germano-français installé à Karlsruhe. Des écoles allemandes et françaises (dont le collège Freppel, à Obernai) vont travailler aussi sur le sujet, en présence de certains des peintres. Dorothée Roos (à gauche) et des artistes français et allemands au Struthof pour Fraternité-Brüderlichkeit. PHOTO DNA - JSA Deux résidences d artistes, à la Kunsthalle Griesheim (près d Offenbourg), en avril, permettront de créer les œuvres, en binômes franco-allemands. Des expositions des panneaux suivront. Six seront visibles à Stuttgart et un vernissage des dix autres aura lieu au même moment, le 24 juin, au Struthof, lors de la cérémonie annuelle des déportés. Les panneaux prendront ensuite la route à l automne, jusqu en avril 2020, pour les 14 sites allemands mémoriels, annexes du Struthof, rappelant l errance des prisonniers du système nazi. R JEAN-STÉPHANE ARNOLD HRH-RTE 06

31 Vallée de Munster DIMANCHE 18 MARS 2018 L' ALSACE ARTISANAT Quand la terre prend forme Pour la deuxième année consécutive, le marché des potiers qui se tient depuis hier à Munster attire de nombreux amateurs. Les créations sont exposées dans salle des fêtes où elles sont encore visibles ce dimanche. LES URGENCES Médecin : (entre 20 h et 8 h) composer le 15. G e n d a r m e r i e : à M u n s t e r, 03.89.77.30.51. Secours en montagne PGM : 03.89.77.14.22. Sapeurs-pompiers : 18. Police municipale : 06.10.07.87.24. Brigade verte : 03.89.77.12.27. Centre de secours : 03.89.77.20.42. Ambulance : 03.89.77.33.66. Centre routier (Équipement) : 03.89.77.38.20. EDF : 09.69.32.15.15. GDF : 0800.47.33.33. LES SERVICES C e n t r e m é d i c o - s o c i a l : 03.89.77.92.70. Apamad Apalib : soutien à domicile (11, rue Saint-Grégoire à Munster), 03.89.77.56.79. Gare SNCF : guichet à Munster, 3635. LES LOISIRS Centre nautique La Piscine : Parc de la Fecht, à Munster, 03.89.77.85.60, piscine et balnéo de 9 h à 13 h. MUNSTER Le chemin de l école Une synthèse de l enquête «mobilité», menée en 2017 auprès des scolaires, sera présentée lundi, à la Laub, à Munster. Des statuettes tout en délicatesse. Photo L Alsace Des rakus issus de l atelier A Fleur de terre, à Saint-Rémy. Photos L Alsace/Murielle Paris L homme à la conquête du monde. Photo L Alsace Des poules en pleine forme! Photo L Alsace ÉNERGIE Très haut débit, deux réunions publiques à Soultzeren Dans le cadre du déploiement du très haut débit dans la vallée de Munster, deux réunions publiques d information sont programmées mercredi 21 mars à Soultzeren. Véritable mission de service public, le déploiement du très haut débit constitue une action majeure pour renforcer l attractivité et la compétitivité de notre territoire, pour une région 100 % connectée. Zone rurale de montagne, la vallée de Munster compte encore de nombreuses zones pour lesquelles l accès à internet en haut débit est impossible, notamment pour les communes de Wasserbourg et Soultzeren. Le déploiement de la fibre constitue donc pour la CCVM (Communauté de communes de la vallée de Munster) un projet phare visant à offrir un service optimal et égalitaire à chaque concitoyen. La vallée de Munster se place comme territoire prioritaire dans le déploiement de la fibre optique pour Organisé par le Lions Club Val Saint- Grégoire, le marché des potiers qui se tient ce week-end dans la salle des fêtes de Munster, rassemble pendant deux jours une vingtaine d artisans venus de toute la région, voire au-delà ; certains se sont déplacés depuis Beaunes (Côte d'or), de Saint-Rémi (Vosges) ou encore d Obersteinbach, dans la région de Niederbronn, entre autres. Dans une ambiance particulièrement conviviale, les exposants présentent leurs céramiques, raku, bijoux, vaisselle, décorations. Ils répondent également aux nombreuses questions des visiteurs qui la Région Grand Est. Sur le territoire alsacien, la Région Grand Est pilote, en partenariat avec les Départements du Bas- Rhin et du Haut-Rhin, la première concession fibre optique lancée à cette échelle en France et confiée à l entreprise Rosace. Les premières communes de la vallée seront livrées avant l été. Les travaux se poursuivront jusqu à l été 2020. Afin d informer les habitants et les professionnels sur les modalités de raccordement de leurs logements ou entreprises à la fibre optique, et de présenter les offres des différents fournisseurs d accès internet, deux réunions publiques d information se tiendront donc mercredi prochain, dans la salle des fêtes de Soultzeren à 18 h 30 pour les habitants de Soultzeren, et à 20 h pour les habitants de Stosswihr et Hohrod. SURFER Pour savoir plus sur l actualité de la fibre sur votre commune sur www.rosace-fibre.fr ont bien du mal à faire leur choix entre déc futuristes et poétiques, de magnifiques cocottes qui prendront place dans leurs jardins, des sujets juste là pour faire rêver, ou encore des céramiques lissées avant une cuisson à basse température et douces comme de la soie Une tombola permettra aux plus chanceux de repartir avec une des créations exposées. M.P. Y ALLER Dimanche 18 mars, de 10 h à 18 h, dans la salle des fêtes de Munster. Entrée libre, petite restauration. Bloc-notes Muhlbach-sur-Munster Les inscriptions à l école maternelle des enfants nés en 2014 pour la rentrée 2018 auront lieu les 20, 21, 23 et 24 mars, de 15 h 30 à 18 h 30, dans les locaux de l école élémentaire de Muhlbach-sur-Munster. En cas d imposs i b i l i t é o u p o u r d e s renseignements complémentaires, il convient de s adresser à l é c o l e p a r t é l é p h o n e a u 03.89.77.60.65. Les parents, accompagnés de leur(s) enfant(s), se muniront du livret de famille, du carnet de santé et d un justificatif de domicile. Munster Le service animation Apalib propose un nouveau cycle de danse assise, ouvert à tous, ce lundi 19 mars. Animée par Annette Théodore, cette discipline permet de contribuer au plaisir et au Chouettes les rapaces. Photo L Alsace mieux-être de la personne dans le partage des danses ; elle est recommandée pour le tonus muscul a i r e, l a s o u p l e s s e d e s articulations, la coordination, les systèmes circulatoire et cardio-respiratoire. Inscription au service a n i m a t i o n A p a l i b, T é l. 03.89.20.17.17 ou mail à eschuhmann@apa.asso.fr Dans le cadre du dixième anniversaire du Trail des Marcaires, qui aura lieu les 19 et 20 mai prochains, le Colmar Marathon Club présentera La tragédwie du dossard 512, spectacle Yohann Métay, le 17 avril à 20 h, à l Espace culturel Saint-Grégoire de Munster. Yohann Métay est en tournée dans toute la France et son spectacle aura lieu dans un cadre féerique pour un spectacle onirique. Réservations sur www.weezevent.com/ dossard-512 (22 ). Renseignem e n t s : K i r s t y H o o d, Té l. 06.70.54.77.92. dans le cadre de l élaboration du PLU, la Ville de Munster cherche à améliorer les conditions de circulation, pour que chaque type de déplacement puisse se faire dans les meilleures conditions d efficacité et de sécurité. Ardhives L Alsace Lors du conseil d école du deuxième trimestre, ce lundi 19 mars dans la salle de la Laub à Munster, une restitution de l enquête «mobilité» sera proposée par l association Vallée de Munster en Transition. Cette étude, menée courant 2017 auprès des 1600 jeunes scolarisés à Munster, avait pour but de connaître leurs habitudes et leurs besoins en matière de déplacements domicile-établissement. Des restitutions similaires ont eu lieu au collège et au lycée courant janvier, en présence des délégués de classe. En effet, dans le cadre de l élaboration du PLU, la Ville de Munster cherche à améliorer les conditions de circulation, en faisant en sorte que chaque type de déplacement puisse se faire dans les meilleures conditions d efficacité et de sécurité. Elle a command é à l A d a u h r ( A g e n c e départementale d aménagement et d urbanisme du Haut-Rhin), un rapport sur la question. Besoin de sécurité Il ressort de l enquête «mobilité», qui compile plus de 60 000 données, que plus de la moitié des élèves de l école primaire sont systématiquement déposés et recherchés en voiture, ce qui représente un flux de plus de 100 véhicules aux horaires d entrée et de sortie, avec les difficultés et les risques que cela suppose. Une large part de ces élèves habite à moins d un kilomètre, mais peu d entre eux se déplacent à pied ou à vélo. L enquête a permis de déceler certains freins aux déplacements doux, parmi lesquels le manque d itinéraires directs et sécurisés est fréquemment exprimé. À noter que l enquête «mobilité» sera présentée à 18 h, et que cette partie de l ordre du jour sera publique, afin de permettre aux parents non- délégués et aux habitants qui le souhaitent de s y joindre. Animations Printemps des Cigognes L Office de tourisme de la vallée de Munster (OTVM) organise pour la cinquième année consécutive Le Printemps des cigognes (L Alsace d hier). Voici le programme de dimanche 18 et lundi 19 mars. Dimanche : marché des potiers dans la salle des fêtes de Munster, de 10 h à 18 h ; tombola, buvette et petite restauration. Entrée libre. Découverte de la ferme Im Berg à p a r t i r d e 1 5 h 3 0 ( T é l. 03 89 77 63 60), visite de l exploitation et découverte des chevreaux ; 17 h, possibilité d assister à la traite des chèvres. Pêche à l étang de pêche de Soultzeren de 7 h 30 à 11 h 30 : adulte 10, - 12 ans 7, location de matériel possible. Visite de la chèvrerie du Londenbach à partir de 17 h 30, et traite des chèvres. Concours du plus bel œuf de Pâques à Munster (aujourd hui et demain) : les enfants peuvent récupérer un œuf chez un commerçant, le décorer puis le déposer dans les commerces participants. Storikala (bretzel et brioche en forme de cigogne à 1 ) et Cig apéro (bretzel Storikala et bière Blonde des cigogneaux de la Brasserie du Marcaire à 4 ) disponibles à la pâtisserie Willy à Munster, de 5 h à 19 h. Nid de cigogne en chocolat à la pâtisserie Gilg à Munster, 4,95 pièce, de 7 h à 18 h, aujourd hui et demain. Lundi : démonstration de tournage sur bois à Hohrod, de 9 h 30 à 12 h. Gratuit. Visite guidée de la Brasserie du marcaire à Muhlbach-sur-Munster, seule brasserie artisanale de la vallée, de 14 h à 17 h, 2,50 sur réservation au 06.74.67.23.04. Tous les jours, découverte du géocaching, dont un nouveau circuit des cigogneaux, et balade en famille dans la ville au travers d un jeu de piste. COL06

33 Sud-Alsace S AM E DI 17 MAR S 201 8 L ' AL S A CE ÉDUCATION Une nouvelle école Montessori Après avoir appliqué la pédagogie Montessori à ses enfants, Asmâa Hajjam Kettani a eu envie d en faire profiter d autres. Elle a suivi une formation et à la prochaine rentrée, elle ouvrira à Mulhouse son école pour les 3-6 ans. Julie Tassetti À part quelques plantes vertes, c est pour l instant le blanc qui domine dans la salle de classe. Les couleurs vont apparaître au fil des prochains jours, à mesure que le matériel sera disposé sur les étagères, à hauteur d enfant comme l exige la pédagogie Montessori qui sera appliquée ici de manière exclusive. «L école est adhérente à l Association Montessori France et s engage au respect des fondamentaux de la pédagogie, on ne veut pas de mélange de plusieurs pédagogies», insiste Asmâa Hajjam Kettani, la directrice de l école Montessori Mulhouse, qui accueillera ses premiers élèves en septembre prochain. Une formation d un an Scientifique de formation - elle a travaillé plusieurs années dans l industrie pharmaceutique -, Asmâa Hajjam Kettani est mère de En pratique Ouverture.- Septembre 2018 pour les enfants de 2 ans et demi à 4 ans. Tarifs.- Frais de scolarité : 475 par mois et par enfant sur douze mois (réduction de 10 % appliquée pour une fratrie) ; frais d inscription : 200 par an et par enfant (fournitures scolaires, la collation bio du matin ) ; repas : à préciser. Contact.- Tél. 06.19.95.81.15 ; e-mail : info@ecole-montessori-mulhouse.fr deux enfants avec lesquels elle a pratiqué la pédagogie Montessori. «J ai eu ensuite envie de la partager et j ai suivi une formation d un an à l Institut supérieur MariaMontessori de Nogent-sur-Marne, où j ai obtenu, en 2014, un diplôme certifié AMI (Association Montessori Internationale), relate-telle. Puis, tout en donnant des conférences et en animant des ateliers à l Université populaire, j ai mûri le projet d ouvrir une école.» Les choses se sont accélérées en ce début d année, lorsqu Asmâa Hajjam Kettani a trouvé un local, qu elle loue à la Ville : le rez-dechaussée de l ancien poste de police de la rue de Thann, juste à côté de la bibliothèque de Dornach. «On a eu les clés fin février et on a tout rénové», explique-t-elle. Les enfants passeront la journée à l école (de 8 h 15-8 h 30 à 16 h 16 h 15) et les plus petits y feront donc la sieste dans une salle réservée pour eux. Une cuisine sera aussi aménagée, où seront servis des repas préparés par un traiteur (produits locaux et bio dans la mesure du possible) et qui sera aussi un outil pédagogique : apprendre à faire comme les grands - mettre le couvert, pétrir une pâte à pain, couper des fruits - est l un des socles de la méthode Montessori. Une dizaine d enfants pour commencer «L école sera bilingue, précise enfin Asmâa Hajjam Kettani. Je suis en train de recruter une éducatrice qui parle allemand. Il ne s agira Asmâa Hajjam Kettani a acheté tout le matériel nécessaire à la mise en œuvre de la pédagogie Montessori. Il sera disposé sur les étagères, à hauteur des enfants, qui auront le libre choix de leurs activités. Photo L Alsace/Darek Szuster pas d un apprentissage pour les enfants mais ils baigneront dans un environnement bilingue. L objectif est de les préparer au monde de demain, de développer l autonomie, la confiance en soi, l esprit d initiative, la curiosité, la sensibilité à l écologie Et de les préparer au CP, qu il soit montessorien ou classique.» La première année, l école n ac- cueillera qu une dizaine d enfants, âgés de 2 ans et demi à 4 ans, qui seront rejoints, à la rentrée suivante, par un nouveau groupe de petits, de manière à former progressivement une classe de 28 élèves maximum, âgés de 2 ans et demi à 6 ans. À terme, Asmâa Hajjam Kettani envisage l accueil des enfants jusqu à 12 ans, en louant le premier étage du bâtiment. RÉCOMPENSE M2A, lauréate du Programme national de l alimentation Le Projet alimentaire territorial sur Mulhouse Alsace agglomération (M2A) et le Sud Alsace fait partie des lauréats de l appel à projets du Programme national pour l alimentation (PNA), lancé le 27 septembre 2017 par le ministère de l Agriculture et de l Alimentation, en partenariat avec le ministère des Solidarités et de la Santé et l Ademe. Les objectifs du Projet alimentaire territorial (PAT) récompensé aujourd hui sont de développer l autonomie alimentaire du territoire ; développer et promouvoir une agriculture à faible impact environnemental ; permettre l accessibilité à tous à une alimentation saine et de qualité ; maintenir et développer l emploi dans toute la filière alimentaire de proximité ; être équitable. Ce prix du Programme national de l alimentation, d un montant de 56 000, permet de soutenir quatre actions sur le territoire de M2A et du Sud Alsace : l accompagnement et l animation du Projet alimentaire territorial de M2A ; le projet de Systè- me alimentaire localisé en Sud Alsace (Salsa) : création d un Tiers lieu, «Zone DMC» à Mulhouse dédié à l alimentation durable (distribution, vente et animation) ; un projet de légumerie d insertion locale et biologique à Wittenheim, portée par la société coopérative Terra Alter Est ; un projet de pôle paysan, La Ferme du château de Pfastatt, porté par une association Les Amis de la ferme et trois entreprises, pôle regroupant production, ferme pédagogique et vente de produits locaux. Ce prix récompense une démarche collective et organisée qui permet, sur le territoire de M2A, de donner accès à tous à une alimentation saine, locale, et respectueuse de l environnement et équitable et ce, grâce à la coopération d acteurs multiples qui s engagent pour un objectif commun. Michèle Striffler, vice-présidente de M2A, a reçu ce prix des mains de Stéphane Travert, ministre de l Agriculture et de l Alimentation début mars lors du Salon international de l agriculture. À noter CONFÉRENCES «Représenter la pauvreté» est le thème de la conférence donnée par Didier Taverne, directeur des études (socio-économie) à l Agence d urbanisme de la région mulhousienne, le jeudi 22 mars à 18 h 30, salle de la Décapole, place de la Réunion à Mulhouse. À l heure où la pauvreté s invite dans le débat public, où les économistes mettent en avant les effets contre-productifs des inégalités, il est toujours aussi difficile de représenter la pauvreté. Non seulement parce que les pauvres sont souvent invisibles dans l espace public, mais aussi parce qu il est difficile de définir la pauvreté et, au-delà des questions de volumes, se posent des questions de densité et d intensité. Cette conférence, proposée par la Société d histoire et de géographie de Mulhouse, s appuiera sur des représentations cartographiques des pauvretés dans le Haut-Rhin. Cali pour son livre Seuls les enfants savent aimer (Le Cherche midi) sera l invité de la conférencerencontre de la librairie 47 Nord, organisée le vendredi 23 mars à 20 h à Motoco, 13 rue de Pfastatt à Mulhouse. Animée par Jean-Marie Valder et suivie d une séance de dédicace. Cali est auteur, compositeur et interprète. Seuls les enfants savent aimer est son premier roman. Un roman sur l enfance et ses blessures. Entrée libre, sur réservation dans la limite des places disponibles : 03.89.36.80.00 ou librairie@47degresnord.com MUL09 Ayant le statut d école privée hors contrat, la structure est financée par les seuls frais de scolarité, qui sont par conséquent élevés : 5900 par an sans les repas (lire en encadré ci-contre). «Nous n avons aucune subvention et rien que l achat du matériel revient à 10 000», justifie Asmâa Hajjam Kettani. Les parents pourront se faire une idée en découvrant les locaux et en rencontrant l éduca- trice lors de deux matinées portes ouvertes, les 24 mars et 7 avril. DÉCOUVRIR L école Montessori Mulhouse, 1, rue de Thann, organise deux matinées portes ouvertes les samedis 24 mars et 7 avril de 9 h 30 à 13 h. Les parents pourront rencontrer l équipe pédagogique et visiter les locaux. Site internet : www.ecole-montessori-mulhouse.fr

8 Dialogue SAMEDI 17 MARS 2018 L' ALSACE Au fil des jours Smartphone au collège D A.A., de Kembs : «Le ministre de l Éducation nationale, Jean-Michel Blanquer, veut donc interdire l utilisation des portables au collège. Est-ce pour suivre l exemple de Steve Jobs qui en interdisait l accès à ses enfants? Ou l exemple de Mark Zuckerberg, de Larry Page (pour ne citer que ces deux-là) qui font de même avec leurs enfants? Une démarche de bonne intention pour protéger les adolescents venant d un ministre qui digitalise l école à tout va, ministre d un gouvernement pour qui la digitalisation à outrance semble être la panacée à tous les maux. Une démarche comme celle de Steve Jobs, Marck Zuckerberg ou Larry Page pour qui il y va de la protection des enfants. Enfin, surtout des leurs». Nous écrire NOTRE ADRESSE - Par courrier : «L ALSACE», page Dialogue 18 rue de Thann, TSA 20015 68945 Mulhouse Cedex 9. - Par courriel : alsredacdialogue@lalsace.fr IMPORTANT Mentionner nom, prénom, adresse complète et numéro de téléphone (même pour les courriels). Un texte dont l origine ne peut être vérifiée sera considéré comme anonyme et donc écarté. Les textes non publiés ne sont pas rendus. Les opinions exprimées sont celles des lecteurs et n engagent pas la rédaction. AUTRE RECOMMANDATION Écrire court. Veiller à ne traiter qu un seul sujet par texte et à ne pas dépasser les 1000 signes, ponctuation comprise. RETRAITÉS Les soixante-huitards dans la rue Le prélèvement de la CSG sur les retraites reste un élément important dans le courrier de nos lecteurs. Et le succès de la mobilisation pour la manifestation de jeudi motive encore plus les retraités. De P.S. de Reiningue : «Moi aussi je fais partie des retraités qui sont révoltés par la ponction de la CSG que nous subissons bien malgré nous. Prélèvement injustifié car il touche des pensions à partir de 1 200. Cela suppose que ces retraités perdront 20 par mois à partir de ce seuil. Cela leur aurait permis de payer leur pain quotidien 3 semaines alors que d autres bénéficient d allégements fiscaux pour des revenus boursiers et sur l ISF. Le pouvoir d achat de salariés gagnant 5 000 et plus sont même améliorés par la baisse des charges. Dans un autre monde Jamais nous n avons subi une telle perte de pouvoir d achat et ce dans l indifférence générale des élus d opposition qui ne se sont même pas déplacés à Paris lors du vote au Parlement : il y avait 65 députés présents sur les 571. C est passé comme une lettre à la Poste. Cela fait trois fois que la CSG a été augmentée par les trois derniers présidents et il y en a vraiment marre. J ai tout simplement pris la décision de plus me déplacer à la présidentielle, aux législatives : c est comme cela que l on arrive à dégoûter ceux d en bas. Il ne faut pas oublier que les retraités soutiennent les petits enfants et les parents vieillissants qui demandent attention et imposent des dépenses supplémentaires (consultations des médecins, déplacements pour la vie quotidienne, etc.). Plusieurs milliers de retraités ont manifesté jeudi. Macron a beau dire qu il assume mais il vit dans un autre monde comme la majorité de nos élus qui se comportent en monarques». Pomper chez les riches De L.K., de Guebwiller : «Emmanuel Macron n était pas encore né lorsque beaucoup de nos retraités ont déjà commencé à travailler à 14 ans, et cotisaient pendant plus de 40 ans pour contribuer à la retraite des aînés. Il faut revoir les copies au gouvernement, et pomper chez les riches. Car personne ne pourra plus se payer une maison de retraite, à moins de se faire confisquer le bien (maison ou appartement) que les retraités ont mis une vie de labeur pour pouvoir l acheter en pensant laisser un héritage de leur dur labeur à leurs enfants. Avec le pouvoir d achat qui baisse PhotoL'Alsace/Jean-Marc Loos pour nous les vieux, les médicaments de plus en plus non remboursés ainsi que certains frais médicaux, etc. nous aurons de plus en plus de mal à nous faire soigner». Une vie de rêve De J.P., de Mulhouse : «Comme le disent nos élus les retraités sont des nantis et il est normal qu ils aident les jeunes travailleurs. C est oublier que lorsqu ils étaient jeunes ils allaient à l école à pied souvent plusieurs kilomètres, amenaient une gamelle pour manger à midi et faisaient chauffer celle-ci sur le poêle qu ils avaient auparavant allumé chaque matin à tour de rôle, etc. Ils commençaient à travailler à 14 ou 17 ans pour les plus favorisés et 48 heures par semaine. Avantage : cela les empêchait d avoir un burn-out. S ajoutait aussi le plaisir de faire la guerre durant 28 mois en Algérie. Au retour de cette villégiature ils changeaient de région pour se rendre dans celles où il y avait du travail. Bref ils ont eu beaucoup de chance de vivre une période heureuse sans oublier que durant la guerre 39-45 ils avaient le plaisir d avoir aux pieds des galoches en bois et n ont connu le pain blanc qu après 1950. Et quel plaisir aussi d avoir des vêtements faits dans ceux usagés des grands-parents ou des parents. Ah, les veinards, c était pour ceux qui ont 40 ans aujourd hui, une vie de rêve qu ont vécu les anciens. Pour ma part je suis content d avoir ainsi pu découvrir l Alsace et d y vivre heureux». Des privilégiés De J.C.L., d Aspach : «Pour faire passer l augmentation de la C.S.G sur les retraites le gouvernement a choisi la méthode d opposer les actifs (salariés) aux inactifs (retraités), méthode plus que discutable. Nos retraites sont justifiées, un simple calcul me fait affirmer que des personnes nées dans les années 1940 ont travaillé environ 82 000 heures parfois dans des conditions difficiles. Une personne née dans les années 1970 travaillera moins de 70 000 heures, donc moins de cotisations retraite. Alors sommes-nous des privilégiés?» Dans l actualité À la pêche De J.E., de Mulhouse : «À propos de l ouverture de la pêche. Imaginez que vous preniez un chien, que vous lui enfonciez un crochet en fer dans la mâchoire et que vous le suspendiez en l air jusqu à ce qu il meure, vous auriez certainement un procès. Vous seriez condamné. Faites-en autant à un poisson, aucun problème. Il n aboie pas, il ne dit rien, et même il agite la queue ce qui prouve sans aucun doute qu il est content et qu il aime ça. Pour beaucoup, la protection des animaux ne concerne que les chiens et les chats». Collecte De L.H., de Rixheim : «Collecte de denrées par des bénévoles pour les Restos du cœur dans les super et hyper marchés. Question : le client payant toujours les produits au prix fort dans le magasin, les distributeurs ne sont-ils pas les grands bénéficiaires de cette journée, comme l État d ailleurs, par le biais de la TVA perçue sur tous les produits? Proposition : et si les distributeurs proposaient aux consommateurs de majorer leurs achats d un pourcentage ce jour-là (5,10,20 %) reversé directement aux Restos du cœur? Pas de marge, pas de taxes, et les Restos pourraient acheter les produits directement chez les grossistes, donc sensiblement moins cher. C est peut-être trop simple». Vachement Chine D A.G., de Cernay : «Pour quelques euros on brade le territoire français aux Chinois. L État n a pas de parade pour l instant, pourtant les élus sont champions pour sortir des textes de loi à très grande vitesse pour des sujets bien plus graves comme les 80 km/h. A ce rythme-là il flottera bientôt sur nos mairies à la place d un drapeau tricolore, une étoile. C est une triste réalité qui se profile si on ne réagit pas vite pour protéger notre terre et notre patrimoine». DIA01

DIMANCHE 18 MARS 2018 P PRATIQUE 49 COURRIER DES LECTEURS La cathédrale est un patrimoine et un lieu sacré avec des règles. Les surveillants de Notre-Dame les appliquent avec zèle. PHOTO DNA Patrimoine : notre cathédrale M. JEAN-JACQUES RISCH, SCHILTIGHEIM : «Les visiteurs de notre cathédrale se comptent par millions. Dans ce contexte, le courrier des lecteurs (DNA des 18 et 21 février) a retenu mon attention. Y est mentionnée, notamment, la question : La cathédrale est-elle un patrimoine appartenant à tous les Alsaciens ou prioritairement un lieu sacré? Catholique ayant fréquenté le lycée y attenant, cela m a rappelé une ancienne intervention de ma part publiée par les DNA sous le titre : Retrouver le chevet de notre cathédrale. Il y était proposé l ouverture d un déambulatoire de circulation périphérique et libre autour du lieu de culte reliant les transepts sud et nord actuellement en impasse et la chapelle Saint-André, la galerie du cloître avec la chapelle Saint- Jean. Il s agissait de proposer un parcours d atmosphère onirique et initiatique en tant que ciment de visibilité portant sur un millénaire d art et de civilisation chrétienne avec son vocabulaire architectural. Les conditions constructives sur place en permettent toujours une réalisation relativement aisée. Malgré cela, et alors que l on pouvait fort bien organiser le fonctionnement d ouverture et d horaires de ce circuit, ces différentes parties de notre vénérable cathédrale restent plus ou moins inaccessibles, état de fait paraissant inacceptable. N oublions pas que ce monument relève du patrimoine régional et national commun et que l État prend la part très majeure dans la conservation et l entretien constant de l édifice, duquel le président Ronald Reagan, en visite à Strasbourg, a déclaré : L Europe est cette cathédrale. L un de nos anciens premiers magistrats, après visite ministérielle d André Malraux, n a-t-il pas affirmé de notre cathédrale qu il s agissait de notre bien le plus précieux? Dans sa toute bienveillance, Dieu a créé le monde dans toute sa perfection en l espace de six jours. Il n a pas eu le temps, en plus, de créer les cathédrales. Celles-ci ont été créées par les hommes. Essayons de les laisser aussi aux hommes.» Q Vous pouvez adresser vos courriers des lecteurs à dnastrasbourg@dna.fr Merci d indiquer sans faute vos nom, prénom et commune de résidence et de laisser vos coordonnées pour que la rédaction puisse vous joindre le cas échéant. «Ré c e m m e n t, nous avons appris le bilan plutôt positif de l édition 2017 du marché de Noël de Strasbourg, après quelques années moroses. C est évidemment une bonne nouvelle, mais cela ne doit pas nous faire oublier que le reste de l année, les commerçants et restaurateurs subissent quotidiennement les eff e t s d e l a p o l i t i q u e hasardeuse de la municipalité. «Les solutions existent et sont faciles à mettre en œuvre» L exemple le plus probant est certainement celui du stationnement payant entre 12h et 14h. Les fortes contestations provoquées par son instauration en 2016 ne sont pas anodines : l effet dissuasif est incontestable, les commerçants en témoignent. Les habitudes prises par de nombreux Strasbourgeois de profiter d une pause de midi pour faire quelques courses ou déjeuner entre collègues dans un bon restaurant ont LA VILLE EN DÉBAT Faire vivre le cœur de Strasbourg Fabienne Keller et Jean-Philippe Vetter (*) insistent sur la nécessité de dynamiser le centre-ville de Strasbourg et de soutenir les commerçants et restaurateurs. Fabienne Keller. PHOTO DNA Jean- Philippe Vetter. PHOTO DNA été freinées par cette mesure décidée sans l avis des premiers concernés. À cela s est ajoutée récemment une réforme qui combine augmentation des tarifs et baisse de la durée de stationnement autorisée. Pour les commerçants, la coupe est pleine. En parallèle de ces mesures restrictives, peu d actions sont menées pour encourager les Strasbourgeois à se rendre en centre-ville : les commerçants se désolent des conditions d accueil autour des parkings souterrains, souvent sales et inhospitaliers, voire peu rassurants passé une certaine heure le soir. La suppression des agents de gardiennage présents à toute heure y est sûrement pour quelque chose. Mais si les constats sont amers, les solutions existent et sont faciles à mettre en œuvre. À commencer par le stationnement, où nous devons revenir à une situation équilibrée qui prenne en compte chaque mode de vie. Côté transport, il est possible par exemple d instaurer de manière ponctuelle, sur un ou deux jours à l occasion d une fête ou d un événement, une gratuité des bus et trams pour inciter les Strasbourgeois à opter pour le centre-ville plutôt que la périphérie. Au moment où des moyens importants sont déployés pour agrandir les zones commerciales périphériques, Strasbourg doit pouvoir offrir de nombreux services adaptés aux besoins des Strasbourgeois et des visiteurs : animations pour enfants, espace bébés, conciergerie, transport de courses, etc. Il nous semble indispensable que la municipalité présente un véritable plan d actions pour dynamiser le centre-ville et soutenir les commerçants et restaurateurs. Les effets d annonce et les discours ne suffisent plus, les commerçants veulent du concret!» R Q (*) Fabienne Keller (AGIR) est sénatrice du Bas-Rhin, conseillère municipale et de l Eurométropole de Strasbourg. Jean-Philippe Vetter (LR) est conseiller municipal et de l Eurométropole de Strasbourg. Q SERVICES - URGENCES P COURRIER DES LECTEURS Cours de mathématiques en groupes de niveau MME CLOTILDE WICKER, PRO- FESSEUR DE MATHÉMATIQUES AU COLLÈGE DU PARC À ILLK- IRCH : «Le reportage paru dans les DNA du 7 février, relatif à l enseignement des mathématiques à la Doctrine, me ramène près de 30 ans en arrière. En l année scolaire 1989/90, mes collègues en mathématiques et moi-même avons introduit cet enseignement en groupes qui, comme dans votre exemple, a fonctionné à la satisfaction de tous élèves, professeurs, parents pendant quelques années. L expérience a malheureusement dû prendre fin, non de notre fait, loin s en faut, mais pour des questions de moyens : les mathématiques n étant pas considérées comme prioritaires, aucun effort n a été fait pour permettre de poursuivre cette expérience qui nécessitait une certaine adaptation des emplois du temps et un soutien des instances supérieures. Il n a donc plus été possible d assurer un enseignement plus adapté à des élèves à qui, soit les mathématiques font faire des cauchemars, soit elles paraissent évidentes. C était encore l époque où il était de bon ton de parler de la dictature des mathématiques. Nous avons essayé de les adapter aux besoins de chacun : plus pratiques et concrètes dans un groupe à effectifs réduits ou plus théoriques et recherchées ; de toutes façons utiles à tous, comme le reconnaissent enfin les instances supérieures de l Éducation nationale, peut-être après les coups de semonce que sont les classements internationaux où la France fait pâle figure. Les professeurs de l enseignement public sont prêts à s investir dans leur mission comme leurs collègues du privé, pourvu qu on les soutienne.» Dimanche 18 mars ALLÔ URGENCES - Centre antipoison 03 88 37 37 37. - Police Secours : 17. - Pompiers : 18. - SOS Amitié : 03 88 22 33 33 (24 heures sur 24). Sur internet : www.sos-amitie.com pour le tchat (de 13 h à 1 h du matin) et pour la messagerie-mail (réponse dans les 48 h). - SOS Mains Strasbourg 03 90 67 40 10. - SOS Médecins (jour/nuit) : 36 24. Service des urgences (24 h/24) : ASUM 67 (urgences médicales, visites à domicile) : 03 88 36 36 36, tlj de 20 h à 8 h et les jours impairs de 8 h à 20 h. - Clinique Sainte-Anne, 182 route de La Wantzenau : 03 88 45 81 00. - Clinique Rhéna, 4 rue Catherine- Kany : 03 90 67 40 10. Sécurité Gaz 24 h/24 Réseau GDS : 03 88 75 20 75. Réseau GrDF : 08 00 47 33 33. AMBULANCES Permanence de jour et de nuit : s adresser au SAMU / Centre 15. CHIRURGIENS- DENTISTES SECTEUR SCHILTIGHEIM-BRUMATH de 10 h à 12 h : Pour connaître les coordonnées des chirurgiens-dentistes de garde, veuillez contacter le 15. SECTEUR STRASBOURG-Eurométropole de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h : Pour connaître les coordonnées des chirurgiens-dentistes de garde, veuillez contacter le 15. GENDARMERIES Barr : 03 88 08 90 33. Benfeld : 03 88 74 40 42. Brumath : 03 88 51 10 47. Erstein : 03 88 37 52 99. Geispolsheim : 03 88 68 61 62. Hoerdt : 03 88 96 28 48. La Wantenau : 03 88 96 28 48. Mundolsheim : 03 88 19 07 67. Sundhouse 03 88 85 20 01. Truchtersheim : 03 88 69 60 08. Wolfisheim : 03 88 78 20 19. JUSTICE Conciliateurs de justice Permanence : 1 place De-Lattre-de- Tassigny, 03 68 98 59 99, les lundis de 10 h à 12 h et mercredis de 14 h à 16 h. Sur RV : maison de la justice et du droit : 6 rue de Flandre, Strasbourg, 03 90 20 64 14. Ordre des avocats Consultations juridiques gratuites : maison de la justice et du droit, 6 rue de Flandre, Strasbourg, de 9 h à 12 h. Ces permanences sont limitées à 18 personnes sans RV. MARCHÉ De 9 h à 13 h : entre la rue Principale et la place de la Liberté à Schiltigheim. MÉDECINS En cas d urgence, composez le 15. Médecin de garde 03 69 55 33 33 : Alteckendorf, Altorf, Benfeld, Blaesheim, Bolsenheim, Boofzheim, Daubensand, Dingsheim, Duttlenheim, Duppigheim, Entzheim, Ernolsheim-sur-Bruche, Erstein, Fegersheim, Friesenheim, Geispolsheim, Geispolsheim-Gare, Gerstheim, Handschuheim, Hangenbieten, Hindisheim, Hipsheim, Hochfelden, Innenheim, Ittenheim, Krautergersheim, Limersheim, Marlenheim, Matzenheim, Meinau Neudorf, Neuhof, Nordhouse Obenheim, Osthouse, Pfulgriesheim, Port-du-Rhin, Rhinau, Robertsau Saessolsheim, Schaeffersheim, Schwindratzheim, Sélestat, Strasbourg-Centre, Truchtersheim Uttenheim, Wasselonne, Westhoffen, Willgottheim, Zelsheim. SOS Médecins 3624 : Achenheim, Berstett, Bietlenheim, Bischheim, Breuschwickersheim, Brumath, Cronenbourg, Eckbolsheim, Eckwersheim, Elsau, Eschau, Fegersheim, Gambsheim, Gries Hautepierre, Hipsheim, Hoenheim, Hoerdt, Holtzheim, Ichtratzheim, Illkirch-Graffenstaden, Kilstett, Koenigshoffen, Kurtzenhouse, Lampertheim, La Wantzenau, Lingolsheim, Lipsheim, Mittelhausbergen, Mittelhausen, Mommenheim, Montagne-Verte, Mundolsheim, Niederhausbergen, Oberhausbergen, Oberschaeffolsheim, Ostwald Plobsheim, Reichstett, Schiltigheim, Souffelweyersheim, Vendenheim, Weitbruch, Weyersheim, Wingersheim, Wolfisheim. PATINOIRE La patinoire de Cronenbourg est ouverte ce dimanche de 9 h à 13 h et de 15 h à 18 h 30. PÉDIATRES Pédiatre d astreinte à Strasbourg le samedi de 13 h à 19 h 30 et les dimanches et jours fériés de 9 h à 19 h 30 : 03 69 55 05 00. PERMANENCES - ALMA Alsace - Allô maltraitance : ma 14 h-17 h et ve 9 h-12 h : 03 89 43 40 80. - Drogues info service : n vert 08 00 23 13 13. - Enfance et familles d adoption : 03 88 35 57 97. - LICRA : permanence les mardis de 14 h 30 à 17 h, 9 place Kléber à Strasbourg, 06 52 12 15 15. (S.G.N.R. - Sida info service : 08 00 840 800. - SOS Alcool (24 h/24) 0 980 980 930. - SOS Amitié, (24 h/24) 03 88 22 33 33. PHARMACIES Pharmacies de garde 32 37 (0,34 ), www.3237.fr. PISCINES Erstein : de 8 h à 13 h 45. Strasbourg/Eurométropole/Kehl : - Bains municipaux de 8 h à 13 h. - Hardt de 8 h à 13 h. - Kibitzenau de 8 h à 17 h ; bassin loisirs de 9 h à 17 h. - Lingolsheim de 8 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30. - Ostwald de 8 h à 13 h. - Robertsau de 8 h à 13 h. - Schiltigheim de 8 h à 13 h ; bassin d apprentissage de 8 h à 12 h 30 ; fosse à plongeon : de 8 h à 12 h 30. - Wacken : fermé. VÉTÉRINAIRES Appelez votre vétérinaire traitant afin de connaître celui qui est de garde dans votre secteur. F12-LST 06

42 STRASBOURG - NORD QSAMEDI 17 MARS 2018 BISCHHEIM A l église Saint-Laurent Concert de l organiste Maximilien Frémiot HOENHEIM Vincent Debes L association des Amis de l orgue Roethinger de Bischheim proposera une veillée musicale ce dimanche à 17 h à l église Saint- Laurent. Pour ce premier événement culturel de l année, l association a invité le jeune concertiste Maximilien Frémiot. Après avoir commencé le piano dès l âge de 8 ans, le jeune Vosgien a fréquenté le Conservatoire de musique de Nancy où il s est perfectionné et a aussi suivi des cours d orgue et de chef d orchestre. Actuellement, professeur d orgue à l école de musique de Gérardmer, il voyage beaucoup pour montrer son talent lors de concerts. À l orgue Roethinger de Bischheim, il aura la possibilité d exploiter les richesses du puissant instrument à quatre claviers lors de l interprétation de toccatas ou fugues du Kantor de Leipzig, Jean-Sébastien Bach (1685-1750), ou, encore, de toccatas ou de symphonies composées par Charles-Marie Widor (1844-1937) qui a été organiste à l église Saint-Sulpice à Paris pendant 64 ans! Q Concert de l organiste Maximilien Frémiot à l orgue Roethinger de l église Saint-Laurent à Bischheim, le dimanche 18 mars à 17 h. Entrée libre. Plateau pour l entretien de l orgue. L AGENDA POLITIQUE Q SUR RENDEZ-VOUS. Vincent Debes, maire de Hoenheim, vice-président de l Eurométropole et conseiller départemental, reçoit sur rendez-vous. Le contacter au 03 88 19 23 66 à la mairie, 28 rue de la République à Hoenheim. Stéphane Bourhis Q SUR RENDEZ-VOUS. Stéphane Bourhis, conseiller municipal LR de Hoenheim, reçoit et se déplace sur rendez-vous. Le contacter au 03 88 18 35 44 ou www.stephane-bourhis.com SCHILTIGHEIM Danielle Diligent SCHILTIGHEIM Jean-Marie Kutner Q DIMANCHE 18 MARS. Jean- Marie Kutner de la liste «Pour Schilick continuons» tiendra un stammtisch à 11 h au «3 épis», 58 route du Général-de-Gaulle. MUNICIPALE Q SUR RENDEZ-VOUS. Danielle Diligent, vice-présidente du conseil départemental, reçoit sur rendez-vous au 06 85 36 00 24. Jean-Louis Hoerlé Q SUR RENDEZ-VOUS. Jean- Louis Hoerlé, conseiller départemental et maire de Bischheim, reçoit sur rendez-vous au 06 71 27 07 97. CANTON DE HOENHEIM Cécile Delattre Q SUR RENDEZ-VOUS. Cécile Delattre, conseillère départementale, adjointe au maire d Oberhausbergen, reçoit sur rendez-vous. Appeler au 03 88 76 69 65. cecile.delattre@bas-rhin.fr Christian Ball Q DIMANCHE 18 MARS. Christian Ball, tête de liste de «Schilick pour tous», tiendra un stammtisch de 11 h à 12 h à la brasserie «Au Chemin de Fer», 5 place de la Gare. Après deux ans et demi d attente, le chantier du périscolaire va démarrer en avril. Les nouvelles infrastructures sur 3 550 m ² accueilleront 230 places à l horizon 2020. Les travaux préliminaires de l ensemble périscolaire ont commencé. PHOTO DNA OBERHAUSBERGEN Périscolaire Le chantier va démarrer Une petite trentaine de p a r e n t s a u P r é O étaient invit és le 13 mars à participer à une réunion publique sur le périscolaire. Une petite déception pour le maire Théo Klumpp. Surtout pour le «grand projet» du mandat municipal : la création d un ensemble périscolaire pour les enfants de la maternelle et du primaire. En tout 230 places (145 pour les Aventuriers dans l ancien bâtiment Orange et 85 pour le nouveau bâtiment des Coccinelles destiné aux trois sections de maternelle) contre 106 places pour 400 élèves en 2014. Début des travaux en avril. 1350 m² à l intérieur entre salles d activités, salle à manger commune, salles de repos et sanitaires ; 1 000 m² d espaces extérieurs et 200 m² de terrasse sur les Coccinelles. En tout, 3 550 m² dédiés aux jeunes enfants à l horizon 2020 pour un coût total de 4 520 00 dont 3,2 millions d euros à la charge de la commune (la différence, ce sont les subventions de la CAF, du département et de l État). Le bâtiment des Aventuriers destiné à l école primaire devrait être prêt après les vacances de février 2019 et celui des Coccinelles début 2020. L enjeu est de taille. La population ne cesse d augmenter depuis une vingtaine d années. De 3 500, elle est passée à plus de 5 000 habitants et à l horizon 2022 elle devrait dépasser les 6 500 personnes avec les projets immobiliers en cours dans le quartier Sogenal. Une deuxième école maternelle en projet D ailleurs, le maire a annoncé lors de cette réunion la création d une deuxième école maternelle de 90 places dans le quartier Prévert ainsi que d un espace périscolaire pour environ 50 enfants. «Il est difficile de connaître le nombre exact, mais on s adaptera le moment venu», a expliqué Théo Klumpp. Il a fallu deux ans et demi pour que le chantier commence effectivement. Entre le choix du cabinet d architectes, des entreprises, les négociations sur les prix, les études, le désamiantage du bâtiment de l opérateur télécom. On se souvient de la «surprise» de dernière minute : des câbles enfouis à 90 cm de profondeur dans un coffrage en béton qui ont nécessité un aménagement en terrasse, car il était prévu de creuser pour faire du sous-sol un rez-de-chaussée ; le surcoût s élève à 50 000. Côté parents d élèves, quelques inquiétudes exprimées sur l utilisation de la terrasse durant la période chaude. Réponse de l architecte : «En Alsace, les périodes chaudes ne sont pas longues»! Étonnement sur l absence d énergies renouvelables dans la conception de l ensemble. Réponse du maire : «On l a fait au PréO, mais le coût de l entretien et du remplacement des équipements est plus élevé que celui de leur installation et des économies générées.» Des remarques légitimes, mais dans l ensemble, les parents présents sont sortis satisfaits de cette présentation. D autant plus que le maire leur a affirmé que si la demande dépassait les murs du projet, on pourrait envisager une extension sur le parking des Magnolias qui serait déplacé de l autre côté de la route sur une réserve foncière appartenant à la commune. En attendant, ce qui est important pour Théo Klumpp, c est de pouvoir inaugurer cet ensemble périscolaire avant les élections municipales de 2020. R G.C. MUNDOLSHEIM-NIEDERHAUSBERGEN Vente de Pâques de la paroisse protestante Q D AUJOURD HUI À LUNDI. L ouvroir de la paroisse protestante de Mundolsheim-Niederhausbergen organise sa traditionnelle vente de Pâques ce week-end. Les dames de la paroisse ont préparé bricolages et décorations de Pâques et les proposeront à la vente autour de café et gâteaux, ce samedi 17 mars de 14 h à 18 h, dimanche de 10 h à midi et lundi de 14 h à 16 h. Elle aura lieu au foyer paroissial, 1 Grande Rue de l Église à Mundolsheim. Renseignements au 03 88 20 21 79. Joseph Ennesser, né le vendredi 17 mars 1922 et domicilié à La Wantzenau, fête aujourd hui ses 96 ans. Antoinette Herzog, née Vittori le mardi 17 mars 1936 et domiciliée à Reichstett, fête aujourd hui ses 82 ans. L AGENDA ANNIVERSAIRES SCHILTIGHEIM Portes ouvertes pour découvrir le yoga Q AUJOURD HUI. AtOmYoga & co est un lieu de ressourcement mutualisé pour les particuliers et les entreprises. Implanté au cœur de l Espace européen de l entreprise à Schiltigheim, il propose des portes ouvertes le samedi 17 mars de 10 h à 16 h. Réveil positif yoga et méditation, atelier parent enfant à partir de 14 h, initiation yoga et méditation. Plus d informations sur facebook@atomyoga.co Alfred Lux, né le vendredi 17 mars 1933 et domicilié à La Wantzenau, fête aujourd hui ses 85 ans. Fernand Ruffenach, né le mercredi 17 mars 1937 à Strasbourg et domicilié à Niederhausbergen, fête aujourd hui ses 81 ans. Destination gospel a offert un joli moment de gaieté et de partage pour la cause des enfants d ici et d ailleurs. NON SEULEMENT ils chantent très bien, mais en plus ils ont le cœur sur la main. Eux, ce sont les choristes du groupe «Destination gospel» de Haguenau. Ils ont donné un magnifique concert dimanche à l église Saint-Wendelin de La Wantzenau. Le plateau de ce concert était destiné aux associations Afrika de Gambsheim-Kilstett-La Wantzenau et PLEIA de Haguenau. Mi-Jo Wandres, présidente de Afrika qui soutient le père John Munjuri (aide aux familles sans ressources et isolées du Kenya et d Afrique) a présenté le projet de bibliothèque à Kibouliné au Kenya afin que les enfants aient un endroit pour lire et apprendre dans des conditions correctes avec un mobilier scolaire, des sanitaires et de l électricité. Maryse Paulus, présidente de PLEIA (Pour les enfants d ici et d ailleurs), a également évoqué les réalisations en cours au Togo, soutenues par son association, à LA WANTZENAU Concert Gospel partagé Sous la direction de Flore M. «Destination gospel» a donné un très beau concert. PHOTO DNA savoir : amener l eau courante jusqu au village pour que les femmes ne soient plus obligées d aller la chercher dans la montagne. Elles ont fait un petit appel au public : «Tout cela ne peut pas être réalisé s il n y a pas de généreux donateurs.» Le groupe dirigé par la très dynamique Flore M. et accompagné au piano par Sylvain a donné le ton du concert en interprétant des titres bien connus, alternant les morceaux plus doux avec d autres plus rythmés. Le public a été invité à participer chaleureusement aux chants. Les auditeurs ne se sont pas fait prier et ont donné de la voix, tapé dans les mains et même dansé! Au final, un beau concert avec beaucoup de gaieté dans une église comble! R R.D. F13-LSN 01

BAS-RHIN SAMEDI 17 MARS 2018 P L AGENDA PÊCHEURS Q BETSCHDORF. - Dimanche Q ROESCHWOOG. - Dimanche 25 mars. Concours par équipe de 5 pêcheurs, Etang de la Sandmuehle, de 10h à 16h30. 75. 75 l équipe sans repas et 125 avec repas. Date limite de réservation : 18 mars. 06.79.48.90.66. 18 mars. Matinées de pêche grgosses truites. Pêche en 3 rondes. Restauration pendant les pauses. Billets à retirer sur place à partir de 7 h les jours de manif. Etang Werthel, route de Fort-Louis, de 8h à 11h. 16. 30 abonnement 2 dimanches. 03.88.86.46.44. Q DALHUNDEN. - Dimanches 18 et 25 mars. L AAPPMA de Dalhunden organise sa traditionnelle pêche aux grosses truites les dimanches 18 et 25 mars. Le tirage des couleurs aura lieu à 7h30. Départ de la 1ère ronde à 8h. Mâtinée de 3 rondes. 66 places disponibles. Prix : 32 les 3 dimanches. Étang de pêche, à 7h30. 06.86.80.48.75. Q ECKBOLSHEIM. - Dimanche 18 mars. Pêche à la truite org. par l AAPPMA Eckbolsheim, concours interne étang Cerisier, les tickets sont à retirer le samedi 17 mars de 14h30 à 17h au chalet «Chez Gaby» ou le jour du concours. La journée de pêche répartie en 4 groupes, étangs de pêche, 31 rue du Canal, de 7h30 à 17h. 06.13.91.21.92. Q ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN. - Dimanche 18 mars. L APPMA organise une pêche no kill le 18 mars à l étang d Illkirch-Graffenstaden. Buvette et restauration la journée. Repas à 12h. Étang Hansfroeste (Hitler), 1 chemin du Routoir, de 8h à 17h. 5. Gratuit membre. Réservation au 06.11.68.44.94 avant le 17 mars. 06.32.22.28.54. Q SCHILTIGHEIM. - Dimanche 18 mars. Pêche aux vifs pour les membres s ayant acquitté de la carte étang 2017. Petite restauration sur place. Étang Georges Ritter, 2 allée des Pêcheurs, de 8h à 9h30. De 10h à 11h30. De 13h à 16h30. Gratuit. 06.66.24.15.67. Q SCHWINDRATZHEIM. - Sa- medi 17 mars. Osterputz. Nettoyage de printemps aux abords du village et de la Zorn. RV à 9 h aux étangs. Prévoir bottes et gants. Collation en fin de matinée pour les participants. Étangs du moulin, route de Mutzenhouse, de 9h à midi. Participation libre. 06.36.82.12.32. Q WINGERSHEIM LES QUATRE BANS. - Dimanche 18 mars. Vente cartes de pêche par l AAPPMA Wingersheim les Quatre Bans, (enregistrement et impression en direct à partir du site "cartedepeche.fr"). Rens. au 06 75 33 09 38. Restaurant "Au Tonneau d Or", 18 rdl Division Leclerc à Wingersheim, de 10h45 à 11h45. 06.82.04.21.23. PRATIQUE STRASBOURG ABRAPA : initiation à l informatique pour seniors JEUDI 5 AVRIL. Une réunion d information pour la session de mi-avril d initiations à l informatique se tiendra jeudi 5 avril à 10 h à la résidence ABRAPA Petite France, 7 rue du Bouclier à Strasbourg. Formations d une durée totale de 16 h 30 par groupe de 4 personnes encadrées par un animateur, support de cours à BRH-LBR 02 emporter. Les salles de formation se situent à Strasbourg Centre et Strasbourg Sud. Inscription pour la réunion d information : 03 88 23 64 18 atelierinformatique@abrapa.asso.fr Attention : les ateliers ne forment que sur PC. 47 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Centre de formation Adrien-Zeller Portes ouvertes pour l excellence hôtelière La journée portes ouvertes du CEFPPA Adrien-Zeller, à Illkirch-Graffenstaden, a lieu ce samedi 17 mars de 9 h à 18 h. DEPUIS 1990, le Centre euro- péen de formation et de promotion professionnelle par alternance pour l industrie hôtelière (CEFPPA) Adrien-Zeller assure la formation par alternance dans les métiers de l hôtellerie-restauration, en cuisine, en salle, en pâtisserie de restaurant, en bar et sommellerie et en réception, du CAP au BTS. Ces formations vivantes offrent des réponses adaptées aux besoins des professionnels. Informations sur les filières et les métiers, entretiens individuels et présentations des offres d emploi vont s enchaîner pour cette journée portes ouvertes, organisée ce samedi 17 mars entre 9 h et 18 h. Les jeunes futur(e)s apprenti(e)s et leurs familles vont pouvoir découvrir le centre de formation, les blocs de cuisine et de pâtisserie, les salles de cours, et l ensemble des locaux dédiés à la formation, au travers des très nombreuses animations. Environ 350 nouvelles recrues viennent compléter les effec- Le centre de formation accueille 350 nouvelles recrues chaque année. PHOTO ARCHIVES DNA - JEAN-FRANÇOIS BADIAS tifs du CEFPPA et des hôtelsrestaurants d Alsace chaque année. L apprentissage, voie d excellence, est souvent choisi par les jeunes qui recherchent à la fois un diplôme mais aussi une expérience concrète dans le monde professionnel. Centre de formation à vocation européenne, le CEFPPA accueillera également sept établissements partenaires à l occasion des portes ouvertes. Des délégations des écoles hôteliè- res de Vilnius et de Kaunas en Lituanie, de Bonnevoie au Luxembourg, de Taormina, Turin et Chivasso en Italie, ainsi que des apprentis allemands de l IHK Dresden-Zittau seront là pour présenter leurs atouts touristiques et gastronomiques. Plusieurs jeux et concours autour de la gastronomie sont organisés, dont le trophée Art et Saveurs 2018, concours de cuisine sur le thème de la vo- laille cette année, avec un jury composé d Yves Kieffer du Käsbur de Monswiller, et de Gilles Leininger du Jardin Secret à La Wantzenau, récent vainqueur du prestigieux trophée Masse. R Q Ce samedi 17 mars de 9 h à 18 h. CEFPPA Adrien-Zeller, 77 route du Rhin, 67400 IllkirchGraffenstaden. 03 90 40 05 10, accueil@cefppa.eu. www.cefppa.eu @ STRASBOURG Rencontre autour de l épaule à la clinique Rhéna Samedi 17 mars, de 8 h à 15 h, la clinique Rhéna organise, en collaboration avec l Institut de l Epaule de Strasbourg, une journée de formation autour des pathologies de l épaule : Shoulder Live Surgery. LES DRS Yves Lefebvre, Yves- Pierre Le Moulec, chirurgiens de l épaule, ainsi que le Dr Pierre Froehlig, médecin rééducateur, proposent aux médecins et kinésithérapeutes de se rencontrer pour évoquer les pro- blèmes fréquemment rencontrés chez les patients souffrant de l épaule. En effet, les douleurs d épaules constituent le deuxième motif de consultation après les douleurs du dos. Leur prévention, diagnostic et traitement sont un enjeu important de santé publique puisqu ils sont à l origine d un nombre important d arrêts de travail. Cette journée présentera deux chirurgies de l épaule en direct et des présentations par des spécialistes de l épaule ainsi que des présentations sur les nouvelles techniques chirurgicales et de rééducation permettant une récupération plus rapide. Programme de la journée de formation : - 8 h : accueil des participants - 8 h 30 : opérations en direct Mise en place d une prothèse inversée : Dr Yves Lefebvre (chirurgien) - 10 h 15 : pause - 10 h 45 : réparation de la coiffe des rotateurs : Dr Yves-Pierre Le Moulec (chirurgien) - 12 h : déjeuner - 13 h : présentations Quoi de neuf sur la coiffe en 2018? Dr Olivier Courage (chirurgien) Rééducation de la coiffe opérée Dr Pierre Froehlig (médecin rééducateur) Une prothèse d épaule, pour qui et pour quoi? Dr Yves Lefebvre (chirurgien) Quelle rééducation après une prothèse? D r Zine-Eddine Mourah (médecin rééducateur) L épaule douloureuse du sportif Dr Yves-Pierre Le Moulec (chirurgien) - 15 h : fin de la journée. R

14 Q NORD-SUD P QDIMANCHE 18 MARS 2018 SAINTE-MARIE-AUX-MINES Salon Mode & Tissus S offrir des étoffes SAINT-LOUIS Social Des galets peints pour redynamiser un quartier La Cité Bourglibre est un quartier populaire de Saint-Louis. Il est engagé actuellement dans un projet de réaménagement extérieur, en collaboration avec l association IBA Basel (un laboratoire d idées et de projets sur l aménagement du territoire), concernant en particulier la revalorisation des abords d un «arbre à palabres» et la notion de partage des cultures. Dans ce cadre, une soixantaine d élèves de l école maternelle Louis-Armand de Saint-Louis a apporté sa contribution directe au chantier en participant à un atelier de peinture de galets animé par la plasticienne mulhousienne Emmanuelle Jenny. Pour un premier projet de mobilier urbain, celle-ci a proposé de réaliser trois bancs circulaires en gabions, des casiers en fil de fer contenant des galets. A charge pour les enfants de l école de peindre et de vernir les galets qui rempliront ces gabions. De la sorte, l école participe directement à la reconstruction de son environnement tout en amenant l art dans le Les galets trouveront une place dans le quartier fréquenté par ces enfants. PHOTO DNA - G.M. quartier. «Plus les jeunes s investiront sur leur lieu de vie et plus ils le respecteront», estime également son directeur Pascal Cacciutolo. BARR Bridge Dames maîtresses Des kilomètres de tissus au mètre, ici sur le stand des Lyonnais Bianchini Ferier. PHOTO DNA - ANNE MULLER QU ILS PROVIENNENT DE LYON, du Burkina Faso ou de Sainte-Marie-aux- Mines, les tissus se sont donné rendez-vous dans la cité minière alsacienne, à Val Expo et au théâtre jusqu à ce soir. Dans cet hétéroclite rassemblement, des centaines de rouleaux sont proposées à la vente au mètre, par 17 fabricants et détaillants. Le choix est vaste entre les matières (soie, coton, laine, lin, chanvre, liège) et les aspects, de la broderie à la dentelle en passant par le tweed la maille, les imprimés, le jersey, les jacquards, la mousseline, crêpe ou le wax Huit membres de la corporation de la couture de Strasbourg et environs se relaient pour apporter gratuitement leurs conseils en savoir-faire auprès du public : choix du tissu et du métrage selon le projet. Créer son bandeau glamour, son coussin à épingle, son boléro ou son petit haut d été : pour les débutantes et les confirmées, des ateliers de couture sont également organisés au sein du salon depuis jeudi, et ce, jusqu à ce soir. Au total, l événement sainte-marien rassemble 72 exposants, dont une majorité de créateurs. Des chaussures aux chapeaux en passant par les sacs, les bijoux et les vêtements. Souvent en pièce unique. R Q Salon Mode & Tissus à Val Expo, 5 rue Kroeber-Imlin à Sainte-Marie-aux-Mines, et au théâtre municipal, ouverts de 10 h à 18 h. Pass journée : 6. Gratuité jusqu à 14 ans. Défilés de mode au théâtre à 11 h, 14 h et 16 h. 03 89 73 53 52 ou www.modetissus.fr Les Barroises Madeleine Fuchs et Eveline Degermann ont devancé en finale une paire des pays de l Adour et une autre de Bretagne. PHOTO DNA LE LYCÉE DES MÉTIERS Paul-Émile- Victor d Obernai a accueilli vendredi et hier deux finales régionales des Olympiades des métiers, en même temps que l établissement ouvrait ses portes au public. En froid et climatisation, c était la finale du Grand Est. Aucun Alsacien n était en lice. Ce sont trois Lorrains qui iront en finale nationale : Dylan Gonçalves, Jessy Winter et Maxime Schroeder. Les jeunes avaient trois épreuves : il y avait du dépannage, la réalisation d une pièce en cuivre et la mise en service d une installation neuve. En maintenance des matériels, il s agissait seulement de la finale alsacienne, les deux premiers étant qualifiés pour la finale Grand Est à Jarny (Meurthe-et-Moselle) miavril. Il s agit d Antoine Perraud et d Hugo Peltre, tous les deux élèves au lycée d Obernai. Ils ont dû effectuer un diagnostic sur une tondeuse, un chariot élévateur et un tracteur, ainsi qu effectuer des contrôles sur un moteur. Les finales Grand Est des Olympiades des métiers se déroulent jusqu au 17 avril. R OBERNAI Olympiades des métiers Deux finales La finale des épreuves régionales Grand Est des Olympiades des métiers en Froid et climatisation a eu lieu hier à Obernai. Ce sont trois Lorrains (dont Jessy Winter, ci-dessus) qui sont qualifiés pour la finale nationale. PHOTO DNA - GUILLAUME MULLER Madeleine Fuchs et Eveline Degermann ont remporté le week-end dernier le titre de championnes de France de bridge, en catégorie Promotion. Les deux Barroises sont passionnées de longue date de ce jeu de cartes qui est tout autant sport cérébral. Mais ça ne fait que trois ans qu elles sont partenaires et ont pris la licence dans un club, en l occurrence le Top bridge de Molsheim «Concentration et logique» : telles sont les deux qualités principales FAUNE ET FLORE SAUVAGE Recensement dans le Kastenwald Après le cerf en 2004, l Office national des forêts, en collaboration avec les communes et la fédération départementale des chasseurs, a mis en place un observatoire de la faune et de la flore dans la plaine. Le comptage des daims et chevreuils, de nuit, permet d évaluer les populations et leur développement. En parallèle, l analyse du poids des faons détermine la qualité de l alimentation sur un secteur donné. Troisième indicateur, des enclos déterminent la végétation qui est consommée par les animaux. Cet observatoire a pour but de mettre en place des plans de chasse de manière scientifique. Mardi soir ont été identifiés dans le Kastenwald 81 daims, 49 chevreuils, 17 lièvres, 2 renards et un sanglier. requises, explique Madeleine Fuchs. Un certain sens mathématique s avérant aussi un atout non négligeable. Les Bas-Rhinoises pourront l aiguiser à loisir puisque ce titre national leur ouvre les portes de la catégorie supérieure, celle d Honneur. Des honneurs qu elles continueront à faire tomber autour des tables vertes désormais retranchées derrière une sorte de paravent, l une des nouvelles règles imposées au niveau qu elles ont atteint. Le comptage se fait de nuit. Il permet l évaluation des populautions et leur développement. PHOTO L ALSACE - DOM POIRIER TTE-RTE 02

47 24h région DIMANCHE 18 MARS 2018 L' ALSACE Yves Bisch A Ràuibàuizi est un des surnoms pour qualifier un énergumène mal dégrossi, un sauvageon ou une sauvageonne, terme toutefois bien moins péjoratif que, par exemple, a Ràuidi, de l anglais rowdy, un querelleur, ou alors a Grobiàn, personnage du folklore allemand qui symbolise la rustrerie et qui vient de l adjectif grob, grossier. Ce mot de Ràuibàuizi s appuie sur le radical ràui, cru, brut de décoffrage et d ailleurs a Ràuibàui désigne le gros œuvre d un bâtiment, à qui il manque donc toutes les finitions. Mots composés Ràuibàuizi En ce qui concerne l adjectif ràui, cru, pas cuit, il sert à moult mots composés : dr Ràuistoff, la matière première, nohwàchsend oder nìt, renouvelable ou pas ; d Ràuimìlch, le lait cru brut, qui n a donc pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration ; dr Ràuigàs, le gaz brut ; d Ràuikoscht, les crudités ou le régime végétarien ; s Ràuigmias, tous les légumes qu on peut manger crus, tels s Blüamkehl, le choufleur, pauvre en calories, kalorieàrm ; d Kohlràwa/Kohlrabi, les choux-raves, ràui oder kocht, ìmmer a Hit ; et autre fenouil, Fanchel, un bulbe miracle, a Wunderknolla ; dr Ràuiblock, le lingot qu il soit d or ou d un métal moins noble ; d Ràuigebragelta/Roïgabrageldi,/Ràuibragelda, les pommes de terre rôties au lard fumé, appelées tofailles de l autre côté de la ligne bleue des Vosges ; dr Ràuizuker, la cassonade, le sucre brun, roux, bref non raffiné, qu il provienne de la betterave sucrière, Zuckerriawa, ou de la canne à sucre, Zuckerrohr ; d Ràuibàuimwulla, le coton brut ou écru ; d Ràuifàssung, le brouillon, le premier jet ; d Ràuibànk, la varlope, un rabot à la semelle allongée. L adjectif allemand rauh, rêche, rugueux, âpre, grossier, rigoureux, donne quant à lui rüch en alsacien, terme employé par nos anciens qui disaient : ar ìsch ìhnder rüch àss rich, il est plutôt rugueux que riche. ARTISANAT Portes ouvertes ce dimanche dans les CFA alsaciens Pour la 6 e année consécutive, les CFA de l artisanat à Mulhouse (rue Joseph-Cugnot), Colmar (rue des Papeteries) et Eschau (rue des Fusiliers- Marins) organisent leur journée portes ouvertes le même jour, à savoir ce dimanche 18 mars de 10 h à 17 h (Colmar dès 9 h). Les trois centres de formation d apprentis, gérés par ou avec la Chambre de métiers d Alsace, proposent de découvrir la diversité et la qualité des formations dispensées dans toutes les filières, métier par métier, du CAP au brevet de maîtrise. Avec le soutien des organisations professionnelles, les trois centres proposent un large programme d animations et d informations. Clément Tonnot BURALISTES «Devenir les drugstores de la proximité» Avec un paquet de cigarettes à 10 à l horizon 2020, les buralistes du Haut-Rhin, qui tenaient leur assemblée générale hier à Horbourg-Wihr, doivent toujours plus se diversifier, estime leur président Thierry Lefebvre. La moitié des quelque 240 buralistes que compte le département du Haut- Rhin étaient rassemblés hier à l hôtel Europe de Horbourg-Wihr, près de Colmar, pour leur assemblée générale annuelle. Les débats ont été animés par le président haut-rhinois Thierry Lefebvre et Alain Sauvage, trésorier du syndicat national et président de la fédération Est et de la Marne. 17 enseignes reprises en 2017 Thierry Lefebvre, président des buralistes du Haut-Rhin, lors de leur assemblée générale hier soir. Photo L Alsace/Vanessa Meyer La dernière augmentation du paquet de cigarettes de 1 au 1 er mars et la perspective d un paquet à 10 à l horizon 2020 ont évidemment été au cœur des discussions. «Un nouveau coup dur, surtout pour nous, buralistes frontaliers», résume Thierry Lefebvre. Si la baisse des ventes liée à cette «première douche» est pour l heure estimée à «20 %», les débitants de tabac haut-rhinois disent trop bien connaître les conséquences : augmentation des marchés parallèles et des ventes transfrontalières, insécurité grandissante et fragilisation accrue du réseau, sachant que «35 % des buralistes haut-rhinois ont dû fermer depuis 2002». Dans le marasme ambiant, une bonne nouvelle toutefois, avec 17 transmissions d enseignes l an dernier dans le département, après des années sans aucune reprise. «La valeur intrinsèque de nos magasins a diminué, mais on positive en se disant qu on reste un commerce attractif. C est un métier difficile, avec des amplitudes d ouverture énormes, mais ça reste pour beaucoup de gens une opportunité de prendre une affaire et devenir indépendant», commente Thierry Lefebvre. Pour faire face aux prochaines hausses des prix du tabac, le président haut-rhinois prêche toujours la diversification auprès de ses adhérents : RELIGION Les fidèles comptés «Il faut nous transformer, nous moderniser ce que beaucoup de frontaliers ont déjà fait pour devenir à terme les véritables drugstores de la proximité.» «Il faut aller dans le sens du consommateur» À l entendre, les buralistes ont quelques atouts dans la manche : «Avec 10 millions de clients par jour en France, nous sommes le premier commerce de proximité avec une amplitude d ouverture aussi importante. Grâce aux produits d appel que sont le tabac, la presse et les jeux, on a toujours un flux de clientèle. Il faut en user pour faire rentrer les gens chez nous pour autre chose.» Pour Thierry Lefebvre, le tabac de demain sera un «commerce multiservices» : épicerie, boissons, cigarettes électroniques, relais colis, relais poste, point bancaire comme c est déjà le cas avec le compte Nickel. «Il faut aller dans le sens du consommateur, de l évolution du commerce et d internet. À nous de nous adapter à la zone de chalandise pour être en adéquation avec les besoins locaux.» Ce dimanche, les fidèles sont comptés dans les églises d Alsace c était déjà le cas la semaine passée. Le diocèse fait un état des lieux et voudrait notamment savoir combien de catholiques assistent toutes les semaines à la messe. Myriam Ait-Sidhoum Par messalisants, il faut entendre les catholiques qui assistent une fois par semaine à la messe. Les pratiquants y vont une fois par mois, voire un peu moins ou un peu plus. Et ce sont les messalisants que le diocèse entend mieux évaluer. Cette donnée, pour l heure manquante, doit faire partie d un état des lieux plus général, initié par Mgr Luc Ravel, archevêque de Strasbourg. Hors grands événements tels que les messes de minuit (ici à la collégiale Saint-Martin de Colmar), il s agit de savoir combien de personnes se rendent chaque semaine à la messe. Archives DNA/Nicolas Pinot Autour des dimanches 11 et 18 mars, les fidèles sont donc comptés il a été recommandé aux paroisses de procéder après l homélie, soit ni trop tôt, pour ne pas manquer les retardataires, ni trop tard, pour que les personnes pressées soient encore là. «Il y a eu des inquiétudes mais il ne s agit pas d une évaluation des curés et des paroisses, tient à rassurer Bernard Xibaut, chancelier de l archevêché. Nous avons un certain nombre de chiffres, ceux des sacrements, des mariages, des baptêmes, des enterrements, mais il y en a un qu on n a pas, celui de ceux qui vont à la messe chaque dimanche, le noyau dur.» Il fait valoir l intérêt que cela aura pour les historiens. L un des derniers comptages sérieux avait été initié par le chanoine Fernand Boulard, sociologue, qui s était intéressé à ces questions dans les années 1950. Les diocèses de Paris ou de Moulins font déjà la même chose et le diocèse de Strasbourg entend réitérer ce comptage chaque année. Les chiffres ne seront pas rendus publics, paroisse par paroisse, mais les enseignements généraux pourront, eux, être communiqués. 1 365 000 catholiques Ces informations devraient permettre au diocèse de s adapter aux habitudes des fidèles. Le chancelier donne l exemple des messes du samedi soir, qui ont eu un temps le vent en poupe et semblent maintenant en perte de vitesse. Au contraire, il observe que les offices du dimanche soir sont plébiscités par les plus jeunes. Une façon pour l Église de s adapter. Le comptage ne se limite pas aux églises, il inclut les sanctuaires de pèlerinages, les chapelles d hôpital, de maison de retraite, de couvent ou de prison. Aux offices dominicaux, est-il encore précisé, il faut ajouter les célébrations des samedi et dimanche soirs, ainsi que celles des vendredi et lundi. Les communautés de paroisses ont jusqu à Pâques pour faire remonter leurs chiffres au diocèse. Le nombre de catholiques en Alsace est évalué à 1 365 000. Cette estimation diocésaine s appuie notamment sur les registres de l Église. Par comparaison, côté protestants, les luthériens sont estimés à 200 000 et les réformés à 30 000 (pour l Alsace-Moselle). Retour sur image Un exercice attentat multi-sites de type NoVi - (abréviation de nombreuses victimes) se déroulait mercredi matin simultanément sur les sites du campus de l IUT Grillenbreit à Colmar et du collège Lazare de Schwendi à Ingersheim. Les journalistes étaient tenus à bonne distance de l exercice rendant le reportage particulièrement difficile pour le photographe. Prise par Thierry Gachon, cette photo d un étudiant jouant une victime évacuée la tête la première par deux policiers casqués a de quoi surprendre. La riveraine d une maison faisant face à la scène qui a gentiment permis à notre photographe l accès à la fenêtre de sa chambre à coucher située au premier étage a été d une grande aide. Le tassement des perspectives observé sur la photo est un effet d optique du téléobjectif 400 mm utilisé qui suggère que la victime va être envoyée la tête dans le mur. Heureusement pas, mais l œil s arrête sur cette image insolite et cherche à analyser la situation. Recadrée en format carré la même image, sans l obstacle, donne une lecture toute différente mais encore très intéressante par la position horizontale de transport du blessé. PLUS WEB Voir le recadrage carré sur notre compte Instagram www.instagram.com/lalsace.fr IRE06 Lors de l exercice attentat, jeudi sur le campus du Grillenbreit à Colmar. Photo L Alsace/Thierry Gachon

STRASBOURG - SUD SAMEDI 17 MARS 2018 P 43 ESCHAU Rencontre d anciens collégiens À NOTER ESCHAU 50 ans plus tard Portes ouvertes ce dimanche au centre de formation pour apprentis Le samedi 3 mars, les anciens collégiens d Eschau s étaient donné rendez-vous à la chapelle de Hattisheim à Geispolsheim pour des retrouvailles émouvantes. Certains ne s étaient pas revus depuis 1968, date de leur sortie de l école. E Apprentie prothésiste en action lors d une précédente journée portes ouvertes. PHOTO DNA GILLES MAUSSION Pour la 6e année consécutive, les trois centres de formation pour apprentis de l artisanat alsacien, Eschau, Colmar et Mulhouse, organisent simultanément leur journée portes ouvertes ce dimanche 18 mars. Plusieurs milliers de visiteurs sont attendus. L objectif de cette journée est de montrer la qualité et la diversité des formations dispensées dans les CFA et mettre en relation les employeurs, les formateurs, les jeunes et leurs parents afin de présenter, métier par métier, les filières de formation qui proposent des parcours complets, du CAP au brevet de maîtrise. Au CFA d Eschau sont concernés les métiers de boulanger-pâtissier, chocolatier-confiseur, boucher-charcutier, menuisierébéniste, métiers d art, prothésiste dentaire, facteur d orgues et fleuriste. Q Dimanche 18 mars de 10 h à 17 h. Portes ouvertes au CFA, 21 rue des Fusiliers-Marins, 67114 Eschau. ANNIVERSAIRES Dolorès De Srebnicki, née Talamante Delgado le samedi 17 mars 1934 et domiciliée à Lipsheim, fête aujourd hui ses 84 ans. Jean-Pierre Schaal, né le dimanche 17 mars 1929 et domicilié à Lipsheim, fête aujourd hui ses 89 ans. Charles Heitz, né le mercredi 17 mars 1937 et domicilié à Lipsheim, fête aujourd hui ses 81 ans. Liliane Velten, née Florian le samedi 17 mars 1934 et domiciliée à Lipsheim, fête aujourd hui ses 84 ans. L AGENDA ECKBOLSHEIM Concert de musique classique Q DIMANCHE 18 MARS. Un concert de musique classique par l Association des musiciens d Alsace au profit de la Banque alimentaire du BasRhin est proposé le dimanche 18 mars à 17 h en l église protestante, 58 rue de l Église à Eckbolsheim. Renseignements au 06 89 32 50 39. georges.ernwein@orange.fr HOLTZHEIM Concert de la Concorde Q DIMANCHE 18 MARS. La société de musique La Concorde d Entzheim donnera son grand concert annuel le dimanche 18 mars à 15 h sur le thème «Rock n Love». En raison du chantier de reconstruction de la salle des fêtes d Entzheim, le concert a lieu au foyer Saint-Laurent à Holtzheim. L entrée du concert est libre, plateau. ESCHAU Randonnée Q DIMANCHE 18 MARS. Une randonnée aura lieu le dimanche 18 mars. Rendez-vous à 9 h au plan d eau communal Walscheid. Renseignements au 06 30 07 77 30 ou michelgruber1@aol.com. ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Thé dansant Q DIMANCHE 18 MARS. La musique Union sous la direction de son nouveau directeur invite à son thé dansant à la salle Milius, route de Lyon à F14-LSD 02 n 1964, le collège d Eschau, à l époque collège d enseignement général, a été «construit» ou plutôt ouvert pour les enfants des écoles élémentaires de Plobsheim, Eschau, Fegersheim et Ohnheim. Cela leur évitait de faire le long déplacement à Illkirch-Graffenstaden, voire jusqu à Strasbourg. Il ne s appelait pas encore Sébastien-Brant et se constituait d un unique baraquement préfabriqué abritant les deux premières 6e de l histoire du collège. Il n y avait alors que deux professeurs se partageant l enseignement de toutes les matières à leurs 44 élèves : René Werner, ancien directeur de l école primaire d Eschau, et Eugène Ortlieb, auparavant jeune instituteur. Se quitter à l adolescence et se retrouver retraités Cette première année s est passée sans encombres, se terminant par une remise des prix aux meilleurs élèves dans la salle des fêtes par le maire d Eschau. L année suivante a été rajouté un second baraquement pour loger la plupart des élèves passant en 5e, les nouveaux de 6e reprenant La classe de 3e E du collège d Eschau, en 1968. DOC. REMIS les salles déjà existantes. Bien sûr, de nouveaux professeurs firent leur apparition. Il en fut de même jusqu en 1967, année où l ensemble des quatre classes composant un collège était complet. Quelques élèves redoublant et d autres partis en apprentissage à la fin de la 4e ne justifiaient plus qu une seule classe de 3e, mais toujours dans des locaux préfabriqués. À la fin de cette année scolaire, en 1968 donc, les premiers collégiens quittèrent l établissement pour les lycées de la ville ou pour l École normale de Sélestat. Cinquante ans plus tard, une pe- tite équipe composée de Gaby et Francis Lefèvre, Denise Kreyer et Alain Sprauel ont voulu réunir ces premiers collégiens, initiative qui a tout de suite reçu un accueil très enthousiaste. Localiser leurs anciens camarades a été leur première tâche. Ils ont constaté avec tristesse que sept personnes étaient décédées et deux n ont pu être joints. Sur les 35 autres, 22 ont répondu présents à l appel de la nostalgie. Ils ont retrouvé avec émotion un demi-siècle plus tard des visages longtemps disparus des yeux, mais pas de la mémoire. Se quitter au début de l adolescence et se retrouver retraités, le plus souvent de nombreuses fois grands-parents est une très curieuse expérience. Le temps semble vraiment s être arrêté. Seulement cinq anciens élèves avaient quitté le berceau alsacien de leurs ancêtres et trois d entre eux étaient venus de Paris, de Normandie et même de Nice. Les retrouvailles commencées à midi se sont prolongées très tard le soir pour les derniers irréductibles, autour d une tarte flambée. Ils se sont quittés en se promettant de ne pas attendre un autre demi-siècle pour remettre le couvert R L AGENDA POLITIQUE Illkirch-Graffenstaden le dimanche 18 mars à partir de 14 h 30. Ses 20 musiciens se présenteront toujours sous trois formations différentes pour faire danser sans interruption tout l après-midi. Tarifs : gratuit pour les moins de 16 ans/5, renseignements au 03 88 66 28 50. rolban67@gmail.com ESCHAU/ILLKIRCH/OSTWALD/PLOBSHEIM LIPSHEIM Yves Sublon Concert de la paroisse Q SUR RENDEZ-VOUS. Yves Q DIMANCHE 18 MARS. Un concert sera donné par la chorale Arpège et les virtuoses Joseph Offenstein au violon et Frédéric Laurent au piano pour fêter le printemps, dimanche 18 mars à 17 h en l église Saint-Pancrace. Au programme, des œuvres classiques, contemporaines, musiques de films qui sauront plaire à un auditoire varié. Entrée libre, plateau au profit de la paroisse. OBERSCHAEFFOLSHEIM Soirée couscous de l association LCO Alfonsa Alfano Q SUR RENDEZ-VOUS. Alfon- sa Alfano, conseillère départementale, reçoit sur rendezvous. Appeler au 03 88 76 63 55 ou victoria.gibaldi@bas-rhin.fr Sublon, conseiller départemental, reçoit sur rendezvous à Eschau. Appeler au 03 88 76 63 55 ou victoria.gibaldi@bas-rhin.fr ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Séverine Magdelaine Q SUR RENDEZ-VOUS. Séveri- ne Magdelaine, première adjointe, tiendra une permanence à l hôtel de ville, 181 route de Lyon à Illkirch-Graffenstaden. Prendre rendezvous au 03 88 66 80 02. Q RÉSERVATION AVANT LE 19 MARS. L association loisirs et culture d Oberschaeffolsheim organise son couscous traditionnel le dimanche 25 mars à 11 h 30 à la salle multisport du Muhlbach, 1 rue du Lavoir. Couscous royal, dessert, café. Menu enfant. Couscous à emporter. Des ateliers récréatifs seront mis en place si le nombre d enfants est suffisant. Tarif : 20, 16 à emporter et 10 pour les - de 12 ans. Réservation au 03 88 77 81 48 avant le 19 mars. Renseignements au 06 62 67 67 56. lcoberschaeffolsheim@gmail.com. 2E CIRCONSCRIPTION Sylvain Waserman Q SUR RENDEZ-VOUS. Sylvain Waserman, député de la 2e circonscription du Bas-Rhin, vice-président de l Assemblée nationale, reçoit sur rendezvous à sa permanence du 68, route de l Hôpital à Strasbourg. Contact : 03 88 39 73 41 ou Sylvain. Waserman@assemblee-nationale.fr.

18 Colmar LUNDI 19 MARS 2018 L' ALSACE L ALSACE COLMAR 7 rue de la Gare 68002 Colmar Cedex. Tél. : 09.69.32.80.31* Fax : 03.89.29.05.43. Fax rédaction : 03.89.23.93.78. Site internet : www.lalsace.fr E-mail : alsredactioncol@lalsace.fr Service relations lecteurs : 09.69.32.80.31* Publicité : 03.89.20.77.78. Agence : du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h à 16 h. Le samedi de 8 h à 12 h. (*) Appel non surtaxé. LES URGENCES Samu : composer le 15. Pompiers : secours 18 (appels non urgents, Centre des sap e u r s - p o m p i e r s - C S P, 03.89.30.19.00). Commissariat de police : secours 17 (appels non urgents, 03.89.29.47.00). Centre antipoison : Strasbourg, 03.88.37.37.37. Médecin de garde : pour les urgences de nuit, composer le 15. Chirurgiens-dentistes de garde : le dimanche et jours fériés de 9 h à 12 h, composer le 15. V é t é r i n a i r e d e g a r d e : 03.89.27.18.85 (répondeur 24 h/24). LES HÔPITAUX Urgences externes de chirurgie vasculaire : hôpitaux civils, 03.89.12.45.26. Urgences de cardiologie : h ô p i t a l S c h w e i t z e r, 03.89.21.27.40 (24 h/24). LES PHARMACIES Service de garde assuré de 9 h au lendemain 9 h pour les ordonnances urgentes. À partir de 22 h, se présenter au commissariat de police (pour Colmar et Guebwiller) qui prévient le pharmacien de garde, ou appeler la gendarmerie (17) qui indique la pharmacie de garde. La garde est indiquée sur toutes les pharmacies. Appeler le 3237 (0,34 l a m i n u t e d u n f i x e ). www.pharma68.fr LA SOLIDARITÉ Aide aux victimes : association Espoir, écoute, médiation en cas de vol, d agression, de conflit (78, avenue de la République), 03.89.41.50.93 ; à la Maison de justice et du droit (11a, avenue de Rome), les mardis de 13 h 30 à 16 h, 03.89.80.11.67. Sida : CDAG (Centre de dépistage anonyme et gratuit), hôpital P a s t e u r, d e r m a t o l o g i e, 03.89.80.44.65. Toxicomanie : centre spécialisé de soins Argile (15, rue Peyerimhoff), 03.89.24.94.71, lundi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 18 h, mardi de 10 h 30 à 12 h 30, mercredi de 14 h à 17 h, jeudi de 10 h 30 à 12 h 30, vendredi de 14 h à 17 h. A l c o o l i q u e s a n o n y m e s : 09.69.39.40.20 (n Cristal, prix d un appel local) à l écoute 7 J/7 et 24 heures/24. Réunions locales : le vendredi de 20 h 15 à 22 h, 14 place Saint-Joseph (presbytère) à Colmar. Site internet : www.alcooliquesanonymesalsace.com S O S - A m i t i é H a u t - R h i n : 03.89.33.44.00. Suicide : Sépia (écoute prévention auprès des adolescents), 03.89.20.30.90. Maison de la Ligue et des patients : centre de prévention et d informations sur le cancer, accompagnement des malades et de leurs proches (11, rue Cam i l l e - S c h l u m b e r g e r ), 03.89.41.18.94. Tous les jours de 9 h à 17 h. Artzenheim Daniel Uhmann À quoi jouent les producteurs français? En mal d inspiration, ceux-ci rachètent à tour de bras les droits d adaptation des bandes dessinées les plus connues pour des résultats fort divers. À peine sorti, Les aventures de Spirou et Fantasio a déja quitté l affiche, et le Gaston Lagaffe vu samedi est promis à une carrière difficile. Même pas drôle En cause, une incohérence dans la conception même des projets. Une bande dessinée n est pas un storyboard et le rythme des planches n est pas celui du cinéma. Tant que les personnages ont forme humaine, il est possible de les incarner comme Astérix ou Tintin. Dès lors qu ils sont des abstractions portées par leur enjeu graphique, le transfert à l image nécessite de meubler entre les bulles et le bruit n y suffit pas. Lent, lourdingue, emprunté, le film de Pef s englue dans une suite de situations jamais drôles que les effets spéciaux ne suffisent pas à CINÉMA Grosse gaffe Absent pour cause officielle de bobo, l acteur-réalisateur de «Gaston Lagaffe» Pierre-François Martin-Laval a décliné l avantpremière de son film au Mega CGR, remplacé au pied levé par les deux jeunes comédiens Théo Fernandez et Alison Wheeler. rendre dynamiques. Le personnage même de Gaston est ici tronqué. Et le jeune Théo Fernandez, Théo Fernandez s est prêté au jeu des questions-réponses. Photo L Alsace/C. D. Transports Assurer le bon fonctionnement de la paroisse Saint-Jacques Enquête de la Trace Une enquête «origine-destination» sera réalisée dans tous les bus du réseau Trace mardi 20 mars. Cette enquête, organisée par Colmar agglomération, a pour but d obtenir une vision précise des flux de voyageurs et des comportements de mobilité et de permettre des ajustements ciblés de l offre de transport du réseau Trace. Merci de bien vouloir réserver le meilleur accueil aux enquêteurs. Plus d informations : Allô Trace au 03.89.20.80.80. Photo L Alsace/Marie-Rose Furderer Cent vingt convives ont répondu, hier dimanche, à l appel du conseil de fabrique de la paroisse Saint-Jacques-le-Majeur d Artzenheim, présidé par Anne-Marie Krem, organisateur du repas paroissial du jour dans la salle des fêtes communale. Après l apéritif, chacun a pris place autour de tables agréablement préparées pour faire honneur aux délicieuses bouchées à la reine accompagnées de spaetzle. Discussions et évocations de souvenirs d enfance ont animé l après-midi. Le bénéfice de la journée permettra au conseil de fabrique d assurer le bon fonctionnement de la paroisse durant l année. Les acteurs Théo Fernandez et Alison Wheeler ont remplacé au pied levé Pierre-François Martin-Laval lors de l avant-première du film «Gaston Lagaffe». Photo L Alsace/Christelle Didierjean Le Centre de formation des apprentis Marcel-Rudloff était bondé hier à l occasion des journées portes ouvertes qui se déroulaient tout au long du week-end. Dans le pôle électricité, quatre candidats ont concouru toute la journée. De 8 h 30 à 17 h, ils auront planché sur une installation électrique qu ils devaient réaliser. «Ils travaillent sur des maquettes qui représentent deux parties d un chantier. La première, l habitat avec quatre pièces, qu ils doivent faire en 3 h 30. L autre, c est un tableau de distribution en tertiaire qu ils doivent câbler», détaille Jean-Claude Ansel. «90 % des diplômés ont un métier dans la filière électrique» Ancien responsable du génie électrique du CFA, il se présente comme retraité. «Actif», précise Alain vu dans Les Tuche, n y peut pas grand-chose malgré son pull vert et ses prothèses d oreilles. C est un nez en patate qu il eut fallu. Le bricoleur inventif et débrouillard de l œuvre d André Franquin a besoin d un environnement étroit, anarchique, modeste et franchouillard. En tournant uniquement en studio dans des décors immenses et dispendieux, Pef s égare et sa propre prestation paraît crispée et surjouée, loin, très loin des moments délirants de la bande des Robin des bois quand Alain Chabat sur Canal plus donnait le ton. La mouette et le chat sont traités en images de synthèse pour toujours plus de technologie alors que la Hermann, président de la Fédération d Alsace des installateurs électriciens. Pour lui, si la filière a pu connaître de mauvais jours, «aujourd hui, elle se porte de mieux en mieux. 90 % des diplômés ont un métier dans la filière électrique, précise Jean-Claude Ansel, ce n est quand même pas rien!» Les quatre participants n étaient pas issus de la même formation. L un d entre eux, novice dans le métier, n est qu en seconde en CAP Pro Elec. «Il n a que quelques heures de formation mais voulait prendre part au concours pour se préparer pour les prochaines éditions», explique un enseignant. Les autres passent le brevet de maîtrise installateur en équipements électroniques ou encore le brevet technique des métiers, qui porte le même intitulé que le précédent. présence d un vrai minou tout à la fin apparaît comme un vrai miracle. M enfin! Même la réplique culte du stagiaire du Petit Coin disparaît dans l anonymat d une suite dialoguée dépourvue de toute essence comique. Des comédiens, brillants sur scène comme Arnaud Ducret ou Jérôme Commandeur, sont réduits aux utilités. À la fin du générique, une mention des ayants droit précise que le film est un «dérivé» de l œuvre de Franquin qui aimait à dire : «La vie a mis longtemps à devenir courte». OLYMPIADES DES MÉTIERS Objectif Champagne Un concours tremplin Pour eux, ce concours «fera une belle ligne sur le CV, ça peut même être un tremplin s ils vont loin dans le concours», espère Jean- Claude Ansel. Car le vainqueur de cette première journée participera ensuite à la sélection régionale, puis nationale, voire internationale au sein de l équipe de France des métiers. En fin de journée, les installations ne sont plus très loin d être terminées. Les électriciens en herbe dénudent des fils, les raccordent sur leur tableau. Leur travail est minutieux mais les gestes se font de plus en plus rapides tandis que la fin de l épreuve se rapproche. «Le stress commence à monter, ils fatiguent, ça les met vraiment en Faits divers Région colmarienne Des accidents sans gravité Quelques sorties de route et accrochages ont été signalés dans la région colmarienne durant l épisode neigeux du week-end. Deux voitures sont ainsi entrées en collision samedi peu avant minuit sur la RD 415 à hauteur du rondpoint entre Andolsheim et Horbourg-Wihr. L accident n a fait aucun blessé. À Eguisheim, dans la nuit de samedi à dimanche, une voiture a heurté un lampadaire et a terminé sa course dans le fossé près du rondpoint de la RD 83. Entre Saint-Gilles et la Forge à Wintzenheim, une Citroën C3 a été dépannée hier matin, accidentée dans le fossé. Aucun blessé n est à déplorer. Ostheim Refus de priorité Un refus de priorité semble à l origine d un accident impliquant deux voitures et un car sans passagers hier peu après 18 h 15, rue de Suisse à Ostheim. La collision n a pas fait de blessé. Colmar L arbre tombe Les sapeurs-pompiers ont dû intervenir hier vers 9 h rue Gounod à Colmar ou un arbre, alourdi par la neige venait de tomber. Quatre candidats ont pris part aux 45 e Olympiades des métiers en installation électrique, hier, au CFA Marcel- Rudloff. Trois ont gagné leur billet pour la finale régionale à Reims, le mois prochain. En fin d épreuve, la concentration des électriciens a été bousculée. Photo DNA COL01 Services DÉCHETTERIES Ladhof à Colmar (166 rue du Ladhof), de 9 h à 18 h. Europe à Logelbach (9 rue des Champs), 03.89.27.50.93, de 9 h à 18 h. Centre de recyclage de l Ill à Horbourg-Wihr, de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h. DÉPANNAGES Urgence gaz : 0800.00.68.00. Électricité : 0806.807.810. Eau : de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, 03.89.22.94.50. Urgences (24 h/24) 0820.320.332. Arnaud, comme les autres participants, a dû réaliser l installation électrique d un bâtiment. Photo DNA condition», glisse Jean-Claude, qui fait office d horloge parlante et annonce aux jeunes le décompte du temps. Il sillonne entre les installations pour distiller ses conseils à ses poulains. Pour les départager, une grille de notation précise est utilisée par le jury. «Pour la moitié des points c est du binaire, ça fonctionne ou pas. Le reste c est la propreté du travail, s ils utilisent les bons matériaux, s ils sont bien positionnés», poursuit l enseignant à la retraite. En fin de journée, le jury a rendu son verdict. Geoffrey Barthelme termine 1 er, Mike Wassmer 2 e et Arnaud Fritsch 3 e. Ils représenteront l Alsace à la finale régionale qui se déroulera les 13 et 14 avril à Reims. P. De.

14 Q NORD-SUD P QSAMEDI 17 MARS 2018 AU ZÉNITH DE STRASBOURG Jamel, la verve et le verbe haut OBERNAI Olympiades des métiers Dextérité et créativité Les candidats ont été évalués sur leur capacité technique, mais aussi sur la beauté de leur réalisation. Ici, Nathan Mebold et Emmanuel Diss, les gagnants. PHOTO DNA - MURIEL LANG C est une rude journée qui démarrait hier matin pour les 12 candidats aux finales régionales des Olympiades des métiers, au lycée agricole d Obernai. Bien qu habitués aux rigueurs et aux exigences des métiers du paysage, les jeunes concurrents, âgés de 18 à 22 ans, ont dû gérer leur stress tout en démontrant leur dextérité. «Nous évaluons leurs capacités techniques, mais également la manière dont ils s organisent en binômes pour terminer un chantier à temps. Nous apprécions aussi de manière plus subjective la beauté et la créativité de leur réalisation», explique Régis Capart, président régional de l Union nationale des entreprises du paysage. Après délibération, les six membres du jury des formateurs de centres de formation d apprentis de la grande région et des professionnels ont désigné les trois binômes suivants : Nathan Mebold et Emmanuel Diss (Roville-aux-Chênes, Vosges) ; Pierre Gaurier et Thomas Chaplain (Saint-Pouange, Aube) ; Lucas Novak et Lucas Friedrich (Obernai). Nathan Mebold et Emmanuel Diss participeront aux finales nationales à Caen le 29 novembre. Jamel au Zénith, le grand retour. PHOTO DNA - CEDRIC JOUBERT Après six ans d absence des scènes, Jamel fait son grand retour. Il était hier soir au Zénith devant 5 000 fans enflammés. Blouson noir et blanc assorti à ses baskets, il fait son entrée sur «La Puissance» de MHD.» «Dans ce spectacle, je balance un max», prévient-il ses «cousins et cousines». Et il le fait avec sa verve habituelle. Il balance sur la classe politique - Macron, Trump, Le Pen, notamment. Puis, après quelques touches de couleur locale, il dénonce le racisme ambiant. Et surtout décomplexé, presque «streetwear», depuis l arrivée de Trump. Il en a même écrit une fable - «La grenouille et la belette», soit le Français et l Arabe, façon La Fontaine de banlieue. Preuve que les six ans passés n ont pas tari sa faconde. R IULIANA SALZANI-CANTOR ESCHAU Au centre de formation des apprentis La pâtisserie française, tellement «kawaï»! Après Lille et Tours, c est au tour de Strasbourg d accueillir le Model United Nations (MUN) France. Un événement politique calé sur les débats des commissions de l ONU qui réunit jusqu à dimanche 80 étudiants français et étrangers. AVEC L OBJECTIF D INITIER les jeunes étudiants à la diplomatie et aux relations internationales multilatérales, la troisième édition du projet MUN France fondé en 2015 par trois associations étudiantes, dont «Stras Diplomacy», association de Sciences Po Strasbourg promouvant les relations internationales réunit trois jours durant quatre-vingts étudiants issus d une vingtaine de pays et quatre continents. En guestspeaker, Michael Worb, l ancien président du Conseil exécutif de l UNESCO. Les thèmes et la langue du débat varient selon le comité. Le français est imposé pour la commission de désarmement et sécurité internationale (DI- SOCIÉTÉ Les débats durent jusqu à dimanche MUN France, l édition strasbourgeoise Le Model United Nations est passé hier par le Conseil de l Europe. PHOTO DNA - JEAN CHRISTOPHE DORN SEC) où le débat porte sur la régulation des actes de cyberguerre. L anglais est obligatoire pour les trois autres comités le Conseil de sécurité sur la problématique de la crise au Yemen, l OMS sur la question de l accès inégal des populations aux médicaments brevetés et le SocHum (comité social, humanitaire et culturel) sur le crime organisé et le trafic d humains. Dans le sillage de la cérémonie d ouverture qui s est tenue hier au Conseil de l Europe, les débats se poursuivront aujourd hui à l Institut des Sciences Politiques de Strasbourg puis, dimanche, à la BNU pour la clôture. R IULIANA SALZANI-CANTOR Des apprenties pâtissières exceptionnellement attentives. PHOTO DNA - MICHEL FRISON En toques et blouses immaculées, elles suivent chaque mouvement de Laurent Zimmermann. Le pâtissier colle une oreille, puis une autre, sur un lapin rebondi en chocolat. «J ai déjà vu des sujets de Pâques au Japon, mais jamais sous cette forme», avoue Miki Wada, 20 ans. Elle ouvre de grands yeux quand on lui explique que le lièvre pascal est plutôt germanique, et que les Parisiens préfèrent les poules en chocolat. Pourtant, Miki commence à connaître l Alsace. Tout comme ses 31 camarades (presque toutes des filles) venus au CFA d Eschau, mercredi. «Nous avons un partenariat avec l école de pâtisserie de Tokyo depuis une dizaine d années», explique Laurent Zimmermann. «Et au Japon, c est simple, ils connaissent de la France Paris, Bordeaux à cause des vins et l Alsace.» Dans ce laboratoire de pâtisserie, les jeunes Tokyoïtes sont répartis en duos chaperonnés chacun par un apprenti escovien. Au menu : tarte au fromage blanc, biscuit aux noix de pécan, ganache montée au chocolat ivoire Les étudiants nippons sont des élèves modèles, assure Véronique Wolf, chargée de la communication du CFA. «Le cours débutait à 13 h 30. À 13 h 25, ils étaient tous là en tenue!» D ailleurs, Hou Eee Sin, 23 ans, s étonne du style «très libre» de l enseignement en France. Et aussi des normes d hygiène. «J ai vu un prof tousser sans se laver les mains. Ce serait impensable au Japon!» Habituée aux sucreries à base de riz dans sa Malaisie natale, elle veut devenir pâtissière à l occidentale l école de Tokyo coûte environ 18 000 par an. «J adore les desserts européens. Ils sont délicieux, et surtout tellement mignons!» TTE-RTE 02

15 Thur et Doller LUNDI 19 MARS 2018 L' ALSACE PORTES OUVERTES DES LYCÉES Pointet : les nouveaux espaces ont séduit Plusieurs lycées du pays Thur Doller ont ouvert leurs portes vendredi et samedi, comme à Thann où les visiteurs du Pointet se sont montrés séduits par les nouveaux espaces proposés par un établissement qui évolue chaque année pour accueillir au mieux les élèves. Michel Tschann «Année après année, le lycée des métiers se transforme : nouvel espace pour la filière commerciale en 2016, nouvel espace au centre de formation d apprentis (CFA) en 2018 Tout cela possède un ancrage sur le réel. Le groupe classe, autrefois fermé s ouvre désormais sur des applications concrètes et les nouveaux métiers», indique Laurent Michel, inspecteur de l éducation nationale chargé de l enseignement technique à l issue de la visite des locaux. «Le bâtiment ne cesse de se rénover» Pour sa part, Madeleine Meyer, proviseur du lycée Pointet, a remercié ses invités aux portes ouvertes : Jean-Paul Omeyer, conseiller régional Grand Est et Laurent Fritsch, chef de projet Région. «Grâce à la Région, le bâtiment ne cesse de se rénover», a soutenu la proviseur en présence d Yvonne Strozik et Alain Goepfert, adjoints au maire de Thann, Daniel Merignargues, sous-préfet de Thann- Guebwiller, Frédéric Eschbach, responsable de l Offre de Formation de l Agence Territoriale de Mulhouse, Dominique Drouard de Hervé Dorville et Ameur Khedidja expliquent le fonctionnement de l espace gestion administration. Photo L Alsace Madeleine Meyer, proviseur du lycée Pointet, a remercié le personnel et les nombreux invités aux portes ouvertes. la délégation académique aux relations internationales et aux langues vivantes ainsi qu aux nombreux partenaires (Ndlr : les sociétés SAAT et Idéenov, le Petit Train blanc de Colmar, Métro, Bretzel Rolland). «Sans oublier les professeurs qui mettent toute leur énergie au service de nos élèves souvent peu favorisés socialement, mais attachants à bien des égards. Les 81 % de réussite au Bac Pro sont la preuve de cet engagement», a conclu Madeleine Meyer avant de convier les officiels et le personnel au succulent buffet servi par l équipe de l hôtellerie. Durant toute la matinée, des centaines de visiteurs ont découvert les espaces rénovés. Dans les salles Gestion Administration Commerce soigneusement décorée pour la période pascale, Bernard Huot- Marchand, directeur délégué à l enseignement professionnel et technique, a expliqué le dispositif «Formation Web Marketing» proposé aux élèves issus de bac pro. Des anciens lycées présentent leur parcours «Cette formation sur mesure (12 semaines) ou Formation Complémentaire d Initiative Locale (FCIL) est soutenue par le Pays Thur Doller et les Enseignes du pays Thur Doller. L accueil d un lycéen n entraînera aucun frais pour l entrep r i s e. U n e a t te s ta t i o n d e compétence sera ensuite remise au candidat à l issue de la formation», précise le directeur. Photos L Alsace / M.T Autre nouveauté, la salle d application du CFA fraîchement rénovée. Elle a visiblement séduit Antoine, un collégien, venu de Wegscheid avec ses parents. «Avec nos apprentis, nous allons travailler sur du concret : création d un logo, d un site web», explique Philippe Mocci, professeur d art appliqué. Les carrières de l hôtellerie et du tourisme offrent également de belles perspectives comme l ont évoqué deux anciens lycéens. Raymond Luthringer, titulaire d un Bac Pro hôtellerie-restauration, a effectué de nombreux stag e s e n A l l e m a g n e. I l e s t actuellement en alternance BTS et en apprentissage post-bac à la Alte Post de Mülheim. Quant à Romain Woulzez, il se spécialise dans un BTS Tourisme en apprentissage à Hôtel Bell Rock à Europa-Park en Allemagne. Tant de parcours qui font la fierté de l établissement thannois. Adrien, Axel et Thierry, élèves en maintenance des équipements industriels effectuent le débourrage d une machine chargée de recycler le bois et le carton. Photo L Alsace Premiers pas vers le Scheuer-Kestner Samedi au lycée Scheuer-Kestner, les visiteurs étaient principalement les élèves des collèges de Saint- Amarin, Burnhaupt, Masevaux et Thann accompagnés le plus souvent par les parents. Ils arrivaient dans le hall, un peu impressionnés, puis se dispersaient dans le dédale des couloirs. Dans plus de 25 salles décorées avec soin, les professeurs et lycéens présentent leurs disciplines. Les futurs lycéens seront confrontés bientôt à la réforme du Bac. C est pourquoi, même si certaines disciplines restent obligatoires, des options telles que littérature, économie et gestion, art du spectacle, sciences et laboratoires, tiennent compte de leur sensibilité. L activité photo encadrée par Nadège Gastaud, CPE, est particulièrement dynamique. «Nous abordons des thèmes tels que le harcèlement, l explosion de couleurs, la gourmandise, les souvenirs d enfance, expliquent Philippe et Laurie. Nous effectuons des exercices pratiques tels que la photographie de gouttes d eau. Nos productions sont ensuite exposées dans le hall.» En section européenne, l allemand s emploie en cours d histoire et physique-chimie. «Les voyages ont lieu tous les Les élèves de terminale S mesurent la dureté de l eau deux ans, indique Blandine Rondard, professeure. L an dernier, c était en direction des villes hanséatiques, cette année, des sorties culturelles sont organisées vers les Trois frontières. Nous participons au festival Augenblick qui se tient au relais culturel et nos élèves correspondent par mail avec ceux d une classe de Sankt Blasien. Ils les rencontreront le 12 avril prochain.» Des démonstrations par les élèves Comment mesurer la dureté de Photos L Alsace/M.T. l eau? Deux élèves de terminales S1 encadrés par Anne Scheuer, professeur de chimie en font la démonstration. Plus loin, Théo, collégien à Masevaux s est intéressé à l oscillation d un pendule dont la période est mesurée à l aide d un logiciel manipulé par deux élèves de Jérémy Hingre professeur de physique. Elsa élève de quatrième à Masevaux, a suivi sa sœur Zoé de terminale Bac S pour analyser au microscope les minéraux contenus dans un échantillon de granit. En Français, comme l a constaté, Tamara venu de Willer-sur-Thur, les activités sont des plus éclectiques. «Nous visitons les théâtres comme celui du Granit à Belfort, allons fréquemment voir des films au relais cultuel de Thann et prochainement notre destination sera le Grand-Est : Nancy, Colombey, Langres, le château de Cirey où séjourna Voltaire. 36 élèves participent à ces quatre jours de voyage» indique Sylvain Koeberlé, professeur. Le club photos du lycée compte dix membres cette année. Les réunions ont lieu SURFER. Nouveau site du lycée : régulièrement de 12 à 13 heures. Photo L Alsace www.lyceescheurerkestner.eu Les élèves de CAP ATMFC font également de la couture. Photo L Alsace M.T. THA02 Une belle vitrine de formations au lycée Joseph Vogt Jean-Marie Renoir Vendredi les portes du lycée professionnel Joseph Vogt de Masev a u x- N i e d e r b r u c k s e s o n t ouvertes aux élèves de 4 e et de 3 e du collège Alexandre Gérard de Masevaux, ainsi que ceux des collèges environnants. Et samedi c était au tour des familles de toute la région d être accueillies dans le hall du lycée, par plusieurs lycéens et lycéennes, qui les orientaient vers les différentes sections. Les visiteurs ont ainsi pu découvrir les différentes formations proposées par l établissement : l aide à la personne, l assistance familiale, l électrotechnique, la gestion-administration, la formation professionnelle Les professeurs ont détaillé les filières, en expliquant les modalités des études et des stages proposés par le lycée et répondu aux questions des parents aussi bien que des collégiens, venus chercher des pistes et préparer L accueil des visiteurs était assuré par les lycéens dans le hall de l établissement. Photos L Alsace/J-M.R. leur avenir scolaire et professionnel. Les élèves de Bac Pro Eleec (Electrotechnique Énergie et Équipements Communicants) ont présenté entre autres la section génie électrique, qui a mis au point un malaxeur automatisé et une installation de vidéosurveillance. Dans la section CAP assistant technique en milieu familial et collectif, les élèves préparaient des crêpes et autres friandises à déguster sur place et faisaient des démonstrations de couture domestique. Vidéoconférence avec des élèves en stage à l étranger Enfin, les futurs bacheliers d ASSP (Accompagnement Soins et Services à la Personne) proposaient aux jeunes de manipuler les mannequins qu ils utilisent en cours. Pendant que les lycéens présents faisaient découvrir leur établissement à leurs jeunes camarades, certains d entre eux actuellement en stage en Finlande et en Allemagne dans le cadre des échanges linguistiques mis en place par le lycée, ont pu être contactés par Vidéoconférence, pour un échange de quelques minutes.

DIMANCHE 18 MARS 2018 P WISSEMBOURG 51 WISSEMBOURG Un jeu pour montrer que lire est un plaisir La finale départementale du jeu «Les petits champions de la lecture» se déroulera ce mercredi 21 février à la Nef de Wissembourg : le public peut assister aux prestations des 21 écoliers de CM 2 en lice pour la finale régionale. Le challenge est simple : chaque enfant doit lire un texte de son choix pendant maximum trois minutes. Par le jeu éponyme, l association Les Petits champions de la lecture (*) vise à encourager la lecture chez les plus jeunes, en rappelant qu avant tout, lire est un plaisir. «Face à l évolution numérique, il est important de conserver l habitude de lire des livres en papier. La relation est différente qu avec une tablette», fait valoir Sébastien Ortiz. 13 élèves de sa classe ont donc participé, après s être préparés, à la finale locale. Et Aminata Kaba, 10 ans, est parvenue à accéder à la finale départementale avec un extrait du livre Mes pires Vacances super chouettes de Christophe Miraucourt. «C est la seule élève de la circonscription de Wissembourg à être qualifiée!», se réjouit le directeur. Mercredi, elle sera confrontée à 20 autres élèves du département. Aminata aura le choix de relire le même texte ou d en choisir un autre. Les petits champions seront départagés par un jury départemental composé de six personnes : Nelly Bostaetter, agent d accueil à la médiathèque de Wissembourg, Isabelle Matter, adjointe au maire chargée du patrimoine et de la culture, Jean-Philippe Ziegler, enseignant retraité, Estelle Walther et Christiane EN RELIEF Sébastien Ortiz. PHOTO DNA Hermann, bénévoles à la bibliothèque de Wingen, et Christine Weigel, enseignante et bénévole à la bibliothèque de Niederlauterbach. Une fois le petit champion départemental désigné, une étape régionale aura lieu en mai, puis la finale nationale se déroulera le 27 juin à la Comédie-Française à Paris, en présence des deux parrains du jeu : la comédienne Dominique Blanc et l écrivain Timothée de Fombelle. G. J. Q MERCREDI. Finale départementale, de 10 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 16 h à la Nef, 6 rue des Écoles à Wissembourg. Entrée libre (places limitées). Réservation auprès de Sébastien Ortiz au 03 88 54 28 54 (aux heures d ouverture de l école) ou à ce.0670640g@ac-strasbourg.fr Q (*) Fondée en juin 2012 à l initiative du Syndicat national de l édition et présidée par Antoine Gallimard, l association Les Petits champions de la lecture a pour objet de promouvoir les livres et la lecture. Le jeu est organisé sous le patronage du ministère de l Éducation nationale. @ www.lespetitschampions delalecture.fr Q LE CLIN D ŒIL DE JACKY P LEMBACH Théâtre alsacien Waschpritch Theater : une revue mémorable Samedi 10 mars à minuit, après cinq représentations et devant plus de 300 spectateurs, le rideau est tombé sur la scène de la salle de la mairie de Lembach : la revue 2018 du Waschpritch Theater a été une incontestable réussite, de la composition des textes à leur interprétation. LES AUTEURS DES PIÈCES ne sont pas des inconnus, et on se demande d où ils sortent tout cela. Les acteurs sont des amis qui ont l habitude de jouer ensemble depuis des années, et l expérience de leur président Sylvain Jost à la Choucrouterie a encore apporté un plus! Pour les quatre représentations précédentes, la salle avait déjà été remplie par quelque 250 personnes à chaque fois. Et pour la dernière, il a fallu rajouter des chaises. Le programme de la revue, Verkohlt un Verflackt, annonçait des surprises. L une d elle était de taille : ce sont les anciens du Théâtre alsacien de Lembach qui ont ouvert l édition 2018 autour d Albert Herrmann. Avant le lever du rideau, le public a d ailleurs pu entendre ce dernier présenter en voix le village et le Fleckenstein, avant que ses anciens complices ne parodient les charbonniers locaux. Rien n a été oublié, du montage à l ouverture de la meule, de l office au château au congrès européen en passant par l activité de la chorale, le tout vu à travers la lorgnette de la Waschpritch (lavoir) autour d une meule fumante. Ce n est pas seulement la fumée qui a débordé de la scène mais aussi l information : l activité débordante du correspondant local des DNA a été passée à la moulinette, ainsi qu une histoire d intervention des pompiers EN HAUT Les anciens du Waschpritch Theater (Betty Rempp, Jacky Helbringer, Martine Weisbecker, Fabien Fischer, Charles Baumert et Édite Jost) ont joué une parodie des charbonniers. EN BAS Pour le final, avec les anciens et les techniciens, la troupe a chanté une composition de son président rendant hommage à l Alsace et sa langue régionale, invitant les jeunes à préserver «unseri Muttersproch». PHOTOS DNA pour une guêpe qui aurait piqué une charbonnière roumaine. Des anciens pas rouillés Le président Stéphane Jost, en saluant les anciens, a rappelé que «dans le temps, nous les jeunes, nous faisions l ouverture de la revue. Aujourd hui, c est l inverse!» La prestation des anciens, dont le public a pu constater qu ils n étaient pas rouillés du tout, a généré un festival de rire. Puis durant les trois parties de la représentation, les saynètes et chansonnettes ont passé en revue, la perte de la mémoire, la frontière et le comportement transfrontalier, l apprentissage de l alsacien pour les habitants de la grande Région, le tri et ses incohérences, la vie dans la maison de retraite où deux résidentes parlent notamment de sexe On a aussi fait connaissance avec un greffé du cœur qui constate en se réveillant qu on lui a transplanté l organe d un Allemand et qu il devra partager sa vie entre son épouse et la veuve du donneur, qui s était suicidé. Ou encore, chez le médecin, avec une épouse qui, ne trouvant pas de thermomètre médical, a utilisé celui du «Weckkessel» (stérilisateur) pour mesurer la fièvre de son mari : l instrument indiquait «mirabelle»! Au fil des 18 pièces présentées, les acteurs, comme on dit, n avaient pas mis «e Bratt for m Muhl» : le langage, plutôt cru, fut celui de tous les jours dans nos campagnes «E Hund esch e Hund». Le maire, entre autres, n a pas non plus été épargné, et la soirée a fait couler des fleuves de larmes de rire dans la salle! R HUB. K. Q On en sait enfin plus sur la «boule» Lundi soir au conseil communautaire du Pays de Wissembourg, les représentants de la société InMotion Park, en charge de la conception et de la réalisation de la fameuse sphère ludicosportive en bois qui sera implantée dans la forêt de Cleebourg dans le cadre du contrat de redynamisation du site de défense de Drachenbronn, ont quelque peu éclairé les spéculations (DNA de mercredi) : l équipement, qui coûtera 5,5 millions d euros, devrait ouvrir à l été 2019 DESSIN DNA JACKY MEYER F08-LWI 03

40 ROUFFACH - HARDT - ENSISHEIM QDIMANCHE 18 MARS 2018 HIRTZFELDEN Soirée moules frites des footballeurs PHOTO L ALSACE/CHRISTIAN WERTHE Le football-club de Hirtzfelden a organisé ce samedi une soirée moules frites, au club house du stade. Les participants ont été nombreux à répondre à l invitation des organisateurs, en particulier le président du club, Rémi Eckert, mais aussi Guy Jecker et Christophe Schmitt, chargés des manifestations. GUEBWILLER Dimanche 18 mars 2018 85-87, rue de la République 68 500 Guebwiller 03 89 74 93 45 Fax 03 89 74 26 16 Fax accueil commercial : 03 89 76 95 50 E-mail rédaction : dnaguebwiller@dna.fr E-mail accueil commercial : dnaaccguebwiller@dna.fr URGENCES Ambulances de service : Pour les permanences veuillez composer le 15. Pharmacies de garde : Urgences à partir de samedi 22 h : téléphoner à la gendarmerie (le 17) Urgence eaux (fuites) : 03 89 62 25 01 Urgence gaz : 03 89 62 25 00 Gendarmerie : 03 89 28 02 10 Garage de service : Total Garreffa, route de Colmar 03 89 74 22 97 LOISIRS Piscine : de 10 h à 17 h 30. Bébés nageurs de 9 h à 10 h. 03 89 76 86 91 Musée Théodore Deck de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Vivarium du Moulin : de 14 h à 18 h. 03 89 74 02 48. Cinéma Florival : «Tomb raider» à 11 h et 17 h 30 (2D) et à 20 h 45 (3D) ; «Tout le monde debout» à 14 h, 17 h et 21 h «La ch tite famille» à 11 h, 14 h 30, 17 h 30 ; «Croc-Blanc» en avant-première à INSOLITE RÉGUISHEIM Des livres en cabine Avec l explosion et la vulgarisation de la téléphonie mobile, bon nombre de cabines téléphoniques installées dans les communes, sont boudées, inutilisées. Devant ce désintérêt affiché, la décision a été prise de suspendre les lignes téléphoniques et de débarrasser les cabines. C est alors qu une idée a germé : pourquoi ne pas transformer ce mobilier urbain en bibliothèques éphémères? La commune a récupéré deux cabines téléphoniques à la Maison centrale d Ensisheim. Lors de la journée citoyenne de l an dernier, des bénévoles les ont «relookées» en les peignant en rouge. Les ateliers municipaux, après avoir confectionné des étagères destinées à recevoir des livres, les ont implantées, l une, dans le centre du village, à proximité du monument aux morts et l autre, dans la cité, aux environs immédiats de l école élémentaire «Les Tilleuls». Deux cabines téléphoniques détournées en bibliothèques éphémères sont à la disposition des lecteurs à Réguisheim. PHOTO DNA Ainsi tout un chacun a, d une part, le loisir d y déposer un livre dont il n a plus l usage, et, d autre part, d en retirer un autre. Belle initiative à saluer pour la promotion de la lecture! J-L L Q AUJOURD HUI P Ce sont 180 kg de moules, 70 kg de frites et 10 autres de kassler qui ont été préparés par l équipe en cuisine, avec Guy Jecker et Christophe Schmitt aux manettes. Le service en salle a été assuré par les joueurs du club, qui ont tout mis en œuvre pour que la manifestation soit une réussite. 14 h 30 ; «La forme de l eau» à 11 h (vf) et 20 h 30 (vost) ;» Lady Bird» à 20 h 30 (vost) ; «Moi, Tonya» à 17 h (vost) ; «Le voyage de Ricky» à 11 h et 14 h. SOULTZ URGENCES Ambulances de service : Pour les permanences veuillez composer le 15. Urgence chantier municipal : 03 89 76 80 46 Service du Gaz (fuites) : 03 89 62 25 00 LOISIRS La nef des jouets : de 14 h à 17 h. 03 89 74 30 92. ROUFFACH URGENCES Ambulances : Tugler 03 89 49 62 09 ; A.T.U 03 89 49 61 68 ENSISHEIM URGENCES Gendarmerie : 03 89 81 01 30 Ambulances : 03 89 81 02 73 LOISIRS Piscine : de 10 h à 12 h 30. 03 89 81 08 00 Musée de la Régence : de 14 h à 18 h, uniquement les 1 er et 3 e weekends du mois. 03 89 26 49 54. Maison des énergies Fessenheim : de 14 h à 17 h, 03 89 83 51 23. FESSENHEIM Partenariat Remise de parkas aux membres de la CFSS Marc Simon-Jean, Claude Brender et Lilly Ancel ont revêtu les parkas offerts par le CNPE. PHOTOS L ALSACE C.W. Dans le cadre d un partenariat entre la centrale EDF et le centre de Fessenheim de secours et de sauvetage (CFSS), le directeur du centre nucléaire de production d électricité (CNPE) Marc Simon-Jean a remis des parkas aux membres du CFSS. CETTE RÉCEPTION s est déroulée, en présence du président de l association Denis Foehrlé, du maire de la commune Claude Brender et de Lilly Ancel présidente de l OMSCAL, dans les nouveaux locaux du CFSS, aménagés sur le site de l ancienne piscine et qui était à l éppoque le local technique du bassin nautique. Le directeur du CNPE a précisé que cette action solidaire prouve l attachement de la centrale nucléaire aux associations de Fessenheim : «Nous sommes heureux de vous accompagner dans vos projets» a affirmé le directeur. Le maire de Fessenheim a remercié Marc Simon- SOULTZMATT-WINTZFELDEN Sécurité routière Le «tourner à gauche» maîtrisé Le célèbre «tourner à gauche» tant redouté par les jeunes apprentis cyclistes n a désormais plus de secret pour les 28 élèves de la classe de CM1-CM2 d Emmanuelle Fleurette Meyer. LES ÉCOLIERS ONT, en effet, tous obtenu ce jeudi leur attestation de première éducation à la route grâce aux conseils avisés du chef Denis Lauer de la brigade motorisée de Thann assisté du gendarme Frédéric Grard de la brigade de Rouffach. Après une première partie théorique en classe autour du code de la route, des panneaux ou des droits et devoirs du piéton, ils sont passés à la pratique à vélo, et sous la pluie, dans une rue jouxtant l école. Consignes de sécurité, contrôle de l état des vélos, maîtrise de l engin, équilibre sans oublier le fameux «tourner à gauche» pas si évident car il faut oser lâcher Denis Foehrlé a remercié le directeur du CNPE pour la subvention qui a permis d acquérir des parkas. Jean pour son soutien, a rappelé l effort fait par la commune pour ses associations. Lilly Ancel a salué l engagement des secouristes lors des manifestations organisées par la commune. Pour sa part, Denis Foehrlé a fait le point sur les missions Passages successifs sous l œil vigilant des gendarmes et de la maîtresse. PHOTO DNA FB le guidon d une main pour signaler le changement de direction. Dans l ensemble les enfants ont du CFSS comme la mise en place des dispositifs prévisionnels de secours, agréés par la préfecture, l organisation des postes de secours sur le terrain et encore assurer les sauvetages en milieu aquatique. R C.W. bien réussi leur premier «examen» sous l œil bienveillant de leur maîtresse. R QUILLES ST-GALL Rustenhart renoue avec la victoire À l issue du dernier match à domicile, Rustenhart accueillait Kays/Kunheim, pour le compte de la 17 e journée de championnat. Les deux équipes faisaient jeu égal dès l entame de la première manche et prenait à tour de rôle un petit avantage. C était au dernier jet que les locaux s inclinaient de justesse par 634 à 632 bois. Dans la seconde manche, à sens unique, Rustenhart l emportait largement par 585 à 456 bois et remportait le match par 4 à 2 et 1217 à 1090 bois. Meilleurs scores : Alex Rust 147 ; José Martinez 146 ; Eric Ambiehl 135 ; David Kempf 130 ; Régine Ambiehl 126. L équipe seconde était l hôte de Houssen III pour son dernier déplacement de la saison. Malgré un léger retard au début de la première partie, les Hardtois prenaient un petit avantage après quelques figures, le conservaient jusqu à la fin et l emportaient de justesse par 422 à 420. La seconde partie, très disputée, était remportée in extremis par 463 à 459 bois. Rustenhart rentrait à la maison avec le gain du match soit 6 à 0 et 885 à 879 bois. Meilleurs scores : Mathieu Bannwarth 146 ; Lauric Ambiehl 125 ; Jean-Claude Bannwarth 122 ; Théo Durand 117. Prochaines rencontres : Sainte- Croix-en-Plaine Rustenhart (sa. 24 mars à 18 h) ; Rustenhart II - Oberhergheim II (sa. 24 mars à 19 h). L AGENDA ROUFFACH AG de l Adere Q LUNDI 19 MARS, l assemblée générale de l Adere (développement économique de la Ville) se tiendra à 20 h à l ancien hôtel de ville. FESSENHEIM Forum de l emploi transfrontalier Q MARDI 20 MARS, de 9 h à 12 h, aura lieu, dans les locaux de la pépinière d entreprises La Ruche un forum de l emploi transfrontalier. Organisé par Pôle Emploi Colmar Lacarre et Mulhouse Drouot, l Agentur für Arbeit de Freiburg, la Région Grand Est, l Infobest Vogelgrun/Breisach et Petra (Plateforme pour l emploi transfrontalier), ce forum réunira l ensemble des acteurs du marché de l emploi transfrontalier. Des entreprises allemandes seront également présentes pour recruter, ainsi que des organismes de formation proposant des actions à thématique linguistique ou transfrontalière. HIRTZFELDEN Bourse de l enfance Q DIMANCHE 25 MARS, l association les Mômes d Hirtz organise au profit de la structure périscolaire une bourse de l enfance (vêtements, puériculture, jeux, jouets, livres, etc...) de 9 h à 14 h à la salle polyvalente. Tarif : 11 l emplacement comprenant une table, un banc et chaise(s). Buvette et petite restauration assurées par les organisateurs. Ouverture exposants à 7 h 30 pour mise en place des stands, ouverture au public de 9 h à 14 h non-stop. Renseignements par mail : secretariatmh@gmail.com de préférence ou au 06 21 00 06 54 (après 18 h). F31-LGU 01

42 EUROMÉTROPOLE QSAMEDI 17 MARS 2018 FAITS DIVERS SCHILTIGHEIM Début d incendie à l école maternelle Les sapeurs-pompiers ont été appelés hier matin vers 5 h pour un incendie à l école maternelle Léo-Delibes, route de Bischwiller à Schiltigheim. Les portes coupe-feu ont permis d éviter la propagation des À NOTER CONFÉRENCE AU FEC LUNDI 19 MARS Faut-il réinventer l éducation populaire? En déclin depuis les années 1970, l éducation populaire, fragilisée par la multiplication des associations, par les restrictions de financement et par la multitude des sources d information, doit-elle faire l objet d un lifting? C est à cette question que vont tenter de répondre les intervenants de cette conférence au FEC avec Espaces Dialogues. NÉE SOUS LA RÉVOLUTION FRAN- ÇAISE, l éducation populaire sera développée par le Front Populaire et par la Résistance. Elle milite pour une diffusion de la connaissance au plus grand nombre pour développer leurs capacités à vivre en société, à confronter leurs idées et à prendre des responsabilités. Qu en est-il aujourd hui? «Il y a à peu près autant de définitions de l éducation populaire que de mouvements», estime Jean-Claude Richez, historien, spécialiste de l éducation populaire et des politiques de la jeunesse. En 2013, en effet, on dénombrait 430 000 associations d éducation populaire, soit 49 % du nombre total d associations. «Tout doit-il être accaparé par les associations?», s interroge Richard Muller, responsable de Chrétiens dans le monde rural. «L État supprime les subventions, les associations ont des difficultés pour régénérer les responsables». Mais loin d être fataliste, il affirme «qu on est en train d inventer une nouvelle forme d éducation populaire. Chacun est responsable de l autre». STRASBOURG «MUMS IN» cherche à se développer «MUMS IN» est une plateforme communautaire pour les parents, lancée par Noémie Boschetti. Initialement développée pour les Strasbourgeois, elle compte plus de 5 000 inscrits et souhaite désormais se développer dans toutes les villes de France, ainsi qu à l étranger, à travers une appli. Objectif : accompagner les parents à chaque instant, rapidement et facilement, en fonction de leur géolocalisation. Pour ce faire, une campagne de financement participatif a été lancée le 22 février, qui se terminera le 12 avril. Au 15 mars, 8 865 avaient déjà été récoltés sur les 25 000 nécessaires pour voir naître l application au niveau national. Pour soutenir STRASBOURG «Passion selon saint Marc» Q LUNDI 19 MARS. L œuvre «Passion selon saint Marc» de Reinhard Keiser, telle qu elle Les célébrations pénitentielles du 21 mars sont à 15 h à Fegersheim, 17 h à Ohnheim, VITE DIT L AGENDA CULTES flammes, qui sont restées cantonnées à un petit local technique. Le sinistre, rapidement maîtrisé par les secours, n a pas eu d incidence sur le fonctionnement de l établissement. Jean-Claude Richez aussi est plutôt confiant. Il estime que «depuis une vingtaine d années, l éducation populaire connaît un regain d intérêt qui contribue à son renouvellement». De nouvelles associations sont apparues, comme ATTAC (association pour la taxation des transactions financières et pour l action citoyenne) ou des réseaux anciens se réclament de leur appartenance à l éducation populaire, comme ATD quart monde. «La culture aussi retrouve le chemin de l éducation populaire. Tel Olivier Py, directeur du festival d Avignon. Le musée du quai Branly qui développe son service éducatif ou le hip-hop». Sans oublier les universités populaires créées depuis l an 2000 par Michel Onfray à Caen ou par Philippe Corcuff à Lyon. Sur le terrain, le metteur en scène Yan Gilg qui dirige la Cie Mémoires vives, est moins optimiste. Lui qui a beaucoup œuvré dans les quartiers populaires de Strasbourg se dit «très amer». «Il y a une dépossession des habitants. La jeunesse est en train de perdre pied. Je crève un peu seul sur le territoire. Les projets sont de plus en plus difficiles à monter». Il ne comprend pas pourquoi «le projet né à l Elsau sous Catherine Trautmann, et oublié par la municipalité de droite, n a pas été réactivé par la majorité actuelle». Aujourd hui il se sent plus proche de la Fondation Abbé Pierre et travaille avec les quartiers populaires de Marseille. Q Le lundi 19 mars à 20 h au FEC, 17 place St-Etienne à Strasbourg, avec Jean-Claude Richez, Yan Gilg et Richard Muller. le projet : fr.ulule.com/mums-appli MEINAU Contre l abattage de la moitié des arbres avenue de Normandie Cinq membres du conseil de quartier précisent qu au sujet de l abattage de quelque 70 platanes, dans le cadre de la rénovation urbaine de l avenue de Normandie à la Meinau (DNA du 11 mars), «le scénario n était pas celui du conseil de quartier qui souhaitait le maintien de la majorité des arbres - les deux tiers - pour éviter la transformation de cette belle avenue ombragée en grand défilé minéralisé». Et d ajouter : «Le conseil de quartier s est toujours démarqué du choix fait par la Ville sur cette question.» fut donnée par Johann Sebastian Bach à Leipzig en 1747, sera interprétée le lundi 19 mars à 20 h à l église Sainte-Aurélie, 16 rue Martin-Bucer à Strasbourg. Gratuit. Renseignements au 03 68 98 51 00, conservatoire@strasbourg.eu 20 h à l église d Eschau (accès aux personnes à mobilité réduite). STRASBOURG Egalité Une caravane pour les droits des femmes Après la Journée internationale de la femme, l association ATMF a organisé un tour de France à bord d une caravane pour informer et recueillir les témoignages des femmes des quartiers populaires. C est à Hautepierre qu elle s est arrêtée, hier. Suite à la journée internationale de la lutte pour les Droits des femmes, le 8 mars, la caravane de l association ATMF, l Association des travailleurs maghrébins de France, a fait une escale à Strasbourg. C est pour répandre l information sur les droits des femmes et recueillir leurs témoignages que le véhicule a fait son cinquième arrêt dans la capitale européenne après être parti d Argenteuil, son siège, en passant par Vaulx-en-Velin, Saint-Fons et Aix-en-Provence. Elles étaient toutes là : Fouzia, la directrice de l association ATMF, Mounia, de l association APEL-Égalité, Aïcha, Fatima, Karima, Souad, Marnia. Sans oublier Mokhtar, le caravanier et trésorier. Victimes de violences conjugales À son arrivée au centre administratif de Strasbourg, le groupe a été accueilli par Françoise Bey et Chantal Cutajar, adjointes au maire, mais aussi par des représentants d associations : Calima ou Femmes d ici et d ailleurs. Les «caravanières» et le «caravanier» se sont ensuite rendus à Hautepierre pour être reçus dans le local de l association AMI. Pourquoi une caravane? L idée leur est venue après avoir reçu bon nombre d appels venant de victimes de violences conjugales ; c est donc la deuxième édition de la tournée qu organise cette année l ATMF. STRASBOURG Service civique Le rêve d une société plus solidaire Jeudi soir, 16 jeunes Strasbourgeois en mission de service civique - promotion «Rêve et réalise» - ont présenté à l hôtel du département du Bas-Rhin leur projet pour une société plus solidaire. L occasion pour eux de rencontrer des professionnels venus les conseiller et les accompagner. «UNIS-CITÉ, C EST AVANT TOUT UN ESPRIT D ÉQUIPE, de l unité et même de la mixité. Ce sont des jeunes entre 17 et 25 ans. 5 garçons, 6 filles et 0 conflit jusqu à présent», lâche Juliette Henny, coordinatrice d équipe et de projet Unis-Cité. Toute l équipe de la caravane des droits des femmes à Hautepierre. PHOTO PHILIPPE SCHALK À Strasbourg, Calima a décidé de rejoindre cette année le projet. Comme l affirme Mustapha El Hamdani, coordinateur, «il faut travailler ensemble pour faire bouger les choses au niveau local, mais aussi au niveau national». Objectif : informer les femmes de leurs droits, car certaines les méconnaissent. Mais aussi recueillir leurs témoignages dont l association souhaite réaliser un Livre Blanc qui sera remis à la fin de la tournée à Marlène Schiappa, la secrétaire d État chargée de l égalité entre les femmes et les hommes. 11 projets solidaires ont été présentés à l hôtel du département. PHOTO DNA JEAN-FRANÇOIS BADIAS «La première éducatrice, c est la femme» Les discussions se sont articulées autour des violences faites aux femmes. Notamment autour des difficultés rencontrées par celles qui sont issues de l immigration : «Ce qui se passe dans les pays d origine se répercute en France», affirme Fouzia. C est pour cela que le sujet de l éducation est tout aussi central. «La première éducatrice, c est la femme. C est elle qui peut faire changer les choses», dit-elle. Les participants ont notamment dénoncé le «chantage à Un escape game Tour à tour, ce sont 11 projets solidaires qui sont présentés. Comme celui de Manon Gawron Thirion, 23 ans, qui a eu l idée de réaliser un Escape game nomade pour sensibiliser les jeunes entre 16 et 25 ans à la réduction de leur consommation d alcool au quotidien. «Mon idée est partie de ma consommation personnelle que j ai remise en cause. J aimerais aider d autres jeunes à prendre conscience de leur consommation», assure cette volontaire. Quelques minutes plus tard, à sa table, deux professionnels la félicitent pour son idée. «Personnellement, j achète. En tant qu ancien pompier de Paris, l alcoolisme je l ai vu. Ton projet me touche d autant plus», confie Patrice Cauet, le président de SBI Interim. Pour Fabien Schmitt de l association alsacienne Activ Action, le projet de Manon «présente un potentiel de développement juste énorme». Pour les 16 jeunes de la promotion «Rêve et réalise», pour beaucoup issus de filières «trop théoriques», l objectif est simple : «se sentir utile et la carte de séjour» que subissent beaucoup de femmes immigrées mariées. En effet, un visa définitif ne s obtient qu au bout de quatre ans de vie commune en France ; dans certains cas, le mari peut décider, sur simple courrier au consulat, de déclarer qu il ne vit plus avec sa femme, celle-ci perd donc ses papiers. «C est de la délation!», clame Fouzia. La caravane féministe poursuit sa route. Prochains arrêts : Gennevilliers, Nantes, Orléans, Nancy. Pour finir à Paris : ce sera le 31 mars. R AMÉLIE RIGO faire changer les choses». Ils sont repartis des conseils plein les poches, plus que jamais déterminés à aller au bout de leur projet. Depuis le lancement du service civique en 2010, ce sont plus de 1 000 projets solidaires qui ont pu voir le jour en Alsace. R C.P. F11-LST 03

40 NEUF-BRISACH ET SES ENVIRONS QSAMEDI 17 MARS 2018 NEUF-BRISACH Conseil municipal Précisions Dans le compte rendu du conseil municipal de Neuf-Brisach, concernant la réhabilitation des écoles, le conseil a approuvé à ALGOLSHEIM Marché aux puces Q DIMANCHE 8 AVRIL, l amicale des sapeurs-pompiers d Algolsheim organise pour la première fois un marché aux puces qui se déroulera dans les rues du village de 7 h à 17 h. Les rues concernées sont : la Grand Rue jusqu à hauteur de la maison d enfants La Nichée, ainsi que la rue des Jardins et la rue de Caumont. Une buvette et une petite restauration sont également prévues. Les particuliers et commerçants autorisés à travailler le dimanche sur les marchés pourront y participer. Les emplacements de 5 m linéaire sont à réserver au prix de 12, auquel se rajoute une caution de propreté de 5 par emplacement. Il est possible de s inscrire jusqu au 26 mars et il convient de demander le bulletin d inscription au 07 61 33 84 10 ou par mail puces.spalgo@gmail.com. WOLFGANTZEN Bourse aux vêtements Q DIMANCHE 8 AVRIL, le Football Club de Wolfgantzen EN BREF L AGENDA l unanimité les travaux proposés pour un montant global estimé de 312 000 TTC et non 321 000. DESSENHEIM Commande groupée de fleurs La commission Environnement et cadre de vie de Dessenheim informe la population de la commune qu elle propose d effectuer un achat groupé de fleurs qui permettra de profiter d un meilleur tarif. Les personnes intéressées peuvent déposer le bon de commande, distribué dans les boîtes aux lettres, à la mairie pour vendredi 6 avril. Le règlement se fera au moment du retrait des fleurs, dans la première quinzaine du mois de mai. organise une bourse aux vêtements adultes et enfants, jeux, jouets et livres de 9 h à 14 h. Possibilité de petite restauration sur place. Il reste quelques places disponibles. Contacter Jacques Schertzinger au 09 53 82 17 03 / 06 07 73 18 39 entre 19 et 21 h ; mail : jsfcw@laposte.net DESSENHEIM Relevé des compteurs d eau Q À PARTIR DU LUNDI 19 MARS, un agent du syndicat intercommunal d alimentation en eau potable de Plaine du Rhin procédera au relevé des compteurs d eau de la commune de Dessenheim. NEUF-BRISACH Relevé des compteurs d eau Q À PARTIR DU MARDI 20 MARS, un agent du syndicat intercommunal d alimentation en eau potable de Plaine du Rhin procédera au relevé des compteurs d eau de la commune de Neuf-Brisach. BALGAU Vie scolaire Inscriptions dans les écoles Afin d inscrire les enfants nés en 2015 à l école maternelle ou les enfants nouvellement arrivés à Balgau (primaire et maternelle), les parents sont invités à transmettre le dossier d inscription, comprenant les documents suivants : photocopie de la page du livret de famille concernant la naissance de son enfant, la fiche de renseignements déposée dans la boîte aux lettres des parents, dûment complétée et un document (certificat médical ou photocopie du carnet de santé) attestant que l enfant a subi les vaccinations obligatoires pour son âge : antidiphtérique, antitétanique, antipoliomyélitique etc Les parents ont la possibilité de remettre personnellement ces documents à l école le jeudi 29 mars de 15 h à 16 h (la présence de l enfant n est pas indispensable) ou de déposer le dossier dans la boîte aux lettres de l école pour le 3 avril. L enseignante de la classe, Annick Brendle, propose de visiter l école avec son enfant, lundi 26 juin à 11 h. Elle précise qu il est également possible de visiter l école élémentaire sur rendez-vous. Une audition interclasses d élèves de l école de musique de la comcom Pays Rhin Brisach a eu lieu mercredi à la salle des fêtes de Volgelsheim. LES ÉLÈVES des écoles de musique du Haut-Rhin passeront les 24 et 25 mars leur épreuve départementale de fin de premier cycle. C est dans cette perspective que Thierry Husser, directeur de l école de musique du Pays Rhin-Brisach, a voulu donner aux élèves l opportunité de jouer leur programme en public. Ils ont pu ainsi parfaire les derniers détails et se préparer au mieux à cette échéance dans le cadre d une audition en présence d un public familial. Tous ont donné le meilleur d eux-mêmes pour se mettre en situation dans l idée de cette échéance importante. L école de musique du Pays Rhin-Brisach présentera cette année 15 élèves à cette épreuve de grande ampleur pour les musiciens débutants. Clarinettistes, flûtistes, guitaristes, batteurs, pianistes, organistes et tubistes montreront Offices catholiques Communauté de paroisses St-François et Ste-Claire sur Ried et Hardt Bischwihr : dimanche : 10 h, messe Houssen : vendredi : 19 h, célébration pénitentielle communautaire Communauté de paroisses St-Etienne en Pays de Brisach Neuf-Brisach : mercredi : 18 h, messe. Weckolsheim : dimanche : 11 h, messe. Biesheim : dimanche : 9 h 30, messe. Mardi : 8 h 30, messe. Kunheim : jeudi : 10 h 30, messe à la Roselière. VOLGELSHEIM École de musique Une audition avant la grande épreuve Les élèves de cycle 1 de l école de musique de la comcom Pays Rhin Brisach qui ont participé à l audtion de mercredi soir pour se préparer aux épreuves des 24 et 25 mars. DOCUMENT REMIS. leur savoir-faire devant des jurys professionnels aux quatre coins du département, de Munster à Altkirch. Pour sa part, l école de musique de la comcom à Volgelsheim accueillera des épreuves de piano, batterie et clarinette. Au niveau départemental, les Obersaasheim : jeudi : 8 h 30, messe. Vogelgrun : samedi : 18 h 30, messe. Communauté de paroisses Notre-Dame de Thierhurst LES CULTES Nambsheim : samedi : 18 h 30, messe. Rustenhart : dimanche : 10 h 30, messe. Notre-Dame de Thierhurst : lundi : 15 h, messe de fête St-Joseph. Communauté de paroisses Entre Ill et Hardt Hettenschlag : dimanche : 9 h 30, messe. Sundhoffen : dimanche : 10 h 30, messe de fête patronale St-Joseph. Cultes protestants élèves qui réussiront leurs épreuves se verront remettre un diplôme émis par le conseil départemental pour la musique et la culture et attestant de la réussite aux examens. Ils pourront alors continuer leur parcours musical, mais cette fois en deuxième cycle. BALGAU Association «Nom d un chien» Bilan très positif L association «Nom d un chien» a tenu son assemblée générale samedi le 10 mars devant une quarantaine de membres. IL S AGISSAIT de la 6 e assemblée générale depuis la création de l association, en présence notamment du maire, Pierre Engasser, du président et du vice-président du Foyer Club Jean-Michel Schelcher et Dominique Scherrer. La présidente Catherine Didierjean a évoqué le bon fonctionnement de l association et la bonne humeur qui y règne. Elle a souligné la propreté du terrain d entraînement grâce aux bénévoles qui l entretiennent, et aux journées de travail durant lesquelles de nombreux membres répondent présents. Les membres du bureau ont été reconduits chacun dans leur poste par vote à main levée. En ce qui concerne les sorties : la formation sur le bateau a été perturbée par la pluie en 2017, une sortie à Colmar n a pas été réalisée en 2017. La présidente a ensuite fait le bilan de 2017, une bonne année pour l association, qui compte 88 membres. Avec ses six années de fonctionnement, «Nom d un chien» continue sur un rythme énergique et dynamique. Catherine est revenue sur le déroulement des activités du club durant l année : les olympiades ont été un franc succès, le soleil était au rendez-vous, et de nombreuses personnes étaient présentes. Elle a cédé la parole à Christine, sa vice-présidente. Celleci a précisé que la présence du nombre de chiens était en baisse malgré la stabilité du nombre de membres. Une baisse en lien avec la météo très variable. Gaëtane a donné la lecture du procès-verbal de l assemblée générale 2017. Puis Malou, trésorière, a présenté le bilan financier qui a été approuvé par les réviseurs aux comptes Mélina et Rénate. Elle a remercié les éducateurs qui chaque semaine se dévouent pour faire évoluer les couples, maître-chien, dans les meilleures conditions possibles. La liste des activités pour 2018 est relativement chargée : 7 avril, cours théorique ; 21 avril une sortie en ville à Colmar ; 6 mai, les olympiades ; 12 mai, journée de travail ; 26 mai, fermeture exceptionnelle (concours RU) ; 3 juin, sortie en montagne au Petit Ballon ; 30 juin au 7 juillet, fermeture pour congés annuels ; 28 juillet, cours théorique ; 5 août, cours sur le bateau ; début novembre sortie en forêt, le lieu reste à déterminer. Le maire est intervenu avec des paroles de soutien. La composition du comité : Catherine Didierjean, président ; Christine De Turckheim, vice-présidente ; Marie-Elisabeth dit «Malou», trésorière ; Gaëtane Tondu, secrétaire ; Serge Volmar, responsable entretien du terrain ; Claudine Lang, informatique ; François Daab et Stéphane Ufland, membres d honneur. R Pour t out le consistoire : Dimanche : 10 h, culte consistorial missionnaire à Kunheim. Avec le pasteur Alain Deheuvels, directeur de la fondation La Cause, pour soutenir les sœurs de Mamré à Madagascar, dans leur action contre la malnutrition infantile. Églises évangéliques Église évangélique du Pays de Brisach Dimanche : 10 h, culte Église évangélique mennonite de Béthel à Volgelsheim Dimanche : 10 h, culte L audtion s est conclue par les remerciements de Thierry Husser à la commune de Volgelsheim pour la mise à disposition de la salle et il a donné rendez-vous aux mélomanes à la prochaine audition du jeudi 22 mars, à 19 h, à la salle des fêtes de Biesheim. R Q AUJOURD HUI P Samedi 17 mars CANTON DE NEUF- BRISACH «Dernières Nouvelles d Alsace» 7, rue de la Gare 68002 Colmar Cedex 03 89 20 37 37 e-mail rédaction : dnacolmar@dna.fr PERMANENCES Sapeurs-pompiers, 18 (Centre de secours de Neuf-Brisach) Gendarmerie, 03 89 72 56 87 à Neuf-Brisach Accidents graves : 17 (gendarmerie) Dépannage auto : Biesheim Automobiles, 03 89 72 54 83 Dépannage alimentation électrique : Usine Électrique Municipale, 4, rue de l Arsenal à Neuf-Brisach, 0 806 807 810 (urgences électriques uniquement) Dépannage gaz : GDF 0 800 47 33 33. Médecin de garde : appeler le 15. BIESHEIM Sapeurs-pompiers, 18. Déchetterie : ouverte de 9 h à 16 h. Médiathèque : ouverte de 9 h à 12 h. Le musée Gallo-Romain et le musée de l Optique : ouvert de 14 h à 17 h 30. NEUF-BRISACH Office de tourisme Pays Rhin- Brisach, 6 place d Armes ( 03 89 72 56 66) : ouvert de 9 h 30 à 12 h 30. Le musée Vauban : fermé. VOGELGRUN Piscine de l Ile du Rhin SIRENIA ( 03 89 72 55 65) : ouverte de 13 h à 16 h 45. VOLGELSHEIM Point vert : ouvert de 10 h à 12 h. F24-LNB 01

42 QUARTIERS QSAMEDI 17 MARS 2018 L AGENDA POLITIQUE STRASBOURG Alain Jund Q SUR RENDEZ-VOUS. Alain Jund, adjoint au maire en charge de l urbanisme et vice-président en charge de l environnement et des énergies, reçoit sur rendez-vous. Le contacter au 03 68 98 68 04. Jean-Emmanuel Robert Q SUR RENDEZ-VOUS. Jean- Emmanuel Robert, conseiller municipal, reçoit et se déplace sur rendez-vous. Le contacter au 03 68 98 68 13 ou jeanemmanuelrobert@yahoo.fr Elsa Schalck Q SUR RENDEZ-VOUS. Elsa Schalck, vice-présidente de la région Grand Est et conseillère municipale, reçoit sur rendezvous à la Maison de la Région à Strasbourg. Appeler au 03 88 15 39 01. ESPLANADE/KRUTENAU/BOURSE Henri Dreyfus Q SUR RENDEZ-VOUS. Henri Dreyfus, conseiller municipal et eurométropolitain, délégué au soutien à l autonomie et aux personnes âgées, président de Locusem, reçoit sur rendez-vous et tient des permanences. Renseignements au 03 68 98 68 06, henri.dreyfus@strasbourg.eu CENTRE/KRUTENAU/NEUDORF Suzanne Kempf Q SUR RENDEZ-VOUS. Suzanne Kempf, conseillère départementale, reçoit sur rendezvous. Appeler au 03 88 76 69 94, suzanne.kempf@bas-rhin.fr ROBERTSAU/CITÉ DE L ILL/WACKEN L AGENDA Nicole Dreyer Q SUR RENDEZ-VOUS. Nicole Dreyer, adjointe au maire, reçoit sur rendez-vous. Appeler au 03 88 45 88 50. MEINAU/NEUHOF/MUSAU Jean-Philippe Maurer Q SUR RENDEZ-VOUS. Jean- Philippe Maurer, conseiller départemental, reçoit sur rendez-vous. Appeler au 03 88 76 69 65. ROBERTSAU/WACKEN/CONTADES Françoise Pfersdorff Q SUR RENDEZ-VOUS. Françoise Pfersdorff, conseillère départementale, reçoit sur rendez-vous au conseil départemental du Bas-Rhin, place du Quartier-Blanc, bureau 2404 C à Strasbourg. Prendre contact : francoise.pfersdorff@bas-rhin.fr NEUHOF/STOCKFELD/MEINAU/MUSAU Pascale Jurdant- Pfeiffer Q SUR RENDEZ-VOUS. Pascale Jurdant-Pfeiffer, vice-présidente du conseil départemental et conseillère municipale, reçoit sur rendez-vous et lors de ses permanences. Appeler au 03 88 76 69 65. 2 E CIRCONSCRIPTION Sylvain Waserman Q SUR RENDEZ-VOUS. Sylvain Waserman, député de la 2 e circonscription du Bas-Rhin, vice-président de l Assemblée nationale, reçoit sur rendezvous à sa permanence du 68, route de l Hôpital à Strasbourg. Contact : 03 88 39 73 41 ou Sylvain.Waserman@assemblee-nationale.fr STRASBOURG Vivre Ensemble Toute l Europe fête les droits de l Homme Ambiance festive dans les locaux de l association «Regards d Enfants» où le jury du concours «Fêtons ensemble les droits de l Homme», présidé par Elsa Schalck, vice-présidente de la région Grand Est s est réuni mardi pour découvrir les œuvres des participants. Brigitte Kahn, heureuse présidente de l association, a chaleureusement accueilli chacun de ses «invités», bénévoles ou partenaires, tous impliqués dans les nombreux projets et partie prenante des événements portés par «Regards d Enfants». Français, Allemands, Polonais Marocains et Américains LE PALMARÈS Palmarès du concours «Fêtons ensemble les droits de l Homme» : Catégorie jardin d enfants : Gan Chalom Catégorie école primaire : école d Andlau Catégorie collège : collège de la Pontaise, Lausanne - Suisse Catégorie lycée : lycée, - Pologne Catégorie Centre Culturel et Social : CSC Obernai Catégorie participant individuel de -10 ans : Lauren Kahn Catégorie participant individuel de +10 ans : Régis Jund Prix spécial du jury : Institut Saint-Joseph de Strasbourg Prix Coup de Cœur du jury : Collèges Frison-Roche de La Broque et Grégoire-de-Tours de Marlenheim. L association Regards d Enfants a réuni le jury du concours "Fêtons ensemble les droits de l Homme". PHOTO DNA - MICHEL FRISON Le thème du concours "Fêtons ensemble les droits de l Homme" ne doit rien au hasard et fait écho aux dix ans fêtés par l association et à la 10 e édition de ce concours international : les participants sont français, allemands, polonais marocains et américains. Le jury, concentré et admiratif de la qualité des productions, a passé en revue l ensemble des propositions ; ne manquant pas de relever le travail de recherche et la créativité dont ont fait preuve les participants âgés de 4 à 25 ans. La remise des prix aura lieu le 1 er juin prochain dans les locaux de l ENA à Strasbourg, l ensemble des productions sera exposé du 28 mai au 15 juin au centre administratif de Strasbourg. À l issue des délibérations, l ensemble des membres du jury s est d ores et déjà plongé dans l organisation de la prochaine édition du concours en imaginant le thème que pourrait porter cette 11 e édition. Afin de poursuivre et développer ses actions, Regards d Enfants cherche des bénévoles ponctuels pour animer des ateliers au cours de ses manifestations de promotion des droits de l Homme et du mieux vivre ensemble. R D.R. STRASBOURG Visite guidée Q DIMANCHE 18 MARS. Une visite guidée sur le thème «Vodou au féminin» est proposée le dimanche 18 mars à 14 h 30 au Château Vodou 4 rue de Koenigshoffen à Strasbourg. Réservation recommandée : https ://www.weezevent.com/visite-guidee-de-lexposition-vodou-au-feminin. Tarifs : Gratuit pour les moins de 6 ans/8 à 14. Renseignements au 03 88 36 15 03, contact@chateau-vodou.com Loto du Secours populaire Q DIMANCHE 18 MARS. Le loto du Secours populaire français aura lieu le dimanche 18 mars de 14 h à 19 h dans la salle de la Bourse, place du Maréchal- De-Lattre-de-Tassigny. Réservations des places auprès de Christophe au 06 84 81 60 66, ou vous inscrire sur place à partir de 12 h 30 le 18 mars. 4 le carton/20 les 6 cartons. Les inscriptions sur place ne pourront se faire que dans la limite des places disponibles. STRASBOURG Visite contée Q LES 18 MARS ET 15 AVRIL. Une visite contée «Tic-tac» avec Colette Uguen, conteuse, aura lieu les dimanches 18 mars et 15 avril à 15 h au musée des Arts Décoratifs, Palais Rohan, 2 place du Château à Strasbourg. À partir de 6 ans. Tarif : 6,50, gratuit pour les - de 12 ans. Renseignements au 03 68 98 51 60, anna.hihn@strasbourg.eu Stage de roller Q DIMANCHE 18 MARS. La Fédération française de Roller propose un stage de roller le dimanche 18 mars de 9 h 30 à 16 h au gymnase Twinger, 10 rue Ovide à Strasbourg. Les frais d inscriptions sont de 30. Renseignements et inscriptions au 06 64 71 03 10 ou par courriel : entraineurs-cra@gmail.com Cancer colorectal : les avancées en 2018 Q LUNDI 19 MARS. Une conférence sur le cancer colorectal aura lieu le lundi 19 mars à 18 h au Centre Paul-Strauss, 3 rue de la Porte de l Hôpital à Strasbourg. Inscriptions au 03 88 25 85 81. Gratuit. Renseignements au 03 88 25 85 81, claulhe@strasbourg.unicancer.fr Concert de la Philharmonie Q LUNDI 19 MARS. Un concert de la Philharmonie, sous la direction d Étienne Bardon, aura lieu le lundi 19 mars à 20 h église Saint-Paul 1 place du Général-Eisenhower à Strasbourg : Carl Nielsen : Ouverture d Hélios, op.17. Niels Gade : Symphonie n 4 en sib majeur, op.20. Anton Dvorak : Le Rouet d Or, op.109. Tarifs : 6 /14, renseignements au 09 54 95 43 77, president@laphilharmonie.fr Dans le cadre du «Printemps des familles» qui se tient du 12 au 17 mars, était organisé mercredi un atelier «semis de plantes aromatiques et potagères en famille» au jardin partagé du centre socioculturel de la Montagne-Verte. DEPUIS LUNDI SOIR, la semaine du Printemps des familles est lancée à la Montagne-Verte. Rythmant la vie du quartier, elle propose entre autres ateliers, rencontres, jeux et débats. Pour son troisième jour, dans le jardin des centres socioculturel et médico-social, des habitants du quartier se rencontrent. Ils profitent de cette journée ensoleillée pour se réunir, bavarder et jardiner ensemble autour d une table d extérieur. Geneviève Hering, référente famille au centre, organise l événement. Depuis trois ans, elle porte bénévolement le projet du Printemps des familles, accompagnée de plusieurs volontaires. Pour elle, l objectif est d abord que chacun puisse se rencontrer et échanger lors d activités communes. Marie-Christine, qui MONTAGNE-VERTE Atelier Se réunir autour du jardinage Un atelier semis de plantes aromatiques et potagères pour préparer le jardin partagé du CSC de La Montagne-Verte. PHOTO DNA - MICHEL FRISON l épaule dans la préparation de l événement, insiste : «Pour moi, le principal est de développer du lien social entre habitants du quartier». En parallèle, le but est de se renseigner sur sa consommation alimentaire et de partager un potager commun entre voisins. Cette ambition, qui trouve son origine dans la volonté d habitants du quartier, se concrétise dans la mise à disposition de deux parcelles à disposition des habitués du centre. Pour retrouver le programme détaillé dans les différentes structures associatives ou institutionnelles de l Elsau ou de la Montagne-Verte, rendez-vous sur le site www.cscmontagneverte.centres-sociaux.fr R M.G. F12-LST 04

TOUT AUTOUR DE COLMAR SAMEDI 17 MARS 2018 P HORBOURG-WIHR Planète Récré De l escalade pendant les vacances Et maintenant il va falloir redescendre La semaine dernière, lors des vacances de carnaval, les enfants, petits et grands (de 3 à 12 ans) ont découvert l escalade. C est à Colmar, encadrés par un animateur diplômé de Block and Wall que 58 enfants et leurs 7 accompagnateurs ont testé les murs d escalade, les blocs Accompagnés physiquement, encouragés moralement, ils ont atteint des sommets et cette expérience restera un souvenir fort dans leur mémoire. Le sourire était sur tous les visages à la fin de la journée. Ils auront fait l expérience d une belle leçon de vie et appris comme le dit Laurent Gounelle Fleurissement Afin de promouvoir le fleurissement sur la commune, la commission de l environnement organise pour la seconde année une commande groupée pour le fleurissement des habitations. Dès à présent il est possible de retirer un bon F22-LCO 02 WINTZENHEIM Collège Prevert L AGENDA Aux couleurs de l Irlande HORBOURG-WIHR Sortie ASPAL Q JEUDI 22 MARS L ASPAL propose sa désormais traditionnelle sortie des «Amandiers». Le rendez-vous est à Mittelwihr à 9 h sur la place devant le centre de vacances, le Mittel. Une marche de 7km vers le château de Kaysersberg est proposée le matin. Retour au centre pour le déjeuner dans l espace Ungerer pour 13 L après-midi ce sera une marche d environ 6 km par la colline des amandiers et Zellenberg. Pour ceux qui ne veulent participer qu à la marche de l aprèsmidi, rendez-vous à 13 h 30 au centre. Pour les inscriptions, s adresser à René De Nardis au 06 30 02 45 88. PHOTO DNA que «les seules limites sont celles que l on se donne.» Pour les prochaines vacances, le programme concocté par l équipe d animation est composé d une multitude d activités de loisirs : des jeux en musique, des activités manuelles, des ateliers culinaires, des grands jeux, tout ce qu il faut pour passer de bons moments! Rappelons que Planète Récré propose des animations en sortie à la journée le mercredi et que les places sont limitées (inscription obligatoire). Inscriptions dès à présent à Planète Récré, Rue du Rhin Tél 03 89 41 58 22 A NOTER HORBOURG-WIHR 43 de commande en mairie, aux horaires d ouverture ou à télécharger sur internet. La commande groupée sera clôturée au plus tard lundi 9 avril. Le retrait des fleurs commandées est prévu samedi 28 avril de 9 h à 12 h aux Ateliers municipaux, rue de Riquewihr. INGERSHEIM Pêche sportive organisée par l APP Q DIMANCHE 25 MARS L APP Jour de fête au collège pour la Saint-Patrick irlandaise. Dans le cadre d un EPI (enseignement pratique interdisciplinaire) et de leur échange virtuel e-twinning avec Ballymahon Vocational School en Irlande, les élèves de 5e accompagnés de leur enseignante Mme Antoine, ont convié l ensemble de l établissement à fêter la Saint-Patrick, fête nationale irlandaise, hier. L ENSEMBLE du personnel et des élèves a participé à cette PHOTO DNA journée festive après une semaine d activités pour les élèves, avec réalisation d affiches et de vidéo sur le thème. Une exposition sur l Irlande s affichait dans le hall et le collège était décoré notamment la cantine et la salle 08. Le jour J, dès l entrée du collège, les drapeaux irlandais et français annonçaient les festivités et un flyer était distribué aux élèves avec un quiz. Elèves et personnels étaient vêtus tout de vert et une nouvelle sonnerie faisait retentir une musique traditionnelle irlandaise. Tout au long de la journée les cours ont eu lieu en anglais ou sur la thématique. Les animations se succédaient : vidéo, concours de danse irlandaise, chasse de Leprechaun et son pot o gold. La cantine n était pas en reste et proposait des mets irlandais. Un ensemble d animations variées pour un Green Day dépaysant au collège Prevert de Wintzenheim! R (association de pêche et de Pisciculture) d Ingersheim organise sa traditionnelle pêche sportive. A cette occasion, un alevinage de 200 kilos de truites portions et 50 kilos de grosses truites sera réalisé. La pêche se fera : le matin de 8 h 30 à 9 h 30 et de 10 h à 11 h 30 au prix de 15. L aprèsmidi de 14 h à 17 h au prix de 15. La journée de 8 h 30 à 9 h 30 et de 11 h à 11 h 30, puis de 14 h à 17 h au prix de 25. Changement de côté entre les deux tours le matin. Leurre artificiel et amorçage interdit. Petite restauration sur place. Les demandes de cartes de pêche pour la saison 2018 sont disponibles au refuge de l association. Le dernier délai pour les inscriptions est le 29 avril.

dnaerstein@dna.fr Q SAMEDI 17 MARS 2018 52 Erstein-Benfeld Un événement IMPORTANT? Les faits en direct, sur dna.fr ERSTEIN Collège Romain-Rolland Un roi à l école La troupe de théâtre "Le puits qui parle" a joué sur les planches du collège Romain-Rolland d Erstein, lundi et mardi. La première journée a vu se dérouler la représentation de Sans patrie à destination des classes de 3 e. Les 4 e ont quant à eux assisté à Ubu roi, une pièce d Alfred Jarry créée en 1894. L envers du décor : la pièce a nécessité l utilisation de nombreux accessoires. Ubu roi s est joué dans le noir sous la forme d un théâtre de bustes. La lumière ne cadre les comédiens qu en plan américain. PHOTOS DNA Dans une volonté de rapprochement avec le public, la troupe a présenté la pièce avant la représentation et en a expliqué aussi les tenants et les aboutissants une fois celle-ci terminée. Il est 9h30, mardi. Dans 30 petites minutes, un public énergique de collégiens pénétrera dans la salle. Mais le travail des comédiens a déjà commencé : on s échauffe, on pousse cris et vocalises, on répète, on vérifie les accessoires, on gère les imprévus, on stresse un peu aussi. La pièce pour laquelle Valéry Forestier, metteur en scène et acteur, a choisi la forme d un théâtre de bustes nécessite en effet un travail physique intense. Une fois la salle plongée dans l obscurité, seuls les visages et le torse des artistes sont éclairés pour un jeu scénique où mimiques et exagération règnent, alors qu un flot de paroles assaille l auditoire à un rythme effréné. «Un choix délibéré, explique Valéry Forestier, pour dénoncer notre époque moderne où tout va trop vite.» Rapprocher les jeunes du théâtre Venue grâce à l initiative de Valérie Derinck, professeur de français au collège, la troupe offre une performance originale qui permet de rapprocher les jeunes du théâtre en leur montrant une forme d expression crue et véritable, tranchant avec la télévision moderne. La troupe souhaite ainsi «amener le théâtre vers les gens, le décentraliser» et «faire de Ubu qui? Q Créée en 1894 par Alfred Jarry, s inspirant d un professeur moqué par l auteur et deux amis alors qu ils avaient 15 ans, Ubu roi est aujourd hui une pièce mondialement connue qui nous expose un roi benêt, cupide, violent et égocentrique. Le personnage, caricature grotesque du tyran, donnera plus tard naissance à l adjectif "ubuesque". Alfred Jarry meurt en 1907, âgé seulement de 34 ans. Il laisse derrière lui plusieurs œuvres considérées comme annonciatrices du mouvement surréaliste et du théâtre de l absurde. cet art populaire un outil contre le populisme, coupable de rendre un auditoire passif pour lui faire ingurgiter des thèses.» Pastiche de Shakespeare, la pièce est aussi un pastiche de l Histoire et critique entre autres la propagande médiatique qui œuvre souvent, selon Valéry Forestier, «pour un militantisme qui réduit la pensée artistique dans le but de convaincre.» Valéry Forestier, Sabrina Amengual, Michaël Egard, et Benjamin Bertrand forment le Puits qui parle qui souffle cette année sa 10 e bougie. R G.BU. F11 - LER 04

40 EUROMÉTROPOLE QSAMEDI 17 MARS 2018 L AGENDA STRASBOURG Pour la liberté, la dignité et la démocratie en Syrie Q AUJOURD HUI. Un rassemblement de soutien au peuple syrien est organisé à Strasbourg ce samedi, à 16 h, place Kleber, à l occasion du septième anniversaire de la révolution syrienne. L association Alsace-Syrie compte exprimer sa solidarité envers les habitants de la Ghouta, région en banlieue de Damas, victime de bombardements du régime. Marché de la montagne et de l artisanat Q TOUS LES SAMEDIS. Désormais, le marché de la montagne et de l artisanat se tient place du Marché-aux-Poissons le samedi de 9 h à 17 h. Cours de perfectionnement de la Croix-Rouge Q MARDI 20 MARS. Un cours de perfectionnement pour les infirmières D.E. ayant pour sujet le cancer de la vessie aura lieu mardi 20 mars à 20 h dans l amphithéâtre de l école de kinésithérapie, 6 rue Saint-Marc à Strasbourg. Cette conférence est faite par le docteur L. Mutelica, à l initiative de la délégation locale de la Croix-Rouge de Strasbourg. Mercredis du Brant Q MERCREDI 21 MARS. Dans le cadre des Mercredis du Brant, la Compagnie Théâtre Lumière jouera «Matière à Rire» de Raymond Devos, le mercredi 21 mars à 20 h au Café Brant 11 place de l Université à Strasbourg. Tarif : 6, renseignements au 03 88 36 43 30. Bouge ta Planète avec le CCFD Q SAMEDI 24 MARS. Le CCFD organise samedi 24 mars de 15 h à 18 h, à l église Saint- Christophe (Neuhof), Bouge ta Planète. Cet après-midi se déclinera sur le thème «Cultivons nos différences» en ateliers dont l idée est d approfondir cinq verbes : s approcher, se laisser toucher, oser se lier, se donner, s élever. Inscriptions et infos : auprès des paroisses ou pastojeunes@cathocus.fr Journée de découverte du métier de diététicienne Q SAMEDI 24 MARS. L école Horizon propose depuis plus de 15 ans le BTS Diététique, formation sur 2 ans permettant de devenir diététicien nutritionniste. Une journée portes ouvertes est organisée samedi 24 mars de 10 h à 16 h. École Horizon à l Atelier des Saveurs, 18 boulevard Poincaré. Tél. 03 88 23 77 99 info@horizon-strasbourg.com Rien à voir avec le chahut qui régnait dans le couloir, quelques minutes auparavant, sans doute attisé par le trac et l excitation de jouer face aux autres. Dans la salle polyvalente du collège, sont réunis tous les élèves des classes théâtre de l Elsau, attentifs et silencieux. Des «petits» de CM2 aux 3 e, ils vont, pour la première fois, restituer le travail mené depuis le début de l année scolaire. Celui-ci aboutira, en juin, à une représentation à la Cité de la musique et de la danse, à laquelle seront conviés leurs parents. «Le jeu, l école du spectateur et la connaissance» La prestation des CM2, plutôt à l aise et très concentrés, est chaleureusement applaudie. Pour l heure, davantage que la parole, c est leur corps, leurs gestes, qui sont sollicités, autour d un conte d Olivier Py (inspiré par les frères Grimm), La jeune fille, le diable et le moulin. Ils se rassoient, heureux et soulagés, les 6 e enchaînent. Eux travaillent autour de L Orgelet, de Suzanne Lebeau, une magnifique pièce à deux voix, qui parle de la différence, de la tolérance et du surpassement. Leur restitution est pleine de promesses, elle traduit un réel plaisir de jouer ensemble. Pinocchio, La Belle et la Bête et ELSAU Collège Hans-Arp Au fil du conte À l Elsau, les élèves des classes théâtre du collège Hans-Arp et du CM2 de l école Martin-Schongauer travaillent avec des artistes du TJP et des professeurs du conservatoire. Le projet de l année s articule autour du conte. Les élèves de sixième à horaires aménagés théâtre, lors d une restitution de leur travail, face à leurs camarades des autres classes théâtre. PHOTO DNA - CEDRIC JOUBERT Peau d Âne sont les œuvres choisies pour les classes de 5 e, 4 e et 3 e, «sur la base d une écriture contemporaine de ces contes», précise Sophie Nehama, coordinatrice artistique du projet. Chaque classe a travaillé avec un professeur du conservatoire et un artiste intervenant du TJP (Théâtre jeune public). Outre les séances au sein de ces institutions, les élèves abordent le théâtre en classe, avec leur enseignante référente. Pour les 6 e et 5, e il s agit de classes complètes, à horaires aménagés ; en 4 e et 3 e, le théâtre est une option choisie par douze élèves de chaque niveau. «Au début de l année scolaire, en classe, on aborde de manière théorique le théâtre et les grands classiques. Ensuite débutent les ateliers avec les intervenants. Dans les classes théâtre, il y a trois dimensions : le jeu, l école du spectateur et la connaissance», explique Émilie Muller-Trejo, professeur de français et de théâtre. Amin, élève de 5 e, n hésite pas à dire qu il s est «pris de passion pour le théâtre», qu il a découvert dès le CM2. Il apprécie particulièrement le contact avec les intervenants «qui nous mettent à l aise». Victor abonde en ce sens : «Le théâtre m a aidé à ne plus être timide!» Sakho, dans la même classe, compte bien poursuivre en option théâtre, l année prochaine. Elle aime particulièrement aller voir des pièces avec sa classe. «Je ne me souviens plus du nom du spectacle, mais j avais adoré : c était au TJP, il y avait une marionnette et ceux qui la manipulaient et jouaient super bien», raconte-telle. Émilie Muller-Trejo et sa collègue Laurence Guillemaut mènent les adolescents voir des spectacles, dialoguer avec des artistes. Scolarisés dans un établissement classé REP + (réseau d éducation prioritaire plus renforcé), rares sont ceux qui vont au théâtre en famille. Pourtant, au fil des ans et de l implantation des classes théâtre au collège, «les familles du quartier s intéressent de plus en plus à la restitution de fin d année, c est la raison pour laquelle elle aura lieu à l auditorium de la Cité de la musique et de la danse : nous avions besoin d une grande salle», précise Alain Arnaudet, coordonnateur du REP +. L enjeu, après avoir fait aimer le théâtre à ces collégiens, et leur avoir donné envie d être spectateurs, est de les inciter à poursuivre la pratique. Problème : le conservatoire ne leur ouvre les portes qu à l âge de 16 ans ils ont 15 ans en sortie de 3 e. Quant à l option théâtre en seconde, elle se fait exclusivement au lycée des Pontonniers, dont la réputation d excellence effraye les élèves de l Elsau. «Pourtant, les deux ou trois meilleurs 3 e pourraient y accéder, en s engageant dans l option, sans passer le test de langue qui est normalement exigé», explique Émilie Muller- Trejo. Le collège tente de convaincre élèves et familles. En 4 e, regrette l enseignante, «nous avons six élèves tout à fait capables de suivre une scolarité aux Pontonniers : pour l instant aucun n est décidé». Mais l équipe éducative ne désarme pas : si quelques élèves ouvrent la voie, sa persévérance finira peut-être par payer? R JU.M. ROBERTSAU Inauguration du Pôle insertion Un nouvel outil contre le chômage Lieu d information, d orientation, de soutien et de suivi en matière d accès à l emploi, le Pôle insertion de L Escale a été inauguré hier matin au 2, rue de la Doller. IL A OUVERT il y a un mois en lieu et place de l ancienne mission locale, au pied de la tour Schwab, dans des locaux mis à disposition par Habitation Moderne (DNA du 10 février). Depuis, Dolorès Camacho, la coordinatrice du Pôle insertion, a déjà monté «26 dossiers». Elle travaille au quotidien avec Majda Abdari, adulte relais, dans une Cité de l Ill où, rappelait hier l adjointe de quartier Nicole Dreyer, «le taux de chômage atteint 53 % chez les jeunes et les femmes». C est pour tenter de réduire ce chiffre inquiétant que le Pôle insertion est né, avec le soutien financier de l Eurométropole, des fonds européens et de l État. «En mai dernier nous en parlions, 259 jours après nous l inaugurons!» se félicite le président de L Escale, Dominique Tellier. Pôle ressources, service aux entreprises, ateliers, permanences, rendez-vous individuels C est tout cela, et plus encore, que les habitants y trouveront. Nicole Dreyer en attend aussi une meilleure coordination des actions en matière d insertion et appelle déjà à étendre la zone de chalandise aux collégiens pour éviter de perdre les décrocheurs en fin de troisième. Du pain sur la planche! R V.W. Q Pôle insertion 2, rue de la Doller à Strasbourg. Pour prendre RV, appeler Dolorès Camacho 07 67 01 09 98, ou dolores.camacho@cscrobertsau.com Inauguration du Pôle insertion de l Escale à la cité de l Ill. PHOTO DNA - CHRISTIAN LUTZ-SORG F12-LST 02

27 Guebwiller et environs SAMEDI 17 MARS 2018 L' ALSACE ENSISHEIM Souvenirs d un résistant TRAIL DU PETIT BALLON 3800 coureurs au départ Dans le cadre de leur participation au Concours national de la résistance et de la déportation, deux classes de 3 e du collège Schoelcher d Ensisheim ont eu l opportunité d échanger avec Armand Durlewanger, ancien résistant. Le collège Victor-Schœlcher d Ensisheim participe au Concours national de la résistance et de la déportation. Organisé par le ministère de l Éducation nationale, ce concours est ouvert aux collégiens de 3 e et aux lycéens, en France et dans les établissements scolaires français à l étranger. Il doit perpétuer chez les élèves la mémoire de la résistance et de la déportation pour leur permettre d en tirer des leçons civiques pour leur vie d aujourd hui. Un dialogue entre deux générations Pour rendre cette participation plus vivante, afin que les élèves puissent s immerger en quelque sorte dans cette phase de l histoire de la France, Émilie Burtin, professeur d histoire, a pu contacter un ancien résistant. Soixantetreize ans après la fin de la guerre, ils ne sont plus très nombreux à pouvoir témoigner. Armand Durlewanger est sans doute un des derniers à pouvoir encore le faire. Mardi après-midi, au CDI du collège, il a rencontré les élèves de deux classes, 3 e 4 et de 3 e 5. «L objectif, précise Émilie Burtin, était de faire se rencontrer des élèves d aujourd hui et un homme qui avait à peu près leur âge en 1940, soit 14 ans». Armand Durlewanger s est d abord présenté avant de raconter comment, adolescent, il avait pu aider la résistance antinazie dans la vallée de Thann, où il habitait. Il a parlé de son internement dans le camp de Schirmeck, à 16 ans, pour activisme antinazi ; puis de son incorporation de force dans la Waffen SS, sa désertion en Normandie après le débarquement, et son engagement dans la DISTINCTION La médaille de la vie associative à Robert Bailly Armand Durlewanger s est volontiers prêté au jeu des questions des élèves. Michel Habig a remis la médaille de la vie associative à Robert Bailly. Photo L Alsace/Jean-Marie Schreiber Le maire d Ensisheim, également vice-président du conseil départemental, a remis plusieurs médailles de la vie associative, lundi soir lors d une réception à la Maison du département. Il a ainsi eu le plaisir de distinguer un habitant de sa ville, particulièrement engagé : Robert Bailly. Né à Vaux-et-Chantegrue, dans le Doubs, cadet d une fratrie de quatre enfants dont le père était cheminot, Robert Bailly a fait toute sa carrière chez Peugeot, d abord à Sochaux, puis en Alsace. Il était parmi les tout premiers à venir à Mulhouse où il a monté les machines pour Indenor. Il a pris son premier engagement à l association familiale d Ensisheim, où il a assumé le poste de trésorier durant un quart de siècle. Pendant vingt ans, il a été administrateur à l Udaf (Union départementale des associations familiales), administrateur à Habitat de Haute-Alsace, à l hôpital de Soultz-Issenheim. Il a animé pendant dix ans le jardin pédagogique de l école Rasser aux Jardins familiaux. Il siège au comité de l association Saint-Martin depuis un quart de siècle L Alsace présente ses félicitations à Robert Bailly. 1 re armée française, participant à la libération de «son» Alsace. Mais pour Armand Durlewanger, comme pour Émilie Burtin, l essentiel n était pas seulement d écouter le récit de l ancien résistant, mais d instaurer un dialogue entre lui et les élèves. Ceux-ci avaient préparé un long questionnaire en classe portant sur ses motivations, son passage dans la Photo L Alsace/Jean-Marie Schreiber résistance et dans l armée, ses missions, les séquelles que ces années ont laissées Âgé de 92 ans, Armand Durlewanger a répondu de bonne grâce aux questions insistant sur la différence entre Allemands et nazis. Son histoire aura sans doute enrichi les connaissances des élèves avant leur participation au concours. ANCIENS COMBATTANTS Commémoration de la fin de la guerre d Algérie Les anciens combattants de la section Fnaca d Ensisheim participeront à la cérémonie prévue lundi 19 mars, à 18 h, au monument aux morts d Ensisheim, square du souvenir, en l honneur des camarades tombés en Algérie. À l issue de la cérémonie, le pot de l amitié sera offert. OBERHERGHEIM Carnaval des enfants Les enfants d Oberhergheim sont invités à la fête carnavalesque ce samedi 17 mars. Tous les participants ont rendez-vous à 14 h devant la cour de l atelier communal. Après le défilé, ils procéderont à la crémation du bonhomme hiver. Collecte en faveur de la Ligue contre le cancer À l initiative de l amicale des donneurs de sang d Oberherghem- Biltzheim, une équipe de bénévoles se rendra dans les foyers des deux communes samedi 17 mars dans la matinée, pour recueillir des dons au profit de la Ligue contre le cancer. Par ailleurs, une liste de souscriptions est ouverte à la mairie du 19 au 23 mars. Passage de la balayeuse lundi matin La balayeuse de la communauté de communes sera de passage à Oberhergheim lundi 19 mars à partir de 7 h. Afin que l opération de balayage soit efficace, les habitants sont invités à ne pas stationner leurs véhicules sur le domaine public, et de balayer sur les trottoirs vers le caniveau, la veille du passage de la balayeuse. Quatre courses seront au programme du trail du Petit Ballon, dimanche, à Rouffach. Archives DNA Le trail du Petit Ballon sera le temps fort de ce week-end avec 3800 coureurs au départ à Rouffach des quatre courses prévues dimanche. Les inscriptions en ligne sont closes, mais 151 dossards seront encore disponibles ce samedi, de 14 h à 18 h, dans la salle polyvalente de Rouffach pour les retardataires (30 pour le Présent dans 70 pays, le comité catholique contre la Faim et pour le développement (CCFD) accompagne quelque 500 projets et actions de développement portés par des associations. L équipe, implantée dans le doyenné de Rouffach-Soultzmatt, propose aux enfants et aux adolescents de participer à la démarche «Bouge ta planète». Le rendez-vous est prévu aujourd hui, à 13 h 30, au presbytère de Rouffach pour un temps fort d échange sur les questions de développement. Alors qu elle fête son 40 e anniversaire, l association sports et loisirs de Gueberschwihr a tenu récemment son assemblée générale. Le président, Christian Frick, a présenté le rapport d activité de l année écoulée, relevant que le yoga a pris un bon départ, avec 20 participants sous la conduite d Emmanuelle, professeur de yoga, et ce chaque mercredi soir et dimanche matin dans la salle Provence. Il a également souligné la bonne fréquentation des cours de gymnastique douce animés par Francine Frick le mardi, ainsi que de l aérobic le jeudi soir, sous la conduite de Sabine Maurer. Il s est félicité de la bonne ambiance lors des diverses manifestations telles trail, 26 pour les grands crus, 19 pour le 15 km et 76 pour le minitrail de l âne) : départs à 8 h 30 pour le trail, à 9 h 30 pour les Grands crus, à 10 h 30 pour le 15 km et 11 h pour le mini-trail. EN SAVOIR PLUS www.rouffachathlétisme.org et page Facebook du trail du Petit Ballon. SOLIDARITÉ Deux rendez-vous pour le CCFD À noter Fnaca : journée nationale du souvenir À l occasion du 56 e anniversaire du cessez-le-feu en Algérie, une cérémonie officielle se déroulera lundi 19 mars, à 17 h, devant le monument aux morts de Rouffach. Les membres de la Fnaca sont invités à assister à cet hommage. À l issue de la cérémonie, le verre de l amitié sera servi à l ancien hôtel de ville. Les adultes, quant à eux, sont invités à participer à un repas solidaire, samedi 24 mars à partir de 18 h 45, dans la salle multifonctions de Pfaffenheim. Pour cette soirée, les inscriptions sont à faire dans les presbytères de Rouffach (Tél. 03.89.49.61.10) et de Soultzmatt (Tél. 03.89.47.00.34). Des dons pour le CCFD pourront être remis ce soir-là. Un appel est également lancé aux pâtissiers pour confectionner un dessert à l occasion de ce repas solidaire. Concours de pétanque L amicale des boulistes de Rouffach ouvrira sa saison des concours ce samedi 17 mars au boulodrome de l Escapade. Pour ce concours en doublettes montées, les inscriptions seront reçues sur place, à partir de 13 h, pour une compétition qui débutera à 14 h et qui sera dotée de nombreux lots de valeur. Buvette et petite restauration. GUEBERSCHWIHR L ASL fête ses 40 ans le Maïbumel à Osenbuhr, la sortie à VTT et la sortie pédestre, la balade à la ferme Deybach et au lac de Constance. Finalement, il a lancé un appel aux nouveaux membres qui seront les bienvenus, en particulier pour marquer les 40 ans de l association. Pour 2018, Christian Frick a annoncé la reconduction des activités hebdomadaires et des sorties amicales. Pour marquer le 40 e anniversaire de l association, le président a invité les membres à faire des propositions avant que le comité ne prenne une décision. Il a fait un tour de table permettant à chacun de revenir sur les activités qui ont marqué les quarante ans de fonctionnement de l ASL. GUE04

16 Guebwiller et environs LUNDI 19 MARS 2018 L' ALSACE GUEBWILLER Les lycées ouvrent leurs portes Samedi matin, les portes ouvertes aux trois lycées de Guebwiller ont été l occasion de se renseigner sur les différentes filières, options et formations proposées dans les établissements Théodore-Deck, Alfred-Kastler et Joseph-Storck. De son côté, l établissement privé Daniel invitait lui aussi à la découverte de son site. Bernard Biehler La journée portes ouvertes qui s est déroulée samedi dans les trois lycées, Théodore-Deck, Alfred-Kastler et Joseph-Storck à Guebwiller, a accueilli de nombreux futurs élèves (L Alsace du 14 mars). Beaucoup étaient accompagnés de leurs parents. Cette manifestation a mobilisé le personnel des établissements, mais aussi les actuels élèves afin d établir le contact direct avec les futurs élèves lors de divers ateliers proposés. Au lycée Kastler, les élèves ont animé les différents ateliers présentés. Photos L Alsace/Bernard Biehler Au lycée Théodore Deck, plusieurs filières ont été proposées aux visiteurs, la voie générale (Bac S, ES, SVT), la voie technologique (Bac sciences et techniques de l industrie), la voie professionnelle (Bac Pro et CAP), les formations postbac avec les différents BTS et la filière enseignement d exploration et options de la seconde générale. Les équipements et ressources pédagogiques du lycée (CDI, Pôle Ortech, Espace langues, Pôle mathématique) étaient également accessibles aux nombreux visiteurs. Storck, ce sont les métiers de bouche, avec l enseignement technologique du pôle «restaurant d application et service et cuisine», qui ont tenu le haut du pavé. Là aussi, les élèves ont été les grands animateurs du jour en assurant l accueil des visiteurs avec des préparations et des petites dégustations très appréciées. Dans un autre registre, celui du métier de la vente, le lycée a également signé un partenariat avec une grande enseigne d habillement pour l avenir des élèves (nous y reviendrons dans nos éditions de la semaine). L établissement Daniel visité par le public L établissement Daniel, école, collège et lycée privé qui accueille 200 élèves de la maternelle jusqu en terminale, a également ouvert ses portes samedi après-midi au public. Plusieurs élus locaux et départementaux ont été accueillis parmi les visiteurs pour une visite guidée de l établissement suivi du lancement officiel du nouveau site internet. Au lycée Deck, les filières de la voie professionnelle Bac pro, BTS et CAP ont retenu l attention des garçons. De retour du Sénégal, où ils ont contribué à la construction d une école, les élèves de l établissement Daniel ont rapporté quelques objets en souvenir. Au lycée Alfred Kastler, les élèves ont été mis à contribution et ont animé plusieurs ateliers. Parmi ceux-ci, l atelier méthodes et pratiques scientifiques qui allie mathématique, sciences physiques et chimiques ainsi que de la vie et de la terre. Atelier très prisé par les jeunes visiteurs qui ont enfilé une blouse blanche pour la circonstance. Au lycée CFA des métiers Joseph L établissement, qui a un partenariat avec une école au Sénégal, a également présenté le projet qu elle a réalisé à travers différentes actions menées par ses élèves qui ont permis de financer à hauteur de 50 %, la construction d une école au Sénégal. Début mars, douze élèves étaient sur place pendant 10 jours pour se rendre compte de l aboutissement de leur projet. Au lycée CFA des métiers Joseph Storck, les métiers de bouche ont tenu le haut du pavé. Une matinée pour découvrir le collège ROUFFACH Panorama des filières agricoles, générales et des formations Découverte des objets recyclés en art plastique. Photos L Alsace/Caroline Zimmermann Samedi matin, le collège Jean-Moulin a ouvert ses portes aux parents des élèves qui souhaitaient découvrir les locaux, les équipements et échanger avec les enseignants. De nombreuses animations ont agrémenté cette matinée avec des expositions de travaux d élèves, des ateliers de jeux, de costumes, la réalisation de porte-clés en technologie, une initiation aux premiers secours, une course au nombre en mathématiques, des chants en anglais, de l escalade, de quoi réussir l accompagnement éducatif au collège. Ouvert en 1976, l établissement accueille 458 élèves venant d un secteur de recrutement étendu à dix communes, de Pfaffenheim à Gundolsheim, en passant d Osenbach à Gueberschwihr, Soultzmatt, Merxheim, Hattstatt, Westhalten, Wintzfelden et Rouffach. Trente-quatre enseignants se répartissent les 17 classes (dont une Ulis). L établissement compte 320 demi-pensionnaires et est doté d une association sportive très active, plus de 210 élèves sont inscrits à l UNSS. Un établissement à taille humaine, une centaine de métiers à découvrir, des formations du CAP au BTS aux filières de l apprentissage et aux formations pour adultes ont attiré énormément de familles, parents, futurs étudiants samedi au lycée agricole et viticole de Rouffach lors des portes ouvertes. Cette journée d information permet aux futurs lycéens de choisir leur établissement et de mieux se préparer aux procédures d admission des filières sélectives axées sur l agriculture, la viticulture, l horticulture, l aménagement paysager, les laboratoires, la transformation agroalimentaire, la commercialisation, sans oublier les filières générales et technologiques avec leurs options liées à l environnement et au développement durable. L équipe pédagogique, l administration, la direction et les élèves étaient mobilisés pour accompagner les nombreux visiteurs dans la découverte de l établissement et des différentes formations dispensées. Outre les stands d informations, des animations ont agrémenté cette journée avec notamment un marché de Pâques avec ses produits du terroir, le concours du meilleur apprenti par la filière aménagement paysager, des démonstrations de tonnellerie, de matériaux agricole et viticole, une exposition de tracteurs, des travaux pratiques, des dégustations issues des exploitations, comme un accord vin et chocolat, des ateliers de dégustation commentée, de microvinification, un stand de bières artisanales, des vins du Domaine de l école. Options innovantes et partenariats La filière aménagement paysager en lice pour le concours du meilleur apprenti. Photos L Alsace/Caroline Zimmermann L association des parents d élèves et de l amicale des anciens élèves ont témoigné du bien-vivre au lycée agricole. Avec des classes de 24 élèves et un excellent taux de réussite aux examens, les options proposées ont le vent en poupe. Qu il s agisse de la biotechnologie, de l hippologie, de la langue et culture régionale, de la section européenne ou de l engagement citoyen. Le lycée a déjà accueilli 60 immersions depuis le début de l année. Un partenariat avec la ville pour des stages a été signé et un autre est à l étude avec le SDIS et les pompiers de Rouffach, présents sur le site, pour recruter les jeunes déjà formés. Physique pour tous, samedi matin, au collège. Présentation de l atelier de micro-vinification. Un accord mets et vins a été proposé par les élèves de BTS TC vins et spiritueux. GUE02

Sundgau 2 3 A L S R e d a c t i o n A L T @ l a l s a c e. f r S A M E D I 1 7 M A R S 2 0 1 8 ALTKIRCH Écoles : une réorganisation sous conditions FERRETTE-PFETTERHOUSE La communauté de brigades (Cob) à l heure du bilan WALDIGHOFFEN Un début d année au rythme des chantiers Photo L Alsace Page 24 Archives L Alsace Page 25 Photo DNA Page 27 DANNEMARIE Latuner et «la bête humaine» Jusqu au mois d avril, le collège Jean-Monnet de Dannemarie s offre une expo sur-mesure de l artiste mulhousien au demi-siècle de carrière, Bernard Latuner. Peintures, photomontages, œuvres vidéos et installation viendront interpeller les jeunes spectateurs sur le destin de «la bête humaine» et de la nature en passe d être «muséifiée». Sombre et captivant. Vivian Millet «Ce qui nous a intéressés, c est le fait qu il soit un artiste engagé. Les élèves aussi, il est temps qu ils aient des convictions», lâche la documentaliste du collège Jean-Monnet de Dannemarie, Olga Frey, férue du travail de l artiste plasticien mulhousien. Depuis cette semaine, l établissement de Dannemarie a donc le privilège d accueillir une quinzaine d œuvres de Bernard Latuner, 76 ans et une vie d artiste bien remplie. Latuner : un nom et une signature que les collégiens ne connaissent pas forcément. Beaucoup devraient s en souvenir après cette (trop) rare incursion en milieu scolaire à l intitulé rappelant Zola : La bête humaine. Humains, trop humains? Cette expo s inscrit dans la lignée de 2013 : fin de la préhistoire, qui avait été présentée l an dernier à l Espace Malraux de Colmar. Parti d une triste nouvelle - la disparition du dernier rhinocéros blanc -, Bernard Latuner avait réalisé une série de tableaux, en noir et gris, portraits géants d éléphants ou de rhinocéros en voie d extinction sur la toile comme dans la vraie vie. Des mastodontes qui doivent leur déclin au genre humain, tout comme cette nature que l artiste voit peu à peu se «muséifier», réduite au statut de vestiges sous cloche pour mieux «déculpabiliser» son destructeur. «Tout devient musée, estime Bernard Latuner. Même les Bernard Latuner, 76 ans, un artiste toujours engagé qui fait de ses créations un «cri d alarme» sur l avenir de notre monde, dans lequel «le rouleau compresseur de la consommation a tout foutu en l air». Photos L Alsace/V.M. sentiers balisés dans les Vosges, c est de la muséification.» Opiniâtre défenseur des «causes perdues», l artiste peint comme il dénonce. D abord ce «rouleau compresseur de la consommation», cet humain rendu coupable d Écocide, nom donné à cette toile dans laquelle un bulldozer débarque tel un assassin dans un paysage américain du XIX e. Outre ses toiles, le Mulhousien est venu avec son Musée de la nature, installation qui reflète aussi ce sombre constat. Emprisonné dans une vitrine, un champ de coquelicots dont l image se reflète à perte de regard par un jeu de miroirs. «Un cri d alarme» à travers une évocation des grands espaces perdus, d un horizon déjà oublié par l homme citadin. «Moins on aura de perspectives, moins l imaginaire de l homme se développera. L humain deviendra plus irascible» Derrière cette modernité cruelle et cette planète en péril, «un danger énorme» selon l artiste, qui imagine d autres «musées de la nature» sortir de terre au milieu d une décharge ou d un gigantesque lotissement californien. «On préserve le passé mais il ne veut plus rien dire. On le visite et on ne vit plus avec lui» En marge de l exposition (ouverte à tous), Bernard Latuner viendra échanger avec des élèves de 6 e, en lien avec des travaux menés en sciences et vie de la terre (SVT). L occasion d évoquer l inéluctable destruction de la nature, même si le constat de l artiste pourrait laisser un goût amer aux jeunes. Pour Latuner, les choses sont claires : «Ça ne sera pas une grande perte quand l humanité disparaîtra» VOIR Jusqu au 10 avril au CDI du collège Jean-Monnet de Dannemarie, pendant les heures d ouverture de l établissement. Tél. 03.89.08.08.14. «Écocide» : une toile inspirée d un peintre américain du XIX e, sur laquelle s ajoute le «bulldozer» du genre humain menaçant le paysage Photo L Alsace Emprisonné dans une vitrine de verre, un champ de coquelicots qui se reflète à perte de vue dans cette installation baptisée «musée de la nature», la même qui trône devant la mairie d Illzach Photo L Alsace Pendant le montage de l exposition «La bête humaine», aux côtés de la documentaliste Olga Frey, fan du travail de l artiste mulhousien. Photo L Alsace L humanité, une très efficace machine à broyer la nature? Photo L Alsace Bernard Latuner expose des toiles présentées lors d une précédente exposition à Colmar sous le titre provocateur «2013 : fin de la préhistoire», comme cette série de portraits de rhinocéros aux airs de nécrologie picturale Photo L Alsace UAL01

26 Guebwiller foot SAMEDI 17 MARS 2018 L' ALSACE Les rencontres du week-end Pyramide A Régionale 2 Berrwiller - Hirtzbach di 15.00 Régional 3 Mouloudia - AGIIR Florival auj 19.30 Vieux-Thann - Hirtzfelden auj 18.45 Ste-Croix/Plaine - Raedersheim di 15.00 Promotion d honneur SR Colmar 2 - Wintzfelden/O auj 18.30 Munchhouse - US Colmar di 15.00 Ribeauvillé - Meyenheim di 15.00 Kaysersberg - Fessenheim di 15.00 Niederhergheim - RCHW 96 2 di 15.00 Munster - Merxheim di 15.00 D1 Feldkirch - Pfaffenheim di 15.00 AGIIR Florival 2 - Anatolie di 15.00 Réguisheim - Pulversheim di 15.00 Ungersheim - Heiteren di 15.00 Soultz - Hirtzfelden 2 di 15.00 D2 Jebsheim - Rouffach di 15.00 Turckheim - Oberhergheim di 15.00 Berrwiller 3 - Baldersheim 2 auj 19.30 SC Cernay 2 - Vallée Noble di 15.00 Gundolsheim - Vx Thann di 15.00 Buhl - Soultzmatt di 15.00 Wintzfelden/O 2 - Munchhouse 2 di 15.00 D3 Meyenheim 2 - Bollwiller auj 18.30 Rumersheim - ASCA 2 di 15.00 Staffelfelden - Blodelsheim di 15.00 Ensisheim - Bergholtz di 15.00 Hattstatt - Merxheim di 15.00 Pyramide B Hirtzfelden 3 - AGIIR Florival 3 di 10.00 Pulversheim 2 - Berrwiller 4 di 10.00 Pfaffenheim 2 - Pfastatt 3 di 10.00 D1 Heiteren 2 - Hattstatt 2 auj 19.00 Rouffach 2 - Fessenheim 3 auj 19.30 Vallée Noble 2 - Mahorais 2 di 10.00 Wintzfelden/O 3 - ASON 2 di 10.00 Oberhergheim 2 - Andolsheim 2 di 10.00 Bergholtz 2 - Munchhouse 3 di 10.00 Merxheim 3 - Ungersheim 2 di 10.00 Gundolsheim 2 - Buhl 2 di 10.00 Berrwiller 5 - Réguisheim 2 di 10.00 Ensisheim 2 - Zillisheim 3 di 10.00 D2 Blodelsheim 2 - Heiteren 3 auj 19.00 Battenheim 3 - Rumersheim 2 di 10.00 Féminines Division Honneur Alsace Oberhergheim - Mussig di 15.00 D1 Oberhergheim 2 - Kappelen di 10.00 E Vallée Noble - Hirsingue di 15.00 E Mulhouse - AGIIR Florival di 16.00 Didenheim - Blodelsheim di 16.00 U18F E Rouffach - Pfastatt auj 17.00 SR Colmar - AGIIR Florival auj 14.00 Hirtzfelden - Hésingue auj 16.30 U15F à 8 E Rouffach - FC Mulhouse auj 14.00 Blodelsheim - SR Colmar auj 15.00 AGIIR Florival - Bennwihr auj 14.00 U13F à 8 E Rouffach - ASIM auj 14.00 E Hirtzfelden - AGIIR Florival auj 14.00 E Mulhouse - Blodelsheim auj 15.30 Jeunes U18 AGIIR Florival - E Rouffach auj 14.00 Berrwiller 2 - E Riquewihr 2 auj 17.00 E Réguisheim - Munchhouse auj 17.00 Soultz - E Gundolsheim 2 auj 17.00 E Pulversheim - E Oderen auj 16.00 AGIIR Florival 2 - Guewenheim auj 17.00 U16 Division Honneur Alsace Berrwiller 16 - Molsheim 16 auj 16.00 U15 E Munchhouse - Richwiller auj 15.00 E Wintzfelden/O - E Mulhouse auj 14.30 Kingersheim - AGIIR Florival 2 auj 16.00 E Aspach/Haut - E Ensisheim auj 15.15 Staffelfelden - E Merxheim auj 16.00 E Fessenheim 2 - E Feldkirch auj 16.00 Buhl - AGIIR Florival 3 auj 16.00 U13 AGIIR Florival - Biesheim auj 15.15 Coteaux Mulhouse - Berrwiller auj 14.00 Andolsheim - E Pfaffenheim auj 14.00 Niederhergheim - Biesheim 2 auj 15.15 E Munchhouse - E Vallée Verte auj 15.30 Oberbruck - Berrwiller 2 auj 15.15 E Ungersheim - St-Amarin auj 15.00 E Fessenheim - E Pfaffenheim 2 auj 14.00 CHAMPIONNAT De l envie et de la détermination Régional 2 Berrwiller-Hirtzbach.- Après une semaine de repos, retour au championnat pour l ASBH qui recevra le FC Hirtzbach dimanche. Les Sundgauviens, qui occupent la dernière place au classement, ne se font guère d illusions quant à leur maintien. Cela ne veut pas dire qu ils sont démobilisés, bien au contraire, car n ayant plus rien à perdre, ils se battront jusqu au bout. Berrwiller, qui reste sur une sévère défaite (1-4) à Bennwihr, a un besoin urgent de se ressaisir. En effet, malgré son bon classement actuel, les choses peuvent évoluer très vite en cas de mauvaises performances. Cette piqûre de rappel n est donc pas inutile pour les rencontres futures. Régional 3 Mouloudia-AGIIR Florival.- Après la lourde déconvenue du week-end dernier, l AGIIR voudra se reprendre ce samedi, à 19 h 30, sur la pelouse du Mulhouse Mouloudia. Auteur d un non-match face à Sainte-Croix en plaine, les florivaliens devront faire preuve d envie et de détermination pour obtenir un résultat en accord avec leurs ambitions. ASON Pour recoller au haut du tableau, la victoire s impose pour la doublure de l AGIIR Florival. Photo L Alsace/Bernard Biehler S a i n te - Coix- e n - P l a i n e / R a e - dersheim.- La météo exécrable de ces derniers mois a fait que le calendrier de l ASR se surcharge et se complique pour les instances au moment de refixer les matchs. Les joueurs vont donc affronter Sainte-Croix-en-Plaine un des ténors du groupe ce weekkend, alors qu une demande avait été formulée dès le début de saison pour ne pas jouer en raison de la soirée après-ski qui mobilise tous les licenciés. Malgré cela, il faudra donc puiser dans les dernières forces afin d éviter une défaite qui mettrait pratiquement un terme à toute ambition cette saison. Promotion Ribeauvillé - Meyenheim.- Après son succès sur Munster, le FC Meyenheim compte poursuivre sa route dans la spirale positive en se rendant à Ribeauvillé, dimanche à 15 h ; une équipe classée au milieu du tableau. Mais les Meyenheimois devront se méfier de cet adversaire qui peut jouer le rôle d arbitre d un championnat serré dans le haut du tableau, et qu ils rencontreront à nouveau dans deux semaines pour un match de rattrapage du cycle «aller». Pour chercher un résultat, le milieu du terrain orchestré par le duo Tischner-Wolf aura du pain sur la planche. SR Colmar II - FCWO.- Pour cette reprise, les Montagnards seraient bien inspirés de glaner quelques points face à une solide doublure colmarienne, afin d assurer au plus vite un maintien encore aléatoire avant, peut-être, de lorgner vers une des quatre places synonymes de montée. L hôte du jour, meilleure attaque et quatrième défense du groupe, reste plus que jamais en course pour le titre. Vallée s/thur - Berrwiller II.- L AS Berrwiller-Hartmannswiller II reprend enfin la compétition avec un déplacement, dimanche à 15 h à Bitschwiller, face à l US Vallée s/thur. Ce ne sera pas une promenade de santé car les recevants sont en forme, éliminés de justesse en coupe dimanche dernier par Sundhoffen. Nul doute que Berrwiller devra faire preuve d une équipe soudée pour tirer son épingle du jeu. Niederhergheim Racing HW96 II.- Après une période de préparation très perturbée, les joueurs de Niederhergheim accueillent, dimanche à 15 h, les doublures du Racing HW96. Pour l équipe locale, cette rencontre de reprise sera déterminante pour la suite du championnat. Malgré de nombreuses absences et joueurs blessés, le coach local va tenter de mettre en place une équipe compétitive pour chercher la totalité de l enjeu. Division 1 Feldkirch - Pfaffenheim.- Réception très délicate pour Feldkirch qui accueille Pfaffenheim, le leader incontesté du groupe. Actuellement dans une inconfortable neuvième place après le revers à domicile contre Raedersheim, en match en retard, les coéquipiers du gardien Witzemann doivent impérativement chercher des points pour ne pas voir s éloigner davantage le milieu de tableau. Face à la meilleure attaque du groupe emmenée par Meistermann et consorts, la tâche paraît très difficile. Mais il faudra y croire, jouer solidaire et appliqué en défense et profiter des moindres espaces pour créer le danger pour déjouer les pronostics. AGIIR Florival II Mulhouse Anatolie.- L équipe seconde de l AGIIR reçoit, ce dimanche à 15 h au stade Genghini, l équipe de Mulhouse Anatolie. Ce match de reprise pour les deux équipes sera d une importance capitale. En effet, les locaux chercheront à s imposer pour essayer de recoller au haut du tableau. Les visiteurs, quant à eux, souhaiteront repartir avec un résultat positif, nécessaire pour assurer leur maintien rapidement. Ungersheim Heiteren.- C est la solide formation de Heiteren qui occupe actuellement le quatrième rang qui va venir fouler, dimanche à 15 h, la pelouse du stade Jean-Spaety. Au match «aller», Ungersheim est allé chercher le partage des points. Mais dimanche, afin de rester au contact de l adversaire du jour, la victoire sera indispensable pour le FC Ungersheim dans un championnat encore très ouvert du troisième au neuvième rang. STAGE AGIIR Kids de Pâques : encore des places disponibles Pour le stage AGIIR Kids ouvert aux enfants de 6 à 13 ans qui se déroulera au stade Bernard-Genghini d Issenheim lors des vacances de printemps, du lundi 23 au vendredi 27 avril ; il reste quelques places. Le stage de cinq jours, en demi-pension (repas chauds équilibrés à midi, et service de goûters en fin de journée), est ouvert aux joueurs licenciés en club ou non. La pratique SECTION SPORTIVE Inscriptions au collège Grünewald Les inscriptions pour l année scolaire 2018-2019 à la section sportive football du collège Mathias-Grünewald pour les élèves de 6 e, 5 e, 4 e et 3 e sont ouvertes. Les dossiers de candidature sont à retirer au collège et à retourner avant le 18 avril. du football est dispensée par des moniteurs diplômés. Le tarif du stage est de 150, repas inclus. Une tenue Jako AGIIR Kids est offerte à chaque joueur (un maillot, un short, une paire de chaussettes). Y ALLER Renseignements auprès de Denis Habersetzer au 06.43.80.67.91 ou par mail à agiirkids@gmail.com ou www.facebook.com/agiirkids La section sportive scolaire offre aux jeunes footballeurs (garçons et filles) des conditions de scolarisation idéales pour poursuivre leurs études, tout en permettant l accès à des entraînements adaptés à la pratique du football et à la participation aux compétitions UNSS-Lafa. Elle permet à l élève d acquérir une maturité technique, tactique, athlétique et mentale afin d atteindre un meilleur niveau. Les dates des concours d entrée pour l année scolaire 2018-2019 sont les suivantes : Classe de 6 e (enfants nés en 2007) : lundi 7 mai de 8 h à 12 h au stade Throo. Classe de 5 e (enfants nés en 2006) : lundi 7 mai de 14 h à 18 h au stade Throo. Classe de 4 e (enfants nés en 2005) : vendredi 11 mai de 8 h à 12 h au stade Throo. Classe de 3 e (enfants nés en 2004) : vendredi 11 mai de 14 h à 18 h au stade Throo. L équipe fanion bien équipée FC Ungersheim Nouvelle tenue pour les U 13 Les jeunes footballeurs de la catégorie U 13 de l entente Urme Ungersheim ont été équipés d une nouvelle tenue par les pompes funèbres Hoffarth de Soultz. GUE03 Photo L Alsace/Christian Werthe L équipe fanion de l Association sportive Ober-Niederentzen (ASON) a étrenné de nouveaux maillots, shorts et bas, avant son match de dimanche contre Raedersheim 2. Cet équipement a été offert par Joseph Doll de Niederentzen, un supporter toujours présent pour aider le club. Cette remise s est déroulée en présence du président du club Pascal Schmitt, l entraîneur Daniel Rich, les dirigeants Olivier Gonera et Julien Rousselot. L ASON se situe dans le premier tiers du classement et espère, en fin de championnat, accéder à la division supérieure. Pascal Schmitt a remercié la municipalité d Oberentzen pour l achat de nouveaux poteaux de buts homologués pour un montant de 2500. Photo L Alsace/Bernard Biehler C est Gilles Haefflinger, membre des établissements Hoffarth et ancien gardien de but du FC Ungersheim, qui leur a remis leurs tenues. Un geste apprécié des dirigeants du FC Ungersheim pour ces deux équipes de jeunes, dont une évolue en Promotion.

SAMEDI 17 MARS 2018 P ERSTEIN-BENFELD - SPORTS 35 BASKET-BALL Dribbles, rebonds et dunks Sorties périlleuses Deux rencontres difficiles pour les ténors du secteur : Schaeffersheim à domicile face à Dijon et Erstein en déplacement à Souffelweyersheim. Schaeffersheim Ce soir (20h), l équipe 1 masculine accueillera celle de DA Dijon, actuel 3 e au classement. Les Schaeffersheimois, incomplets à l aller, avaient malgré tout livré une belle bataille. En resserrant leur défense et avec un peu de réussite, pourquoi ne pas créer la surprise? Les féminines 1 ne seront pas là pour les soutenir, car elles évolueront à 20h30 chez le 4 e Colmar. À domicile, les filles d E. Ozalakus l avaient emporté de 11 pts. Déplacement «normalement» aisé des filles de la 2 à Griesheim-Dingsheim demain à 17h30. À noter que les masculins 2 joueront à St-Joseph 3, lundi à 20h30. Jeunes, samedi : 15h15 : Furdenheim min.fém. ; 15h30 : benjamins CTC Phalsbourg. Dimanche : 10h30 : Eckbolsheim juniors masc. ; 13h30 : Electricité poussines ; 14h : Furdenheim poussins. Erstein A l entame du dernier tiers du championnat, les masculins 1 chercheront à assurer une place en milieu de tableau. Le déplacement à Souffelweyersheim 2 dimanche (17h30) s annonce difficile, une victoire des «rouges» serait une bonne affaire. Brillamment qualifiés en coupe du Crédit Mutuel, les masculins 2 recevront Lingolsheim dimanche (15h) en championnat. Les féminines seront en déplacement mardi (20h30) face à l équipe du Crédit Mutuel. Jeunes, samedi : 13h45 : poussines Osthouse ; 14h : Colmar benjamins Région ; 15h : Eschau poussins 1 et Rosheim poussins 2 ; 15h15 : poussins 3- Holzheim ; 16h : Bindernheim juniors fém. ; 16h45 : min. masc. SIG 3 ; 17h : Drusenheim cadettes ; 17h15 : Gries benjamins 2 ; 18h30 : cadets Geispolsheim. Dimanche : 9h : SIG benjamines ; 10h30 : benjamins 3 Geispolsheim et 10h30 AUS min.masc.2. Hindisheim Samedi à 18h30, les féminines 1 se déplaceront à Bindernheim, de valeur sensiblement égale. Une victoire serait la bienvenue pour améliorer le classement, car 4 équipes seront reléguées en fin de saison. A 20h30, les masculins 3 joueront dans la même salle où ils essaieront d effacer la courte défaite de l aller. Dimanche 10h, les masculins 2 seront HANDBALL Aux six mètres Une réception à trois points APRÈS PLUSIEURS semaines d inactivité, l équipe 1 de Benfeld reprend le chemin des terrains en championnat en accueillant Hochfelden- Dettwiller ce samedi à 20h30. Les visiteurs occupent actuellement la 3 e place du classement avec seulement un point d avance sur Benfeld. Une rencontre qui s annonce donc tendue et compliquée pour les hommes de Dany Di Paolo qui vont pouvoir compter sur le soutien de leur public. Il faudra faire preuve de patience, de motivation et de lucidité pour venir à bout de cette formation qui souhaite garder sa place sur le podium et prendre de l avance sur la concurrence très serrée du haut de tableau. En lever de rideau, la 2 recevra Mutzig 1 à 18h. Après deux défaites consécutives, on espère que cette trêve aura permis à l effectif de se remobiliser pour mettre toutes ses forces dans la bataille avec l objectif de se maintenir. Dernier de la poule, l Alsacienne n a plus désormais que 7 rencontres pour tenter de ne pas descendre en 2 e Division départementale. Chaque point est donc essentiel pour maintenir l espoir et la motivation du groupe. La 3 jouera à Rhinau dimanche à 14h. Jeunes, samedi 14h : U11 (1) Plobsheim, 15h : U13 F Achenheim/Truch., 16h15 : U13 en déplacement à Schirmeck qui ne leur fera pas de cadeaux. Dimanche à 15h15, les féminines 2 joueront à Marlenheim 2 où elles ne devraient pas être inquiétées. A 17h30, les masculins 1 se rendront à Furdenheim 3, une équipe dotée de grands gabarits et généralement intraitable à domicile. Toujours bien calés à la 2 e place, les protégés de P. Grad seront lourdement handicapés par l absence de leur capitaine M. Reibel. Pierre angulaire et atout principal de l équipe, ce dernier a été victime d une rupture du tendon d Achille lors du match de coupe face à Gries et ne rejouera plus de la saison. Un autre championnat commence donc pour les Hindisheimois qui devront sans doute revoir leurs ambitions à la baisse. A Allheilig et surtout à Th. «Mister Rieb» Reibel de se mettre au diapason et de remplacer avantageusement son frère lors de ce premier test qui s annonce compliqué. Jeunes, samedi : 14h : ASS-benjamins ; 16h45 : Schirrhein-cadettes. Westhouse Samedi à 18h15, les masculins 4 accueilleront l ASS 3 et à 20h15 la 3 se mesurera à St-Joseph 6. Dimanche à 10h30, les masculins 2 recevront les Libellules 2, tandis que les féminines se rendront à Eschau 2 pour 14h30. Jeunes, samedi : 13h30 : Geispolsheim benjamines 1 ; 14h45 : benjamines 2 Sélestat ; 15h30 : Gries poussins 1 ; 16h30 : min. fém.1 Schirmeck. Dimanche : 14h : benjamins 3 Marlenheim 2 ; 14h30 Ohnenheim poussins 2. Osthouse Dès ce soir (20h), les féminines 1 joueront à Barr-Gertwiller à 20h. Dimanche (10h30) les masculins 1 se rendront à la SIG 3. Jeunes samedi : 13h45 : Ersteinpoussines ; 14h : poussins-geispolsheim ; 15h : Furdenheim-cadets 1 ; 15h30 : benjamines- Urmatt, 17h min.masc.-ostwald. Dimanche : 14h : benjamins- Griesheim/M. ; 15h30 : min. fém.-soultz/b. Lundi (20h30), les féminines 2 joueront à Geispolsheim. Witternheim Les féminines 1 ont joué dès hier face à Ostwald et rejoueront mercredi prochain (20h30) à Bindernheim. Les masculins sont exempts, seuls les jeunes seront donc sur les terrains ce weekend. Les minimes féminines recevront ce soir (18h) La Wantzenau et les minimes masculins se rendront à Holtzheim (14h) pour y affronter le leader. Les poussines iront à Huttenheim (16h45). Plobsheim. Dimanche 13h30 : U11 (2) Sélestat, 14h30 : U15 SUC, 16h : U18 Vallée de Villé. Reprise générale à Erstein Ce week-end, les équipes reprennent le chemin de la salle après deux semaines de pause et évolueront en grande partie à domicile. Ce samedi ouverture à 13h30, avec les 13 filles contre Barr. Suivront des rencontres contre Dambach-la-Ville : à 14h45 pour les 13M2 et à 15h50 pour les 13 M1 en Régionale. A 17h, entrée en scène des seniors, l équipe 3 masculine contre Illkirch et à 19h, l équipe fanion face à Labaroche. Les Ersteinois ont une revanche à prendre, une victoire à domicile est à leur portée. A 21h, les féminines 1 reçoivent Village Neuf le 5 e de leur division. Le même après-midi, les -15 F se déplacent à Wissembourg. Dimanche (9h30) Hilsenheim sera l hôte des 15 M, à 11h la réserve féminine reçoit le 2 e de la division, l ASPTT 3. Dans l après-midi, les 18 seront en lice, à 14h les filles contre Bischoffsheim, à 15h45 les -18 masculins 2 contre Barr et au même moment, les 18 M1 se déplacent à Illkirch pour y défendre leur place de leader. Les filles de la 3 iront pour 14h à Hilsenheim, le leader de la division : un déplacement périlleux. FOOTBALL Autour du rectangle vert Tensions à tous les niveaux Fin de semaine tendue en prévision : Erstein, battu mercredi, devra venir à bout de Sarreguemines, Rossfeld n a plus d attaque au moment de recevoir Oberschaeffolsheim, Hindisheim joue sa survie à Eckbolsheim, Nordhouse se retrouve face au leader et Sermersheim va souffrir à Fegersheim. National 3 AS Erstein Après la défaite mercredi à Haguenau (2-0), les Sucriers n auront pas le temps de gamberger car une rencontre cruciale arrive avec la réception du FC Sarreguemines. En effet, les hommes du duo Mehl-Ott veulent toujours y croire et il faudra donc s imposer à domicile. La 2 de L. Geiger recevra Mussig. Après l élimination de la coupe Crédit Mutuel, l objectif sera de terminer dans les cinq premiers pour accéder en PH. Pour cela, il faudra bien démarrer cette phase retour afin de garder ou augmenter rapidement l écart de 10 pts qui les séparent du 6 e. La 3 d O. Weiss reprend aussi le championnat en accueillant Matzenheim 3 à Krafft. Il faudra relancer la machine après une longue trêve pour garder la tête du championnat le plus longtemps possible. Jeunes, samedi : 10h : poussines à Schoenau et débutants à Duppigheim ; 13h30 : U11A (2)-Neuhof, U11 PH-Racing ; 14h : Fegersheim-U11A (1), U13 (3) A Titre-Châtenois (à Krafft) ; 14h45 : Matzenheim-U13 (4) A, U13 PH-Haguenau, Sarre- Union-U13 Exc. ; 15h : Mussig- U13 fém. Titre ; 15h15 : Schiltigheim-U14 DH ; 15h30 : U15 PH-Geispolsheim ; 15h45 : Zellwiller-U11B ; 16h : Sélestat- U15 Exc., Colmar-U16 fém. Elite, Mutzig-U18B. Régional 3 US Hindisheim L équipe fanion ira à Eckbolsheim, un déplacement important pour la suite du championnat. L infirmerie est au complet et l effectif devient juste. Le mot d ordre est de revenir avec des points sinon l avenir va s assombrir. À l aller, les locaux avaient l opportunité de prendre les points mais les visiteurs avaient été plus efficaces dans la surface de vérité. La 2 reçoit le Soleil Bischheim dimanche (10h). Après le bel exploit du dernier week-end, il faudrait rééditer la même prestation et écarter définitivement l adversaire du jour à la course au maintien. La 3 joue à Ostwald. Rossfeld (en bleu) devra faire avec une attaque décimée lors de la réception d Oberschaeffolsheim. PHOTO ARCHIVES DNA FC Rossfeld Les Rossfeldois paient un lourd tribut à leur qualification face à Baldenheim : Fischer (mollet) a rejoint l infirmerie, Koenig opéré à la main devra patienter sans doute un mois alors que la saison du buteur Loos découpé par son défenseur (fracture du péroné) est malheureusement terminée. Ils seront donc privés de leur trident offensif pour recevoir Oberschaeffolsheim. Un sacré casse-tête pour le coach Hari dépourvu de son binôme Bognitscheff. Il devra puiser dans l effectif de la 2 pour trouver des attaquants. L entraîneur pourra compter sur la solidarité de son groupe qui tentera de bien verrouiller l accès au but d Higueras car la clé du match reposera sûrement sur la défense qui risque de souffrir. Éliminée à Schleithal, la 2 tentera de rebondir chez le leader Stockfeld. Elle devra mettre le bleu de chauffe pour contenir les assauts des banlieusards, car elle sera à nouveau tributaires des ponctions de l équipe fanion. Face à Herbsheim, la reprise s annonce délicate pour le groupe de la 3 du duo Barthelmebs-Matter qui ne disposera pas de la totalité de ses atouts pour le derby. Jeunes, samedi : 13h30 : U11B Eschau, Scherwiller U11A, Port. Elsau U11 PH ; 15h : U15A Fegersheim, Barembach U15F ; 17h30 : U18 Exc. Obernai. Promotion d honneur US Nordhouse L USN se déplace chez le leader Schiltigheim. Toujours à l affût, les Nartzer pourraient faire une bonne opération en ramenant un résultat positif. Il faudra se montrer solide en défense et efficace devant. Ils pourront sûrement compter sur le soutien de leurs supporteurs qui effectueront le déplacement pour ce match au sommet. La réserve se déplace dimanche (10h) à Sermersheim avec l objectif de se rattraper de son faux pas de la semaine dernière et, de reprendre sa marche en avant. La 3 de son côté reçoit le Neudorf pour son premier match officiel de l année et espère reprendre sur de bonnes bases. Jeunes, samedi : 13h30 : Eschau-U11 ; 14h45 : Gerstheim- U13 ; 17h30 : U18-Lipsheim. AS Sermersheim Après la mise en route en coupe, le onze fanion démarre le championnat par un déplacement à Fegersheim, une rencontre déjà capitale car les locaux pointent à 4 longueurs avec un match en moins. A. Willmann et son groupe sont fixés sur l enjeu et ils savent très bien que l équipe du président Mehl possède de solides arguments. Un bloc solidaire est attendu et le coach espère reconduire le groupe de la semaine passée, complété par le revenant N. Ehrhard, un plus indéniable quand on sait que les réceptions au CSF sont habituellement chaudes. La 2 accueille Nordhouse en effectif assez disparate et des joueurs qui se sont «auto-exclus» du club. Le coach Helf devra faire contre mauvaise fortune bon cœur, à commencer par ce premier match. Jeunes, samedi : 10h : plateaux poussines à Schoenau et débutants à Hilsenheim ; 13h30 : U11A Heiligenstein (à Kogenheim) et U11B Wittisheim ; 14h45 : Niederhaslach U18 fém. ; 16h : U18A Wolxheim. Promotion FC Rhinau Le FCR accueille St-Pierre-Bois pour un choc de mal classé. Après une qualification pour NATIONAL 3 Erstein Sarreguemines (sam 18h) RÉGIONAL 3 Eckbolsheim Hindisheim Rossfeld Oberschaeffolsheim PROMOTION D HONNEUR Schiltigheim III Nordhouse Fegersheim Sermersheim PROMOTION Rhinau St-Pierre-Bois/Triemb (sam 19h) Erstein II Mussig Westhouse Molsheim II Gerstheim Wisches/Russ/Lutze les demi-finale de la coupe Crédit Mutuel, il va falloir se remettre dans le bain du championnat et ne surtout pas croire qu après 2 belles victoires tout sera simple. L objectif des locaux sera de mettre à distance cette équipe de la vallée pour pouvoir recoller le milieu de classement. Le coach Estner devra se passer de son attaquant Marques et d un de ses latéraux Fuhrmann suspendu. Mais, il aura de quoi les remplacer dans ce match important pour pouvoir prendre le bon wagon en début de phase retour. La 2 du duo Schertzer Sauer reprend en déplacement dimanche (10h) à Baldenheim. Tout autre résultat qu une victoire serait une contre-performance face à la lanterne rouge. Jeunes, samedi : 10h30 : FCR Matzenheim ; 14h : plateau débutants à Niedernai ; 14h45 : Benfeld U13 ; 16h : Sélestat U15. Division 1 Q PROGRAMME P FC Kogenheim Après une belle qualification pour les ½ en coupe Crédit Mutuel, retour à la réalité du championnat. Le FCK accueille les voisin vignerons d Epfig pour le match retour (alors que l aller se jouera le 30/3!. Le coach C. Bender aura remis les pendules à l heure et mis en garde son effectif contre tout excès de confiance. Les coéquipiers de Munoz sont prêts à recevoir l une des meilleures équipes du groupe avec tout le respect qu il se doit. Division 2 AS Osthouse L équipe fanion donnera l hospitalité au Neuhof 2. Face à l un des prétendants au titre, la tâche paraît compliquée pour les locaux qui ne s avoueront pourtant pas vaincus d avance. A 10h, la 2 se déplacera à Eschau 4. R Q Tirage Coupe du Crédit Mutuel : les rencontres de ½ finale se dérouleront le lundi de Pâques (2 avril) à 16 h : Mussig Kogenheim et Rhinau Rossfeld. DIVISION 1 Kogenheim Epfig (sam 20h) Herbsheim Artolsheim Strg Stockfeld Rossfeld II DIVISION 2 Osthouse Strg Neuhof II Boofzheim Baldenheim II Marckolsheim Matzenheim DIVISION 3 Kertzfeld Hessenheim Huttenheim Hipsheim Sand Benfeld Dim à 15h, sauf indication contraire JUDO Au club Bushido Benfeld Podiums en pagaille DÉBUT FÉVRIER, Bernard Martin, seul représentant du collège de Benfeld, poursuit son parcours sans faute en rajoutant le titre de champion d académie en UNSS. En milieu de mois, Ulysse Stegel et Berenice Stegel ont validé leurs katas sur leurs examens de ceinture noire. Tous les deux ont marqué les derniers points en compétition, Bérénice a décroché sa ceinture noire 3 e dan et Ulysse son 4 e dan. Le 10 mars, les judokas benfeldois de la catégorie poussins ont pris part au tournoi de la licorne à Saverne. Des médailles bien méritées ainsi qu un beau diplôme pour : 1 re Alice Rojda, 1 er Gabriel Stoll, 1 er Lucas Linsig, 1 er Atilla Stempf, 3 e Hugo Contreras, 3 e Nathan Muntzinger, 3 e Antoine Knaub, 4 e Alice Aubry. Cette journée a été une expérience unique de compétition pour ces jeunes, notamment des arbitres officiels. Et leurs noms défilant sur les tableaux, comme une ½ finale France (assez impressionnant pour une première). Martin a pour la première fois endossé le rôle de jeune arbitre sous la vigilance des arbitres confirmés, ce qui lui apportera un atout supplémentaire dans son parcours. Ce dimanche, Valentine Stoll, Shakim Abid et Chingiss Stempf joueront leur qualification au Martin Bernard, champion d académie UNSS, encadrant les jeunes médaillés. DOCUMENT REMIS criterium d Alsace benjamins. Le 24 mars prochain aura lieu une nouvelle compétition de district au club Bushido Benfeld pour les enfants nés en 2008, 2009, 2010 et 2011. R F11-LER 01

STRASBOURG - SUD SAMEDI 17 MARS 2018 P 43 ESCHAU Rencontre d anciens collégiens À NOTER ESCHAU 50 ans plus tard Portes ouvertes ce dimanche au centre de formation pour apprentis Le samedi 3 mars, les anciens collégiens d Eschau s étaient donné rendez-vous à la chapelle de Hattisheim à Geispolsheim pour des retrouvailles émouvantes. Certains ne s étaient pas revus depuis 1968, date de leur sortie de l école. E Apprentie prothésiste en action lors d une précédente journée portes ouvertes. PHOTO DNA GILLES MAUSSION Pour la 6e année consécutive, les trois centres de formation pour apprentis de l artisanat alsacien, Eschau, Colmar et Mulhouse, organisent simultanément leur journée portes ouvertes ce dimanche 18 mars. Plusieurs milliers de visiteurs sont attendus. L objectif de cette journée est de montrer la qualité et la diversité des formations dispensées dans les CFA et mettre en relation les employeurs, les formateurs, les jeunes et leurs parents afin de présenter, métier par métier, les filières de formation qui proposent des parcours complets, du CAP au brevet de maîtrise. Au CFA d Eschau sont concernés les métiers de boulanger-pâtissier, chocolatier-confiseur, boucher-charcutier, menuisierébéniste, métiers d art, prothésiste dentaire, facteur d orgues et fleuriste. Q Dimanche 18 mars de 10 h à 17 h. Portes ouvertes au CFA, 21 rue des Fusiliers-Marins, 67114 Eschau. ANNIVERSAIRES Dolorès De Srebnicki, née Talamante Delgado le samedi 17 mars 1934 et domiciliée à Lipsheim, fête aujourd hui ses 84 ans. Jean-Pierre Schaal, né le dimanche 17 mars 1929 et domicilié à Lipsheim, fête aujourd hui ses 89 ans. Charles Heitz, né le mercredi 17 mars 1937 et domicilié à Lipsheim, fête aujourd hui ses 81 ans. Liliane Velten, née Florian le samedi 17 mars 1934 et domiciliée à Lipsheim, fête aujourd hui ses 84 ans. L AGENDA ECKBOLSHEIM Concert de musique classique Q DIMANCHE 18 MARS. Un concert de musique classique par l Association des musiciens d Alsace au profit de la Banque alimentaire du BasRhin est proposé le dimanche 18 mars à 17 h en l église protestante, 58 rue de l Église à Eckbolsheim. Renseignements au 06 89 32 50 39. georges.ernwein@orange.fr HOLTZHEIM Concert de la Concorde Q DIMANCHE 18 MARS. La société de musique La Concorde d Entzheim donnera son grand concert annuel le dimanche 18 mars à 15 h sur le thème «Rock n Love». En raison du chantier de reconstruction de la salle des fêtes d Entzheim, le concert a lieu au foyer Saint-Laurent à Holtzheim. L entrée du concert est libre, plateau. ESCHAU Randonnée Q DIMANCHE 18 MARS. Une randonnée aura lieu le dimanche 18 mars. Rendez-vous à 9 h au plan d eau communal Walscheid. Renseignements au 06 30 07 77 30 ou michelgruber1@aol.com. ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Thé dansant Q DIMANCHE 18 MARS. La musique Union sous la direction de son nouveau directeur invite à son thé dansant à la salle Milius, route de Lyon à F14-LSD 02 n 1964, le collège d Eschau, à l époque collège d enseignement général, a été «construit» ou plutôt ouvert pour les enfants des écoles élémentaires de Plobsheim, Eschau, Fegersheim et Ohnheim. Cela leur évitait de faire le long déplacement à Illkirch-Graffenstaden, voire jusqu à Strasbourg. Il ne s appelait pas encore Sébastien-Brant et se constituait d un unique baraquement préfabriqué abritant les deux premières 6e de l histoire du collège. Il n y avait alors que deux professeurs se partageant l enseignement de toutes les matières à leurs 44 élèves : René Werner, ancien directeur de l école primaire d Eschau, et Eugène Ortlieb, auparavant jeune instituteur. Se quitter à l adolescence et se retrouver retraités Cette première année s est passée sans encombres, se terminant par une remise des prix aux meilleurs élèves dans la salle des fêtes par le maire d Eschau. L année suivante a été rajouté un second baraquement pour loger la plupart des élèves passant en 5e, les nouveaux de 6e reprenant La classe de 3e E du collège d Eschau, en 1968. DOC. REMIS les salles déjà existantes. Bien sûr, de nouveaux professeurs firent leur apparition. Il en fut de même jusqu en 1967, année où l ensemble des quatre classes composant un collège était complet. Quelques élèves redoublant et d autres partis en apprentissage à la fin de la 4e ne justifiaient plus qu une seule classe de 3e, mais toujours dans des locaux préfabriqués. À la fin de cette année scolaire, en 1968 donc, les premiers collégiens quittèrent l établissement pour les lycées de la ville ou pour l École normale de Sélestat. Cinquante ans plus tard, une pe- tite équipe composée de Gaby et Francis Lefèvre, Denise Kreyer et Alain Sprauel ont voulu réunir ces premiers collégiens, initiative qui a tout de suite reçu un accueil très enthousiaste. Localiser leurs anciens camarades a été leur première tâche. Ils ont constaté avec tristesse que sept personnes étaient décédées et deux n ont pu être joints. Sur les 35 autres, 22 ont répondu présents à l appel de la nostalgie. Ils ont retrouvé avec émotion un demi-siècle plus tard des visages longtemps disparus des yeux, mais pas de la mémoire. Se quitter au début de l adolescence et se retrouver retraités, le plus souvent de nombreuses fois grands-parents est une très curieuse expérience. Le temps semble vraiment s être arrêté. Seulement cinq anciens élèves avaient quitté le berceau alsacien de leurs ancêtres et trois d entre eux étaient venus de Paris, de Normandie et même de Nice. Les retrouvailles commencées à midi se sont prolongées très tard le soir pour les derniers irréductibles, autour d une tarte flambée. Ils se sont quittés en se promettant de ne pas attendre un autre demi-siècle pour remettre le couvert R L AGENDA POLITIQUE Illkirch-Graffenstaden le dimanche 18 mars à partir de 14 h 30. Ses 20 musiciens se présenteront toujours sous trois formations différentes pour faire danser sans interruption tout l après-midi. Tarifs : gratuit pour les moins de 16 ans/5, renseignements au 03 88 66 28 50. rolban67@gmail.com ESCHAU/ILLKIRCH/OSTWALD/PLOBSHEIM LIPSHEIM Yves Sublon Concert de la paroisse Q SUR RENDEZ-VOUS. Yves Q DIMANCHE 18 MARS. Un concert sera donné par la chorale Arpège et les virtuoses Joseph Offenstein au violon et Frédéric Laurent au piano pour fêter le printemps, dimanche 18 mars à 17 h en l église Saint-Pancrace. Au programme, des œuvres classiques, contemporaines, musiques de films qui sauront plaire à un auditoire varié. Entrée libre, plateau au profit de la paroisse. OBERSCHAEFFOLSHEIM Soirée couscous de l association LCO Alfonsa Alfano Q SUR RENDEZ-VOUS. Alfon- sa Alfano, conseillère départementale, reçoit sur rendezvous. Appeler au 03 88 76 63 55 ou victoria.gibaldi@bas-rhin.fr Sublon, conseiller départemental, reçoit sur rendezvous à Eschau. Appeler au 03 88 76 63 55 ou victoria.gibaldi@bas-rhin.fr ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Séverine Magdelaine Q SUR RENDEZ-VOUS. Séveri- ne Magdelaine, première adjointe, tiendra une permanence à l hôtel de ville, 181 route de Lyon à Illkirch-Graffenstaden. Prendre rendezvous au 03 88 66 80 02. Q RÉSERVATION AVANT LE 19 MARS. L association loisirs et culture d Oberschaeffolsheim organise son couscous traditionnel le dimanche 25 mars à 11 h 30 à la salle multisport du Muhlbach, 1 rue du Lavoir. Couscous royal, dessert, café. Menu enfant. Couscous à emporter. Des ateliers récréatifs seront mis en place si le nombre d enfants est suffisant. Tarif : 20, 16 à emporter et 10 pour les - de 12 ans. Réservation au 03 88 77 81 48 avant le 19 mars. Renseignements au 06 62 67 67 56. lcoberschaeffolsheim@gmail.com. 2E CIRCONSCRIPTION Sylvain Waserman Q SUR RENDEZ-VOUS. Sylvain Waserman, député de la 2e circonscription du Bas-Rhin, vice-président de l Assemblée nationale, reçoit sur rendezvous à sa permanence du 68, route de l Hôpital à Strasbourg. Contact : 03 88 39 73 41 ou Sylvain. Waserman@assemblee-nationale.fr.

50 SÉLESTAT / RIED DE MARCKOLSHEIM QSAMEDI 17 MARS 2018 ARTOLSHEIM Miellerie Une nouvelle saison apicole Les jeunes apiculteurs se forment auprès des anciens. PHOTO DNA KINTZHEIM E Friehjohr fer unseri sproch L alsacien toujours vivant Pour la 17 e année consécutive, le «printemps de la langue régionale» a éclos en avance à Kintzheim grâce à l association locale des «Amis du dialecte.» Les apiculteurs du Ried lancent la nouvelle saison apicole à la miellerie du Ried à Artolsheim, l occasion de revenir sur le bilan de l année 2017, marquée par une importante et assidue participation d une nouvelle promotion d apiculteurs aux séances de formations printanières. Les moniteurs de l association poursuivront leur accompagnement des novices ce printemps lors des premières visites de rucher pour contribuer à consolider les connaissances des jeunes apiculteurs. Formation pour débutants Pour toute personne souhaitant débuter en apiculture, une première rencontre est prévue samedi 24 mars à 13 h 30 dans le local de la miellerie du Ried route de Strasbourg à Artolsheim. Ce premier contact sera suivi d autres rencontres qui auront lieu les samedis après-midi jusqu à la journée portes ouvertes le dimanche 17 juin à la miellerie à Artolsheim. Les futurs apiculteurs participeront aux séances consacrées à l élevage de reines locales mises en vente à cette occasion. Ils auront préalablement participé aux différentes étapes de la conduite d un rucher et seront accompagnés jusqu à la mise en hivernage. Q Plus de renseignements auprès de Sébastien Schultz 06 07 62 83 55. Mélanie Eblin, la jeune présidente de l association a accueilli dans un alsacien soigné le public, très nombreux aussi bien vendredi que samedi, à la salle des fêtes. Se félicitant de l arrivée de nouvelles recrues pour monter le spectacle, elle a exhorté les dialectophones à parler dans leur langue maternelle. Comme chaque année, rires, musique et politique composaient un cocktail divertissant, grâce notamment à trois auteurs locaux. Trois auteurs talentueux Le Schnòòke Kabarett en grande forme. PHOTOS DNA SÉLESTAT Lycée Schwilgué Préparation Post-Bac : le lycée se mobilise pour ses élèves L année de Terminale représente pour les élèves une masse de travail très importante A la perspective du bac qu il faut réussir s ajoute la nécessité de choisir une voie, un parcours dans l enseignement supérieur. C est une source de stress pour beaucoup d élèves, futurs étudiants, comme pour leurs familles. Dans cet esprit le lycée Schwilgué organise, pour les élèves de Terminale volontaires, des ateliers de préparation Post-Bac menés par des professeurs expérimentés et volontaires (les élèves de classes de premières sont aussi les bienvenus). Ces ateliers ont lieu durant les congés scolaires d hiver et de printemps : le lycée est alors exceptionnellement ouvert pour les inscrits comme ce fut le cas lundi, mardi et vendredi la semaine dernière. Durant toute une journée, les ARTOLSHEIM Cartes de pêche Q DIMANCHE 18 MARS. L AAP- PMA d Artolsheim tiendra une séance de vente de cartes de pêche demain de 10 h 30 à 12 h 30 dans la salle de la mairie. En dehors de cette séance les cartes de pêche demeurent accessibles par internet ou en s adressant au secrétaire de l association Patrick Reinbold 06 86 20 59 69. CHÂTENOIS UNC : assemblée générale Q DIMANCHE 18 MARS. Les membres de l Union Nationale des Combattants (UNC) de Châtenois se réuniront en assemblée générale demain à DÉCÈS Sélestat Marie-Louise Kunstler née Dejean est décédée le 15 mars à l âge de 94 ans. Elle habitait Sélestat. Ses obsèques seront célébrées lundi 19 mars à 15 h L AGENDA L ÉTAT CIVIL élèves volontaires sont amenés à suivre un cycle de préparation qui inclut notamment l élaboration de leur CV, la rédaction de lettres de motivation devenues cruciales ainsi qu une préparation aux entretiens de recrutement. Ces derniers se multiplient à l entrée de nombreuses formations et exigent à la fois une bonne gestion des émotions et une préparation rigoureuse. L atelier se complète pour les plus motivés par des entretiens blancs. Trente-huit élèves de Terminale du lycée ont participé ces deux dernières semaines à cette action, alors que la campagne de vœux dans le cadre de la nouvelle plateforme «PAR- COURSUP» vient de s achever. Au vu du succès rencontré et de la forte demande, l équipe du lycée Schwilgué réfléchit à pérenniser ces ateliers et à les développer. 14 h 30 à l espace Les Tisserands. Accueil des participants à 14 h 15. Les conjoints y sont également les bienvenus. SÉLESTAT Réunion Croix Bleue Q SAMEDI 17 MARS. Les membres et amis de la Croix Bleue de Sélestat et environs sont invités à une réunion aujourd hui à 14 h à l espace Martin Bucer, 1 rue Oberlé. Les réunions sont ouvertes à toutes les personnes en difficulté avec l alcool, à leur famille et entourage. Les membres de la Croix Bleue sont à leur écoute et peuvent leur apporter aide et soutien pour soigner et vaincre leur dépendance. Contacts : Jean-Luc 06 42 06 94 64, Solange 06 36 91 20 26 ou Arnaud 06 84 49 44 75. en l église Ste-Foy de Sélestat. Esther Heid née Sohler est décédée le 16 mars à l âge de 68 ans. Elle habitait Sélestat. Un recueillement aura lieu mardi 20 mars à 15 h, à la chambre funéraire, 10 rue du cimetière à Sélestat. Quand les Macron rêvaient de l Elysée. Claudine Riehl, tout d abord, a non seulement composé le sketch War ésch d r bescht, c est-à-dire Qui est le meilleur?, mais elle a aussi dirigé la troupe de jeunes acteurs, pas tous dialectophones, dont une fratrie originaire de la Réunion qui n a pas démérité. Raphaël Michel, s il a migré vers le Haut-Rhin, continue d écrire pour le Schnòòke-Kabarett et cette année, il a imaginé un curieux speed dating où des couples improbables se forment avec un florilège de jeux de mots, nécessitant une bonne compréhension de la langue régionale pour les apprécier. Enfin comme chaque année, la famille Eblin a fait fort. Ecrite par Jean et joué par ses enfants Paul et Mélanie, la saynète a imaginé le couple Macron du temps de l ENA et le rêve d arriver à l Elysée. Le tout entrecoupé de chansons acc o m p a - gnées par Jean à l accordéon. Les jeunes à l honneur. Dès l accueil, les Gilets rouges ont égréné leurs notes cuivrées pour entrer dans l ambiance régionale. Le Chœur du Hahnenberg a ensuite chanté Léonard Cohen en alsacien puis donné sa version très particulière du Hans im Schnokeloch. Enfin Fernande Wanner, la «Piaf alsacienne», a une nouvelle fois déclenché les vivats en interprétant Milord. Et comme tout finit en chansons, l assemblée a entonné l hymne alsacien Dàs Elsàss unser Landel après la série de blagues. À noter que le spectacle sera donné ce soir à Saint-Hippolyte, le 24 mars à Valff et le 14 avril à Châtenois, dans les salles des fêtes des communes. R CH.D. SÉLESTAT Atelier Qu est-ce qui cloche? À la découverte du patrimoine campanaire! Dans le cadre des ateliers proposés par le service d Art et d Histoire de la ville de Sélestat, un groupe de huit jeunes de 8 à 12 ans a récemment découvert bien des choses sur les cloches. C EST avec des feuilles, un stylo, un petit guide pédagogique et ludique entre les mains que démarre l atelier, face à l église Saint-Georges. Entre questions et explications, l intérêt des uns et des autres s éveille. Le petit groupe entre ensuite dans l église, et la montée des marches en colimaçon commence : un peu périlleuse, elle en vaut cependant la peine puisque, parvenus au premier étage, les jeunes découvrent la chambre du veilleur, qui avait autrefois pour mission de surveiller la ville et de sonner les cloches, bien sûr! La chambre des cloches Mais il faut encore grimper un peu plus haut pour découvrir ce qu on appelle «la chambre des cloches» : au nombre de On fabrique les cloches! PHOTO DNA six, elles sont impressionnantes, vues d aussi près, et les jeunes ne regrettent pas l effort fourni. Il faut à présent redescendre, quitter l église et se diriger quelques rues plus loin, dans une petite pièce qui accueille le travail de fabrication de la cloche en argile. Mais au fait, pourquoi cet intérêt pour les cloches? «J avais vraiment envie de montrer la partie cachée du patrimoine, car les cloches, c est quelque chose qu on entend mais qu on ne voit pas», explique Emilie Keller, médiatrice culturelle au service d Art et d Histoire de la ville. Et ça plaît! Les jeunes se prennent au jeu, et mettent rapidement la main à la pâte, ou plutôt à l argile, sous l œil vigilant de Monica Gherzo, archéo et phyto-médiatrice, venue tout exprès animer cet atelier. Autour d un moule, chacun dépose l argile puis les décorations. «L argile, c est agréable à toucher» Alexandre a commencé par le décor et a réalisé un perroquet qui se tient sur une branche : «L argile, c est agréable à toucher ; j aime bien le bricolage, façonner des choses», lance le jeune homme, conscient d avoir eu «la chance de voir des cloches en vrai». Au bout d un long moment, les cloches prennent forme, même s il s agit de «fausses cloches», c est-à-dire l étape intermédiaire de fabrication. «L idée, c est que les jeunes puissent mettre en pratique ce qu ils ont vu», ajoute Emilie Keller, heureuse de faire découvrir le patrimoine campanaire de la ville. Et filles et garçons sont ravis, puisqu ils emportent avec eux leurs réalisations en argile en attendant les cloches de Pâques, en chocolat, celles-ci! R SOL.S. F09-LSE 06

haut-rhin Q SAMEDI 17 MARS 2018 36 GASCHNEY Initiation au secourisme par le PGM Gendarmes et sportifs Pour confronter des jeunes au quotidien des gendarmes secouristes, le peloton de gendarmerie de montagne de Hohrod a préparé différents ateliers en lien avec leur métier, hier au Gaschney. Là, 28 élèves du lycée de Munster ont testé leurs capacités physiques durant un intéressant moment d échange et de découverte. Exercice de tir à la carabine laser pour rappeler que les gendarmes, même secouristes, portent une arme. À l invitation du major Philippe Viré, commandant le peloton de gendarmerie de montagne de Hohrod, 28 élèves de première et de terminale en section activité physique de pleine nature, une des sections sportives du lycée de Munster, ont participé à un après-midi sportif, hier, au Gaschney. «J avais envie de faire quelque chose avec les jeunes de notre vallée», note le major. «Cette journée est un moyen de se connaître avec les autres instances de la vallée et de faire découvrir à mes élèves les métiers de la montagne. Ils sont censés se diriger vers les métiers du sport, cette initiative peut améliorer leur orientation», a fait remarquer Sébastien Pierré, professeur d EPS au lycée Frédéric Kirschleger. Tir à la carabine laser et brancardage Après une course d orientation sur le bas de la station du Gaschney où la neige avait quasiment disparu, les De nombreux ateliers proposés par les gendarmes du PGM de Hohrod attendaient les 28 élèves du lycée de Munster au pied des pistes du Gaschney, hier après-midi. Une façon ludique de découvrir le métier des secouristes. PHOTOS L ALSACE élèves ont découvert différents ateliers : tir à la carabine laser, «l escalabre», le slake line ou encore le brancardage. Un panel d activités permettant aux lycéens d avoir une vision concrète sur le côté sportif de l activité des militaires secouristes. «Dans le cadre de certaines missions, on est porteur de notre arme, d où cet exercice de tir à la carabine laser», précise le major Philippe Viré. Et d ajouter : «À l échelle spéléo, ils s assurent entre eux pour induire un rapport de confiance. On veut les Grimper à l échelle spéléo pour sonner la cloche, à 8 mètres de haut. confronter à notre quotidien, à notre métier de gendarmes secouristes». Le tout dans une ambiance qui a ravi les participants. En raison du manque de neige, la recherche de victimes a dû être annulée, ce qui n a pas empêché les élèves de profiter du terrain inhabituel pour leur pratique sportive. Et qui sait, cette initiative a peut-être suscité des vocations! R CHRISTELLE DIDIERJEAN POLITIQUE Avenir institutionnel de l Alsace La République en marche prépare un projet pour une «Nouvelle Alsace» MULHOUSE Assemblée générale UFC - Que Choisir du Haut-Rhin Q VENDREDI 23 MARS À 18 H 30 L UFC-Que Choisir du Haut-Rhin tiendra une assemblée générale extraordinaire et son assemblée générale ordinaire au Carré des associations, 100, avenue de Colmar à Mulhouse. L assemblée générale sera suivie d une information sur «Les arnaques à domicile : dépannage, démarchage téléphonique, etc.». L AGENDA Resté jusqu à présent discret sur le sujet, le parti de la majorité présidentiel s est mis en ordre de réflexion sur l avenir institutionnel de l Alsace. «Conformément à la ligne tracée par le Président de la République, nous travaillons à un grand projet pour l Alsace et à une organisation plus performante, plus proche des attentes des habitants», explique Stéphanie Villemin, référente de LaREM dans le Haut-Rhin. La réunion organisée samedi dernier a permis aux adhérents du mouvement d «exprimer leurs attentes». «Au-delà de l identité alsacienne», LaREM entend proposer un «projet alsacien ambitieux qui pourrait englober tout l espace rhénan», à savoir «une entité spécifique au sein du Grand Est» et la «fusion des départements». Pour y arriver, le parti présidentiel juge «indispensable» de consulter la population pour «donner plus de légitimité» à cette «Nouvelle Alsace». Des groupes de travail analyseront les compétences exercées aujourd hui par les collectivités territoriales et «examineront la pertinence de l organisation et des échelles d intervention sur les territoires». «Des rencontres avec les présidents des collectivités sont prévues pour enrichir la démarche», explique Stéphanie Villemin. «Notre projet visera avant tout à satisfaire l intérêt des citoyens en leur proposant une entité plus proche, plus efficace et leur assurant des services au meilleur coût. Il s agit de faire des propositions réalistes, audacieuses et susceptibles d être déployées dans d autres territoires.» Entrée libre pour tous, adhérents ou non de l UFC-Que Choisir. URSCHENHEIM Assemblée générale de l Union départementale des sapeurs-pompiers Q JEUDI 22 MARS la section territoriale de Colmar de l Union départementale des sapeurs-pompiers du Haut- Rhin, tiendra son assemblée générale à 19 h 30 dans la salle polyvalente, 35 Grandrue, à Urschenheim. HAUT-RHIN Les Enfants de Tchernobyl La 26 e opération «pyssanki» est en marche 32 ans après la terrible catastrophe nucléaire, l association Les Enfants de Tchernobyl poursuit la mission qu elle s est fixée. OFFRIR aux enfants contaminés la possibilité de vivre durant trois semaines dans la région : telle est la mission que se fixe l association Les Enfants de Tchernobyl. Grâce à cette action, ils bénéficient d un environnement non toxique et d une alimentation saine qui permettront de réduire leur charge corporelle en césium radioactif. Afin de financer l accueil des enfants ukrainiens et russes qui continuent de vivre dans un environnement radioactif (malgré l installation d un dôme de confinement recouvrant le réacteur accidenté) et subissent les conséquences de la catastrophe nucléaire, l association Les Enfants de Tchernobyl organise, jusqu au 2 avril, la vente de «pyssanki», ces œufs en bois décorés, annonceurs des Pâques. Les bénéfices des ventes sont intégralement consacrés à l organisation de l accueil des enfants ukrainiens et russes dans les départements de l Est de la France (Doubs, Haut- Rhin, Bas-Rhin, Haute-Saône, Territoire-de-Belfort, Vosges). Pour donner un exemple, la vente de 190 oeufs (3,50 euros pièce) permettra le financement du voyage, de l encadrement et de l assurance pour un enfant qui pourra ainsi passer trois semaines dans une famille d accueil au cours de l été. Grâce à la vente des «pyssanki» en 2017, plus de 200 enfants auront encore cette chance en 2018. Les points de vente Guebwiller : Maison de la Presse (jusqu au 2 avril) - Marché de Pâques (23/24/25 mars) - Super U (24 mars) Hachimette : Restaurant A l Ancienne Gare (jusqu au 2 avril) Altkirch : «Histoire d œufs» (17/18 mars) Kingersheim : Marché paysan Les Sheds, 2, rue d Illzach (28 mars) Colmar : Leclerc (17 mars) - Place de la Mairie (17/24/31 mars) - Intermarché (23 mars) - Super U avenue d Alsace (31 mars) Ribeauvillé : Marché de Printemps (25 mars) Kaysersberg : Préludes de Pâques (17 mars) Hégenheim : Marché de Pâques (18 mars) Mulhouse : Place des Victoires (17, 24, 31 mars) Munster : Super U (17, 23 mars) Pfastatt : Super U (17 mars) Rouffach : Domaine de L Ecole (17 mars) Volgelsheim : Intermarché (17, 23 mars) Saint-Louis : Marché hebdomadaire (17, 31 mars) Neuf-Brisach : Marché hebdomadaire (19 mars) Issenheim : Leclerc (23 mars) R i e d i e s h e i m : S u p e r U (23 mars) Wintzenheim : Marché de Pâques (23/24/25mars) L opération "pyssanki" a commencé. Jusqu au 2 avril, 26 points de vente ponctuels sont organisés dans le Haut-Rhin avec deux points de vente permanents à Guebwiller et à Hachimette. PHOTO ARCHIVES DNA Habsheim : Marché de Pâques (25 mars) Brunstatt : Super U (29 mars) Sierentz : Super U (29, 31 mars) Renseignements : www.lesenfantsdetchernobyl.fr Courriel : lesenfantsdetchernobyl@gmail.com R HRH-LHR 01

46 COLMAR QDIMANCHE 18 MARS 2018 COLMAR ET SA RÉGION Un uppercut, une mise en examen Une semaine après avoir donné un coup de poing à un client ivre à Colmar, un homme a été mis en examen. UN HOMME A ÉTÉ MIS en examen vendredi à Colmar après des violences commises une semaine plus tôt dans un bar, rue du Rempart à Colmar (notre édition du 12 mars). Ivre, un client avait, dans la nuit du samedi au dimanche importuné la serveuse avant d invectiver un groupe de militaires du 152 e régiment d infanterie. L homme, connu des services de police a proféré des menaces de mort à l encontre des militaires. À l extérieur de l établissement, craignant qu il sorte un couteau de sa poche où il avait plongé sa main, l un d eux lui a décoché un uppercut à la mâchoire. L homme a chuté, sa tête heurtant le sol. Légitime défense? LE CARNET Nécrologie Louise Gassmann Louise Gassmann est décédée subitement le 4 mars à l hôpital Pasteur de Colmar, trois jours après son 88 e anniversaire. La défunte a vu le jour à Colmar le 1 er mars 1930, au foyer de François Straumann et Jeanne Allenbach, benjamine d une fratrie de trois enfants. Au terme de sa scolarité dans l école communale de Gunsbach, puis à Munster, elle a été employée dans une famille à Lausanne (Suisse) comme fille au pair. À son retour en Alsace, elle a rejoint ses parents qui exploitaient l hôtel Klebart à Gunsbach. Le 11 juin 1956, elle a pris pour époux Roger Gassmann, originaire de Bitche, et de leur union est né un fils unique François. Au cours des années, la famille s est agrandie avec FAITS DIVERS Transporté à l hôpital, la victime âgée de 39 ans s en est alors prise à une infirmière. Frappée, celle-ci a déposé plainte. L homme qui est sorti du coma en milieu de semaine est aujourd hui hors de danger. Ce samedi-là, il affichait un taux d alcoolémie de 2,20 grammes. Le parquet a ouvert une information judiciaire et le juge d instruction a, vendredi après-midi, mis en examen le militaire auteur du coup de poing qui a été placé sous contrôle judiciaire. Le mis en cause plaide la légitime défense. STOSSWIHR Contre un muret Une voiture qui circulait en direction de Munster sur la RD 417 a percuté un muret, 500 mètres après le col de la Schlucht, hier vers 18 h. Légèrement blessés, les occupants du véhicule, un homme et une femme âgés de 27 et 25 ans ont été pris en charge par les sapeurs-pompiers. les naissances de deux petitsenfants, Fabien et Mathieu, ainsi qu une arrière-petite-fille Ambre pour le plus grand bonheur de leur mamie qui les adorait. Par la suite, Louise a aidé son mari dépositaire d un dépôt de vente de boissons à Colmar, et ce jusqu à sa cessation d activité à la retraite. En 1996, elle a eu la grande douleur de perdre son compagnon de vie, après 40 années de vie commune. Elle laisse le souvenir d une personne discrète, gentille et généreuse, toujours disponible pour les autres. La cuisine était une de ses passions dont elle faisait notamment profiter la famille et les amis, car elle aimait recevoir. Les Dernières Nouvelles d Alsace présentent leurs sincères condoléances à la famille en deuil. PÔLE MÉDIA-CULTURE Amitié judéo-chrétienne «Sortir de la hiérarchie» Dans la suite du cycle de conférences sur «L homme, jardinier de Dieu?», l Amitié judéo-chrétienne de Colmar invite jeudi 22 mars Michel Maxime Egger. Celui qui se décrit comme écothéologien évoquera la nécessité de retrouver le souffle de la spiritualité. Qu est-ce que l écothéologie et l écospiritualité? Michel Maxime Egger : L écospiritualité, c est une approche spirituelle de l écologie. Pourquoi avoir collé les mots? Pour sortir des dualismes. Pour pouvoir affirmer, rien qu avec ce mot, qu une spiritualité ne peut pas ne pas être écologique. Pour moi, une vraie écologie n est pas seulement faite de lois et d écogestes ; pour aller à la racine des problèmes, elle doit être spirituelle. Cette dimension peut s exprimer de différentes manières selon les contextes religieux. L écothéologie est une revisitation de la théologie de la création. C est une théologie de la nature pour développer une théologie écologique pour aujourd hui. Les dualismes que vous évoquez, quels sont-ils? Il y a un premier grand dualisme entre ce que l on peut appeler le divin ou Dieu et la nature. C est quelque chose qui se cristallise à partir de la fin du XVI e siècle. On a une conception de Dieu qui est complètement axée sur la transcendance. Dieu devient extérieur à Michel Maxime Egger est un écothéologien orthodoxe, responsable d ONG. Il vit en Suisse, dans le canton de Vaud. PHOTO PHILIPPE PACHE la nature, à la matière. Nous créons les conditions pour que la nature devienne, comme dit Descartes, seulement matière. Dans ce processus, encore en cours aujourd hui, la nature va devenir un stock de ressources, de matières premières. Une simple marchandise. C est cette conception de la nature qui sous-tend le système économique actuel et qui détruit la planète. Le deuxième dualisme est entre l être humain et la nature. C est encore Descartes qui dit que l homme est maître et possesseur de la nature. Il va se poser en extériorité par rapport à la nature. L être humain se positionne en dehors et au-dessus de la nature. Cela aboutit à ce que Pierre Rabhi évoque quand il dit que l homme est hors sol, qu il a perdu sa conscience. «L humain a une responsabilité» Vous semblez assez proche des options prises par le pape François dans Laudato si. Vous pensez que cette encyclique répond aux préoccupations de la société? Je trouve que ce texte est très important. Il est fondateur pour la tradition catholique et tous les chrétiens. Cela reste par moment très anthropocentrique. Mais le pape François y critique une certaine interprétation de Genèse 1-28 («Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre»). Il prend clairement congé avec une lecture qu on pourrait dire despotique. Il parle d un anthropocentrisme dévié, qui a conduit à des styles de vie déviés. Il restera toujours dans la tradition juive et chrétienne une dimension anthropocentrique. Ma position est d essayer de sortir de cette position pour aller vers un cosmothéanthropisme, une unité entre le cosmos, le divin et l humain. L humain a une responsabilité, pas un droit de domination ou de supériorité. Il faut sortir de cette hiérarchie. C est cela que vous allez évoquer à Colmar? Je vais proposer un parcours d écospiritualité et essayer d expliquer le sens profond de la crise écologique. Nous sommes amenés à pratiquer un changement de paradigme. Le pape François parle de «révolution culturelle». Une écologie intérieure est nécessaire pour compléter l écologie «extérieure». Il s agit de changer de regard sur la nature pour lui redonner une âme. De changer de regard sur l être humain et lui redonner sa juste place dans la nature. La consommation est aussi une des causes importantes de la dégradation de la nature. On peut appeler à la «sobriété heureuse» comme François, à la décroissance. Mais il y a beaucoup d incohérences qui demeurent. Il faut travailler plus profond tous les ressorts intimes par lesquels nous participons à ce système. Nous avons la peur du manque. Il y a tout un travail spirituel à faire pour nous libérer de cette peur et réorienter notre désir. C est la spiritualité qui va provoquer l éveil des consciences? Il faut aller aux racines de la crise écologique. Cela a à voir avec notre manière de nous représenter la nature, notre système de valeurs, notre vision du monde. Avec cette connexion profonde à la terre, on reçoit un souffle qui va nous donner le courage de s engager sur un chemin qui n est pas facile. Et là, la spiritualité a sa place. R PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN-FRÉDÉRIC TUEFFERD Q Jeudi 22 mars, à 18 h 30, au Pôle média-culture. Entrée libre. LYCÉE SAINT-ANDRÉ La tradition du percent Le compte à rebours a été lancé Sortie du Club Vosgien AUJOURD HUI PRÈS DE CHEZ VOUS BENNWIHR : Pièce Oscar par la troupe locale Théâfil à 17 h à la salle culturelle (entrée libre, plateau). BISCHWIHR : Repas paroissial à 12 h à la salle des fêtes (20, 12 pour les - de 12 ans). INGERSHEIM : Bourse aux vêtements de 9 h à 14 h à la salle polyvalente. KAYSERSBERG : Braderie vêtements, jouets et livres d enfants à la salle Théo-Faller de 9 h à 15 h 30. - Théâtre alsacien Zuasatz Zahl à 15 h au Badhus (10 ) - Prélude de Pâques à la salle de l Arsenal de 10 h à 19 h. MUNSTER : Marché des potiers de 10 h à 18 h à la salle des fêtes. MUNTZENHEIM : Théâtre alsacien par la Chouc routerie et Roger Siffer à 17 h à l espace Ried brun (20 ). Réservations LOISIRS Le Club Vosgien de Colmar propose mercredi 21 mars une randonnée vers les collines calcaires sous-vosgiennes de Rouffach, du Zinnkoepfle et du Bollenberg. Cheminement par les vignes, belles vues sur la plaine d Alsace, le massif de la Forêt-Noire et le Jura par le vignoble de Rouffach du Grand cru Vorbourg, puis le vignoble de la Vallée Noble entrecoupé par la colline calcaire du Zinnkoepfle et enfin la colline du Bollenberg. Itinéraire au départ d Orschwihrchapelle des sorcières-rouffach coteau du grand cru Vorbourg-chapelle d Oelberg-Notre-Damedu-Hubel-Zinnkoepfle-Soulzmatt- Westhalten par le vignoble- Bollenberg parking au pied de la chapelle du Bollenberg. Distance : 17,8 km - Dénivelé positif : 425 m. Durée de marche : 5 heures 30 environ. Randonnée de difficulté moyenne (2 sur 5). Équipement : chaussures et bâtons de randonnée, vêtements adaptés à la saison. Repas tiré du sac. Retour à Colmar vers 17 h. u Rendez-vous au parking du Capitaine Dreyfus à Colmar pour covoiturage. Départ prévu à 8 h 30. Guide : Daniel Jaegert 06 78 57 64 97. 03 89 78 63 80. - Vente de printemps à partir de 14 h à la salle paroissiale 28 rue Arrière. NEUF-BRISACH : Repas de la solidarité à 12 h 30 à la salle des fêtes (13 ). Inscriptions 06 83 48 76 98. ORBEY : Salon de printemps de vente à domicile à la salle polyvalente de 10 h à 18 h. SAINTE-CROIX-EN-PLAINE : Bourse aux vêtements de 9 h à 15 h à la salle Aurore. SIGOLSHEIM : Salon bien-être de 10 h à 18 h 30 à l espace Pluriel (entrée libre, plateau). SOULTZBACH-LES-BAINS : Fête du court-métrage à 14 h 30 aux Ateliers d architecture d-form 20, rue de Munster (entrée libre). TURCKHEIM : Marche populaire (6 et 12 km) de 7 h à 14 h à l espace Rive droite. Photo du groupe d élèves en terminale qui vont quitter le lycée après leur baccalauréat. PHOTO DNA Les futurs bacheliers du lycée général et technologique Saint-André de Colmar se sont retrouvés, vendredi, au cercle Saint-Martin à l occasion du traditionnel percent, qui lance le compte à rebours des 100 jours précédant le bac. CETTE JOURNÉE ÉTAIT DÉDIÉE aux 280 jeunes de terminale rassemblés dans leur plus bel apparat, le chic étant le thème retenu. Elle a donné le coup d envoi des révisions pour la dernière ligne droite qui mène aux épreuves finales de ce diplôme tant convoité. Organisée par les responsables de la vie scolaire, cette manifestation avait comme objectif de fêter le percent. Mais également celui de donner aux élèves des outils de réflexion sur l engagement et le dépassement de soi. La journée a débuté avec la présentation de «l antenne jeunes d Amnesty International» dans laquelle certains d entre eux se sont impliqués. Une présentation générale des buts et des causes défendus par la structure a notamment été faite. Puis un débat sur la liberté d expression a été animé par Elodie Bechler, Dorian Godin, Reyana El- Hadifi, Louis Coudert et Agathe Klouman. Après un temps convivial offert par les parents de l Apel, les lycéens ont eu l opportunité d accueillir Jo Spiegel, maire de Kingersheim, qui leur a présenté son expérience de la Démocratie participative qu il a mise en place dans sa ville. La matinée s est conclue après la traditionnelle photo de groupe, suivie d un repas festif au Lycée technologique, rue Bruat. R EN BREF Alsace-Cardio : groupe de paroles Alsace-Cardio organise un groupe de paroles animé par Irène Bald, thérapeute familiale, le mercredi 21 mars de 14 h 30 à 16 h 30 à la salle Denni (2 e étage) de l hôpital Albert-Schweitzer à Colmar avec la présence d une sophrologue. Une série de 10 séances est prévue pour l année en cours. La participation est de 25 (cotisation pour l année). Inscrivez-vous auprès de M me Bald 06 10 65 78 56. AG de la classe 48 Le comité de la classe 1948/68 de Colmar et environs invite ses membres, ainsi que les personnes nées en 1948 et désirant se joindre à cette amicale, à l assemblée générale ordinaire qui se tiendra le vendredi 23 mars à 19 h 30, au restaurant Au Cheval-Blanc, 26 route de Sélestat à Colmar. F22-LCO 05

30 Colmar DIMANCHE 18 MARS 2018 L' ALSACE Au fait Françoise Marissal La madeleine de Boule Il est rassurant de voir combien, mine de rien, nous gardons tous un peu de notre âme d enfant quelque part au fond de nous. Ainsi, hier au Festival de la bande dessinée de Colmar, ceux qui faisaient la queue avec sous le bras un exemplaire du dernier Boule et Bill pour le faire dédicacer par son dessinateur Jean Bastide, étaient pratiquement tous des adultes. S il y avait bien sûr les collectionneurs de bandes dessinées, la majorité d entre eux venaient là car les aventures du petit garçon en salopette bleue et de son inséparable cocker appartiennent au monde de leur enfance. Et rouvrir un nouvel album de Boule et Bill produit sur eux le même effet que la madeleine trempée dans du thé provoquait chez Marcel Proust. On soupçonne même ce papa d un petit Victor de 7 ans d attendre avec impatience le moment où il pourra chiper Symphonie en Bill majeur à son rejeton. Mais l amour de la BD n empêche pas de garder le sens des réalités. Quand on demande au papa en question s il aimerait avoir un chien comme Bill, la réponse est immédiate : «Ouhla non, il fait trop de bêtises!» C est ça, le charme des histoires : elles restent des histoires DISPARITION Jean-Paul Fuchs : «Une flamme qui ne s éteindra pas» La cérémonie d adieu à Jean-Paul Fuchs, ancien député et homme de culture, décédé lundi dans la nuit, a été célébrée vendredi matin à l église Sainte-Marie, en présence de plusieurs élus, responsables d associations et simples habitants. Valérie Freund Le cercueil, orné de fleurs blanches et rouges, était disposé au centre de l église Sainte-Marie, le quartier où a vécu Jean-Paul Fuchs. Au premier rang se tenait sa famille, sa veuve Geneviève, ses trois enfants et ses petits-enfants. De l autre côté de l allée avaient pris place plusieurs responsables politiques dont le maire de Colmar Gilbert Meyer, la présidente du conseil départemental Brigitte Klinkert et celui de la Région Jean Rottner, entre autres. Pour rendre hommage à l homme de culture, amoureux de l opéra qu était Jean-Paul Fuchs, Vincent Monteil, le directeur de l Opéra studio, a chanté et assuré la direction musicale, avec la participation de deux solistes, qui ont interprété des extraits des Noces de Figaro de Mozart. «Un moment de solitude immense» À la fin de l office, plusieurs personnalités ont prononcé quelques mots. Gilbert Meyer a évoqué l engagement du défunt et «l héritage apprécié de tous, qui va perdurer». Très ému, Stéphane Mathieu, le directeur de Contact plus - une association que présidait toujours Jean- Paul Fuchs- a décrit «un moment Vincent Monteil (à droite), directeur de l Opéra studio, a assuré l animation musicale de la cérémonie, avec deux de ses élèves, en hommage à Jean-Paul Fuchs, cofondateur de l Opéra du Rhin Photo DNA/Nicolas Pinot de solitude immense. Il va falloir s habituer à l idée de ne plus le voir. Mais la flamme ne s éteindra pas». Plus disert, Michael Weber, président de la Fédération des parcs régionaux de France, qui regroupe 51 parcs, a rendu hommage au fondateur du Parc du Ballon des Vosges. «C était l homme du moment et de la situation.» Michael Weber a loué son habileté politique mise au service de la cause, son assiduité, son goût pour la «ponctualité et les réunions bien organisées et intenses». Enfin, Brigitte Klinkert a mis l accent sur son «sens de l intérêt général et son profond engagement pour toutes les formes de culture». L inhumation a eu lieu en fin d après-midi au cimetière de Colmar. Faits divers Colmar et sa région Un uppercut, une mise en examen Un homme a été mis en examen vendredi à Colmar après des violences commises une semaine plus tôt dans un bar, rue du Rempart à Colmar (notre édition du 12 mars). Ivre, un client avait, dans la nuit du samedi au dimanche, importuné la serveuse avant d invectiver un groupe de militaires du 152 e régiment d infanterie. L homme, connu des services de police, a proféré des menaces de mort à l encontre des militaires. À l extérieur de l établissement, craignant qu il sorte un couteau de sa poche où il avait plongé sa main, l un d eux lui a décoché un uppercut à la mâchoire. L homme a chuté, sa tête heurtant le sol. Transporté à l hôpital, la victime âgée de 39 ans s en est alors prise à une infirmière. Frappée, celle-ci a déposé plainte. L homme qui est sorti du coma en milieu de semaine est aujourd hui hors de danger. Ce samedi-là, il affichait un taux d alcoolémie de 2,20 grammes. Le parquet a ouvert une information judiciaire et le juge d instruction a, vendredi après-midi, mis en examen le militaire auteur du coup de poing qui a été placé sous contrôle judiciaire. Le mis en cause plaide la légitime défense. Stosswihr Voiture contre muret Une voiture qui circulait en direction de Munster sur la RD 417 a percuté un muret, 500 mètres après le col de la Schlucht, hier vers 18 h. Légèrement blessés, les occupants du véhicule, un homme et une femme âgés de 27 et 25 ans, ont été pris en charge par les sapeurspompiers. Automobile Permis : récupérer des points Votre permis est «mal en points»? L Automobile club vous aide à récupérer vos points perdus L Automobile club organise régulièrement des stages de sensibilisation à la sécurité Routière permettant à des conducteurs de récupérer une partie des points L ALSACE COLMAR 7 rue de la Gare 68002 Colmar Cedex. Tél. : 09.69.32.80.31* Fax : 03.89.29.05.43. Fax rédaction : 03.89.23.93.78. Site internet : www.lalsace.fr E-mail : alsredactioncol@lalsace.fr S e r v i ce re l a t i o n s lecte u r s : 09.69.32.80.31* Publicité : 03.89.20.77.78. Agence : du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h à 16 h. Le samedi de 8 h à 12 h. (*) Appel non surtaxé. LES URGENCES Samu : composer le 15. Pompiers : secours 18 (appels non urgents, Centre des sapeurs-pompiers - CSP, 03.89.30.19.00). Commissariat de police : secours 17 ( a p p e l s n o n u r g e n t s, 03.89.29.47.00). Centre antipoison : Strasbourg, 03.88.37.37.37. Médecin de garde : pour les urgences de nuit, composer le 15. Chirurgiens-dentistes de garde : le dimanche et jours fériés de 9 h à 12 h, composer le 15. V é t é r i n a i r e d e g a r d e : 03.89.27.18.85 (répondeur 24 h/24). LES HÔPITAUX Urgences externes de chirurgie vasc u l a i r e : h ô p i t a u x c i v i l s, 03.89.12.45.26. Urgences de cardiologie : hôpital Schweitzer, 03.89.21.27.40 (24 h/24). LES PHARMACIES Service de garde assuré de 9 h au perdus à la suite d infractions au Code de la route. Un stage de deux jours permet de retrouver quatre points. Les prochains stages à Colmar : lundi 19 et mardi 20 mars, puis lundi 26 et mardi 27 mars Pour tout renseignement et pour s inscrire, s adresser au bureau de l A u t o m o b i l e c l u b a u 03.89.41.31.56. lendemain 9 h pour les ordonnances urgentes. À partir de 22 h, se présenter au commissariat de police (pour Colmar et Guebwiller) qui prévient le pharmacien de garde, ou appeler la gendarmerie (17) qui indique la pharmacie de garde. La garde est indiquée sur toutes les pharmacies. Appeler le 3237 (0,34 la minute d un fixe). www.pharma68.fr LA SOLIDARITÉ Aide aux victimes : association Espoir, écoute, médiation en cas de vol, d agression, de conflit (78, aven u e d e l a R é p u b l i q u e ), 03.89.41.50.93 ; à la Maison de justice et du droit (11a, avenue de Rome), les mardis de 13 h 30 à 16 h, 03.89.80.11.67. Sida : CDAG (Centre de dépistage anonyme et gratuit), hôpital Pasteur, dermatologie, 03.89.80.44.65. Toxicomanie : centre spécialisé de soins Argile (15, rue Peyerimhoff), 03.89.24.94.71, lundi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 18 h, mardi de 10 h 30 à 12 h 30, mercredi de 14 h à 17 h, jeudi de 10 h 30 à 12 h 30, vendredi de 14 h à 17 h. A l c o o l i q u e s a n o n y m e s : 09.69.39.40.20 (n Cristal, prix d un appel local) à l écoute 7 J/7 et 24 heures/24. Réunions locales : le vendredi de 20 h 15 à 22 h, 14 place Saint-Joseph (presbytère) à Colmar. Site internet : www.alcooliquesanonymesalsace.com S O S - A m i t i é H a u t - R h i n : 03.89.33.44.00. Suicide : Sépia (écoute prévention a u p r è s d e s a d o l e s c e n t s ), 03.89.20.30.90. Maison de la Ligue et des patients : centre de prévention et d informations sur le cancer, accompagnement des malades et de leurs proches (11, rue Camille-Schlumberger), 03.89.41.18.94. Tous les jours de 9 h à 17 h. LYCÉE SAINT-ANDRÉ Des lycéens de Cincinnati reçus à la mairie Une réception était organisée mardi dernier à l attention de lycéens venus de Cincinnati (Ohio, États-Unis) à la mairie de Colmar. Il s agissait des correspondants des élèves de la classe de 1 re du lycée Saint-André. C est dans le cadre d échanges linguistiques et culturels que les étudiants américains venus de Cincinnati dans l Ohio, accompagnés par leurs professeurs de langue française, Jane Kairet et Jeannette Hecker, sont arrivés en France le 11 mars. Lundi 19, ils quitteront leurs amis colmariens déjà rencontrés lors du voyage de ces derniers en novembre 2017. Entre-temps, ils auront suivi des cours en commun, visité le Haut-Koenigsbourg, la centrale nucléaire de Fessenheim, la ville de Strasbourg et passé le week-end dans les familles d accueil. Permanences Avec France Alzheimer Haut-Rhin L association France Alzheimer Haut-Rhin organise sa «Halte relais», mardi 20 mars de 14 h à 17 h. Il s agit d une action en faveur des aidants et de leur malade qui a lieu à Colmar dans la salle Saint-Marc, 1 rue de la Forge. Deux ateliers différents Un pour les aidants, avec ou sans le malade : atelier d écriture et d expression et création d un recueil d écriture qui sera remis à la fin de la session. Un autre pour les malades : divers ateliers manuels leur sont proposés afin de leur permettre d exprimer leurs émotions, adaptés selon leur disposition du moment. Au niveau de l antenne associative COL01 Au programme figurait aussi la visite de Colmar mardi dernier avant la réception à la mairie donnée par la conseillère municipale déléguée Catherine Schoenenberger, qu assistaient Marc Lischer de la direction du développement durable et des relations extérieures, Michel Glénat, président de l OMC et David Mallen, président de l association de jumelage. Auguste Bartholdi, cet illustre inconnu En présence de Laura Seyler, professeur d anglais de l établissement hôte, Jeannette Hecker a pris la parole dans un français impeccable. Elle a expliqué être Belge de naissance. «Habitant aux USA depuis 35 ans, j ai découvert Colmar il y a deux ans et je suis tombée amoureuse de la ville. J y ai été très bien accueillie et je me suis dit que c était l endroit parfait où habiter. Dès mon retour, j ai contacté Françoise Jost, directrice ajointe du lycée d enseignement général de Saint-André afin de réaliser des échanges entre nos établissements, ce qui a été accepté», raconte-t-elle. de Colmar, des actions sont déjà mises en place afin d être au plus près des familles touchées. Pour rappel : Permanence «accueil et écoute» : les mercredis de 14 h à 16 h, les samedis de 9 h 30 à 11 h 30 à la clinique du Diaconat, les lundis de 14 h à 16 h à l Ehpad Les Fontaines à Horbourg-Wihr. 1 er mardi du mois : «café mémoire». 2 e mardi du mois : pause détente, avec sophrologie, repas pris en commun puis ateliers de jeux ou de bricolage. 3 e mardi du mois : «Halte relais». 4 e mardi du mois : après-midi récréatif avec un repas pris en commun suivi de relaxation gymnique. Les lycéens de la Cincinnati Country Day School ont été reçus à la mairie de Colmar mardi dernier. Photo L Alsace/Jean-Louis Lichtenauer Cette enseignante a de toute évidence su faire partager son amour pour Colmar et l Alsace puisque les jeunes étaient enthousiastes. Il était à relever qu aucun d entre eux ne connaissait Auguste Bartholdi avant de venir dans sa cité natale, ne faisant pas le lien entre la statue de la Liberté et le sculpteur. Ils disent trouver Colmar Trois groupes de parole d une séance par mois : le samedi matin ou le mercredi soir. Organisation des «Séjours répit» de trois jours/trois nuits au Rimlishof à Buhl et aux Trois-Épis à Colmar. Les familles concernées trouveront un accueil et une écoute attentive ainsi que les conseils nécessaires à l accompagnement de leur proche. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter le 0 3. 8 9. 2 1. 2 2. 2 2 o u l e 06.31.57.13.67. Avec Gilbert Meyer, maire de Colmar Gilber Meyer, maire, propose une permanence ce lundi 19 mars à 8 h 30 à la mairie de Colmar (entrée rue des Clés). Accueil dès 7 h 30. jolie avec son ambiance de petite ville et apprécient le fait qu on y mange bien. Nul doute qu ils en parleront de retour chez eux et inciteront leurs amis à voyager, eux aussi, de l autre côté de l Atlantique. Services J.-L. L. DÉCHETTERIES Ladhof à Colmar (166 rue du Ladhof), de 9 h à 12 h 30. Europe à Logelbach (9 rue des Champs), 03.89.27.50.93, de 9 h à 12 h 30. L Ill à Horbourg-Wihr, fermé. DÉPANNAGES Urgence gaz : 0800.00.68.00. Électricité : 0806.807.810. Eau : de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, 03.89.22.94.50. Urgences (24 h/24), 0820.320.332. SENIORS Alma Alsace : Allô maltraitance personnes âgées à Mulhouse, 03.89.43.40.80. Laisser un message sur le répondeur.

DIMANCHE 18 MARS 2018 P THUR ET DOLLER 21 THANN Au lycée professionnel Charles Pointet Du slam en allemand Philip Seiler et Marie-Eve Hartmann. PHOTO DNA - GREGOIRE GAUCHET CERNAY Théatre Alsacien L héritage de Pépé Le Théâtre Alsacien de Cernay (TAC) propose une comédie en français. La première de L héritage de Pépé, une pièce de Gérard Jaunas, aura lieu samedi 24 mars à 20 h 30 au Cercle Familial, rue de Thann. Faire rimer expression poétique urbaine orale et apprentissage de l allemand, c est la perspective dans laquelle s inscrivent cette année deux classes du Pointet qui participent au concours de «poetry slam» mis sur pied par l académie. FELLERING Conseil municipal des jeunes Un baptême de plongée Les nouveaux plongeurs diplômés. DR JEUDI, LES ÉLÈVES de 1 re bac pro tertiaire de Marie-Eve Hartmann, enseignante en allemand, ont reçu la visite d un slameur, rappeur, et DJ allemand : Philip Seiler, chargé de conduire la classe sous les feux de la rampe en quatre sessions. Le slam poétique est une façon contemporaine de conter une histoire, sans musique ni accompagnement, avec juste la force des mots et des gestes. En français, ce n est déjà pas si simple que cela, alors dans la langue d Einstürzende Neubauten Pour ce faire, Philip Seiler a initié les élèves à sa méthode : on fait tourner un mot allemand écrit sur un papier, et chacun inscrit tout ce qui lui vient à la tête. Après, on met tout ça dans le pot commun et on écrit un slam. Finale le 19 juin à Sélestat Une seconde classe du Pointet, la 1 re bac pro commerce, participe au concours. Mi-avril, les élèves participeront à un contest interne à l issue duquel ils choisiront les quatre meilleurs slameurs du lycée. Ces derniers défendront leur établissement le 19 juin lors du tournoi final «Hopla slam», qui se tiendra au Tanzmatten de Sélestat. En 2017, 52 élèves venus de dix écoles s y étaient retrouvés. Pour l académie, l opération «encourage et favorise l expression orale dans une forme contemporaine, jeune et moderne». Que faire si votre famille est ruinée? Cette comédie raconte les tribulations d un Pépé en fauteuil roulant, dont l entourage est prêt à tout pour capter l héritage. Une suite de gags où évoluent une banquière envahissante, un notaire véreux, un garde-malade un peu trop présent, et une nièce d Amérique, débarquée en dernière minute et qui balaie tout sur son passage Pépé réussira-t-il à rester maître de la situation? Des jeunes pousses prometteuses Autour d Arnaud Luttringer, de Carine Walk et de Laurence Girny, valeurs sûres du TAC, on trouve quelques jeunes pousses prometteuses. Nicolas Moussière, Floriane Coupat, Geoffrey Doenlen, Hélène Goepfert et Tristan Rouply-Girny embrassent avec bonheur leurs rôles. La troupe a décidé de reverser la moitié des bénéfices de sa première représentation à l association «Tous pour Loulou» en faveur d un enfant qui présente un retard moteur global. Une opération, d un coût de 43 000, Une comédie pleine d allant, avec des gags à rebondissement! PHOTO DNA non prise en charge par l assurance maladie, devrait lui permettre de marcher. Une soirée agréable, et pour une bonne cause. R L.G. Q Réservation au 03.89.39.87.41 (en semaine à partir de 17 heures). D autres représentations sont programmées, samedi 7 avril, vendredi 13, samedi 21 à 20 h 30, et dimanche 22 avril à 14 h 30. Durant les vacances, sept membres du conseil municipal des jeunes ont été invités à s initier au plaisir de la plongée au centre aquatique de Wesserling, en partenariat avec le club des Plongeurs du Lac de Kruth- Wildenstein. C EST SOUS LE REGARD enthousiaste du maire de Fellering, Annick Lutenbacher, que Fabrice Gross, président du PLK, a animé ces sympathiques séances pour nos courageux nageurs et leurs accompagnateurs. Une fois équipés des bouteilles, détendeurs, masques et palmes, Justine, Manon, Marine, Mathéo, Alban, Maxime et Thibaut ont évolué dans le grand bassin. Ils étaient individuellement accompagnés par les encadrants du club. À l issue, jeunes et adultes ont tous reçu leur diplôme de baptême autour d une petite collation au cours de laquelle ils ont pu partager leurs premières impressions. C est ravi qu ils sont repartis de leur soirée sportive. Le PLK compte une quarantaine de membres et propose des séances de découverte de la plongée les lundis de 20 h à 21 h sur inscription préalable. Le créneau des lundis de 19 h à 20 h est également dédié à la découverte des activités subaquatiques pour les jeunes de 11 à 15 ans. Ils peuvent participer à des animations ludiques, comme la nage avec palmes, l initiation à la plongée en piscine, l apnée ou le hockey. Envie de partager cette passion ou de suivre une formation dans un cadre amical, proche de chez vous? Le PLK vous attend nombreux au centre aquatique de Wesserling. Q Pour plus d information, contacter Fabrice Gross au 06 09 43 04 47. STEINBACH Concours Stéphanie Schwebel participera à l élection de Miss ronde France La Steinbachoise Stéphanie Schwebel, élue Miss ronde Alsace en novembre 2017, participera au concours Miss ronde France le 8 avril prochain à Vannes, dans le Morbihan. APRÈS SON SACRE de La Broque en novembre, la candidate de Steinbach, 27 ans, qui s était inscrite pour vaincre sa timidité, va remettre le diadème et défendre les couleurs de l Alsace à l élection nationale. Une cagnotte leetchi a été créée pour l aider à financer le voyage et tous les frais. Q @ www.leetchi.com/c/miss- Stéphanie Schwebel, Miss ronde Alsace 2017, brigue désormais le titre national. PHOTO DNA - HERVE MICLO ronde-alsace-pour-miss-rondefrance GUEWENHEIM Concert Les Étoiles de la Volga sur les rives de la Doller Après avoir été accueillis l été dernier au conservatoire de musique d Ouglitch, l Ensemble vocal et les Petits Chanteurs de Guewenheim reçoivent durant dix jours leurs amis musiciens et choristes russes «Les Étoiles de la Volga». LES DEUX FORMATIONS musicales offriront un concert exceptionnel, samedi 24 mars à 20 h en l église Saint-Maurice de Guewenheim. Jeunes virtuoses Habitués à se produire en Russie et dans le monde, «Les Étoiles de la Volga» sont issus d élèves du conservatoire de musique d Ouglitch, l une des villes princières de l Anneau d Or de Russie, situées autour de la capitale. Depuis plusieurs années, l association «A Cœurs ouverts Erstein- Ouglitch» est à l origine de plusieurs échanges entre les deux villes. Par ailleurs, son président Jean Holt a beaucoup œuvré pour l organisation de la tournée mémorable en Russie des chantres de Guewenheim. Après avoir enchanté le public de Brumath dimanche dernier, le concert proposé samedi en l église Saint-Maurice permettra aux mélomanes d apprécier la qualité de ces jeunes musiciens russes, étudiants et Les Étoiles de la Volga d Ouglitch. PHOTO DNA diplômés des conservatoires de Moscou et d Ouglitch. Composé de deux violonistes, un pianiste et six choristes, le groupe présentera des musiques classiques et populaires. Puis, l Ensemble vocal et les Petits Chanteurs de Guewenheim dirigés par Benoit Ruthamnn interpréteront quelques pièces de leur répertoire. Enfin, les deux formations musicales interpréteront ensuite quelques pièces bien connues dont elles réservent la surprise au public attendu très nombreux. R PHILIPPE ZIEGLER Q Étoiles de la Volga avec la participation de l Ensemble vocal et les Petits Chanteurs de Guewenheim Samedi 24 mars à 20 h Église Saint-Maurice de Guewenheim Entrée libre- Plateau. F32-LTH 02

28 A deux pas de Colmar SAMEDI 17 MARS 2018 L'ALSACE LES URGENCES Médecin : du samedi midi au lundi matin 8 h, composer le 15. G e n d a r m e r i e s : I n g e rsheim, 03.89.27.22.22 ; Wintzenheim, 03.89.27.01.52. Pompiers : 18. EDF : 09.69.32.15.15. Gaz : Vialis 0800.00.68.00 ; GDF 0800.47.33.33. Eau : Colmarienne des eaux, 03.89.22.94.50. Urgences (24 heures/24), 0820.320.332. LES SERVICES Office de tourisme : 22a, Grand-rue à Dans le but de sensibiliser les fumeurs aux dangers du tabagisme et de ses répercussions aux non-fumeurs, les membres de la commission jeunesse de Houssen ont décidé de faire apposer deux panneaux «Espace sans tabac». Fournis par la Ligue contre le cancer, en partenariat avec Colmar Agglomération, l un de ces panneaux a été installé sur le terrain multisport et le second sur la petite aire de jeux, dans le parc de la piste de quilles, samedi matin 10 mars. L opération s est déroulée avec le maire Christian Klinger et de l adjointe Marie-Laure Stoffel, et en présence du président du comité Religion Communauté de paroisses Les Sarments du Hohlandsbourg Paroisse Saint-Laurent Wintzenheim : di. 10 h, messe suivie du repas paroissial. Paroisse Notre-Dame de l Assomption, Logelbach : sa. 18 h, messe CCFD avec vente d éclairs de la solidarité. P a ro i s s e S a i n t- Ré m i, We t - tolsheim : di. pas de messe. Paroisse Saint-Barthélemy, Ingersheim : sa.18 h 30, messe. Paroisse Sainte-Anne, Turckheim : di. grand-messe à 9 h 30 (animation CCFD). Ma.et ve. 18 h, messe à la chapelle de l hôpital. Je. 9 h 15, messe à la chapelle de l hôpital. Horbourg-Wihr : di.11 h, messe. Je. 18 h 30, messe. Andolsheim : ma. 17 h 15, messe Éguisheim, 03.89.23.40.33, de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h. Déchetteries : Europe à Logelbach (9, rue des Champs), 03.89.27.50.93, de 8 h à 17 h. Centre de recyclage de l Ill à Horbourg-Wihr, de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Halte-garderie : Pom de reinette, 9 r u e H e r z o g à L o g e l b a c h, 03.89.30.05.08. LES LOISIRS Ludothèques : Horbourg-Wihr, La caverne d Ali Baba, Maison Gloxin, 4 petite rue de l Église, de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 17 h 30, 03.89.24.94.62. HOUSSEN Deux espaces sans tabac Un Espace sans tabac a été défini sur le terrain multisport. Photo L Alsace/Robert Furderer L a s s o c i a t i o n L e s c o p a i n s d abord présentera une comédie tout public, L héritage diabolique de tata Odette, de Jérôme Dubois, les samedi 14, dimanche 15, samedi 21 et dimanche 22 avril ; dans la salle Laurentia, 71 rue du Marechal Joffre à Wintzenheim. L histoire : Les neveux de tata Odette doivent se rendre chez le notaire pour prendre connaissance du testament de celle-ci. Au retour, l ambiance n est pas à la fête. Tata Odette a en fait légué sa maison à des clochards, laissant à ses propres neveux comme seul héritage, une énigme : «Votre héritage se trouve là où vous vous y attendez le moins!» Commence alors une course à l héritage hilarante parsemée d indices, imaginée par une tata Odette pour le moins rancunière. Car l héritage sera à la hauteur de la Ligue contre le cancer du Haut-Rhin, le Dr Bruno Audhuy. Les espaces sans tabac contribuent à réduire l incitation des jeunes et à les encourager à arrêter, tout en évitant l exposition, notamment des enfants, de l exposition au tabagisme passif. Ces espaces permettent également de préserver l environnement des mégots de cigarettes et des incendies, et rompent les liens entretenus par l industrie entre les loisirs et le tabac. Une belle initiative menée par ces jeunes s impliquant dans la vie communale et veillant à la santé de tous. SPECTACLE «L héritage diabolique de tata Odette» à Wintzenheim R.F. du peu de considération qu elle avait envers ses neveux, c est-à-dire diabolique mais alors tellement drôle aussi. Cette pièce d une heure quarante se déroule en quatre actes. 160 places par représentation. Un an de travail et de répétitions à raison de deux heures par semaine ont été nécessaires aux dix acteurs de l association Les copains d abord. Pour un meilleur confort des spectateurs, la voix des acteurs sera diffusée en direct par haut-parleurs. Y ALLER Samedi 14 avril à 20 h, dimanche 15 avril à 15 h 30, samedi 21 avril à 20 h et dimanche 22 avril à 15 h 30. Tarif 9. Réservations sur www.lescopainsdabord.biz Sainte-Croix-en-Plaine : ve. 15 h, messe. Sa. 18 h 30, messe. Pèlerinage des Trois-Épis : di. à la chapelle de l Apparition messe à 8 h, 9 h 30, 11 h, 17 h. En semaine, tous les jours à 8 h 45, prière des Laudes suivie de la messe, et mercredi et vendredi messe à 17 h. Ve. 16 h 30, chemin de croix. Église évangélique mennonite, Ingersheim : di. 10 h, culte. Communauté de paroisses des Trois-Châteaux Saint-Léon IX Eguisheim : sa. 18 h 30, messe. Lu. et je. 18 h 30, messe (chapelle). Ve. 18 h 30, messe en araméen (chapelle) Herrlisheim : di. 9 h 30, grandmesse. Ma. 18 h 30, messe (chapelle) Husseren : di. 11 h, grand-messe HORBOURG-WIHR Embouteillage à Planète Récré De peur de ne pas pouvoir inscrire leurs enfants au périscolaire, des parents ont fait le pied de grue hier matin dans les locaux de Planète Récré. Pour certains dès 5 h Nicolas Roquejeoffre avec Betty Hegy Cette mère de famille était plutôt excédée hier matin. Comme plusieurs dizaines d autres parents, elle faisait la queue afin de déposer le dossier d inscription de ses enfants au périscolaire pour l année prochaine. «Certains sont arrivés à 5 h du matin! Les portes n ouvraient qu à 7 h 30. Quelqu un a appelé le maire mais n a pas eu de réponse.» Une fois Planète Récré ouvert, les parents ont pu attendre à l intérieur des locaux où un petit-déjeuner les attendait. Pas de quoi cependant calmer l impatience ou l incompréhension de certains. À l image de cette mère arrivée à 6 h 30 mais qui n a pu déposer son dossier que deux heures plus tard. Familles prioritaires «Nous avons fait le maximum pour accueillir au mieux les parents», souligne la directrice Christine Danjean. Et comme l indique l adjoint aux affaires scolaires, Daniel Boegler, «le fait de venir si tôt n avait aucune incidence sur les inscriptions». Ce qui n était pas le cas il y a encore trois ans. «Depuis 2016, nous avons instauré des règles pour les inscriptions au périscolaire : sont prioritaires les WINTZENHEIM Portes ouvertes du magasin école du lycée agricole du Pflixbourg Unique établissement d enseignement agricole dans le Haut-Rhin, l Eplefpa Les Sillons de Haute Alsace est riche de trois exploitations aux productions complémentaires (viticulture, polyculture-élevage et horticulture) qui sont des moyens pour les formations de l établissement : le Domaine de l école, la ferme de la Judenmatt et les Jardins du Pflixbourg. Trois entreprises dans une école, c est un challenge économique à relever au quotidien dans un contexte d attention forte pour une alimentation de qualité, d exigence agro-écologique et d enjeux de filières agricoles. C est pourquoi, l établissement se mobilise avec ses partenaires pour valoriser des produits de qualité en circuit court. Ce samedi 17 mars, à 11 h, une visite du nouvel espace de vente Durant la semaine du 12 au 16 mars, tous les élèves du lycée Lazare de Schwendi d Ingersheim étaient réunis au Cosec pour participer au tournoi de volley-ball, organisé par les élèves de terminale STI2D et les professeurs d EPS. Près de 50 équipes se sont affrontées, réunissant quelque 320 élèves. Plus que l aspect compétitif, l objectif a été la mise en évidence des valeurs de tolérance, de solidarité et de respect d autrui. Ainsi, certains critères fondamentaux se devaient d être observés : le respect des partenaires, des adversaires, des arbitres et du matériel, l acceptation des règles et de l éthique sportive, ainsi que la convivialité durant tout le tournoi. «L idée est de montrer, au travers Les projets du lycée agricole du Pflixbourg s inscrivent dans les circuits «de la terre à l assiette». Archives L Alsace/Hervé KIELWASSER aménagé aux Jardins du Pflixourg à Wintzenheim permettra de se procurer des produits alimentaires de qualité. des règles d un sport, comme il est important de suivre certaines consignes et d éviter certains comportements pour se respecter les uns les autres au sein de la vie en collectivité», a précisé Corinne Spiri, proviseure. À l issue de cette Les circuits «de la terre à l assiette» dans lesquels s inscrit le proj e t d e s e x p l o i t a t i o n s d e l établissement, s insèrent dans une dynamique de relocalisation des systèmes alimentaires. Ils visent aussi à former au goût, à la INGERSHEIM Tolérance, solidarité, respect COL05 Une longue attente hier matin dans les locaux de Planète Récré. habitants de Horbourg-Wihr, les familles dont les deux parents travaillent, ceux qui ont un nombre de créneaux [le matin, à midi, le soir] demandés importants», énumère l adjoint, qui reconnaît une situation tendue pour la pause méridienne. «Il n y a pas assez de places pour tout le monde.» Cette saturation n est pas nouvelle et la direction de Planète Récré avait déjà alerté la municipalité. «Depuis le début de notre mandature, nous avons fait ce constat», note Daniel Boegler. «Nous avançons sur un Tournoi fair-play de volley-ball au lycée Schwendi. projet scolaire, peut-être pas assez vite pour certains.» Le projet en question prévoyait dans un premier temps la création d un nouveau gymnase sur l actuel plateau sportif de Paul-Fuchs, l ajout de six classes, d une bibliothèque centre documentaire, d une salle d arts plastiq u e s o u d i n f o r m a t i q u e e t l extension du périscolaire, le tout pour 7 130 000 TTC. Coût trop élevé a répondu le maire Philippe Rogala et son équipe, qui ont demandé une seconde étude avec l idée de délocaliser dans le quartier Wihr (aux Oliviers) le périscolaire. Photo L Alsace/Philippe Wiest semaine, qui s est terminée par un match profs-élèves, une sortie à caractère ludique et sportif au bowling de Colmar récompensera la classe la plus méritante. Ph. W. Le sujet sera abordé lundi prochain, lors du conseil municipal. En attendant, cette possible extension (mais pas avant 2019 voire 2020), l équipe de Planète Récré fait tout son possible pour satisfaire les familles. Mais au final, entre 20 et 25 enfants ne pourront être accueillis à midi l an prochain. Et pour ces familles, ce sera donc le «système D». «Certains demandent aux grands-parents de venir récupérer les enfants. D autres familles se débrouillent entre elles», indique une maman. qualité, à la santé, de sécuriser les débouchés pour les producteurs locaux, et contribuent à restaurer la qualité environnementale. Pour l établissement, les trois exploitations sont des lieux privilég i é s d i n n o v a t i o n e t d e démonstration de pratiques alternatives, visant notamment à contribuer au développement du territoire. L établissement prépare ainsi l agriculture de demain en formant ses acteurs à des pratiques respectueuses des hommes, des ressources naturelles en particulier de l eau et en les sensibilisant aux attentes sociétales. Y ALLER Samedi 17 mars, à partir de 11 h, aux Jardins du Pflixbourg, 2 lieu-dit Saint-Gilles à Wintzenheim. SURFER www.rouffach-wintzenheim.educagri.fr Bloc-notes Photo DNA Niedermorschwihr Le Centre d initiation sportive et culturelle (Cisec) servira de cadre à un thé dansant dimanche 25 mars, de 14 h 30 à 17 h 30. Pâtisseries et boissons. Prix d entrée : 8. Sainte-Croix-en-Plaine L amicale de pêche de Sainte- Croix-en-Plaine tiendra son assemblée générale ce dimanche 18 mars, à 9 h 30, au club house des étangs, rue Mattenweg, à Sainte-Croix-en-Plaine. Lors de cette réunion, il sera possible d acquérir la carte de membre annuelle, pour les jeunes de 12 à 18 ans, le demi-tarif est appliqué. D autre part, l ouverture des étangs est prévue vendredi 30 mars à 8 h (fermeture fin septembre). Pour les nouveaux membres, deux photos d identités seront demandées pour établir la carte de pêche.

42 TOUT AUTOUR DE COLMAR QDIMANCHE 18 MARS 2018 COURRIER TURCKHEIM Mamy pète des plombs d argent! De Mireille Masson de Turckheim «Les aînés, les retraités, les séniors, les vétérans, le 3 e âge, les aïeuls, bref, nous les vieux, ils ne savent plus comment nous nommer pour ne pas nous froisser plus que les rides ne le font déjà. À la poste pour un courrier, une charmante jeune femme m aborde et souhaite me vanter les nouveaux produits de La Poste. Je lui fais part de mon désintérêt pour les produits financiers, elle me précise qu il ne s agit pas de cela mais des produits Silver! Bon sang mais c est bien sûr! Le facteur qui vient voir si mamy respire toujours pour que fiston soit averti en cas de proche expiration du délai de fraîcheur Et ils font aussi, comprends-je, des tablettes spéciales pour les débiles du numérique, les anachroniques de l électronique pour nos têtes Silver quoi! Non plus blanches ou grises mais silver! Ah la belle couleur que voilà! Pleine de promesses très «in» puisque shakespearienne Promesses de richesse. Argent, argent, argent les cheveux couleur d argent sont si prometteurs qu après Jupiter et ses sbires avec la CSG, même La Poste s y met! Pourquoi ne pas rassembler tout ça en un lumineux Pack Lemon pour ceux qui ont encore du jus à presser sans modération jusqu à la dernière goutte! Mais gare aux Silvers : derrière les tempes argentées (et le crâne itou) toute la matière grise n a pas fondu.» LE CARNET INGERSHEIM Arthur Kauffmann, 80 ans Arthur Kauffmann fête ses 80 printemps. PHOTO DNA Arthur Kauffmann fête son anniversaire ce dimanche : il a vu le jour le 18 mars 1938 à Colmar, l année où Gabin s affichait dans Le Quai des brumes tandis que la Coccinelle faisait son apparition. Il sera le deuxième enfant du couple de vignerons Antoine Kauffmann et Marie-Louise née Schaegis. Avec son frère Benoît, de trois ans son aîné (décédé en 1996), il a effectué ses premiers pas à Ingersheim dans le tumulte de la Seconde Guerre mondiale. À l âge de seize ans, il est entré en apprentissage pour sept ans à Épinal, en qualité de boucher charcutier. Entre-temps, il sera appelé sous les drapeaux en 1958 en Algérie, où il est resté pendant deux années en cuisine dans le 6 e régiment du Spahis. Libéré des obligations militaires, il a poursuivi son métier de boucher charcutier pendant vingt-trois ans, se déplaçant des Vosges à Colmar, avant de revenir à Ingersheim pour s occuper du vignoble avec son frère. Depuis, il n a plus quitté la commune et aujourd hui, Arthur coule une retraite paisible, s adonnant au plaisir du jardinage avec une préférence pour le dahlia, sa fleur favorite. Gardant en mémoire ses séjours passés à Cuba et aux Baléares, il soufflera ce dimanche ses quatre-vingts bougies. Les DNA adressent leurs sincères félicitations à M. Kauffmann. Il y a certes des kiwis du sud-ouest, des pommes en provenance d Italie, des bananes d Équateur ou encore des concombres espagnols. Mais l essentiel des produits en vente dans la rotonde vient de la région ou de lycées partenaires. Installé depuis 2006 à Wintzenheim, dans ce vaste espace qui fait office de tête de pont de l établissement d enseignement agricole Les Sillons de Haute-Alsace, le point de vente a été totalement repensé et propose une gamme de plus en plus large de produits alimentaires. On y trouve ainsi les fruits et légumes cultivés en bio dans les potagers et vergers (3 ha) du Pflixbourg (actuellement de la mâche, de la pomme de terre) ; les vins d Alsace et crémants du Domaine de l École (lycée de Rouffach), qui exploite quelque 15 ha essentiellement regroupés sur le bassin du Hohrain ; de la viande et charcuterie de la ferme de la Judenmatt, exploitation agricole de 65 ha dans la plaine de Rouffach. Les conserves, soupes et confitures du lycée de Plombières-lès- Bains ; les terrines et rillettes du lycée de Vire Aux produits de ces trois sites rattachés à l établissement scolaire sis à Wintzenheim et Rouffach s ajoutent ceux d agriculteurs alsaciens (les œufs de la ferme Bapst, le pain de la boulangerie Turlupain d Orbey, les produits de la fromagerie de Munster, les WINTZENHEIM Portes ouvertes à l établissement d enseignement agricole On fait ses courses au lycée L espace de vente des Sillons de Haute-Alsace, à Wintzenheim, a été réaménagé et s est diversifié. On y trouve les produits des trois exploitations rattachées à l école, mais pas que. A Wintzenheim, on fait ses courses au lycée PHOTOS DNA - LAURENT HABERSETZER Gilles Cloitre, directeur de l exploitation: «Nous testons et goûtons les produits avant de les vendre». WINTZENHEIM Tournoi futsal 200 joueurs U11 et U13 en lice Les jeunes footballeurs réunis à la fin du tournoi de futsal PHOTO DNA Les 24 et 25 février a eu lieu un tournoi de futsal au cosec de Wintzenheim, organisé par l AS Wintzenheim, présidé par Laurent Zind. CETTE MANIFESTATION a réuni plus de 200 enfants, répartis en trois catégories. Le samedi après-midi était réservé au tournoi U11 avec l équipe locale d Emmanuel Readersdorff, qui a terminé à la deuxième place. Dimanche matin, en catégorie Débutants, les matchs se sont succédé dans une ambiance bien sympathique. A 13h, c était au tour des U13 de s affronter et le tournoi a vu la victoire du RHW 96. Ce superbe tournoi, disputé dans une belle ambiance sportive, a été soutenu par de nombreux partenaires. Rendez-vous a été donné à l année prochaine pour une nouvelle édition. R Fruits et légumes locaux ou venant d une coopérative basrhinoise. yaourts de la ferme Schubnel de Stosswihr ). La gamme maraîchère est complétée par les fruits et légumes de la coop é r ative l a C i g ogne d e Weyersheim. Enfin, quelques autres établissements agricoles fournissent des produits qui permettent au site de Wintzenheim d avoir une offre variée : les conserves, boissons, soupes, gelées et confitures en provenance de Plombières-lès- Bains ; les fromages de tête, les terrines, les rillettes du lycée de Vire Au départ exclusivement ouvert à la vente de végétaux (le lycée exploite 4 000 m 2 de serres), la boutique s est diversifiée en 2011 avec l arrivée de l alimentaire. Elle dégage aujourd hui un chiffre d affaires de 450 000 (80 % pour la floriculture). «Notre clientèle, ce sont les jardiniers amateurs, les familles qui font leurs courses alimentaires, ceux qui ont opté pour les paniers à l année», énumère Karen Saccardy, directrice adjointe en charge des exploitations et du développement. Cette dernière précise que les prix pratiqués «sont ceux du marché». «Nous ne sommes pas là pour casser les prix». L ouverture de l espace de vente et le développement de cette activité, qui nécessite l emploi de trois personnes (deux chefs de production et un responsable de magasin) et de saisonniers, est une démarche avant tout philosophique aux dires de l actuel directeur des Sillons de Haute-Alsace, Godfrey Browne. Former au goût et à la qualité Baptisés «De la terre à l assiette», ces circuits courts, en pleine vogue, s inscrivent dans un projet d établissement dont l objectif est de «relocaliser les systèmes alimentaires». Mais plus encore de «former au goût, à la qualité, à la santé, de sécuriser les débouchés pour les producteurs locaux et de contribuer ainsi à restaurer la qualité environnementale». La direction compte ouvrir un second espace de vente, cette fois à Rouffach, d ici un an à un an et demi. R Q http://www.rouffachwintzenheim.educagri.fr NICOLAS ROQUEJEOFFRE L AGENDA TURCKHEIM Quête pour la Ligue contre le cancer Q JUSQU AU 27 MARS aura lieu la quête pour la ligue contre le cancer à Turckheim. Les habitants sont cordialement invités à réserver un bon accueil aux quêteurs : Yvonne Anselm, Danielle Bohn, Liliane Clur, Marguerite Drusini, Francine Ederlé, Christiane Fellmann, Marguerite Fleith, Annelise Fruh, Andrée Giambérini, Jacqueline Gilg, Marie-Thérèse Guy, Monique Klinklin, Monique Kretz, Christian Martin, Emma Boose, Anne- Marie Rieger, Agnès Schaetzel, Huguette Troppi, Anne- Marie Wackenthaler, Denise Wessang, Colette Zimmermann. F22-LCO 02

17 Colmar mosaïque LUNDI 19 MARS 2018 L' ALSACE En trois clics Ils étaient encore nombreux à venir fouiller sur les stands du Festival de la BD de Colmar qui se terminait ce dimanche, dans l espoir de tomber sur la perle rare ou un coup de cœur. Ceux qui sont rentrés bredouille sont néanmoins repartis des souvenirs plein la tête, notamment grâce à l animation joyeuse et costumée des membres de l association L Esprit BD (photo de d.) ou bien encore aux démonstrations étonnantes de François Xavier Huet, sculpteur sur buste (photo du milieu). Photos L Alsace/Vanessa Meyer Au fait Olivier Blaszczyk L appel du frigo Oublions quelques instants les récentes chutes de neige et projetons-nous dans les prochaines chaleurs printanières. Pas évident, certes, mais c est déjà demain! Un groupe de jeunes strasbourgeois y pense depuis de longs mois. Et plus précisément, il pense aux personnes démunies qui, une fois la rigueur hivernale passée, peineront toujours à se nourrir convenablement. Alors est venue l idée de financer un «frigo solidaire», destiné à être installé sur la voie publique, avec le soutien d un commerçant ou d un restaurateur. Ce nouveau concept, né à Berlin et développé depuis peu à Paris ou à Marseille, propose aux professionnels des métiers de la bouche comme aux particuliers de garnir l appareil avec des fruits et légumes, des plats cuisinés, des produits avec une date limite de consommation non dépassée (etc.), toujours dans un souci de traçabilité et d hygiène alimentaire. Ensuite, chacun est libre de se servir, durant les horaires d ouverture de l établissement superviseur. Une idée généreuse destinée «à rapprocher les restaurateurs et les plus démunis». Pourquoi pas à Colmar? Les Strasbourgeois seraient prêts à accompagner dans leurs démarches les personnes intéressées. D ailleurs, un véritable réseau est en train de se mettre en place (www.identitesmutuelle.com/lesfrigossolidaires). L appel est lancé! C est vous qui le dites Guillaume Delaunay Chef de projet du pôle maraîchage de l EPLEFPA Les Sillons de Haute Alsace «Sortir de ces modèles agricoles prend du temps» Propos recueillis pas Pierrick Lintz Dans le cadre de la semaine des alternatives aux pesticides qui se déroule en Alsace du 16 au 25 mars, le lycée du Pflixbourg de Wintzenheim organise plusieurs animations, sous la houlette du chef de projet du pôle maraîchage Guillaume Delaunay. Quelles animations proposez-vous pendant la semaine des alternatives aux pesticides? Guillaume Delaunay : En ce qui nous concerne, il y a trois temps forts. Le premier s est déroulé samedi dernier à l occasion de nos journées portes ouvertes. Nous avons fait visiter l atelier de maraîchage et montré nos pratiques agroécologiques, pour prouver que ces modes de productions sont viables. Ensuite, mercredi 21 mars nous projetons le film Pesticides, non merci!, suivi d un débat animé par des étudiants du lycée. Le troisième rendez-vous s adresse plutôt aux jardiniers. L idée, à travers un troc aux plantes, est de faire comprendre que l on peut s organiser collectivement pour produire soi-même ses semences, ses plantes et les échanger. On fera aussi une animation sur les méthodes de semi, pour réussir le démarrage de ses cultures. En mettant ses plants dans de bonnes dispositions dès le départ, on peut ainsi éviter d avoir recours à des produits chimiques, engrais ou pesticides À voir les réactions d agriculteurs lors du débat sur l interdiction du glyphosate, est-ce réaliste d imaginer une transition vers une agriculture sans produits chimiques? Ce qui va faire avancer les choses c est une prise de conscience générale des utilisateurs, des citoyens et des consommateurs qui peuvent jouer un rôle par leur consommation alimentaire. Mais ça touche les modèles agricoles qui ont été développés ces cinquante dernières années. Sortir de ces modèles-là prend du temps et ce n est pas simple. Le compost, un des moyens présentés par Guillaume Delaunay pour limiter le recours aux pesticides. Photo L Alsace/P. L. Et vous pensez que cette prise de conscience est en chemin? C est une problématique qui touche tout le monde. Ça touche l alimentation et on mange tous, ça touche l air et on respire tous, ça touche l eau et on boit tous. Et au-delà de la prise de conscience, au fur et à mesure que les connaissances augmentent sur le fonctionnement biologique des sols, des plantes et les interactions entre ces différentes composantes, on peut mettre en place des innovations. D où l intérêt de faire des expérimentations dans des situations où on peut se permettre de prendre des risques comme dans les établissements d enseignement agricole. Et nous, l innovation réussie qu on crée, on la transfère directement dans nos formations suivies par de futurs agriculteurs. Ils sont donc formés directement pour que les applications concrètes se fassent dans leur vie professionnelle future. Une agriculture sans pesticide peut-elle subvenir aux besoins de tous les humains? La problématique pour moi ne se situe pas tellement là, il y a suffisamment de surface pour produire de la nourriture pour tout le monde. Il y a des questions de répartition, de gaspillage. Ce n est pas tant le mode de production en lui-même qui permet d avoir cette quantité suffisante de nourriture, c est plutôt tout ce qu il se passe après au niveau de la distribution. Y ALLER À Colmar : 20 mars à 20 h, projection du film L Éveil de la permaculture au siège MABD ; 22 mars à 19 h, conférence «Botanique des céréales : ces plantes nourricières mal connues», IUT bâtiment 1. À Wintzenheim : 21 mars à 18 h, projection du film Pesticides non merci! à l espace culturel Arthuss ; 24 mars aux jardins du Pflixbourg à 13 h 30, troc aux plantes et animations sur le jardinage écologique. SE RENSEIGNER L ensemble des manifestations prévues en Alsace disponible sur www.semaine-sanspesticides.fr LE JEU C est quoi, c est où? Photo L Alsace/Hervé Kielwasser Étranges créations que ces monolithes coiffés de dents. De quoi s agit-il exactement? 704 725 Pas moins de 622 jackpots ont été gagnés par les clients du Casino Barrière Ribeauvillé depuis le 1 er mars, soit près de 704 725. Mardi 13 mars, une cliente a not a m m e n t r e m p o r t é 32 000 sur une machine à sous et, quelques minutes plus tard, un nouveau jackpot de 5 000! Au total, ce jour-là, 107 583 ont été gagnés par les joueurs. La réponse Il s agit d une sculpture de l artiste allemand Johann Willsberger installée sur les coteaux du grand cru Schlossberg. Trente autres œuvres de cet artiste seront installées sur des grands vignobles, mais il n y en aura qu une seule en Alsace. Clin d œil «À l arrivée des policiers, on m a fouillé plusieurs fois et j ai dû sortir en levant les mains, pour bien montrer que je ne cachais rien» Quentin, étudiant à l IUT de Colmar, un des 130 «figurants» de l exercice attentat qui s est déroulé mercredi matin à Colmar et Ingersheim. BONNE NOUVELLE De nouveaux bacs pour déposer ses vieilles radios L opération de collecte des anciennes radios argentiques, menée par la gendarmerie du Haut-Rhin avec l Ordre de Malte (L Alsace du 20 décembre), est un franc succès : depuis décembre, près de 300 kg de radios ont déjà été recueillis dans les quatre brigades concernées, à savoir Colmar, Soultz, Sierentz et Altkirch. Le minerai d argent en sera extrait, et servira à financer les actions caritatives de l Ordre de Malte, en particulier auprès des sans-abri. de leur domicile : Colmar, Kaysersberg Vignoble, Wintzenheim, Munster, Neuf-Brisach, Ribeauvillé, Sainte-Marie-aux-Mines, mais aussi Soultz, Ensisheim, Guebwiller, Thann, Cernay, Fellering, Rouffach, Illzach, Rixheim, Sierentz, Wittelsheim, Lutterbach, Saint-Louis, Sausheim, Altkirch, Masevaux, Dannemarie et Ferrette. Chaque année, la branche française d e l O r d r e r é c u p è r e a i n s i 75 000 euros. Alors qu on commence à parler des 50 ans de Mai 68, le contraste entre générations était saisissant, jeudi, lors de la manifestation des retraités à Colmar. Au milieu de la rue des Clefs, les jeunes «anars» en train de faire la manche regardaient d un œil moqueur les révolutionnaires embourgeoisés. Photo L Alsace/Hervé Kielwasser COL02 Forts de ce succès, la gendarmerie a installé de nouveaux bacs de collecte. Il y a désormais un dans chaque brigade chef-lieu afin que les particuliers puissent en trouver plus près Quant aux gendarmes, c est pour eux l occasion, aussi, d être en contact avec des personnes qui, sans cela, ne pousseraient pas forcément la porte de la gendarmerie.

EUROMÉTROPOLE 48 ORANGERIE Pavillon Joséphine Nouvel an iranien : au-dessus du feu! Q SAMEDI 17 MARS 2018 STRASBOURG Restaurant éphémère des étudiants au salon Egast Au cœur du métier CONSEIL DES XV Journée jeux Q DIMANCHE 25 MARS. Le Les étudiants en hôtellerie-restauration d Illkirch-Graffenstaden tiendront un restaurant éphémère pendant les quatre jours du salon Egast, qui débute ce dimanche au Wacken. L occasion de mettre en pratique leurs connaissances. P our l instant, le restaurant Cook me up est encore en chantier. Mais tout sera prêt d ici dimanche, pour l ouverture du salon Egast, le rendez-vous des professionnels des métiers de la bouche et de l hôtellerie, organisé au Parc des expositions de Strasbourg du 18 au 21 mars. La particularité de ce restaurant éphémère : il a été imaginé et sera animé par les étudiants en hôtellerie-restauration du lycée Alexandre-Dumas d Illkirch-Graffenstaden. Un concept innovant «Là, on est en train d installer la décoration», indiquait, jeudi après-midi, Martin Courtois, le PDG de Cook me up, du nom du restaurant et de la start-up créée pour l occasion par les étudiants. Depuis le mois de septembre, un noyau dur de 19 élèves en 2e année de BTS travaille sur ce projet de restaurant, qui pourra accueillir 140 personnes. «Nous avons imaginé le concept suivant : un produit, trois cuissons, mille saveurs, détaille Clémentine Schreiber, directrice commerciale et marketing. Nous proposerons ainsi une cuisson en papillote, au wok ou au Fusio Eberhardt Frères, une technique innovante qui permet de cuire la viande grâce aux rayons infrarouges.» Plusieurs desserts et un bar à jus frais seront aussi proposés. «Pendant les quatre jours, nous seront environ 70 à assurer la cuisine et le service, grâce au renfort de nombreux étudiants de notre lycée», ajoute Clémentine Schreiber. Pour obtenir des fonds, les élèves ont mis en place un financement participatif [*]. Ils testeront aussi une application inédite permettant de passer commande et de réserver une table à distance. Les éventuels bénéfices réalisés pendant les quatre jours seront reversés à une ou plusieurs associations. ESTEBAN WENDLING R Q [*] Lien vers le financement participatif et informations sur leur page Facebook «Cook Me up». La fête du feu (Le Chaharshanbeh Suri) dans le cadre des festivités de Nowrouz (nouvel an iranien) organisées par l association Strass Iran. PHOTO DNA - MICHEL FRISON L association Strass Iran a accueilli mardi soir au Pavillon Joséphine plus de 500 personnes venues sauter au-dessus du feu pour fêter l arrivée de la nouvelle année. légumineuses aux vermicelles de riz et une «salade olivier», préparation à base de pommes de terre, œufs durs, cornichons, carottes, petits pois et poulet. STRASS IRAN ORGANISE le Pour chaque plat acheté, 1 sera reversé aux victimes du tremblement de terre de Kermanshah, qui a eu lieu en novembre 2017. Strass Iran mobilise ses forces afin de récolter des fonds en vue de construire une école pour les sinistrés. Un stand d information pour l inscription de futurs bénévoles et pour le versement de dons en faveur de Kermanshah était également en place à cette occasion. «Chaharshanbeh Suri» chaque année pour le passage à la nouvelle année du calendrier persan, qui sera officiellement célébrée le 20 mars. Lors de la soirée, qui a démarré par le traditionnel saut au-dessus du feu et s est poursuivie par une soirée dansante, l association a proposé des plats traditionnels qui ont beaucoup plu aux quelque 500 personnes présentes, notamment du «Ashé reshtéh», un potage d herbes et de À NOTER centre culturel et social Rotterdam organise, pour la toute première fois, une journée dédiée aux jeux le dimanche 25 mars, de 10 h à 16 h, dans la salle polyvalente du Bon Pasteur, 12 boulevard Jean-Sébastien-Bach à Strasbourg. Elle s adresse à tous, petits et grands, en famille, accompagnés ou seuls, pour le plaisir ou pour la découverte car il n y a pas d âge pour jouer! L objectif de cette journée autour du jeu est de faire reconnaître l activité ludique comme une expression d échanges culturels entre les peuples et les générations, une occupation de loisir et surtout une source de plaisir et de joie. Au programme : un coin petite enfance est proposé pour les moins de 6 ans avec des jeux de construction, un tournoi de rubik s cube de 11 h à 13 h, un tournoi d échecs de 13 h à 15 h, et une multitude de jeux de société à découvrir comme le Kingdomino, le Dixit ou le Concept. Entrée libre, petite restauration et buvette sur place. Infos auprès de Faïma au 03 88 61 20 92 ou centrerotterdam@free.fr, centrerotterdam.org Une école pour les enfants sinistrés de Kermanshah L AGENDA CIRCULATION Bourse Q JUSQU AU 19 MARS - place Sainte-Madeleine : travaux de génie civil de création de chambre souterraine de télécommunication - > restrictions de circulation. Jeudi après-midi, les étudiants étaient en train de monter leur restaurant de A à Z. Il sera ouvert pendant les quatre jours du salon Egast, au Wacken. PHOTO DNA - JEAN CHRISTOPHE DORN Vous pouvez consulter le détail des chantiers en cours ou à venir sur la carte interactive www.dna.fr/circulation-str. F12-LST 06

SAMEDI 17 MARS 2018 P WISSEMBOURG 51 MERKWILLER-PECHELBRONN Jeux de société et crêpes avec «Acti family» WISSEMBOURG Parcours du spectateur Former les spectateurs de demain Une classe de 1 re L du lycée Stanislas de Wissembourg a profité lundi d une intervention de la comédienne Nancy Guyon dans le cadre du «Parcours du spectateur» initié par l équipe de la Nef. Parents et enfants ont joué ensemble durant deux heures. PHOTO DNA Samedi dernier, le club «Acti family» de la section de Merkwiller-Pechelbronn de l Association générale des familles (AGF) a organisé un après-midi de jeux de société à la Maison des Associations. Une vingtaine d enfants accompagnés de leurs parents ont répondu à l invitation de Sophie Westermeyer et Séverine Ott. Une dizaine de jeux de société, dont certains prêtés par l association Coup d pousse, étaient à la disposition des joueurs : jeu SOULTZ-SOUS-FORÊTS Œcuménisme Un festival de solidarité familial et intergénérationnel ce samedi La zone paroissiale de Wissembourg et la paroisse protestante de Soultz-sous- Forêts organisent ce samedi de 14 h à 17 h à Soultz un festival de solidarité familial et intergénérationnel. F08-LWI 03 EN RELIEF de gobelets, Scrabble junior, jeu de palet, jeu de balles, Yam, loto, jeux de cartes, etc. Dans une ambiance calme et détendue, enfants et adultes se sont bien amusés. Après avoir joué, tout le monde a été invité à goûter les délicieuses crêpes préparées par les organisatrices. Les prochaines rencontres d Acti family auront lieu samedi 14 avril de 15 h à 17 h (atelier bricolage sur le thème «fées et dragons» à la salle de la mairie de Merkwiller) et samedi 26 mai (après-midi rallye photo en collaboration avec les mairies de Kutzenhausen et Merkwiller). L après-midi, organisée avec le concours du CCFD Terre Solidaire, des Kilomètres de soleil, de la communauté de paroisses et de la Ville de Soultz-sous-Forêts, de la maison d accueil spécialisée Bonhoeffer et de la maison de retraite du Soultzerland, sera centrée sur le thème «Avec nos différences, tissons ensemble une terre solidaire». À 14 h le foyer catholique accueillera les collégiens pour un grand jeu de l oie avec le CCFD. De 14 h à 16 h, en participation libre, le parc du Bruehl attend les enfants de 6 à 11 ans pour des jeux autour du thème «Handicaps et vivre ensemble» avec les Kilomètres de Soleil (sous chapiteau en cas de pluie). La maison d accueil spécialisée Bonhoeffer propose une vidéo sur le handicap et une découverte de ses installations, la maison de retraite du Soultzerland invite à un atelier chant et découverte des lieux, et le foyer protestant une exposition photo du CCFD sur les réfugiés Rohingyas. À 16 h 30 débutera le grand défi des fanions avec rassemblement de tous les participants à la fontaine entre l église protestante et l église catholique : l action «À la croisée des chemins» reliera symboliquement les deux lieux de culte par deux banderoles de fanions qui se croisent du bas de l une vers le haut de l autre. Cette manifestation sera suivie de chants et de la bénédiction finale. Un goûter sera ensuite servi place Albert- Schweitzer devant l église protestante (ou au foyer catholique en cas de pluie). Pour les enfants syriens réfugiés au Liban Les dons recueillis seront reversés CCFD Terre solidaire, aux Kilomètres de Soleil et à l Offrande des écoles du dimanche pour soutenir les enfants syriens réfugiés au Liban. La célébration de la Journée mondiale de prière aura également lieu aujourd hui à 17 h 30 à la Maison d accueil spécialisée Bonhoeffer de la Fondation Sonnenhof. SELTZ Exposition artistique à l office de tourisme Trois univers différents et la promesse du printemps Le Parc Rhénan est encore en hiver, mais, çà et là apparaissent déjà quelques touches de couleur. L on peut retrouver cette atmosphère de «pré-printemps» à l office de Tourisme de Seltz en visitant l exposition des œuvres d un trio de peintres venues de part et d autre du Rhin. Après un échauffement, les élèves ont mis en scène sous la houlette de Nancy Guyon des situations se rapportant à des thématiques du spectacle Bovary, PHOTO DNA GUILLEMETTE JOLAIN COMÉDIENNE de la compagnie Facteurs communs avec laquelle la Nef entretient un partenariat pour plusieurs années, Nancy Guyon a discuté pendant près de deux heures avec les lycéens. Après une phase de présentation obligeant les jeunes à prendre la parole ce qui n a pas toujours été évident, le groupe a dû se replonger dans le spectacle Bovary, les films sont plus harmonieux que la vie de Cendre Chassanne, présenté le 18 janvier à la Nef. Nancy Guyon a demandé aux élèves de trouver les thématiques évoquées dans cette adaptation de Flaubert, puis les a invités à participer à du «théâtre forum». Les lycéens ont inventé des situations en rapport avec les thématiques du spectacle, et quand l un d entre eux avait envie que la scène se déroule autrement, il était encouragé à venir sur le devant de la scène pour improviser une autre réplique. Un «Carnet du spectateur» L objectif de cet échange organisé par la directrice de la Nef Marie-Aude Schaller et Nathalie Rodriguez dans le cadre du «Parcours du spectateur» était de sensibiliser les jeunes au spectacle vivant, de mieux les accompagner vers le théâtre et MARIE-RENÉE SITTER, Rita Lang et Ursula Künstler, présentent quelques aspects de leur talent pictural, un très plaisant mélange d œuvres de facture différente qui forment un joli tapis de couleur rappelant que les beaux jours ne devraient plus tarder. Dès l entrée dans l espace d exposition de l office de tourisme, un petit format acrylique représentant une barque amarrée près de la rive, attire l attention. C est le tableau préféré de Rita Lang, qui présente plusieurs toiles de charmants paysages, parmi d autres sujets qui lui tiennent à cœur. Marie-Renée Sitter s est elle aussi approprié la technique de l acrylique, se constituant peu à peu un environnement souvent abstrait, avec une connotation très anglo-saxonne. Dans de grands tableaux aux couleurs vives, elle laisse deviner des silhouettes de villes fantomatiques, des rues, des assemblages de formes évoquant le mouvement. Chacun peut trouver matière à s émouvoir dans ces grands aplats colorés. de les familiariser avec les salles du territoire, la Nef et la Saline. Cette démarche au long cours menée auprès de huit classes des collèges de Soultz-sous-Forêts et de Wissembourg ainsi que du lycée Stanislas a débuté il y a plusieurs mois : les élèves sont allés voir plusieurs spectacles après avoir profité d ateliers de rencontre avec une équipe artistique. Marie-Aude Schaller et Nathalie Rodriguez Marie-Renée Sitter, adepte de la peinture à l acrylique, a un faible pour les grands tableaux à tendance abstraite, où chacun peut projeter son imaginaire. PHOTO DNA Abstrait ou réaliste La troisième artiste, Ursula Künstler, ne s épanouit ni dans l abstrait, ni dans l acrylique, préférant une peinture plus réaliste, faite d une multitude de détails qu il convient de découvrir dans des formats relativement réduits. Chacune démontre les multiples facettes de son talent et de ses préoccupations personnelles : ainsi à côté des villes abstraites, l on trouvera des représentations parlantes de jambes de femmes gainées de soie et juchées sur d improbables talons hauts, ou encore un émouvant petit Charlot, très bien réussi, minutieusement reproduit en petit format. s étaient ensuite rendues dans les classes pour réfléchir avec les élèves autour du spectacle vivant, les inviter à argumenter leurs réflexions et sentiments sur un spectacle (DNA du 23 janvier). En mai, tous les jeunes participants se retrouveront à la Nef pour dresser ensemble le bilan de ce qu ils ont appris, et devraient alors confectionner un «Carnet du spectateur». R G. J. Une belle amitié Si ces trois peintres exposent en même temps, ce n est évidemment pas par hasard : elles sont amies, deux d entre elles s étant connues dans le cadre professionnel à la structure Pamina. Marie-Renée Sitter décline le qualificatif d «artiste», ne se situant que dans la catégorie des «personnes qui dessinent». Il y a quelques années encore, tout ce monde lui était étranger. Mais lors d un séjour en cure, elle a observé une personne très absorbée par la réalisation d un tableau. Intriguée, elle est entrée en contact avec elle et, sur ses conseils, s est essayée au dessin, qui l a happée. Par chance, l une de ses collègues, Rita Lang, évolue aussi dans ce monde et l encourage à persévérer. On peut avoir une idée du chemin parcouru depuis en comparant ses magnifiques tableaux rouge sang à l une de ses premières œuvres, un petit dessin au crayon également présenté dans cette exposition. La dernière membre du trio, Ursula Künstler, est quant à elle née dans un milieu éminemment artistique, son père étant un peintre reconnu. R Q JUSQU AU 29 MARS. L exposition est visible tous les jours de 14 h à 17 h à l office de tourisme de Seltz, 2 avenue du Général- Schneider. Chaque samedi et chaque dimanche, l une des artistes sera présente pour faire découvrir ses œuvres.

27 Notre agglo dossier DIMANCHE 18 MARS 2018 L' ALSACE Les rotativistes surveillent et ajustent le calage du papier et l équilibre colorimétrique. Sur la passerelle de la rotative qui tourne à plein régime. Les techniciens du service expédition réceptionnent les produits à encarter. EXPOSITION Photographier le travail pour mémoire «Patrimoine industriel et mémoire du travail au Journal L Alsace» est le titre d une exposition visible au Ciap (Centre d interprétation de l architecture et du patrimoine) à Mulhouse. Une sélection de photographies réalisées par des élèves du lycée mulhousien Joseph-de-Cluny. Des images qui feront mémoire, prises notamment à la rotative et dans la salle d expédition. Frédérique Meichler Matin gris d automne, rendez-vous devant L Alsace, rue de Thann, avec un petit groupe de sept élèves de terminale STMG du lycée Josephde-Cluny de Mulhouse et leur professeur d histoire géographie et d histoire des arts, Roselyne Schalk-Liechty. Après avoir visité les bureaux administratifs et la rédaction la semaine précédente, les élèves viennent découvrir les services techniques, la salle de stockage des bobines, les rotatives et la salle des enrouleurs bobines, la salle d expédition Ils sont là pour effectuer un reportage photographique dans la continuité de leur travail entamé en classe de première. Au printemps dernier, ils ont déjà exposé des images prises dans la friche industrielle de DMC au Centre d interprétation de l architecture et du patrimoine de Mulhouse. Le professeur souhaitait poursuivre ce travail dans une friche reconvertie, d où l idée de solliciter L Alsace, dont le centre d impression a élu domicile rue de Thann, dans des anciens bâtiments DMC, en 1972. Valeur d archives «Je ne savais pas, au moment où j ai fait la demande au cours de l été 2017, que le centre d impression allait fermer», indique le professeur. Ce travail photographique avec ses élèves prend une nouvelle La salle des rotatives, où on imprime tous les jeudis matin le supplément «Pour sortir». dimension, c est un travail qui s inscrira dans la mémoire, ces images auront, d ici quelques mois, valeur de documents d archives. Yllona, Valentin, Jean, Danaé, Eva, Muhamed et Shaïma ont conscience de cela quand ils pénètrent dans les locaux techniques du journal. Ils sont un peu intimidés, ils doivent aborder les salariés, notamm e n t p o u r l e u r d e m a n d e r l autorisation de les photographier. Presque toutes les personnes qui travaillent là acceptent sans hésiter. Elles expliquent volontiers leur fonction, à quoi servent ces graphiques qui s affichent sur l ordinateur, comment on règle les différents paramètres pour obtenir la meilleure qualité de tirage Photos lycée Joseph-de-Cluny Dans le brouhaha de la «roto», les allées et venues de la salle d expédition et ses milliers de pinces en train d acheminer les exemplaires du supplément Pour sortir crachés par le monstre bleu ce matin-là, on est au cœur de l activité. Le regard est happé par le mouvement des machines, les gestes des hommes et des femmes concentrés sur leurs tâches. Les élèves travaillent en binôme. Ceux chargés de prendre des images cherchent des angles, captent les regards, saisissent une action, se fixent sur un détail 45 Un rotativiste penché sur un exemplaire pour évaluer le résultat de l impression. La perspective géométrique des alignements de bobin e s q u i a t t e n d e n t d ê t r e «avalées» par le monstre. Un vieux téléphone à touches accroché au mur avec son numéro raccourci, «roto 7992». Le trajet du chariot élévateur qui passe dans le champ de l objectif. Un manutentionnaire qui attrape des paquets du tapis roulant et les empile sur un chariot Son tee-shirt rouge Crédit mutuel donne une touche colorée dans la palette de gris et de blanc de son environnement. Difficile d imaginer que dans quelque temps régnera ici le silence. Roselyne Schalk-Liechty, l enseignante qui est aussi passionnée de photographie, est très contente du résultat de ce travail de terrain avec ses élèves. Comment est né ce projet? Ce projet est né d une volonté de faire découvrir aux élèves le patrimoine local industriel, d en souligner la richesse et de leur faire connaître l histoire de leur ville, de leur région. Qu avez-vous perçu chez les élèves au cours de ce travail? Ce n est pas toujours facile de les motiver, c est une option obligatoire. Mais ils ont vraiment joué Peut-être parce qu ils comprennent qu ils vivent un tournant de l histoire du journal, les élèves et leur professeur prennent le temps de tout voir, tout embrasser du regard. Avant de quitter les lieux, le petit groupe vient saluer les équipes et les remercier pour leur accueil. Un responsable rotativiste s approche et nous demande : «Est-ce que c est possible de récupérer des photos? C est pour avoir un souvenir» Y ALLER «Patrimoine industriel et mémoire du travail au journal L Alsace», au Ciap, 5 place Lambert à Mulhouse, visible jusqu au 4 avril. Vernissage le 21 mars à 17 h 30. Ouvert du mardi au dimanche de 13 h à 18 h 30. Renseignements au 03.69.77.76.61. Entrée libre. L importance de la transmission le jeu. Sur les quelque 200 images qu ils ont prises, il y a vraiment de bonnes photos, ils ont fait attention au cadrage, à la lumière Et ce reportage s inscrit dans ce travail sur le patrimoine industriel et la mémoire. C est eux qui ont fait la sélection pour l expo, préparer la scénographie, rédiger les cartels Qu est-ce qui vous importe le plus dans cette expérience? La transmission Sous différentes formes. Outre une découverte du patrimoine local, c est porter un regard différent sur le monde qui nous entoure, partager la passion de la photographie. Voir aussi les élèves dans un projet où ils sont partie prenante. Au sous-sol où s effectuent les changements de bobines. Dans la salle d expédition. C est le nombre de photographies exposées au Centre d interprétation de l architecture et du patrimoine de Mulhouse. La sélection comporte des images prises dans les différents services du journal, rédaction, services administratifs, techniques Roselyne Schalk-Liechty. Photo L Alsace/Darek Szuster «Sur place, c était très impressionnant» Valentin et Ylona. Photos L Alsace/F.M. Danaé et Jean. Photo L Alsace «Depuis que je suis cette option histoire des arts, je fais plus attention quand je regarde autour de moi, indique Ylona, auteure de plusieurs photos exposées au Ciap. J observe les façades, j ai un œil, je suis plus curieuse» Elle a emprunté l appareil photo reflex de sa mère. Comme son binôme Valentin, elle a choisi l option histoire des arts plutôt par défaut mais admet qu elle y a appris des choses Ce qu ils ont préféré, c est la visite de Vitra. «Au début, je voulais m orienter vers le design» Danaé est heureuse d avoir acquis des bases qui lui permettent de prendre de meilleures images. Le reportage photographique à L Alsace l a particulièrement touchée. «Plusieurs personnes de ma famille ont travaillé à DMC, je connais des gens qui y sont encore. Je m intéresse à cette question de la mémoire du travail et comment les bâtiments DMC connaissent une seconde vie. Par exemple, la salle de stockage du papier servait autrefois au stockage des balles de coton.» Les élèves ont été étonnés de découvrir la chaîne humaine qui travaille à la réalisation du journal. «Au début, le projet ne nous inspirait pas trop mais une fois sur place, c était très impressionnant. Surtout la rotative, c est un monument!» explique Jean. MUL02

26 Thur et Doller SAMEDI 17 MARS 2018 L' ALSACE WITTELSHEIM Un budget sans débat La présentation des perspectives budgétaires pour l année n a suscité aucun débat lors du dernier conseil municipal de Wittelsheim. Le budget primitif 2018 sera au menu de la prochaine réunion programmée à la fin du mois. Lors du récent conseil municipal de Wittelsheim, l adjoint aux finances Maurice Mack a effectué une présentation des finances de la commune dans le cadre du débat d orientation budgétaire 2018. Le résultat financier de 2017 (fonctionnement et investissement des budgets ville, eau et assainissement), après prise en charge des restes à réaliser, est positif et s élève à 2,83 M (millions d euros). Un effort fiscal stable Le niveau d endettement (ville, eau et assainissement) est en 2018 de 6,262 M, «sachant, a précisé Maurice Mack, que l emprunt de 1,35 M, dont le taux a été renégocié à la baisse (de 1,50 à 1,15 %), inscrit pour la réalisation de la salle Albouy n a toujours pas été tiré». L annuité de remboursement du capital emprunté s élève à 664 516 pour 2018. Les recettes du budget ville 2018 devraient atteindre 10,735 M en section de fonctionnement, en baisse de 165 000 par rapport à 2017. «L effort fiscal des habitants reste stable et inférieur à la moyenne des communes de même importance», a assuré l adjoint qui a proposé de maintenir les taux communaux à leur valeur de 2017, soit 11,33 % pour la taxe d habitation, 18,79 % pour le foncier bâti et 78,48 % pour le foncier non bâti. Les dépenses de fonctionnement 2018 sont en très légère hausse (+ 15 000 ), avec 9,735 M, dont Des membres du collectif Destocamine étaient présents dans la salle du conseil municipal. 4,05 M affectés aux charges liées au personnel (99 agents communaux), un poste en hausse de 1,8 %. L autofinancement brut se montera à 1 M. En investissement du budget ville, les possibilités de financement des équipements (hors emprunt et cessions d immobilisations) sont annoncées à 2,105 M. Compte tenu des décisions déjà prises, tant en recettes qu en dépenses, le solde disponible est ramené 1,22 M. «L affectation de ce reliquat de crédits sera soumise à l arbitrage du conseil municipal», a conclu Maurice Mack sur le sujet. Chose qui ne saurait tarder puisque le budget 2018 sera présenté et discuté le 29 mars prochain. L adjoint aux finances a ensuite présenté les prévisions pour l eau et l assainissement : «Le montant nécessaire au titre des ventes d eau pour assurer l équilibre budg é t a i r e d e v r a i t s é l e v e r à 250 000. Compte tenu d une prév i s i o n d e v e n t e d e n v i r o n 220 000 m³, la part revenant à la ville dans le prix du m³ s établit à 1,14 HT/m³, contre 1,12 HT/ m³ en 2017. La part de la ville pour l assainissement restera inchangée avec 1,29 HT/m³.» Aucune question, ni aucune remarque n ayant été effectuée, aucun débat n a eu lieu. Écoles : retour à la semaine de quatre jours Photo DNA À la rentrée de septembre, Wittelsheim rejoindra les communes revenues à la semaine des quatre jours. «Un sondage réalisé auprès des parents d élèves a fait apparaître une majorité de 82 % allant dans ce sens. Cinq des conseils d école sur six ont accepté la proposition de changement. L Inspection académique doit encore donner son accord. Les Nap, nouvelles activités périscolaires, seront supprimées», a précisé l adjointe Michelle Le Flo de Kerleau. Claude Sadko (Vivre Wittelsheim) s est inquiété du sort des personnes qui avaient accédé à un emploi grâce aux Nap. Réponse de l adjointe : «Nous sommes en train de travailler pour remédier à ce problème qui ne concerne que quelques personnes.» Les crédits attribués aux écoles se monteront cette année à 92 777. Les subventions pour les sorties pédagogiques et les classes spécialisées sont fixées à 7120. Contrat de ville : poursuite des actions Michelle Le Flo de Kerleau a également présenté les actions qui seront engagées cette année au titre du «contrat de ville». La programmation comprend 29 actions réparties en quatre thématiques. Concernant l habitat et le cadre de vie, la réhabilitation du quartier de la Thur continuera cette année avec la réhabilitation (déjà en cours) des immeubles Largue et Doller, la démolition de l immeuble Fecht (24 logements) et de la barre des garages Largue. Suivront la construction de 24 logements sociaux du type Carré de l habitat, la réalisation de deux lotissements (29 logements) au nord de la rue du Rhin et la construction de huit logements en accession sociale à la propriété, rue du Rhin, avec Carré de l habitat. Précision de Michelle Le Flo de Kerleau : «Dans le cas où l opération d accession ne pourrait aboutir, le terrain sera transformé en lots à bâtir.» L adjointe a rappelé que la commune s est engagée sur la période 2017-2023 avec une participation annuelle de 83 571. Les autres actions «contrat de ville», qui représenteront, pour leur part, une dépense de 76 792, s articuleront autour des thèmes de l emp lo i e t d u d é v e lo p p e m e n t économique, de la citoyenneté et prévention de la délinquance et de la réussite éducative. Le collectif reste sur sa faim M.H. Des membres du collectif Destocamine étaient présents dans la salle du conseil. La réunion qui devait avoir lieu la veille entre le préfet et le groupe d élus constitué et mené par le maire de Wittelsheim Yves Goepfert ayant été reportée, aucune information n a été dévoilée par ce dernier pour «ne pas déflorer le sujet». Le collectif qui aimerait que l un de ses porte-parole puisse participer aux travaux de ce groupe d élus est donc resté sur sa faim alors qu il a adressé plusieurs questions écrites au premier magistrat le 9 mars dernier pour savoir où en sont les choses. D autres questions ont également été posées dans le même sens le 7 mars par la plume de Roland Dubel, au nom de l UD et l Udir CFTC du Haut-Rhin, qui, dans son courrier, attire «toute l attention du maire sur ce silence sur Stocamine qui nous inquiète tout particulièrement». Le décès de Jean-Luc Zimmermann Jean-Luc Zimmermann s en est allé le 12 mars, à l âge de 61 ans. Il a grandi avec le Ski club Cernay et a participé aux nombreuses activités sur le modèle de ses parents, membres fondateurs et constructeurs. Membre depuis 1972, il a intégré le comité en 1992 pour prendre la présidence du club de Cernay de 2000 à 2007. Jean-Luc Zimmermann a grandi avec le Ski club de Cernay. DR En bref Wattwiller Carnaval avec l AJC Comme tous les ans, l AJC donne rendez-vous à la population pour venir participer à un carnaval avec un cortège joyeux qui sillonnera les rues, samedi 24 mars. Le rendez-vous est fixé à 16 h 30 devant le complexe Krafft. Le cortège s élancera dès 17 h pour un défilé d une heure, une boucle qui se Au niveau de la fédération, ses engagements étaient multiples : trésorier du comité de ski du Haut-Rhin, vice-président du comité régional de ski du Massif vosgien et membre du comité directeur de la Fédération française de ski depuis 2015. Diplômé en tant que moniteur fédéral second degré, il encadrait l école de ski alpin depuis sa création. Jean-Luc était formateur national de randonnée et apportait toute sa passion et ses compétences aux futurs moniteurs. Grand montagnard, Jean- Luc connaissait parfaitement le massif des Vosges. Pour le président du Ski club, Jean Marc Bommer, «son dévouement a été exceptionnel dans tous ces domaines. Il a reçu le ski d or de la FFS en octobre dernier, à l occasion des 70 ans du club. C est aussi à Jean-Luc que revient la parfaite organisation de la Bargkelwa, au refuge du Molkenrain, grande fête aoûtienne qui rassemble les randonneurs et les membres des clubs de ski des alentours. Homme volontaire et courageux, il va laisser un immense vide autour de lui. Toutes nos pensées vont à sa famille, à son épouse Fabienne, toujours à ses côtés, skieuse et bénévole au club, à ses fils et ses petits-enfants». S.R. terminera à la salle Krafft, lieu de départ. Au retour dans la salle, l AJC propose un bal pour enfants, avec un apprentissage de danses simples, sous la houlette des professeurs de danse de l AJC. À 19 h, la buvette ouvrira pour proposer à tous de partager un verre et des petites douceurs. Les organisateurs espèrent que les villageois rejoignent le cortège. CERNAY Un espace dédié à la culture au lycée Gustave-Eiffel Un nouvel espace dédié à la culture a été inauguré au lycée Gustave-Eiffel de Cernay, qui accueille une exposition prêtée par le Frac, Fonds régional d art contemporain. L ancienne réserve de livres du CDI a été rafraîchie par les apprentis peintres pour devenir un lieu d art et de culture. Photo L Alsace/Sylvie Reiff L ancienne réserve de livres du CDI a été rafraîchie par les apprentis peintres pour devenir un lieu d art et de culture. Le lycée Gustave-Eiffel fait désormais partie de la vingtaine d établissements alsaciens à s être dotés d un tel espace, dédié aux expositions et à la pratique artistique. La première exposition a été prêtée par le Frac (Fonds régional d art contemporain). Une équipe pluridisciplinaire d enseignants a sélectionné huit œuvres sur le thème transversal du corps humain. «Vidéo, peinture sculpture, photographie, dessin, c est un choix qui offre une diversité de supports aux jeunes peu familiarisés à l art contemporain», précise Adeline Martel, professeur documentaliste, porteuse du projet. Cette exposition a été vue par une vingtaine de classes, ce qu il serait impossible d organiser pour une exposition extérieure. «C est une belle ouverture à l art que le lycée peut offrir à ses élèves, grâce à ce nouvel espace dédié.» Formule que les lycéens apprécient et ils n hésitent pas à donner leurs propres impressions sur les œuvres exposées. Celle de Stefan de Jaeger en particulier attire les commentaires, c est aussi la plus imposante par sa taille. L artiste a composé un portrait grandeur nature d un homme, grâce à une mosaïque de Polaroid. Houssouf, Zacharia et Sofiane contemplent l œuvre «on dirait de la 3D,» dit l un, «ça parle de nudité», «on a l impression qu il veut être un ange», disent les deux autres. Ils sont élèves en terminale énergétique et climatique et apprécient tous les trois cet accès à l art et trouvent à commenter chaque œuvre. Des professeurs ont proposé de travailler autour des différentes œuvres, ou à la manière de Il y a les œuvres de Stefan de Jaeger, Clémentine Margheriti, Daniel Schlier, Max Smitz et Raphaël Zarka. «L objectif est de proposer aux élèves deux expositions par an, en privilégiant la diversité pour éveiller leur regard et leur esprit critique. La prochaine sera consacrée au tatouage, avec une approche historique et culturelle d une expression artistique très appréciée des élèves», conclut Adeline Martel. S.R. THA03

ObernaiQ DIMANCHE 18 MARS 2018 52 dnaobernai@dna.fr OBERNAI Voici l agriculture de demain Drones, robot de taille de vigne, guidage de tracteur par GPS : des élèves du lycée agricole ont permis au public venu aux portes ouvertes de l établissement de découvrir l agriculture numérique, en invitant des professionnels. Les écrans ont investi les tracteurs, notamment pour le guidage par GPS, qui permet de moins traiter et de gagner en confort. PHOTOS DNA Christophe Millot a créé la société Wall-Ye à Mâcon, qui vient de mettre sur le marché un robot de taille de vigne, tonte, désherbage et binage. Les drones n ayant pu voler hier pour des démonstrations, faute d avoir demandé les autorisations assez tôt, c est le robot de taille de la société Wall-Ye, basée à Mâcon, qui a le plus attiré l attention au lycée agricole. En même temps que les portes ouvertes, des BTS avaient invité quelques professionnels qui commencent à vendre ce qui sera, peutêtre, demain, le quotidien des agriculteurs. Le robot de taille présenté hier à Obernai vient d arriver sur le marché, après trois ans de développement, expliquait le concepteur et gérant de la société, Christophe Millot. «Pour l heure, ce sont surtout de grandes exploitations entre Nîmes et Avignon qui sont intéressées, parce qu ils ne trouvent pas de main-d œuvre», explique-t-il. Et En Alsace? Il n en fait pas une cible particulière. «Avec l interdiction du glyphosate, ça va marcher» Si le concepteur vante une technologie aboutie et intelligente, il est évident que les viticulteurs alsaciens, souvent petits, avec des parcelles éclatées et une relation forte à leur terroir, ne semblent pas être les plus à même de se convertir. Mais le robot, vendu 15 000 et qui devrait être produit à 100 exemplaires par mois, n est pas qu un robot de taille. Il suffit de changer l outil pour le transformer en robot de tonte, désherbage ou binage. «Avec l interdiction du glyphosate, ça va marcher», sourit Christophe Millot. Niess agriculture, à Dambach-la- Ville et Marlenheim ne s est pas encore lancé dans le robot de vigne. «On n a pas trouvé le fournisseur qui nous va. Si on commence à vendre du matériel comme ça, il faut être sûr et avoir le service après-vente qui suit», explique Georges Woehrel, technico-commercial. Il était là hier pour présenter le guidage des tracteurs par GPS. «C est déjà bien installé, surtout chez les céréaliers», observe-t-il. L intérêt : le tracteur ne passera pas deux fois au même endroit, avec des économies annoncées de 3 à 4 % en semis et de 5 à 10 % en intrants. «C est aussi un confort de travail. On peut être moins attentif à la conduite et regarder ce qui se passe derrière.» Les prix vont de 2 500 à 16 000 ou 17 000 si le tracteur se gère seul. «Aujourd hui, un tiers des tracteurs qu on vend sont équipés. Et c est presque systématiquement le cas sur ceux qui font du traitement ou de l épandage», indique Georges Woehrel. Ce qui reste rare, ce sont ceux qui vont jusqu à se doter d outils qui permettent de cartographier les rendements de la parcelle lors de la récolte. Le but : ajuster l apport d azote à la hausse ou à la baisse pour la saison suivante, mètre par mètre. Le drone à ses tout débuts L utilisation des drones répond au même intérêt. Les vues aériennes doivent permettre de détecter les plants malades ou qui poussent moins vite. Mais là aussi, le développement reste confidentiel pour l heure. «Ça fait trois ans qu on s est lancés dans l agriculture connectée (avec la météo, l irrigation etc.) mais un an seulement dans les drones», détaille François Rivalland, responsable régional chez Axe Environnement, un très gros fournisseur de l agriculture qui a signé un contrat d exclusivité avec le fabricant de drone Parrot. «C est un investissement important pour nous, mais on attend un développement important de l agriculture connectée. On estime que 25 % du chiffre d affaires des drones sera fait dans l agriculture en 2022. Aujourd hui, on a déjà la possibilité de monter une ferme numérique de A à Z.» Pour un drone, il faut compter environ 5 000. En Alsace, ce sont actuellement des coopératives qui en ont acquis pour l instant. En viticulture, l un ou l autre professionnel s est aussi lancé, en tant que prestataire de services. R GUILLAUME MULLER Le lycée agricole d Obernai a accueilli vendredi la finale régionale des Olympiades des métiers du paysage. Dans le jury, un membre au profil particulier. D Obernai à Abu Dhabi CÉDRIC CLAUSS, 22 ans, originaire de Duppigheim, était il n y a pas si longtemps du côté des candidats, apprenti du CFA agricole. C était en 2016. Et il était allé loin : jusqu aux mondiaux à Abu Dhabi, où il avait terminé 7 è. Cela lui a valu d être reçu à l Elysée le 21 décembre, par le Président de la République. «Je suis ravi de me retrouver à Obernai. Tout cela me rappelle d excellents souvenirs», commentait-il, ému. Aujourd hui, il est salarié, L ancien apprenti du CFA d Obernai, passé dans le jury, était aux mondiaux des Olympiades. PHOTO DNA mais songe rapidement se mettre à son compte, une fois qu il aura pu se reposer des Olympiades, qui lui avaient demandé beaucoup d énergie. Ce n est pas pour rien si les Olympiades des métiers ont été comparées vendredi soir par Régis Capar, président de l Union nationale des entreprises du paysage, aux sélections des Meilleurs Ouvriers de France. R F15 - LOB 03

DIMANCHE 18 MARS 2018 P PAYS DES TROIS FRONTIÈRES 47 Q RÉTROSPECTIVE LES SOIXANTE ANS DU LYCÉE MERMOZ (2) P 1970/80 : Une pierre après l autre Deuxième volet de notre rétrospective sur le lycée Jean Mermoz, qui fête ses soixante ans en 2018. Quinze ans après son inauguration en 1958, le lycée connaît une première étape d extension, prélude à plusieurs décennies de travaux. Par décret du ministre de l Education Nationale en date du 16 décembre 1968, le lycée nationalisé mixte classique, moderne et technique de Saint-Louis est transformé en lycée d Etat, en même temps qu une vingtaine d autres établissements municipaux de France. En 1972, l établissement devient Lycée Polyvalent d Etat avec collège d enseignement technique (CET) annexé. On dénombre, pour cette année, quelque 27 classes de lycée, 25 de CET à temps complet et 14 de CET à temps réduit. L effectif total était de 1 442 élèves dont 580 au lycée, 519 au CET, 277 au CET à temps réduit et 66 en section de techniciens supérieurs. L extension en 1975, pour mettre fin aux baraquements Le baraquement pour certaines classes n a que trop duré! Une première extension est enfin entreprise en 1975 : construction des bâtiments H et I, logements de fonction du bâtiment J. Elle se chiffre à près de 20 millions de francs, dont 40 % à la charge de la seule ville de Saint-Louis. Les nouveaux bâtiments entrent en fonction à la rentrée 1976. Agrandi pour accueillir 1792 élèves, le lycée devient le plus grand ensemble diversifié d enseignement et d éducation, le plus polyvalent de l Académie de Strasbourg. Suite à une décision ministérielle, la cité scolaire est restructurée, à la rentrée de 1977 en deux établissements automnes, le L.E.G.T.E., assurant l enseignement général, technologique, économique et technologique industriel. Le C.E.T. devient Lycée d Enseignement Professionnel, L.E.P. La loi de régionalisation, en 1985, fait du LEGTEM un établissement public régional, appelé officiellement Lycée Jean Mermoz. Les sections générales comptent alors une cinquantaine de classes et celles professionnelles une trentaine. Deux décennies de travaux Des nouveaux bâtiments ont pris place dans l enceinte du lycée : Au premier plan, les bâtiments H et I ainsi que les logements de fonction. En 1989, les différents partenaires prennent la décision d une nouvelle extension avec installation d un véritable centre d hébergement (10 160 m 2 - restauration et internat) en face du lycée, et la décision de réhabilitation progressive des bâtiments existants. La vaste modernisation du lycée est engagée par la Région Alsace dès 1991. L ensemble des travaux réalisés sur ce site s élève à près de 62,2 millions de francs pour le chantier et 4,4 millions de francs d équipements pédagogiques. L opération de restructurationextension a débuté avec la construction du nouvel internat et de la demi-pension - moyennant 74 millions de francs-, et de la restructuration du gymnase pour un million de francs, ainsi que d imp o r t a n t s t r a v a u x d e maintenance. La seconde étape correspondait à l opération de réhabilitation du bâtiment D (destiné à l enseignement général), livré en 2001 pour un budget de 9,79 millions de francs. R PBM Les bâtiments H et I, qui accueillent le CDI, à la salle des professeurs, la vie scolaire, PHOTOS ARCHIVES DNA-PBM De 1963 à 1968, Bernard Birger fut aumônier au lycée. Et pour l avoir pratiqué, la crème des aumôniers. «Le bahut, comme on disait alors, c était ma paroisse et le cours de religion, une matière officielle mais pas obligatoire.» Autrement dit, on pouvait bleuter. Mais qui aurait eu l idée de snober «Bibi» et son enseignement béni des cieux qui, pour le moins, prenait une certaine distance avec le catéchisme? «Un pasteur était venu se plaindre que je lui piquai ses ouailles» C était l ouverture sur l actualité. Et si on ne refaisait pas le monde, c était quand même, bien déballé et sans tabous, les problèmes des jeunes, on se frottait aux grandes questions de l existence, les grands auteurs étaient appelés à la barre et - gare au gorille! - l ami Brassens pointait ses moustaches et sa guitare, on passait ses disques, on parlait sexualité, c était déjà mai 68 avant l heure. F32-LSL 03 Et tout naturellement, lors des événements, c est Bibi qui, à la demande de la direction de l établissement, encadrait la délégation des lycéens reçus par le maire Georges Gissy. Bref un taux de fréquentation à ses cours proche des 90 %. «Et concrètement, pour moi, cela se traduisait par 650 élèves et 25 heures de cours par semaine. Je n exigeais aucun préalable religieux. Et j avais des élèves de toutes confessions. Un pasteur, un jour, était venu se plaindre que je lui piquai ses ouailles.» Les cours de Bibi étaient, comme déjà dit, bénis des cieux, d une eau qu il fallait écouter tomber en priant sainte Patience. «Mes cours s accompagnaient de la petite musique du goutte à goutte» «C était les premières années d ouverture du lycée. Et apparemment, à l époque, on ne maîtrisait pas très bien la technique des toits plats. Il y avait des fuites. Mes cours s accompagnaient de la petite musique du goutte à goutte, du flip flop dans les seaux SOUVENIRS, SOUVENIRS... Tout un bahut pour paroisse Bernard Birger, l ancien aumônier du lycée. PHOTO L ALSACE-J.-L.M. que venait vider le service d entretien.» Et puis comment oublier ces drôles de paroissiens de l internat. «C était là ma petite paroisse. Environ 80 jeunes originaires presque exclusivement des FFA (Force française en Allemagne) et qui ne rentraient que rarement. Pour eux, ce n était pas toujours drôle.» Sauf que Cet office du dimanche à 10 h. «Très suivi, oui. Faut comprendre, c était leur seule sortie. Au moins on peut marcher et déconner, qu ils me disaient. On descendait, en colonne par deux, à Notre Dame de la Paix.» Et puis Ah jeunesse! Le curé des lieux, qui avait oublié d être jeune, a parlé de dégradations des bancs. Des cœurs, des initiales sans doute gravés à la lame de la passion et qu il voulait faire payer. La paroisse passe à l ouest «Ainsi on est passé de l est à l ouest. A Bourgfelden, chez mon ami, le curé de l église Saint-Charles». Tout ça et le reste, c était de 1963 à 1968, une époque où les cours de Bibi valaient bien une messe. Paraît qu on a tous deux vies. Et que la deuxième commence quand on sait qu on n en a qu une. Bernard Birger, l éducateur salué des palmes académiques, qui a finalement renoncé à sa fonction «pour une question de discipline ecclésiastique», est devenu maire de Michelbach-le -Haut, président des travailleurs frontaliers et un heureux grand-père aujourd hui. R JEAN-LOUIS MOSSIÈRE

14 Q NORD-SUD P QSAMEDI 17 MARS 2018 AU ZÉNITH DE STRASBOURG Jamel, la verve et le verbe haut OBERNAI Olympiades des métiers Dextérité et créativité Les candidats ont été évalués sur leur capacité technique, mais aussi sur la beauté de leur réalisation. Ici, Nathan Mebold et Emmanuel Diss, les gagnants. PHOTO DNA - MURIEL LANG C est une rude journée qui démarrait hier matin pour les 12 candidats aux finales régionales des Olympiades des métiers, au lycée agricole d Obernai. Bien qu habitués aux rigueurs et aux exigences des métiers du paysage, les jeunes concurrents, âgés de 18 à 22 ans, ont dû gérer leur stress tout en démontrant leur dextérité. «Nous évaluons leurs capacités techniques, mais également la manière dont ils s organisent en binômes pour terminer un chantier à temps. Nous apprécions aussi de manière plus subjective la beauté et la créativité de leur réalisation», explique Régis Capart, président régional de l Union nationale des entreprises du paysage. Après délibération, les six membres du jury des formateurs de centres de formation d apprentis de la grande région et des professionnels ont désigné les trois binômes suivants : Nathan Mebold et Emmanuel Diss (Roville-aux-Chênes, Vosges) ; Pierre Gaurier et Thomas Chaplain (Saint-Pouange, Aube) ; Lucas Novak et Lucas Friedrich (Obernai). Nathan Mebold et Emmanuel Diss participeront aux finales nationales à Caen le 29 novembre. Jamel au Zénith, le grand retour. PHOTO DNA - CEDRIC JOUBERT Après six ans d absence des scènes, Jamel fait son grand retour. Il était hier soir au Zénith devant 5 000 fans enflammés. Blouson noir et blanc assorti à ses baskets, il fait son entrée sur «La Puissance» de MHD.» «Dans ce spectacle, je balance un max», prévient-il ses «cousins et cousines». Et il le fait avec sa verve habituelle. Il balance sur la classe politique - Macron, Trump, Le Pen, notamment. Puis, après quelques touches de couleur locale, il dénonce le racisme ambiant. Et surtout décomplexé, presque «streetwear», depuis l arrivée de Trump. Il en a même écrit une fable - «La grenouille et la belette», soit le Français et l Arabe, façon La Fontaine de banlieue. Preuve que les six ans passés n ont pas tari sa faconde. R IULIANA SALZANI-CANTOR ESCHAU Au centre de formation des apprentis La pâtisserie française, tellement «kawaï»! Après Lille et Tours, c est au tour de Strasbourg d accueillir le Model United Nations (MUN) France. Un événement politique calé sur les débats des commissions de l ONU qui réunit jusqu à dimanche 80 étudiants français et étrangers. AVEC L OBJECTIF D INITIER les jeunes étudiants à la diplomatie et aux relations internationales multilatérales, la troisième édition du projet MUN France fondé en 2015 par trois associations étudiantes, dont «Stras Diplomacy», association de Sciences Po Strasbourg promouvant les relations internationales réunit trois jours durant quatre-vingts étudiants issus d une vingtaine de pays et quatre continents. En guestspeaker, Michael Worb, l ancien président du Conseil exécutif de l UNESCO. Les thèmes et la langue du débat varient selon le comité. Le français est imposé pour la commission de désarmement et sécurité internationale (DI- SOCIÉTÉ Les débats durent jusqu à dimanche MUN France, l édition strasbourgeoise Le Model United Nations est passé hier par le Conseil de l Europe. PHOTO DNA - JEAN CHRISTOPHE DORN SEC) où le débat porte sur la régulation des actes de cyberguerre. L anglais est obligatoire pour les trois autres comités le Conseil de sécurité sur la problématique de la crise au Yemen, l OMS sur la question de l accès inégal des populations aux médicaments brevetés et le SocHum (comité social, humanitaire et culturel) sur le crime organisé et le trafic d humains. Dans le sillage de la cérémonie d ouverture qui s est tenue hier au Conseil de l Europe, les débats se poursuivront aujourd hui à l Institut des Sciences Politiques de Strasbourg puis, dimanche, à la BNU pour la clôture. R IULIANA SALZANI-CANTOR Des apprenties pâtissières exceptionnellement attentives. PHOTO DNA - MICHEL FRISON En toques et blouses immaculées, elles suivent chaque mouvement de Laurent Zimmermann. Le pâtissier colle une oreille, puis une autre, sur un lapin rebondi en chocolat. «J ai déjà vu des sujets de Pâques au Japon, mais jamais sous cette forme», avoue Miki Wada, 20 ans. Elle ouvre de grands yeux quand on lui explique que le lièvre pascal est plutôt germanique, et que les Parisiens préfèrent les poules en chocolat. Pourtant, Miki commence à connaître l Alsace. Tout comme ses 31 camarades (presque toutes des filles) venus au CFA d Eschau, mercredi. «Nous avons un partenariat avec l école de pâtisserie de Tokyo depuis une dizaine d années», explique Laurent Zimmermann. «Et au Japon, c est simple, ils connaissent de la France Paris, Bordeaux à cause des vins et l Alsace.» Dans ce laboratoire de pâtisserie, les jeunes Tokyoïtes sont répartis en duos chaperonnés chacun par un apprenti escovien. Au menu : tarte au fromage blanc, biscuit aux noix de pécan, ganache montée au chocolat ivoire Les étudiants nippons sont des élèves modèles, assure Véronique Wolf, chargée de la communication du CFA. «Le cours débutait à 13 h 30. À 13 h 25, ils étaient tous là en tenue!» D ailleurs, Hou Eee Sin, 23 ans, s étonne du style «très libre» de l enseignement en France. Et aussi des normes d hygiène. «J ai vu un prof tousser sans se laver les mains. Ce serait impensable au Japon!» Habituée aux sucreries à base de riz dans sa Malaisie natale, elle veut devenir pâtissière à l occidentale l école de Tokyo coûte environ 18 000 par an. «J adore les desserts européens. Ils sont délicieux, et surtout tellement mignons!» TTE-RTE 02

Région 4 4 A L S R e d a c t i o n I R F @ l a l s a c e. f r S A M E D I 1 7 M A R S 2 0 1 8 SAINT-PATRICK Les Irlandais d Alsace fêtent leur identité Aujourd hui, de New York à Sydney, le monde entier se pare de vert et les Irlandais d un jour ou de toujours font la fête : la Saint-Patrick est devenue un phénomène planétaire, loin des racines chrétiennes de la célébration. En Alsace, les expatriés de l île d émeraude mais pas seulement commémorent aussi le Paddy s Day. Textes et photos : Michel Allemann Des majestueuses collines, plaines et falaises de l Anneau du Kerry aux non moins majestueux reliefs, paysages et espaces verts de la vallée de la Doller, le raccourci est vite pris Entre l Ouest irlandais et l Alsace, les points communs ne manquent pas. Si Tomi Ungerer est le plus célèbre de nos représentants là-bas l illustrateur strasbourgeois habite depuis des décennies dans la péninsule la plus occidentale et méridionale de l île, peu d Alsaciens ont choisi de se laisser tenter par la vie du Tigre celtique. Ils sont plus nombreux, les Irlandais à avoir fait le voyage inverse et à s être expatriés entre Vosges et Rhin. Du vert et du roux Soyons honnêtes, la beauté de la nature alsacienne n est pas pour grandchose dans leur décision de changer d univers. Les francs suisses et la vie Siân Clendennen et sa fille Sophia, à Blotzheim. Photo L Alsace Les enfants de la famille Bergin, qui vit à Soppe-le-Bas, sont vêtus de vert le jour J. de travailleurs frontaliers, nettement plus C est le cas de Joanne et David Bergin. Tous deux experts en numérique et systèmes d information, ils vivent hors d Irlande depuis 2001. En 2005, ils arrivent en Suisse pour des contrats dans l industrie pharmaceutique. Trois enfants plus tard, elle a arrêté de travailler, lui est toujours employé à Bâle pour la firme allemande Bayer. La famille vit à Soppe-le-Bas et, malgré la distance et le temps, les racines irlandaises restent bien vivantes. Physiquement d abord, avec deux des jeunes pousses qui arborent, comme leur mère d ailleurs, une chevelure rousse flamboyante. Dans les mots ensuite, car les trois enfants, évidemment bilingues français-anglais, parlent la langue de Shakespeare avec le fort accent irlandais des parents. «Irishness» Dans les faits, enfin : tous les ans, la troupe retourne en Irlande pour ne pas perdre de vue ses origines. À une exception près, avec le défilé dans les rues de Dublin à la clé, la Saint-Patrick des Bergin se passe à l étranger. «Du coup, nous ne la fêtons pas vraiment, relève Joanne. Mais je tiens à faire un effort pour les enfants, en les habillant en vert. Je leur dois bien ça.» Enfant, elle ne manquait pas une édition de la parade organisée chaque 17 mars dans sa ville natale, à mi-chemin entre Dublin et Belfast, un trèfle à la boutonnière. Même réalité pour Niamh-Ann Kelly, une quadra dans le consulting financier chez Roche depuis 1999. Elle vit à DR Leymen avec mari, anglais, et enfant, «au prénom purement et solidement irlandais, Seán», prend-elle soin de préciser. La Saint-Patrick, c est surtout à ses yeux un jour où elle pense à son irishness (son «irlandaisité», dans le texte). Et pour cause, elle vit entourée d un cercle de relations britanniques, «difficile dans ces circonstances d oublier que je suis irlandaise!, sourit-elle. Chaque 17 mars, je me rends compte que je n ai pas beaucoup d amis d Irlande ici» La fête se passe donc en privé, loin de l ambiance festive des rues de sa ville natale, Clonmele, où elle déambulait plus jeune avec son shamrock en broche. Finalement, la Saint-Patrick mettraitelle plus d Irlandais d un jour dans tous leurs états que des Irlandais de souche? À Blotzheim, une voix s élève pour contredire ce constat : dans Niamh-Ann Kelly vit à Leymen avec mari et enfant. un excellent français, Siân Clendennen assure marquer à chaque fois le coup du Paddy s Day depuis son arrivée en France il y a six ans. «Il faut dire que j ai grandi avec la tradition du défilé de la Saint-Patrick à Dublin sous les yeux. Le bureau de mon père donnait sur le parcours, toute la famille s y rassemblait chaque 17 mars.» Le mari également anglais, consultant chez Syngenta à Bâle, n a donc pas le choix. «Jour rugby» Cette année, la fête sera couplée à un «jour rugby», des amis anglais, écossais et même autrichien l entraîneur de son fils au rugby-club de Saint- Louis! venant chez eux assister au final du tournoi des Six Nations. Avec un croustillant Irlande-Angleterre à l affiche. «Nos enfants sont pour l Irlande, j ai gagné!», s amuse-t-elle pendant que Toby, l aîné, sort le beau maillot d entraînement du XV du trèfle. La soirée devrait se finir au Paddy Reilly s, l un des bars irlandais de Bâle, autour de quelques pintes de Guinness. Loin de la genèse religieuse de la fête elle commémore le saint fondateur du christianisme en Irlande et du droit accordé aux pratiquants d arrêter le carême l espace de cette journée exceptionnelle, loin surtout de leur terre, les Irlandais d Alsace ont quand même l esprit à leurs origines en ce 17 mars. Plus ou moins intimement, avec l humilité qui plaît tant chez eux à Tomi Ungerer, ils fêtent au moins leur identité. LIRE Également en page 42. Photo L Alsace Étudiants : le gaélique, l Europe et les pubs Près de 10 000 étudiants étrangers, un tiers d Européens et, forcément, quelques Irlandais au milieu du formidable melting-pot international qu est l université de Strasbourg. Certains de ces «Erasmusiens» vivent aujourd hui la première Saint-Patrick loin de leur île natale, où le 17 mars est un jour férié et hautement festif. C est notamment le cas de Daniel Herlihy, âgé de 21 ans. Originaire de Cork, la deuxième ville du pays, il étudie les langues, dont le français et l espagnol. Il passe sa troisième année à suivre des cours à la faculté de lettres de Strasbourg. La Saint-Patrick est un jour doublement spécial pour lui, entre la fête de son saint patron et l anniversaire de son père. «Ça a toujours été en famille, au restaurant puis au pub du quartier. Cette année, ça me fait tout Cornelia Lillis, 20 ans, étudie à Sciences Po Strasbourg. drôle d être à l étranger le jour où le monde entier a les yeux concentrés sur mon pays!» Le jeune homme ne devrait pas être nostalgique trop longtemps : une soirée s organise avec ses compatriotes étudiants de la résidence dans laquelle il vit mais chut, il ne Photo L Alsace faut pas le dire trop fort Avant ou après, il passera aussi sûrement au Kelly s Síbín, car c est le seul pub de Strasbourg qui diffuse l une des chaînes de télévision publique irlandaise. À ses yeux toutefois, la dimension festive et mondiale qu a prise la Saint-Patrick aujourd hui ne doit pas faire oublier l essentiel : le 17 mars, c est la fête de l identité irlandaise, «dorénavant multiculturelle et multiethnique». «Encore mieux à Strasbourg» Lui, l étudiant en langues, veut rappeler que la meilleure façon d exprimer qui l on est et d où l on vient, c est de parler la langue de chez soi. Locuteur du gaélique, qu il continue d étudier à l université, il souligne à juste titre que la Saint-Patrick marque depuis plusieurs années l apothéose d une vaste promotion de cette langue celtique par la puissante Ligue gaélique, qui fête ses 125 ans en 2018. Une vérité que partage Cornelia Lillis du haut de ses 20 ans. La jeune étudiante suit un cursus européen au Daniel Herlihy, 21 ans, est en fac de lettres. Photo L Alsace sein du prestigieux Trinity College de Dublin et passe l année universitaire à Sciences Po Strasbourg. Sa famille, éparpillée entre l Ouest de l Irlande, le Canada, le Royaume-Uni et la Belgique, a toujours célébré le Paddy s Day, où qu elle se trouve. «Il y avait la messe le matin, pour célébrer celui qui a apporté le catholicisme en Irlande, puis la fête tous ensemble.» Cette année, elle a cherché à rentrer au pays pour le 17 mars, avant de se dire que «ce serait encore mieux ici, à Strasbourg, à montrer et partager notre tradition avec plein de Non-Irlandais». Fière comme tout que la ville ait rejoint l élan touristique du Global Greening et illumine en vert un lieu aussi symbolique que le Palais de l Europe. «L endroit est excellent pour que j affirme en même temps ma double identité, européenne et irlandaise», affirme-t-elle. Le siège du Conseil de l Europe, oui, et les pubs de la capitale alsacienne aussi. IRE06

29 Colmar D IM AN C H E 18 MAR S 201 8 L ' AL S A CE LAC BLANC Fin de la saison de ski à vélo! Pour clôturer sa saison, la station du Lac Blanc a choisi le mélange des genres. En effet, durant deux jours skieurs et vététistes se partagent les pistes du domaine. Aujourd hui, c est la dernière occasion pour en profiter! Texte et photos : Christelle Didierjean Alors que la fin de la saison hivernale va sonner ce soir sur les pistes du Lac Blanc, la station a réservé deux de ses pistes rouges aux vélos ce week-end. «La violette» était destinée à la descente tandis que «le stade» proposait plus d amusements avec des virages surélevés, des sauts, ou encore une partie slalom. «On a retravaillé ses deux pistes spécifiquement pour le vélo. On ne pourrait pas le faire pendant la saison», explique Patrice Perrin, le directeur des remontées mécanique du Lac Blanc. Hier, les skieurs étaient moins nombreux que les cyclistes équipés de leur casque intégral et dorsale - obligatoires - à venir profiter des dernières neiges. Pour certains, c est la découverte de nouvelles sensations Photo L Alsace «Sur la neige, les chutes sont plus conviviales» «Ce n est pas la même conduite que sur un terrain sec, on n a pas la même stabilité sur la neige. Il faut moins utiliser ses freins avant pour maîtriser sa direction. On se rapproche des sensations du snowscoot», explique Alexandre Caby, venu depuis la Marne spécialement pour cette journée. «En été, on vient une dizaine de fois au bike park mais cette journée nous permet de travailler notre technique et la confiance en Le plus dur sur la neige est certainement de maîtriser son freinage! soi», ajoute-t-il. «C est des nouvelles sensations et on se prépare pour la saison. On est heureux de ressortir nos vélos aussi tôt. Et sur la neige, les chutes sont plus conviviales», s amuse son compère Arnaud Martin. Virages, bosses La piste du «stade» a été complètement retravaillée pour ce week-end spécial. Photo L Alsace/Christelle Didierjean Photo L Alsace/Christelle Didierjean Ce week-end combiné vélo et ski met un terme à une «bonne saison, avec un mois de janvier un peu chaotique, un bon mois de décembre et un très bon mois de février», souligne Patrice Perrin, plutôt satisfait. Deux jours pour les amoureux du vélo qui font un lien parfait avec l ouverture du bike park, le 5 mai prochain, et avec un autre weekend festif, celui du «Ride & concerts» organisé du 8 au 11 mai pour fêter les 10 ans du bike park. Les remontées mécaniques sont presque passées en mode été avec l équipement pour accrocher les vélos. Photo L Alsace/Christelle Didierjean SANTÉ «Demain, tous crétins?» A l heure où les sources d informations sur la santé et la médecine se multiplient, à l heure où la fréquentation du Web sur ces sujets est en forte hausse, «À votre santé!» permet de dépasser les idées reçues et de poser toutes vos questions aux scientifiques. «À votre santé! Le mois de la santé et de la recherche médicale dans le Grand Est» est une manifestation initiée par l Inserm Est et la Nef des sciences et coordonnée en Grand Est avec Accustica et l Université de Lorraine L objectif est de favoriser le développement et la diffusion de l information culturelle scientifique en Alsace. Une évolution à rebours? À Colmar, prochain rendez-vous jeudi 22 mars avec la diffusion du documentaire Demain, tous crétins?. Baisse du QI, multiplication du nombre d enfants atteints d hyperactivité ou souffrant de troubles de l apprentissage Les tests les plus sérieux révèlent ce qui paraissait inimaginable il y a 20 ans : le déclin des capacités intellectuelles humaines. Serions-nous entrés dans une sorte «d évolution à Les derniers skieurs étaient rares, hier au Lac Blanc. Photo L Alsace Des dizaines de molécules chimiques altérant le fonctionnement hormonal ont été mesurées chez les bébés. DR l envers»? Au banc des accusés, les perturbateurs endocriniens qui ont envahi notre quotidien et menacent les cerveaux des bébés. Révélations sur un phénomène inquiétant. Suivi d un débat avec un expert. Y ALLER Ciné-débat, à 18 h, au Pôle média culture Edmond Gerrer, 1 rue de la Montagne-Verte. Inscription obligatoire : nef-des-sciences@uha.fr ou 03.89.33.62.20. EN SAVOIR PLUS Programme complet sur www.nef-sciences.fr COL04 Le haut de la station était plongé hier dans un brouillard épais. Mais pas de quoi entamer la motivation des vététistes! Photo L Alsace/Christelle Didierjean