bâtiment du intelligente Gestion REGULATION NUMERIQUE MCR Schémas électrique Programmation Tableaux électriques Télé-surveillance Modules de dérogation Mise en service Maintenance APPLICATIONS SYSTEMES EIB Conception Conseils Programmation Formation Maintenance APPLICATIONS SYSTEMES LOGO Conseils Programmation Mise en service Maintenance Rte de l'industrie 13 CH-1754 Rosé +41 26 470 10 37 +41 26 470 10 92 Visitez notre site : www.protomat.ch
Rte de l Industrie 13 +41 26 470 10 37 CH-1754 Rosé +41 26 470 10 92 GESTION TECHNIQUE DU BATIMENT REGULATION NUMERIQUE MCR AUTOMATES PROGRAMMABLES TABLE DES MATIERES Présentation de l entreprise Certificats - Saia Burgess Modules de dérogation Liste des références
Rte de l Industrie 13 +41 26 470 10 37 CH-1754 Rosé +41 26 470 10 92 GESTION TECHNIQUE DU BATIMENT REGULATION NUMERIQUE MCR AUTOMATES PROGRAMMABLES PRESENTATION DE L ENTREPRISE 1. Coordonnées Protomat SA Rte de l Industrie 13 CH-1754 Rosé Téléphone : +41 26 470 10 37 Fax : +41 26 470 10 92 Internet : http://www.protomat.ch E-Mail : office@protomat.ch 2. Situation A 5 minutes de Fribourg, direction Payerne. Autoroute sortie Matran. 3. Informations administratives La société est inscrite au registre professionnel et au registre du commerce. La société a été fondée en 1982 Capital actions : Fr. 100'000.00 Assurance RC : Nationale Suisse, pour la somme de 2 Mio. 4. Activités Bâtiment : Gestion technique centralisée du bâtiment Régulation numérique MCR Applications électriques Instabus EIB Domotique Tableaux électriques
Rte de l Industrie 13 +41 26 470 10 37 CH-1754 Rosé +41 26 470 10 92 Industrie : Automatisation Commande et visualisation de processus Tableaux électriques 5. Type de prestations Formation - conseils Recherche et développement Production installations Schémas électriques Maintenance 6. Personnes de contact Direction : Administration : Technique : Chef de projets : Comptabilité : Daniel Baumann, baumann.contrelec@protomat.ch Alexandre Marmy, marmy@protomat.ch Fabrice Guyaz, guyaz@protomat.ch Alexandre Marmy, marmy@protomat.ch Fabrice Guyaz, guyaz@protomat.ch Anne-Françoise Phillot, baumann.contrelec@protomat.ch 7. Collaborateurs Nombre de collaborateurs : 1 administrateur 1 ingénieur ETS 1 électronicien avec CFC 1 électricien avec CFC 1 secrétaire
Modules de dérogation pour automates programmables MODULE POUR 4 SORTIES ANALOGIQUES 0..10Vdc Description Les modules de dérogation pour 4 sorties analogiques permettent le forçage de toutes installations pilotées par des système de commande 0..10Vdc (automates programmables en particulier). Ils se présentent sous la forme d un boîtier DIN pour montage dans les ensembles d appareillage. Fonctionnement Les quatre canaux de sorties se composent chacun de : un commutateur de commande Automatique - Hors - Manuel une LED verte indiquant l état de la sortie (dans les modes Auto ou Manuel) une LED jaune indiquant que le canal est en mode manuel (Hors ou Manuel) un signal 24Vdc permettant de reprendre l information du mode manuel sur tout système équipé d entrées 24Vdc (automates programmables, systèmes d alarmes etc...). Raccordements Bornes I1.. I4 : Bornes O1.. O4 : Bornes M1.. M4 : signal d entrée 0..10Vdc provenant de l automatisme, correspondant à la position Automatique du commutateur. signal de sortie 0..10Vdc alimentant les installations, après le commutateur de commande. signal de sortie 24Vdc, indiquant la position manuelle du canal (équivalent à la Led jaune). Ces signaux peuvent être repris sur un automatisme ou tout autre système (reprise d alarme par exemple). Les différents canaux sont protégés par des diodes, ce qui permet d en raccorder plusieurs en parallèle sur une seule entrée de l automatisme. Caractéristiques Référence : DERO-4-AO10 Dimensions : 75x75 [mm]. Alimentation : 24Vdc, ± 5%. Courant maximal bornes O1.. O4 : 1 ma. Courant maximal bornes M1.. M4 : 50 ma Rte de l Industrie 13, CH-1754 Rosé +41 26 470 10 37 +41 26 470 10 92
Modules de dérogation pour automates programmables MODULE POUR 8 SORTIES DIGITALES 24Vdc Description Les modules de dérogation pour 8 sorties digitales permettent le forçage de toutes installations pilotées par des système de commande 24Vdc (automates programmables en particulier). Ils se présentent sous la forme d un boîtier DIN pour montage dans les ensembles d appareillage. Fonctionnement Les huit canaux de sorties se composent chacun de : un commutateur de commande Automatique - Hors - Enclenché une led verte indiquant l état de la sortie (dans les modes Auto ou Enclenché ) une led jaune indiquant que le canal est en mode manuel (Hors ou Enclenché) un signal 24Vdc permettant de reprendre l information du mode manuel sur tout système équipé d entrées 24Vdc (automates programmables, systèmes d alarmes etc...). Raccordements Bornes I1.. I8 : Bornes O1.. O8 : Bornes M1.. M8 : signal d entrée 24Vdc provenant de l automatisme, correspondant à la position Automatique du commutateur. signal de sortie 24Vdc alimentant les installations, après le commutateur de commande (équivalent à la Led verte). signal de sortie 24Vdc, indiquant la position manuelle du canal (équivalent à la Led jaune). Ces signaux peuvent être repris sur un automatisme ou tout autre système (reprise d alarme par exemple). Les différents canaux sont protégés par des diodes, ce qui permet d en raccorder plusieurs en parallèle sur une seule entrée de l automatisme. Caractéristiques Référence : DERO-8-DO24 Dimensions : 75x75 [mm]. Alimentation : 24Vdc, ± 5%. Courant maximal bornes O1.. O8 : 250 ma. Courant maximal bornes M1.. M8 : 50 ma Rte de l Industrie 13, CH-1754 Rosé +41 26 470 10 37 +41 26 470 10 92
Rte de l Industrie 13 +41 26 470 10 37 CH-1754 Rosé +41 26 470 10 92 LISTE DES REFERENCES PRINCIPALES MCR Auberge des 3 Rois à Fribourg. AVILAG SA à Genève. Régulation numérique du chauffage de plus d une vingtaine d immeubles en ville de Genève avec télégestion à distance des installations techniques. Association «la Branche» à Savigny. Régulation numérique du chauffage avec batterie solaire. Association «St-Camille» à Marly. Régulation numérique du chauffage. Télégestion à distance avec webserveur Banque Cantonale de Fribourg, succursale de d Estavayer-le-Lac. Régulation numérique des installations de ventilation. Banque Cantonale de Fribourg, succursale de Morat. Banque Crédit Suisse, succursale de Bulle. Banque Raiffaisen, succursale de Payerne. Bâtiment communal de Servion. Cave à Fromage «Le Maréchal» à Granges-Marnand. Chalets résidences secondaires à Rougemont. Centre collecteur de Granges-Marnand. Commande et visualisation de la gestion des silos à grains. Centre Commerciale «Agy» à Granges-Paccot. Gestion technique du bâtiment. Délestage. Poste de supervision. Télégestion à distance. Centre commercial COOP de Marly. Régulation numérique des installations de chauffage, de ventilation et de récupération d énergie.
LISTE DE REFERENCES PRINCIPALES MCR Centre commercial COOP de Montagny-près-d Yverdon. Gestion technique du bâtiment. Délestage. Poste de supervision Télégestion à distance. Centre commercial COOP de Moudon. Régulation numérique des installations de chauffage, de ventilation et de récupération d énergie. Centre commercial COOP de Payerne. Régulation numérique des installations de chauffage, de ventilation et de récupération d énergie. Centre commercial «du Chablais», Collombey. Délestage. Poste de supervision. Télégestion à distance. Centre commercial «Littoral Centre» à Allaman. Régulation numérique des installations de chauffage, de ventilation, de réfrigération et de récupération d énergie. Gestion technique du bâtiment. Délestage. Poste de supervision Centre commercial «MediaMarkt» à Conthey Gestion technique du bâtiment. Délestage. Télégestion à distance. Centre commercial «Milavy» à Avenches Régulation numérique des installations de chauffage Gestion technique du bâtiment. Télégestion à distance. Centre Diocésain à Villars-sur-Glâne. Centre Patronal de Paudex. Régulation terminale chauffage et plafonds froids. Centre Sportif «Le Stand» à St-croix. Cimed (Centre Imageries Médical) à Fribourg Régulation numérique des installations de froid et de ventilation de l IRM Club Mediderranée de Villars-sur-Ollon. Poste de supervision.
LISTE DE REFERENCES PRINCIPALES MCR Collège de Lucens. Cycle d orientation de Montbrillant à Genève. Régulation numérique des installation de chauffage et de ventilation. Poste de supervision. Gestion des alarmes techniques. Télégestion à distance. Ecole primaire de Servion. Ecole primaire de la Villa Thérèse à Fribourg. Ecole primaire de Corcelles-Payerne. Ecole primaire (Ancien Hopital) à Payerne. Eglise catholique de Granges-Marnand. Régulation numérique des installations de ventilation. Entreprise Electrique Fribourgeoise, bâtiment Pérolles 25, Fribourg. Régulation numérique des installations de ventilation. EM Microelectronic SA à Marin. Gestion technique du bâtiment. Communication avec d autres systèmes en mode J-Bus. Gestion de la production de vapeur industrielle (2 chaudières avec brûleurs à gaz et mazout). Régulation numérique de salles blanches. EMS «Les Cerisiers» à Payerne. Gare routière TPF de Fribourg. Commande de l éclairage et diverses installations électriques. Poste de supervision. GECAD à Bulle Régulation numérique des installations de chaufferie mobile. Envoi des alarmes par SMS. Grande salle communale de Surpierre FR. Régulation numérique des installations de ventilation. Home pour personnes âgées «Villa Beau-Site» à Fribourg. Gestion des alarmes techniques. Gestion des appels malades.
LISTE DE REFERENCES PRINCIPALES MCR Hôpital de Payerne. Délestage. Poste de supervision. Immeubles Cerjat 9, 11, 13 et 15 à Moudon. Immeubles les Martinets à Lausanne. Immeubles Rue du Théatre à Montreux. Immeuble Rue Reichlen 2-4 à Fribourg (Helio Cop SA). Gestion de l éclairage et des stores par bus EIB (éclairage de bureaux). Immeuble Rue St-Pierre 3 à Fribourg. Gestion de l éclairage et des stores par bus EIB. Immeuble Rte de Vevey 5 à Châtel-St-Denis. Régulation numérique des installations de chauffage, de ventilation. Isover SA à Lucens. Régulation numérique des installations de récupération d énergie. Laiterie de Sommentier. Régulation numérique des installations de chauffage, et de production. Gestion d une station d épuration interne. Liebherr SA à Bulle. Régulation numérique de ventilation de banc d essai moteur. Morandi SA à Corcelles-Payerne. Pharmacie Sincopharm SA à Moudon. Régulation numérique des installations de ventilation des salles blanches. Prison Centrale à Fribourg. Restaurant «Hotel de Ville» à Crissier. Régulation numérique des installations de ventilation. Restaurant Mc Donald s à Granges-Paccot. Délestage. Rédaction du quotidien «Matin» Bâtiment Rasude à Lausanne Régulation terminale chauffage et plafonds froids. Gestion localisée par Web-Serveur. Poste de supervision et PC tactile d étage
LISTE DE REFERENCES PRINCIPALES MCR Salle polyvalente de Corcelles-près-Payerne. Salle polyvalente de Porsel. Régulation numérique du chauffage et de la ventilation. Salle polyvalente de Siviriez. Régulation numérique du chauffage et de la ventilation. Salle polyvalente de St-Martin. Régulation numérique du chauffage et de la ventilation Sources Minéral d Henniez SA. Gestion de la chaufferie industrielle. Régulation numérique d installation de chauffage. Serres de production agricole à Ins. Gestion de l alimentation et des sécurités mazout de 13 chaudières. Stations de pompage pour la STEP de Misery. Gestion des installations de pompage, plusieurs installations en réseau. Station d épuration de Romont. Conduite de processus. Poste de supervision. Station de filtration d eau de Pery (BE). Régulation numérique des installations filtrage d eau. Tour Edipresse à Lausanne. Régulation terminale chauffage et plafonds froids. Poste de supervision. Rosé, Avril 2006
Rte de l Industrie 13 +41 26 470 10 37 CH-1754 Rosé +41 26 470 10 92 LISTE DES REFERENCES PRINCIPALES EIB Banque cantonaie de Fribourg Châtel-St-Denis. Gestion des alarmes et retransmission sur Pager. Supervision. Bâtiment TCS Genève. CORUM Fabrique horlogère, La Chaux-de-Fonds. Gestion de l éclairage intérieur et extérieur. Gestion de l éclairage de la salle de réception avec programmation de plusieurs scénarios. Cycle d orientation de la Glâne à Romont. Régulation EIB chauffage. Passerelle EIB avec automate programmable SAIA. Ecole du Bourg, Châtel-St-Denis. Fondation des Evaux Terrains de football et stade. Images de supervision pour poste de commande. Foyer des Préalpes à Villars-sur-Glâne. Gestion des portes. Gestion des fenêtres. Poste de supervision commun pour les installations techniques et EIB. Immeuble Rue St-Pierre 3 à Fribourg.
LISTE DE REFERENCES PRINCIPALES EIB Institut de biologie - Fribourg. Iscar Metaldur SA Outillage métal dur, Villaz-St-Pierre. Gestion de l éclairage intérieur et extérieur. Gestion des portes automatique. Gestion du chauffage et de la ventilation. Passerelle EIB avec automate programmable SAIA. Supervision sur PC de l éclairage et des stores, chauffage ventilation La Farandole Atelier pour handicapés, Fribourg. Gestion de la puissance. Gestion, signalisation et transmission des alarmes. Mifroma SA Centre d achat, de stockage et de cond. Migros,Ursy. Gestion des stores bureaux. Musée d histoire naturel, Fribourg. Gestion de l éclairage plusieurs scénarios. Salle de spectacle CO de Marly, Marly. Gestion de l éclairage de scène. Gestion de plusieurs scénarios. Gestion du Bus DALI. Socar Research SA Recherche cardiologique, Nyon. Gestion des accès par lecteurs de cartes magnétiques. Appels et indicateur de présence des bureaux. Gestion des alarmes.
LISTE DE REFERENCES PRINCIPALES EIB Villa Arno Curty Kleinbösingen. Gestion de l éclairage intérieur et extérieur. Villa Boin à Marly (Maison pour handicapé). Gestion des portes. Gestion des fenêtres. Villa de Maître, Le Saulgy. Gestion et transmission d alarmes. Villa Schumacher à Bourguillon. Gestion de la simulation de présence. Rosé, mars 2006