COUTS DES FACTEURS DE PRODUCTION

COUTS DES FACTEURS DE PRODUCTION T U N I S I E - Mai 2007 CONTENU SALAIRES CHARGES SOCIALES ELECTRICITE EAU GAZ NATUREL ASSAINISSEMENT DERIVES PETROLIERS TELECOMMUNICATION 1

Page SALAIRES 3-5 Salaire minimum garanti Rémunération des heures supplémentaires Incitations en faveur de l emploi CHARGES SOCIALES 6-7 Taux de cotisation Nouveau régime d assurance maladie Prise en charge ELECTRICITE 8-9 Caractéristiques Tarifs EAU POTABLE 10-11 Consommation Entretien des branchements GAZ NATUREL 12 Tarifs ASSAINISSEMENT 13-14 Redevances d assainissement DERIVES PETROLIERS 15 Tarification TELECOMMUNICATION 16-17 Organisme prestataire 2

SALAIRES Salaire minimum (à partir du 1 er juillet 2006) Le salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG) et le salaire minimum agricole garanti (SMAG) sont institués par le décret n 73 247 du 26 mai 1973. Ce salaire inclut l indemnité de transport de 5 Dinars institué en Juillet 1986 par décret n 86 691. Le SMIG inclut une indemnité complémentaire provisoire instituée par le décret n 81 437 du 07 avril 1981 et majorée par le décret n 82 501 du 16 mars 1982. SMIG Régime Mensuel Par heure 40 heures 200,721 DT 1,158 millimes 48 heures 231,296 DT 1,112 millimes Source : Décret n 2006 2098 du 24 Juillet 2006 SMAG Régime Taux commun Ouvriers spécialisés Ouvriers qualifiés Journalier 7,129 DT 7,579 DT (inclus prime de technicité : 450 millimes) 7,984 DT (inclus prime de technicité : 855 millimes) Source : Décret n 2006 2099 du 24 Juillet 2006 Rémunération des heures supplémentaires : Sont considérées comme heures supplémentaires les heures de travail effectuées au delà de la durée hebdomadaire normale. Ces heures sont rémunérées par référence au salaire de base horaire majoré selon les taux suivants : 3

Secteur agricole Les heures de travail effectuées au delà de la durée journalière Régimes de travail à temps partiel Régimes de travail à plein temps de 48 heures par semaine Secteur non agricole Régimes de travail à plein temps inférieurs à 48 heures par semaine 48 H par semaine Au delà de cette durée 25% 50% 75% 25% 50% Source : Art. 90 94 du Code du Travail modifié par la loi n 96 62 du 15 Juillet 1996 L indemnité de transport consentie au profit des salariés des secteurs non agricoles régis par le code de travail, et quel que soit leur mode de rémunération est majorée de : 5 DT par mois pour les salariés relevant de l exécution et de la maîtrise ayant un salaire de base supérieur au salaire minimum interprofessionnel garanti 10 DT par mois pour les salariés classés à la catégorie ou aux catégories professionnelles réservées aux cadres supérieurs. Source : Décret n 82-503 du 16 mars 1982 portant majoration ou institution de l indemnité de transport dans les secteurs non agricoles régis par le Code du Travail (JORT n 19 du 19 Mars 1982) Incitations en faveur de l emploi - Prise en charge par l Etat d une part des salaires versés au titre des nouveaux recrutements des diplômés de l enseignement supérieur. L Etat prend en charge pendant une année 50% du salaire brut versé dans la limite de 250 dinars par mois et par recrutement d un jeune de nationalité tunisienne inscrits dans un bureau d emploi et du travail indépendant et titulaire d un diplôme de l enseignement supérieur. Cet avantage concerne tous les secteurs et toutes les régions (48 ème anniversaire de la proclamation de la République). L état peut également accorder le même bénéfice pour les jeunes ayant bénéficié d un stage d initiation à la vie professionnel (SIVP1) ou ayant suivi un cycle d adaptation dans le cadre du fonds national de l emploi 21 21. Le Fonds national de l emploi 21 21 prend en charge la proportion de 75% des salaires servis à la catégorie des cadres parmi les diplômés du supérieur et tout particulièrement ceux qui appartiennent aux spécialités à insertion difficile, lors de leur recrutement par les entreprises économiques, et cela, pour une durée de trois ans (48ème anniversaire de la proclamation de la République) Le Fonds 21 21 prend en charge la mise en place de programmes de formation des promoteurs dans le domaine des travaux de maintenance des équipements des laboratoires de recherche scientifique, au sein du tissu universitaire et des entreprises industrielles (48ème anniversaire de la proclamation de la République) 4

- Prise en charge par l Etat d une part des frais des stages professionnels Type de stage CEF Contrat emploi formation SIVP 2 : Stages dʹinitiation à la vie professionnelle pour les jeunes SIVP 1 : Stages dʹinitiation à la vie professionnelle pour les cadres Niveau d'instruction des jeunes concernés Niveau 3e année secondaire Entre 3e et 7e année professionnelle technique Diplôme des centres de formation agricole De la 3ème année secondaire long à la 2e année du supérieur sans succès Les diplômés de lʹenseignement supérieur Type d'organisme employeur Entreprises de tous les secteurs dʹactivité Entreprises de tous les secteurs dʹactivité Entreprises et administrations Avantages accordés Subvention de stage Prime de recrutement Exonération 3 ans des charges sociales Bourses 2/3 du Smig Bourse payée par lʹetat Prise en charge sécurité sociale durant le stage Bourse payée par lʹetat Prise en charge sécurité sociale durant le stage Les entreprises du secteur privé qui recrutent dans le cadre du contrat de réinsertion dans la vie professionnelle des agents parmi les salariés ayant perdu leur emploi pour des raisons économiques ou technologiques ou suite à la fermeture définitive ou subite de lʹentreprise sans respect des procédures prévues au code du travail, peuvent bénéficier de la prise en charge par lʹétat durant une année. Dʹun taux de 50% du salaire versé à la recrue et dans la limite de 200 dinars par mois, De la contribution patronale au régime légal de sécurité sociale au titre du salaire versé à la recrue. Source : loi n 2004-90 du 31 décembre 2004, 5

CHARGES SOCIALES Taux de cotisation Droit d affiliation à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) Secteur industriel Sociétés industrielles totalement exportatrices 5 DT 5 DT Cotisation patronale à la CNSS 15,5% 15,5% Fonds spécial (à verser à la CNSS) Taxe sur la formation professionnelle (TFP) Fonds de Promotion des Logements Sociaux (FOPROLOS) 0,5 Exonération 1% Exonération 1% 1% TOTAL 18% 16,5% Nouveau régime d assurance maladie (A partir du 1 er Juillet 2007). Le nouveau régime d assurance maladie comporte un régime de base obligatoire et des régimes complémentaires facultatifs. Le taux de cotisation est fixé à 6,75% réparti comme suit : 2,75% à la charge du salarié. 4% à la charge de l employeur. Les assurés titulaires de pensions supportent un taux de 4%. Un Décret fixera l assiette de cotisation ainsi que les différentes étapes de son application. Le régime de base garantit la prise en charge des frais de prestations de soins prodigués dans les secteurs public et privé de santé. Sa gestion est confiée à une nouvelle caisse «la Caisse Nationale d Assurance Maladie (CNAM)». La gestion des régimes complémentaires est confiée aux sociétés d assurances et aux sociétés mutualistes. Source : Loi n 2004 71 du 2 Août 2004 (JORT n 63 du 6 août 2004 Pages 2228 à 2230) CNSS & CNRPS. 6

Prise en charge de l Etat de la contribution patronale au régime de la sécurité sociale Recrutement de nouveaux agents de nationalité tunisienne, titulaires d un diplôme de l enseignement supérieur délivré au terme d une scolarité de 02 années au moins après le baccalauréat ou d un diplôme équivalent, et ce, à compter de la date de recrutement de l agent pour la première fois Taux de la prise en charge de l Etat de la contribution Durant une période de 7 ans, le taux de la prise en charge par l état est fixé comme suit : Année concernée par la prise en charge par l Etat à partir de la date de recrutement Première & Deuxième année Taux de la prise en charge par l Etat 100% Troisième année 85% Quatrième année 70% Cinquième année 55% Sixième année 40% Septième année 25% Bénéficiant de cet avantage, les nouveaux recrutements effectués durant la période allant du premier janvier 2005 au 31 décembre 2009. (Art. 25 du Code des Incitations aux Investissements & loi n 2004 90 du 31 décembre 2004, portant loi de finances pour l année 2005) Equipes de travail nouvellement créées en complément de la première équipe pour les entreprises industrielles ne fonctionnant pas à feu continu Encouragement au développement régional Encouragement aux nouveaux promoteurs 50% pendant une période de 5 ans (Art. 43 du Code des Incitations aux Investissements) 100% pendant une période de 5 ans Une période additionnelle de 5 ans, dont la quote part est fixée comme suit : Année concernée Quote part de la prise par la prise en en charge par l Etat charge Première année 80% Deuxième année 65% Troisième année 50% Quatrième 35% Cinquième 20% Les dispositions s appliquent aux projets dont le bénéfice de la période additionnelle de cinq ans prend effet avant le 31 décembre 2009. (Art. 25 du Code des Incitations aux Investissements & loi n 2004 90 du 31 décembre 2004, portant loi de finances pour l année 2005) 100% pendant une période de 5 ans (Art. 45 du Code des Incitations aux Investissements) 7

ELECTRICITE Caractéristiques Fréquence du courant alternatif 50 Hz Basse tension (première catégorie) 220/380 V (± 10%) Moyenne tension (deuxième catégorie) 30 kv (± 7%) généralement (10 kv et 17 kv dans certaines régions) Tarifs de l électricité (Hors Taxes) (à compter du 01/01/2006) Niveau de tension HT Tarifs Ab Mill/Ab-mois Redevance (1) (1) (4) Prix de l énergie (mill/kwh) Puissance Mill/kW-mois J P S N Quatre postes horaires 3000 59 103 79 45 Trois postes horaires 3000 68 99 NA 45 Secours 1 250 70 115 89 46 Niveau de tension MT Uniforme Tarifs Quatre postes horaires Pompage eau Usages agricoles Pompage pour irrigation Secours Redevance (1) Prix de l énergie (1) (4) (mill/kwh) Ab Puissance J P S N Mill/Ab-mois Mill/kW-mois 500 (3) 84 3 500 66 112 95 48 3 500 76 109 NA 48 66 Effacement 95 48 66 Effacement NA 48 2000 81 122 99 49 8

Niveau de tension BT Tarifs Ab Mill/Ab-mois Redevance (1) Puissance Mill/kW-mois Prix de l énergie (1) (4) (mill/kwh) J P S N Tranche économique (5) (1 et 2 kva & 50 kwh/mois) 200 (3) 68 Tranche 1 à 50 kwh/mois 200 (3) 75 économique (5) (1 et 2 Kva) 51 kwh/mois et 200 (3) 114 plus Tranche normale (> 2 kva) 1 à 300 kwh/mois et plus 301 kwh/mois et plus 200 (3) 114 200 (3) 127 Eclairage public 500 (3) 100 Chauffe eau 500 90 Effacement 90 Chauff. et Climatisation (2) 200(3) 127 Irrigation Uniforme (2) 300 200 (3) 77 03 Postes horaires 1000 58 Effacement NA 49 ABREVIATIONS : mill = millime tunisien TVA = Taxe sur la valeur ajoutée NA = Non Applicable Ab = Abonnement J = Jour P = Pointe S = Soir N = Nuit 1. La TVA est à appliquer aux taux de : 18% sur les redevances et sur les prix d énergie (hors taxes) des usages autres qua domestique et irrigation 12% sur l électricité basse tension destinée à la consommation domestique et l électricité moyenne et basse tension utilisée pour le fonctionnement des équipements de pompage de l eau destinée à l irrigation agricole (décret N 2007-2 du 3 janvier 2007) (2) Ces tarifs ne sont plus accordés (3) mill/kva-mois (4) A majorer de la surtaxe municipale : 3 mill/kwh (5) Dans les limites d une consommation de 50 kwh/mois au delà passage à la tranche normale. Source : STEG, 1 janvier 2006. 9

EAU POTABLE Organisme prestataire SONEDE, société nationale dʹexploitation et de distribution des eaux. Dépôt de la demande : auprès du bureau de la SONEDE du district dont relève le projet. Consommation Usage industriel Usage touristique Consommation trimestrielle TND/m 3 TND/m 3 Inférieure ou égale à 20 m 3 0,140 Hôtellerie 0,840 supérieure à 20 m 3 et inférieure ou égale à 40 m 3 0,240 supérieure à 40 m 3 et inférieure ou égale à 70 m 3 0,300 supérieure à 70 m 3 et inférieure ou égale à 150 m 3 0,545 plus de 150 m 3 0,840 Source : Arrêté des ministres des finances et de l agriculture et des ressources hydrauliques du 18 Juin 2005, fixant le prix de l eau potable, JORT n 50 du 24 juin 2005. Tarifs TVA : 18 % Entretien des branchements en TND Diamètre des branchements par trimestre égal ou inférieur à 15 mm 3,300 20 mm 5,830 30 mm 10,740 40 mm 20,570 60 mm 53,460 80 mm 53,460 100 mm 82,810 150 mm 220,670 Source : Arrêté des ministres des finances et de l agriculture de juin 2003 fixant les redevances fixes aux abonnements à l eau potable) 10

Adresses utiles SONEDE Société Nationale dʹexploitation et de Distribution des Eaux Avenue Slimen Ben Slimen, El manar 2, Tunis 2092 Tél. : (216) 71 887 000 Fax : (216) 71 871 000 E mail : commuson@gnet.tn Web: www.sonede.com.tn 11

GAZ NATUREL Organisme prestataire STEG, Société Tunisienne dʹelectricité et du Gaz. Structure du nouveau système tarifaire Gaz Un tarif BP1 destiné aux clients domestiques et petits tertiaires et industriels basse pression Un tarif BP2 destiné aux gros clients tertiaires et industriels basse pression La tarification comporte aussi deux tarifs Moyenne Pression (MP1 et MP2) qui étaient auparavant regroupés dans un même tarif MP. Cette décomposition a été effectuée dans le but de distinguer les gros consommateurs MP ayant un débit supérieur ou égal à 6 000 th/h des autres consommateurs MP. Abréviation : DT = Dinar Tunisien / mill = millime tunisien / th = thermie / h = heure Type de tarif par classe de débit souscrit Redevances Hors TVA Abonnement DT/mois Débit Mill/th-h-mois Prix énergie mill/th Hors TVA Prix énergie mill/m3 Hors TVA Basse pression BP1 50 th/h et 100 th/h -- 5 20,40 194 Basse pression BP2 160 th/h Ds 8 000 th/h --- 20 19,50 185 Moyenne pression MP1 1 000 th/h Ds 4 000 th/h 20 100 16,57 - Moyenne pression MP2 6 000 th/h Ds 30 000 th/h 20 200 16,00 - Haute pression HP Ds 10 000 th/h 300 400 0.1F (1) 10,6204 (2) - (1) F : Le prix HTVA de la tonne du fuel lourd N 2 livré aux utilisateurs dont la consommation dépasse 100.000 T par an. (*) DS = Débit Souscrit (2) F étant le prix en Dinars hors taxes de la Tonne Fuel Lourd n 2 livrée en vrac à tout utilisateur dont la consommation afférente à une même usine est égale ou supérieure à 10 000 tonnes métriques par an. Source : STEG 01 janvier 2006 Adresses utiles STEG Société Tunisienne dʹélectricité et du Gaz 38, rue Kamel Ataturk BP 190 Tunis 1080 Cedex Tél. : (216) 71 341 311 Fax : (216) 71 349 981 e mail : DPSC@steg.com.tn web : www.steg.com.tn 12

ASSAINISSEMENT Organisme prestataire ONAS, Office National dʹassainissement. Dépôt de la demande : Agences ONAS du district dont relève le projet. Redevances d assainissement par trimestre Tarifs Exonération de TVA Usage touristique cas général industries avec installation de prétraitement ou autres moyens dʹépuration industries avec effluent très polluant usage industriel Caractéristiques des rejets absence de substances toxiques DBO après 5 jours < à 25 mg/litre MES < à 30 mg/litre MES > à 400 mg par litre DCO > à 1000 mg par litre DBO après 5 jours > à 400 mg/litre Raccordé au réseau public Non raccordé au réseau public 7,880 TND 7,880 TND + 0,979 +0,692TND/m 3 TND/m 3 dʹeau consommé 7,880 TND + 0,521 TND/m 3 7,880 TND + 0,814 TND/m 3 7,880 TND + 0,521 TND/m 3 DCO : demande chimique en oxygène. DBO : demande biologique en oxygène. MES : matière solide en suspension Mesures d incitation en matière d assainissement Réduction de 50% de la taxe d assainissement au profit des entreprises de textile dotées de station de pré traitement des eaux usées et répondant aux normes de raccordement au réseau d assainissement Possibilité offerte aux entreprises industrielles et touristiques de s acquitter en plusieurs tranches des redevances dues au raccordement. A la faveur de cette mesure, ces entreprises pourront payer la redevance dans une période de 8 ans au lieu d un paiement comptant en une seule fois. 13

Adresses utiles ONAS Office National de lʹassainissement 32, rue Hédi Nouira 1001 Tunis Tél. : (216) 71 343 200 Fax : (216) 71 350 411 site web: www.onas.nat.tn 14

DERIVES PETROLIERS Tarifs des produits pétroliers (à partir du 6 Mai 2007) Prix de vente au public Essence super sans plomb Essence super Essence normale Pétrole lampant Gasoil Fuel oil lourd n 2 Gaz de pétrole liquéfié (GPL) à usage non domestique 1150 millimes/litre 1150 millimes/litre 1070 millimes/litre 590 millimes/litre 790 millimes/litre 300 Dinars/tonne 846,750 Dinars/tonne Source : Ministère de l Industrie et de l Energie et des Petites et Moyennes entreprises N.B. Le taux de la taxe sur la valeur ajoutée est réduit à 12% pour les produits suivants : Pétrole lampant, Gaz oil, Fuel oil domestique, léger, et lourd, Gaz de pétrole, propane et butane conditionné dans des bouteilles d un poids net n excédant pas treize kilogrammes Gaz de pétrole propane et butane en vrac ou conditionné dans des bouteilles d un poids net excédant treize kilogrammes. Source : Décret N 2007 1 du 3 janvier 2007 Adresses utiles Ministère de lʹindustrie, de lʹenergie et des Petites et Moyennes Entreprises Direction générale de lʹénergie 17, avenue Kheireddine Pacha 1002 Tunis Belvédère Tél. : (216) 71 780 370 Fax : (216) 71 787 804 15

TELECOMMUNICATION Organisme prestataire Office National des Télécommunications. Dépôt de la demande : Agences commerciales Tunisie Télécom. Types d'abonnement : Téléphone, fax, télex, téléphone mobile RTM ou GSM, ligne de transmission de données et lignes RNIS. Pour plus d informations, veuillez consulter le site web de Tunisie Télécom sous l adresse suivante : www.tunisietelecom.tn Adresses utiles Ministère des technologies de la Communication 3 bis, rue dʹangleterre 1000 RP Tunis Tél. : (216) 71 359 000 Fax : (216) 71 328 114 e mail : communications@ministeres.tn web : www.infocom.tn Tunisie Télécom Rue Astrubal 1002 Tunis Belvédère Tél. : (216) 71 801 717 Fax : (216) 71 800 777 e mail : actel.virtuelle@ttnet.tn web : www.tunisietelecom.tn Tunisiana Les Jardins du Lac 1053 Les Berges du Lac Tunis BP n 641, 1080 Tunis Cedex Tél : (216) 22 12 00 00 Fax: (216) 22 12 10 09 web : www.tunisiana.com ATI Agence tunisienne dʹinternet 13, rue Jughurta, Mutuelleville 1002 Tunis Belvédère Tél. : (216) 71 846 100 Fax : (216) 71 846 600 e mail : commercial@ati.tn web : ww.ati.tn 16

Fournisseurs de service Internet privés Planet Tunisie Immeuble Astree 43, avenue Kheireddine Pacha 1002 Tunis Belvédère Tél. : (216) 71 847 373 Fax : (216) 71 840 930 e mail : commercial@planet.tn web : www.planet.tn 3S Globalnet 30, rue Mosbah Jarbou 2092 Tunis Manar II Tél. : (216) 71 872 000 Fax : (216) 71 886 504 e mail : sales.3s.@gnet.tn web : www.gnet.tn Hexabyte Internet Group 4, rue Ibn Bessam, Menzah 4, 1004 Tunis Tél: (216) 71 232 000 71 23 53 00 78 45 66 66 Fax : (216) 71 75 13 00 e mail : info@hexabyte.tn web : www.hexabyte.tn Topnet Imm Pacha Centre, Bloc B, 1er étage, 75 avenue Kheireddine Pacha 1073 Tunis Tél : (216) 71 770 770 Fax : (216) 71 951 031 e mail : commercial@topnet.tn web : www.topnet.tn Tunet 16, Rue de Syrie Bloc C, 1001 Tunis Tel : (216) 71 835235 Fax: (216) 71 831643 web : www.tunet.tn 17