Services complémentaires et tarifs Comptes et services de paiement LGT Bank SA Valable à partir du 1 er janvier 2016
Comptes et cartes Tarifs de gestion pour les comptes courants en CHF et en monnaie étrangère Tenue de compte Tarif, par portefeuille (domicile LI/CH), par trimestre Tarif, par portefeuille pour les clients internationaux 1, par trimestre Frais d écriture, par écriture Commission de mouvement par transaction débitrice soumise à commission commission maximale, par transaction achat de titres, de devises et de métaux précieux CHF 25 CHF 120 CHF 0.30 0.10% CHF 4 000 pas de commission Relevés de compte Relevé trimestriel Autres fréquences (mensuelle, bimensuelle, hebdomadaire), par trimestre Relevé quotidien, par trimestre Frais d envoi Les frais de port sont répercutés Compte de dépôt Comme compte courant Exception: pas de commission de mouvement Autres types de comptes Les comptes suivants sont exonérés des tarifs de tenue de compte, des frais d écriture et de la commission de mouvement: Compte épargne Compte d épargne Jeunesse Compte épargne Seniors Comptes d épargne Placement Compte Garantie de loyer Compte d épargne bloqué Caisses de pension Compte immobilier Compte métal En sus des tarifs de tenue de compte, les frais suivants sont facturés en fin d année: Commission sur l inventaire moyen, par an Tarif minimal, par an 0.50% 0 1 L élément déterminant est un domicile à l étranger d au moins un ayant droit économique. Par domicile à l étranger, il faut entendre tous les domiciles situés en dehors de la Principauté de Liechtenstein et de la Suisse. FL 5410 fr C 18122015 Valable à partir du 1er janvier 2016 Page 2 de 7
Placements fiduciaires Échelle des volumes Tarif par transaction p.a. moins de 00 000 ou contre-valeur 0.500% dès 00 000 ou contre-valeur 0.375% dès CHF 1 000 000 ou contre-valeur 0.250% dès 000 000 ou contre-valeur 0.125% Tarif minimal 2 CHF 250 Carte Maestro Frais annuels Blocage de carte Remplacement de carte CHF 30 0 CHF 20 Retraits d espèces aux distributeurs de billets LI/CH Étranger les frais de tiers sont répercutés Cartes de crédit Nous tenons à disposition les cartes de crédit suivantes: MasterCard Visa Diners Club American Express Les tarifs appliqués correspondent aux barèmes propres aux différents organismes de cartes de crédit. 2 Excepté pour l'argent au jour le jour sous gestion fiduciaire. FL 5410 fr C 18122015 Valable à partir du 1er janvier 2016 Page 3 de 7
Tarifs pour services de paiement Paiements entrants CHF/monnaies étrangères 3 Paiements sortants Paiements en CHF électronique 4 papier ordres de paiement domestiques (y compris BV) listes de salaires formulaire LGT formulaires externes Paiements en EUR électronique 4 papier formulaire LGT formulaires externes CHF 2 CHF 2 CHF 4 CHF 8 Paiements dans d autres monnaies électronique 4 papier formulaire LGT formulaires externes Exceptions Virements au sein du groupe LGT Paiements en EUR vers un pays de l UE sans IBAN Frais de tiers à la charge du donneur d ordre («OUR») 5 Instructions de paiement CHF 25 les frais de tiers sont répercutés Frais exceptionnels Confirmation d exécution par fax/téléphone Exécution expresse Ordres passés par téléphone Ordres passés par fax sans convention de fax Établissement ordre de paiement CHF 30 Recherches/ Corrections Tarif minimal ou selon temps consacré CHF 30 Ordres permanents Heures limites de réception Les tarifs appliqués correspondent à ceux des paiements sortants électroniques. L ouverture, la mutation et la suppression d un ordre permanent sont exonérées de frais. L heure limite de réception pour les ordres de paiement est fixée à 16 heures. Les ordres de paiement entrant après cette limite sont considérés comme entrés le jour ouvrable suivant. La banque se réserve toutefois la possibilité d exécuter immédiatement des ordres entrés après l heure limite. 3 Exceptés les frais de chèques postaux qui sont facturés selon les conditions de PostFinance. 4 Paiement par E-Banking, LSV ou DTA. 5 Pour les paiements en CHF et en EUR vers LI/CH ainsi que pour les virements standard UE en EUR le bénéficiaire est généralement crédité du montant total. C est pourquoi nous recommandons pour ces paiements de ne pas porter de mentions particulières concernant les tarifs externes. FL 5410 fr C 18122015 Valable à partir du 1er janvier 2016 Page 4 de 7
Chèques Sauf mention contraire, les tarifs suivants s entendent par chèque Encaissement de chèques (sauf bonne fin) Domestique (LI/CH) Tarif minimal, par décompte Étranger Tarif minimal, par décompte CHF 20 Émission de chèques Chèque standard LGT CHF 30 Envoi de chèques Encaissement de chèques après entrée Domestique (LI/CH) Europe Étranger hors Europe Domestique (LI/CH) Étranger CHF 20 CHF 25 0 FL 5410 fr C 18122015 Valable à partir du 1er janvier 2016 Page 5 de 7
Mentions et explications générales Charges exceptionnelles En principe, les frais exceptionnels générés par la gestion ou la conservation de titres, de métaux précieux ou d objets de valeur ainsi que ceux en lien avec des services de paiements peuvent être répercutés au client. Les frais internes exceptionnels générés par la recherche de renseignements, des investigations ou la procuration de documents sont facturés en fonction du temps consacré. Facturation selon le temps consacré Taux horaire déterminant CHF 200 Autres informations Les prestations non traitées dans le présent document «Services complémentaires et tarifs Comptes et services de paiement» font l objet d informations distinctes. La banque se réserve expressément la possibilité de prélever d autres tarifs dans les conditions prévues par des informations particulières. La banque se réserve expressément le droit de procéder en tout temps à des modifications des présents «Services complémentaires et tarifs Comptes et services de paiement». Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à votre conseiller. Dispositions particulières Le présent document n est ni une publicité, ni une offre, ni une invitation à faire une offre. Certaines des prestations mentionnées dans la présente liste de prix ne sont pas fournies dans tous les pays étrangers. FL 5410 fr C 18122015 Valable à partir du 1er janvier 2016 Page 6 de 7
L'illustration est un détail de Giovanni Paolo Pannini, «L'intérieur du Panthéon de Rome», 1735 LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz Vienna LGT Bank SA Herrengasse 12 FL-9490 Vaduz Tél. +423 235 11 22 Fax +423 235 15 22 info@lgt.com HR No.: 1122356-7 Siège: 9490 Vaduz N de TVA: 50119 UID: CHE-260.887.880 BIC BLFLLI2X www.lgt.li LGT Group est présent sur plus de 20 sites en Europe, en Asie et au Moyen-Orient. La liste complète des adresses se trouve sous www.lgt.com FL 5410 fr C 18122015 Valable à partir du 1er janvier 2016 Page 7 de 7