Séminairede formationà la rechercheem didactiquedes langues etdescultures



Documents pareils
Organisation des enseignements au semestre 7

N SIMON Anne-Catherine

Programme de la formation. Écrit : 72hdepréparation aux épreuves d admissibilité au CRPE

PROGRAMME BRAFITEC BRA

Master Etudes françaises et francophones

DÉPARTEMENT DE LETTRES ET LANGUES. Master Didactique des Langues Français Langue Etrangère, Technologies Educatives. 1 ère année

Licence de langues, littératures et civilisations étrangères (LLCE)

Comprendre un texte fictionnel au cycle 3 : quelques remarques

Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques Conclusion...

Devenez expert en éducation. Une formation d excellence avec le master Métiers de l Enseignement, de l Education et de la Formation

ARTS, LETTRES & LANGUES LICENCE INFORMATION ET COMMUNICATION. Culture et Médias.

CHAPITRE 1 STRUCTURE DU NIVEAU B2 POUR LE FRANÇAIS

eduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel

Partenaires: w w w. c o g m a s t e r. n e t

OUVERTURE DE VACANCE

MICROSTAGE COM602 Département des lettres et communications. Automne 2015 (10 juin 2015)

LES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION

RÉSUMÉ DES NORMES ET MODALITÉS D ÉVALUATION AU SECONDAIRE

Projet de programme pour le cycle 3

Master ès Sciences en sciences infirmières

Guide Pédagogique

Diapo 1. Objet de l atelier. Classe visée. Travail en co-disciplinarité (identité et origine académique des IEN)

Présentation Cette bi-licence combine les exigences et les objectifs des deux licences disciplinaires :

Présentation de la session 2015 du Master de deuxième niveau

LES OUTILS DU CONSEIL DE L EUROPE EN CLASSE DE LANGUE

Guide d acquisition de langues. À utiliser à partir de septembre 2014 / janvier 2015

S'intégrer à l'école maternelle: indicateurs affectifs et linguistiques pour des enfants allophones en classe ordinaire

Direction des bibliothèques. Sondage Ithaka S+R. Questionnaire français Université de Montréal

Sur la méthodologique et l organisation du travail. Difficultés d ordre méthodologique et d organisation

Languedoc - Roussillon

Quels masters envisageables après un BA en Psycho/Éd à Neuchâtel?

Pearson - Fle 2013 Collection Tendances

LE PROGRAMME DES CLASSES DE BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL EN FRANÇAIS

Master CST. Culture Scientifique et Technologique. IUFM «Célestin Freinet Académie de Nice» Service Communication - IUFM

Licences et Masters à l Université de Toulouse II-Le Mirail

Arts, Lettres, Langues. Langues, Littératures et Civilisations Etrangères (LLCE) spécialité Anglais

MASTER LPL : LANGUE ET INFORMATIQUE (P)

Le Cadre Européen Commun de Références pour les Langues

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

Référentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique

La scénographie des environnements d apprentissage électroniques. Une étude de cas en FLE

CATALOGUE Formations courtes PARCOURS TRADUCTION

MASTER Recherche Trinational Médias Communication Culture

Titre du MASTER : Lettres, Langues et Sciences humaines Mention : Sciences de l Information et Métiers de la Culture Spécialité : Archivistique

Catalogue DIF. Formations linguistiques

majuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot

Conception de la page couverture : Stéphane Lizotte, conseiller en communication (designer Web)

PEUT-ON ENSEIGNER LA COMMUNICATION PROFESSIONNELLE?

10 REPÈRES «PLUS DE MAÎTRES QUE DE CLASSES» JUIN 2013 POUR LA MISE EN ŒUVRE DU DISPOSITIF

RÉSUMÉ DU PLAN STRATÉGIQUE DE RECHERCHE ( ) Une culture de l excellence en recherche et en développement

Learning Centres et nouvelles pratiques numériques : usages mobiles, BYOD...

Plates-formes de téléformation et modèles pédagogiques

RÉSULTAT DISCIPLINAIRE RÈGLE DE RÉUSSITE DISCIPLINAIRE Programme de formation de l école québécoise Secondaire - 1 er cycle

Intervention et pratique éducative reflet et/ou révélateur des tensions entre instructions, socialisation et qualification

PEPELF. Portfolio européen pour les enseignants en langues en formation initiale. Un outil de réflexion pour la formation des enseignants en langues

UE11 Phonétique appliquée

Préparation au CAP Installateur sanitaire (Incluant modules dépannage chaudières et chauffe-eau solaire / thermodynamique)

Cabri et le programme de géométrie au secondaire au Québec

La Relation Client : Quand l Analyse du Discours rencontre le Marketing

MASTERS L OFFRE DES ARTS, LETTRES ET LANGUES DE L UNIVERSITÉ DE LORRAINE 2014 >> 2015

Philosophie. Parcours d études proposés à l Institut Catholique de Paris Métiers associés

Atelier rédactionnel

RÈGLEMENT FACULTAIRE SUR LA RECONNAISSANCE DES ACQUIS. Faculté des lettres et sciences humaines

8ème Congrès suisse de pédagogie spécialisée 2013

Intégrer la traduction/interprétation à l Université Saint-Louis Bruxelles : difficultés, appréhensions et contraintes

MASTER RECHERCHE MEDIATIONS DES SCIENCES. Mention HISTOIRE, PHILOSOPHIE ET. Histoire et Philosophie des Sciences. Année 2007/2008

FORMATION ET SUIVI DES PROFESSEURS DES ECOLES STAGIAIRES

Programme Pédagogique National du DUT «Gestion administrative et commerciale» Présentation de la formation

Dispositif : da01 - Animations pédagogiques. Module da-01 : 01 - Apprentissages coopératifs en maternelle

LE PLAISIR D APPRENDRE POUR APPRENDRE

L ÉDUCATION THÉRAPEUTIQUE DU PATIENT EN 15 QUESTIONS - RÉPONSES

POLITIQUE RELATIVE À L EMPLOI ET À LA QUALITÉ DE LA LANGUE FRANÇAISE

UNIV. TOULON (IUT TOULON) Référence GALAXIE : 4128

ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES

Concept d assurance de la qualité pour la formation à la pratique professionnelle au sein des écoles de commerce

Stratégies en lecture et en écriture

L analyse des pratiques : une démarche facilitatrice pour la construction et l évolution de l identité professionnelle... 4

Une discipline scolaire

psychologie. UFR des Sciences de l Homme

Les cadres de référence pour l évaluation orthopédagogique (Descriptif à venir) Catherine Turcotte Professeure, Université du Québec à Montréal

Formation Informations pédagogiques Modalités diverses Objectifs

La recherche en train de se faire: les cahiers de recherche en ligne. Aboubekeur ZINEDDINE

ÉCOLE SECONDAIRE PÈRE-RENÉ-DE-GALINÉE

Il y a trois types principaux d analyse des résultats : l analyse descriptive, l analyse explicative et l analyse compréhensive.

Projet Bring your own device

Projet de programme pour le cycle 4

Les tablettes numériques, véritable outil d'apprentissage? Exemples d'activités pour la classe

Section des Formations et des diplômes. Evaluation des masters de l Université Blaise-Pascal Clermont-Ferrand 2

Formation Août 2013 Michèle Garello, IEN économie gestion Caroline Natta, professeur

INTERVENTION AU COLLOQUE DE LIRE ET ECRIRE «Des causes de l illettrisme»

L ORAL OBJET OU MOYEN D APPRENTISSAGE?

la Direction des ressources humaines et des relations de travail (langue du travail ; maîtrise du français par les employé(e)s)

master langues étrangères appliquées

Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches

questions/réponses sur les DYS

élève chercheur, enseignant médiateur

Cet exposé s intègre dans les travaux développés par une Equipe en Projet INRP-IUFM,

L ACCOMPAGNEMENT PERSONNALISE AU LYCEE PICASSO DE PERPIGNAN (Document de travail)

Formation à la médiation culturelle dans le cadre du soin : Projet européen T-Share

Transcription:

Séminairede formationà la rechercheem didactiquedes langues etdescultures Rapport d'état des lieux de la recherche au Brésil dans le domaine, toutes langues confondues José Carlos Chaves da Cunha (UFPA) Márcio Venício Barbosa (UFRN)

Source de données: Mestrados etdoutorados ayantl approbationde la CAPES http://www.capes.gov.br/cursos-recomendados Informations disponibles sur le site: 1998 à 2009 Pour cette présentation: seulement 2009

Lesétats Présentant des résultats positifs: AL BA CE PE PB RN MG RJ N indiquant pas de registres em 2009: MA PI SE ES

Programmes concernés: Linguistique Linguistique appliquée Sciences de l éducation Sciences du langage Lettres

UFAL Lettres et Linguistique Acquisition de langage et enseignement de langues Études de thèmes concernant l acquisition du langage et l apprentissage de langues; établissement de rapports entre lesfondementsthéoriquesetlespratiques pédagogiques cherchant à contribuer pour l évaluation et la réformulation de ces pratiques.

UESC Langages et représentation Langage: description et discours Étude du langage dans une perspective descriptive, sociodiscursive, considérant de différentes approches théoriques et méthodologiques, concernant les recherches et le processus enseignementapprentissage

UECE Linguistique appliquée Développement du langage et enseignement de langues Recherchessurle développementdu langagedansde contextes naturels/induits. Investigations sur l enseignment de languesciblantle professeur, l élève, les contenus, l évaluation, la salle de classe, les matériels instructionnels et les politiques d enseignement de langues

UECE Linguistique appliquée Lecture, écriture et multi-littératies Investigationssurlalectureetl écrituredansde différents contextes, langues, modalités, supports etgenres. Politiquesdu langageécritet inclusion numérique. Rapports entre technologieet nouvelles littératies.

UFC Linguistique Linguistique appliquée Application des résultatsdes recherchesdéveloppéespar les différentes disciplines linguistiques à la résolution de problèmesconcernantla production, perception, acquisition ou traitement numérique du langage naturel, à l enseignement/apprentissage de langues.

UFMG Études linguistiques Études de l inter-relation entre langage, cognition et culture Investigations basées sur la compréhension du langage, la cognition et la culture en tant qu activités situées comme des processus dynamiques ayant des rapports entre eux, liésà labiologiede laconnaissance, à la Linguistique anthropologique, à la Linguistique cognitiveetà lathéoriede larelevance

UFMG Études linguistiques Études de la variation e du changement linguistique Étudesde lavariationetduchangementlinguistiques, concernant des topiques tels que les modèles d analyse, la variation et le changement dans le portugais brésilien et du Minas Gerais, les langues en contact, le langues en voie de disparition, l étude historique comparé des langues romanes, l étude des textes antiques

UFMG Études linguistiques ÉtudesenLangues étrangères: enseignement/apprentissage, usages et cultures Cette ligne de recherche intègre des projets concernantl usageetl acquisitionde langues étrangères modernes, y compris le portugais en tant que langue étrangère

UFMG Études linguistiques Langage et technologie Cette ligne réunit des recherches concernant le rôle de la technologieen tantquemédiatricede l organisationdu langageen généralet concernant aussi les pratiques de langage dans des contextes sociaux divers.

UFU Études linguistiques Enseignement-apprentissage des langues Cette ligne réunit les études concernant la formation du professeur de langues et le processus d enseignement/apprentissage de ces langues dans les contextes présentiel et à distance

CEFET -MG Études de langages Écriture, lecture et processus interdiscursifs Étudede la construction du sensdansles différentsgenres et supports. Analysede textesmédiatiqueset de la production de sensdansle travail de traductionet dansles processusinterdiscursifs. Analysede l interférencede nouvellestechnologies dansla production de l écritureet dans la lecture.

UFV Lettres Linguistiqueappliquée: enseignementetapprentissagede langue maternelle et de langue étrangère Étude de questions théoriques et empiriques sur l enseignement de langue maternelle et langue étrangère dans une perspective discursive et socio-culturelle, ciblant la formation des professeurs et les croyances/représentation sociales de professeurs et élèves

UFJF Linguistique Linguistique et enseignement de langue Dans une perspective socio-intérationnelle et cognitive du langage, cette ligne concerne l investigation des aspects lexicaux, morphosyntaxiques, sémantiques-pragmatiques impliqués dans le processus de littératie et dans les pratiques d oralitéenlangue portugaiseetenlangue étrangère.

UFCG Langage et enseignement Langue et intéraction en contexte d enseignement Lignede reflexionayantdeuxaxesthématiques: 1. Langue/langage dans le contexte des pratique sociales contemporaines; 2. Formation du professeur, ciblantla construction de savoirs et des objets d enseignement

UFPB Linguistique Discours et société Cetteligneréunitlesprojetsde plusieursperspectives théoriquesse consacrantauxétudessurlediscours, entantque pratiques sociales, historiques et contemporaines. Il s agit de recherches vouées, surtout, à l observation du rapport texte-lecteur-support

UFPB Linguistique Enseignement et apprentissage de langues Études concernant l enseignement et l apprentissagede langues maternelle, étrangère et seconde.

UFPB Linguistique Linguistique appliquée Cette ligne réunit des études de plusieurs perspectives théoriques qui se consacrent aux étudesconcernantlediscoursentantque pratiques historico-sociales.

UFPE Lettres Organisation linguistique de la production orale et écrite Investigation de la production discursive des points de vue ethtnographique, cognitif et sémantique-discursif du texte oral etécrit, touchantà desproblèmesd organisation, développement, compréhension, typologie, morphologie, syntaxe et lexique.

UFRJ Interdisciplinaire: Linguistique appliquée Discours et pratiques sociales Étude des processus interactionnels et discursifs sous-jacents à la construction des signifiés et des identités sociales en contextes institutionnels (école, entreprise, famille, hôpital, médias, etc).

UFRJ Lettres néolationes Processus interculturels, linguistiques et identitaires Les représentations et l imaginaire linguistique-discursif dans la construction d identités. Les rapports entre individu et communautéetlespratiques deslangues. Le rôlede lanorme, de la variation et du changement. Tradition scolaire et académique dans la diffusion des langues.

UFRJ Linguistique Technologie linguistique et matériels pédagogiques Application de modèles lingusitiques à l implémentation de nouvelles technologiesetaudéveloppementde matérielspédagogiques. Fondémentsthéoriquespour l enseignementde langue, supports linguistiques pour des systèmes de conversion texte-parole.

UFRN Education Éducation, langages et formation du lecteur Étudeset recherchesconcernantles langages: portugais; français; littérature; moyensde communication. Investigation de la production, compréhensionet reception des aspects linguistiques, cognitifset intéractifs sous-jacents à la formation du lecteur, tenant compte de leur spécificité.

UFRN Études du langage Discours, grammaire et enseignement Cette ligne s est basée sur la théorie et la description linguistiques, avec des méthodologies propres du champ linguistique, éventuellement complémentées par d autres perspectives. Il y a deux voies principales dans les recherches: la voie grammaticale et la voie textuelle.

UERN Lettres Texte, enseignement et construction de sens Études de l organisation, de la constitution de sens et de l enseignementapprentissage du texte dans de différents contextes d usage de la langue.

Éléments pour une réflexion: Pourquoi les recherches em didactique des langues se partagent-ellesdanstantde domaines différents? Qu est-cequimanque dansnos institutionsou dans nos pratiques scientifiques pour que les chercheurs en didactique des langues et des cultures se rassemblent dans des groupes et des programmes propres?

Pourquoi les recherches en didactique des langues et des cultures ont-elles eu un commencementsi tardifaubrésil? Est-ceune question d importance du domaine pour les acteurs de l enseignement-apprentissage des langues? Qu est-ce qui répondait ou répond encore aux besoins des enseignants dans le champ didactique? La didactique de langue doit-elle rester comme un domaine interdisciplinaire au Brésil, encequiconcerne lesespaces institutionnels?