Distribution de chaleur

Distribution de chaleur 4.1 Circulateurs (KSB, Grundfos, Wilo) 4.2 Bouteilles de découplage 4.3 Collecteurs de chauffage PAW 4.4 Vannes mélangeuses 4.5 Vannes Siemens 4.6 Vannes à bille motorisées Ticom 4.7 Organes d arrêt, clapets de retenue, vannes d équilibrage et mitigeurs thermostatiques 4.8 Echangeurs de chaleur à plaques 4

Circulateurs Calio S Calio Calio S BSM Circulateurs de chauffage KSB 4.1 Type Calio S Type Calio S - BMS Type Calio Alimentation électrique: 1~230 V, 50 Hz Raccords filetés disponibles comme accessoire Contre-brides et joints à fournir par le client Économie maximale en coûts d exploitation grâce au matériel hautement efficace en lien avec la régulation de la vitesse de rotation Maniement simple grâce aux touches en lien avec l écran intégré et aux symboles afin d afficher l état de fonctionnement Grande disponibilité grâce aux possibilités d intervention manuelle et aux fonctions de protection intégrées Montage simple grâce aux dimensions compactes; coquille de calorifugeage comprise dans le pack 4.1-1

Circulateurs KSB Type Calio S Automatique avec régulation de la pression continue ou proportionnelle Température du fluide entre +2 C et +95 C Alimentation électrique: 1~230 V, 50 Hz Indice d efficacité énergétique (IEE) 0,20 Indice de protection IP 42 Raccords filetés disponibles comme accessoire Pression de service max. 10 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance montage nominale absorbé absorbée Calio S 130 mm G 1" PN10 1x230 V 0,05-0,23 A 4-23 W 7723 251 Référence 15-40-130 313.- CHF Calio S 130 mm G 1" PN10 1x230 V 0,05-0,48 A 4-47 W 7723 252 Référence 15-60-130 370.- CHF Calio S 130 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,05-0,23 A 4-22 W 7723 253 Référence 25-40-130 350.- CHF Calio S 130 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,05-0,48 A 4-47 W 7723 254 Référence 25-60-130 398.- CHF Calio S 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,05-0,23 A 4-23 W 7723 255 Référence 25-40 299.- CHF Calio S 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,05-0,48 A 4-47 W 7723 256 Référence 25-60 349.- CHF Calio S 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,05-0,23 A 4-23 W 7723 257 Référence 30-40 366.- CHF Calio S 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,05-0,48 A 4-47 W 7723 258 Référence 30-60 402.- CHF 4.1 Type Calio S, version BMS (0 10VDC) Automatique avec régulation de la pression continue ou proportionnelle, avec mode Eco et mode Boost 0 10 V avec définition externe de la valeur de consigne de la pression différentielle/de la vitesse de rotation Température du fluide entre -10 C et +110 C Alimentation électrique: 1~230 V, 50 Hz Indice d efficacité énergétique (IEE) 0,20 Indice de protection IP 44 Raccords filetés disponibles comme accessoire Pression de service max. 10 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance montage nominale absorbé absorbée Calio S 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,10-0,80 A 8-100 W 7723 259 Référence 25-60 BMS 623.- CHF Calio S 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,10-0,80 A 8-100 W 7723 60 Référence 30-60 BMS 642.- CHF 4.1-2

Circulateurs KSB Type Calio S Automatique avec régulation de la pression continue ou proportionnelle, avec mode Eco et mode Boost 0 10 V avec définition externe de la valeur de consigne de la pression différentielle/de la vitesse de rotation Température du fluide entre -10 C et +110 C Alimentation électrique: 1~230 V, 50 Hz Indice d efficacité énergétique (IEE) 0,20 Indice de protection IP 44 Raccords filetés disponibles comme accessoire Pression de service max. 6/10 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance montage nominale absorbé absorbée Calio 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,03-0,28 A 6-64 W 7723 261 Référence 25-40 720.- CHF Calio 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,03-0,50 A 6-112 W 7723 262 Référence 25-60 934.- CHF Calio 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,03-0,63 A 6-145 W 7723 263 Référence 25-80 968.- CHF Calio 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,03-0,80 A 6-175 W 7723 264 Référence 25-100 1 080.- CHF Calio 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,03-0,28 A 6-64 W 7723 265 Référence 30-40 799.- CHF Calio 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,03-0,50 A 6-112 W 7723 266 Référence 30-60 990.- CHF Calio 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,03-0,63 A 6-145 W 7723 267 Référence 30-80 1 029.- CHF Calio 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,03-0,80 A 6-175 W 7723 268 Référence 30-100 1 151.- CHF Calio 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,04-1,50 A 9-350 W 7723 269 Référence 30-120 1 572.- CHF Calio 220 mm DN32 PN6/10 1x230 V 0,04-1,50 A 19-350 W 7723 270 Référence 32-120 1 797.- CHF 4.1 Calio 220 mm DN40 PN6/10 1x230 V 0,03-0,48 A 7-110 W 7723 271 Référence 40-60 1 075.- CHF Calio 220 mm DN40 PN6/10 1x230 V 0,03-0,60 A 7-138 W 7723 272 Référence 40-70 1 154.- CHF Calio 220 mm DN40 PN6/10 1x230 V 0,04-1,15 A 10-265 W 7723 273 Référence 40-80 1 770.- CHF Calio 220 mm DN40 PN6/10 1x230 V 0,03-0,80 A 7-175 W 7723 274 Référence 40-90 1 229.- CHF Calio 220 mm DN40 PN6/10 1x230 V 0,04-1,50 A 10-350 W 7723 275 Référence 40-100 1 909.- CHF Calio 250 mm DN40 PN6/10 1x230 V 0,20-2,70 A 46-611 W 7723 276 Référence 40-120 2 053.- CHF Calio 250 mm DN40 PN6/10 1x230 V 0,20-3,30 A 46-756 W 7723 277 Référence 40-180 2 929.- CHF Calio 240 mm DN50 PN6/10 1x230 V 0,03-0,58 A 7-133 W 7723 278 Référence 50-40 1 879.- CHF Calio 240 mm DN50 PN6/10 1x230 V 0,04-1,20 A 10-275 W 7723 279 Référence 50-60 2 215.- CHF 4.1-3

Circulateurs KSB Type Calio S Automatique avec régulation de la pression continue ou proportionnelle, avec mode Eco et mode Boost 0 10 V avec définition externe de la valeur de consigne de la pression différentielle/de la vitesse de rotation Température du fluide entre -10 C et +110 C Alimentation électrique: 1~230 V, 50 Hz Indice d efficacité énergétique (IEE) 0,20 Indice de protection IP 44 Raccords filetés disponibles comme accessoire Pression de service max. 6/10 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance montage nominale absorbé absorbée Calio 240 mm DN50 PN6/10 1x230 V 0,04-1,50 A 10-350 W 7723 280 Référence 50-80 2 282.- CHF Calio 240 mm DN50 PN6/10 1x230 V 0,03-0,73 A 7-168 W 7723 281 Référence 50-90 2 430.- CHF Calio 280 mm DN50 PN6/10 1x230 V 0,16-2,10 A 38-476 W 7723 282 Référence 50-100 2 585.- CHF Calio 280 mm DN50 PN6/10 1x230 V 0,20-2,70 A 46-620 W 7723 283 Référence 50-120 2 810.- CHF Calio 280 mm DN50 PN6/10 1x230 V 0,20-3,00 A 46-680 W 7723 284 Référence 50-150 3 398.- CHF Calio 280 mm DN50 PN6/10 1x230 V 0,20-3,20 A 46-745 W 7723 285 Référence 50-180 3 985.- CHF Calio 340 mm DN65 PN6/10 1x230 V 0,07-1,50 A 15-350 W 7723 286 Référence 65-60 2 635.- CHF Calio 340 mm DN65 PN6/10 1x230 V 0,24-3,30 A 55-760 W 7723 287 Référence 65-120 3 162.- CHF 4.1 Calio 360 mm DN80 PN6 1x230 V 0,25-2,90 A 56-665 W 7723 288 Référence 80-80 3 355.- CHF Calio 360 mm DN80 PN6/10 1x230 V 0,25-2,90 A 56-665 W 7723 289 Référence 80-80 3 663.- CHF Calio 450 mm DN100 PN6 1x230 V 0,33-3,20 A 76-737 W 7723 290 Référence 100-60 3 917.- CHF Calio 450 mm DN100 PN6/10 1x230 V 0,33-3,20 A 76-737 W 7723 291 Référence 100-60 4 114.- CHF 4.1-4

Circulateurs KSB Calio S 4.1 4.1-5

Circulateurs KSB Calio 4.1 4.1-6

Circulateurs ALPHA 2 MAGNA 3 ALPHA 1 Comfort Circulateurs 4.1 Circulateurs à haut rendement Grundfos. Classe d efficacité énergétique A: Grundfos ALPHA 1, ALPHA 2, MAGNA 3 et Comfort Faible consommation de courant. Grand rendement pour tous les circulateurs listés: EEI 0.19 4.1-13

Circulateurs Grundfos Type Alpha 1 à régulation électronique, sans mode AUTOADAPT température de fluide entre +2 C et +95 C tension d alimentation: 1~230 V, 50 Hz indice d efficacité énergétique (IEE) 0,23 indice de protection (selon CEI 34-5): IP 42 raccords filetés disponibles comme accessoire pression de service max. 10 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance de montage nominale absorbé absorbée Alpha1 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,05-0,19 A 5-22 W 7537 671 Référence 25-40 269.- CHF Alpha1 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,05-0,38 A 5-45 W 7537 672 Référence 25-60 306.- CHF Alpha1 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,05-0,19 A 5-22 W 7537 673 Référence 32-40 306.- CHF Alpha1 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,05-0,38 A 5-45 W 7537 674 Référence 32-60 334.- CHF Type Alpha 2 à régulation électronique, avec mode AUTOADAPT température de fluide entre +2 C et +95 C tension d alimentation: 1~230 V, 50 Hz indice d efficacité énergétique (IEE) 0,15 ndice de protection (selon CEI 34-5): IP 42 raccords filetés disponibles comme accessoire pression de service max. 10 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance de montage nominale absorbé absorbée Alpha2 130 mm G 1" PN10 1x230 V 0,04-0,18 A 3-18 W 7784 024 Référence 15-40 394.- CHF 4.1 Alpha2 130 mm G 1" PN10 1x230 V 0,04-0,32 A 3-34 W 7784 025 Référence 15-60 443.- CHF Alpha2 130 mm G 1" PN10 1x230 V 0,04-0,44 A 3-50 W 7784 026 Référence 15-80 513.- CHF Alpha2 130 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,04-0,18 A 3-18 W 7784 027 Référence 25-40 350.- CHF Alpha2 130 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,04-0,32 A 3-34 W 7784 028 Référence 25-60 399.- CHF Alpha2 130 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,04-0,44 A 3-50 W 7784 029 Référence 25-80 564.- CHF Alpha2 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,04-0,18 A 3-18 W 7784 030 Référence 25-40 350.- CHF Alpha2 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,04-0,32 A 3-34 W 7784 031 Référence 25-60 399.- CHF Alpha2 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,04-0,44 A 3-50 W 7784 032 Référence 25-80 564.- CHF Alpha2 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,04-0,18 A 3-18 W 7784 033 Référence 32-40 399.- CHF Alpha2 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,04-0,32 A 3-34 W 7784 034 Référence 32-60 438.- CHF Alpha2 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,04-0,44 A 3-50 W 7784 035 Référence 32-80 616.- CHF 4.1-14

Circulateurs Grundfos Type MAGNA3 à régulation électronique température de fluide entre -10 C et +95 C tension d alimentation: 1~230 V, 50 Hz ndice d efficacité énergétique (IEE) 0,19 indice de protection (selon CEI 34-): X4D raccords filetés disponibles comme accessoire pression de service max. 10 bars Typ Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance de montage nominale absorbé absorbée MAGNA3 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,09-0,46 A 9-56 W 7202 564 Référence 25-40 800.- CHF MAGNA3 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,09-0,75 A 9-91 W 7202 565 Référence 25-60 951.- CHF MAGNA3 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,09-1,02 A 9-124 W 7202 566 Référence 25-80 1 087.- CHF MAGNA3 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,09-1,33 A 9-163 W 7202 567 Référence 25-100 1 199.- CHF MAGNA3 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,09-0,61 A 9-74 W 7202 568 Référence 32-40 983.- CHF MAGNA3 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,09-0,91 A 9-110 W 7202 569 Référence 32-60 1 157.- CHF MAGNA3 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,09-1,19 A 9-144 W 7202 570 Référence 32-80 1 203.- CHF MAGNA3 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,09-1,47 A 9-180 W 7202 572 Référence 32-100 1 319.- CHF MAGNA3 220 mm DN 32 PN6/10 1x230 V 0,09-1,19 A 9-144 W 7202 571 Référence 32-80F 1 343.- CHF MAGNA3 220 mm DN 32 PN6/10 1x230 V 0,09-1,47 A 9-180 W 7202 573 Référence 32-100F 1 528.- CHF 4.1 MAGNA3 220 mm DN 32 PN6/10 1x230 V 0,18-1,5 A 15-336 W 7519 140 Référence 32-120F 1 853.- CHF MAGNA3 220 mm DN 40 PN6/10 1x230 V 0,19-1,2 A 17-265 W 7519 141 Référence 40-80F 1 829.- CHF MAGNA3 220 mm DN 40 PN6/10 1x230 V 0,2-1,5 A 18-348 W 7519 142 Référence 40-100F 2 038.- CHF MAGNA3 250 mm DN 40 PN6/10 1x230 V 0,19-1,95 A 17-440 W 7519 143 Référence 40-120F 2 247.- CHF MAGNA3 240 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,22-0,67 A 20-139 W 7519 144 Référence 50-40F 2 038.- CHF MAGNA3 240 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,23-1,13 A 21-249 W 7519 145 Référence 50-60F 2 386.- CHF MAGNA3 240 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,22-1,46 A 21-325 W 7519 146 Référence 50-80F 2 641.- CHF MAGNA3 250 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,22-1,91 A 21-429 W 7519 147 Référence 50-100F 2 780.- CHF MAGNA3 250 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,22-2,37 A 20-536 W 7519 148 Référence 50-120F 2 966.- CHF 4.1-15

Circulateurs Grundfos Type Alpha 1, version N à régulation électronique, sans mode AUTOADAPT température de fluide entre +2 C et +95 C tension d alimentation: 1~230 V, 50 Hz indice d efficacité énergétique (IEE) 0,23 indice de protection (selon CEI 34-5): IP 42 raccords filetés disponibles comme accessoire pression de service max. 10 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance de montage nominale absorbé absorbée Alpha1 150 mm G 1 1/4" PN10 1x230 V 0,07-0,34 A 7-45 W 7537 668 Référence 20-45(N) 573.- CHF Alpha1 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,05-0,19 A 5-22 W 7537 669 Référence 25-40(N) 533.- CHF Alpha1 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,05-0,38 A 5-45 W 7537 670 Référence 25-60(N) 605.- CHF Type Magna3, version N à régulation électronique température de fluide entre -10 C et +95 C tension d alimentation: 1~230 V, 50 Hz indice d efficacité énergétique (IEE) 0,19 indice de protection (selon CEI 34-5): X4D raccords filetés disponibles comme accessoire pression de service max. 10 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance de montage nominale absorbé absorbée MAGNA3 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,09-1,02 A 9-124 W 7202 561 Référence 25-80 (N) 1 635.- CHF MAGNA3 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,09-0,91 A 9-110 W 7202 562 Référence 32-60 (N) 1 737.- CHF 4.1 MAGNA3 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,09-1,19 A 9-144 W 7202 563 Référence 32-80 (N) 1 811.- CHF Type Comfort température du fluide en service: 60 C tension d alimentation: 1~230 V, 50 Hz indice de protection: IP 44 raccords filetés adaptés pour l eau potable, à fournir par le client pression de service max. 10 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance de montage nominale absorbé absorbée 15-14 140 mm G 1" PN10 1x230 V 0,07 A 9 W 7629 261 Référence BXA PM 456.- CHF 15-14 140 mm G 1/2" PN10 1x230 V 0,07 A 9 W 7629 262 Référence BA PM 411.- CHF 15-14 140 mm G 1/2" PN10 1x230 V 0,07 A 9 W 7629 263 Référence B PM 227.- CHF 15-14 140 mm G 1" PN10 1x230 V 0,07 A 9 W 7629 264 Référence BX PM 273.- CHF Versions BXA PM BA PM B PM BX PM Pompe avec robinet d arrêt/clapet antiretour intégré et fonctionnalité AutoAdapt Pompe avec fonctionnalité AutoAdapt Pompe avec 3 vitesses de rotation au choix Pompe avec 3 vitesses de rotation au choix et robinet d arrêt/clapet antiretour intégré 4.1-16

Circulateurs Grundfos Accessoires Moteur de rechange Comfort comme accessoire tension d alimentation: 1~230 V, 50 Hz indice de protectionip 44 15-14 BX PM 1x230 V 0,07 A 9 W 7629 265 Référence 213.- CHF Accessoires Élément de compensation A 40-30PN6 7441 186 Référence 67. CHF Élément de compensation A 50-40PN6 7441 189 Référence 77. CHF Connecteur droit, sans câble (Alpha 2) 7457 135 Référence 32. CHF Connecteur angulaire, câble de 4 m compris (Alpha 2) 7457 136 Référence 37. CHF Accessoires des circulateurs, avec raccord vissé Raccords de tuyauterie Raccord G 1 ½ x Rp 1 7424 592 Référence (1 kit) 8. CHF Raccord G 2 x Rp 1 ½ 7424 591 Référence 12. CHF Pièces de rechange 4.1 Kit capteur Magna3 7714 249 Référence 189.- CHF 4.1-17

Circulateurs Grundfos Alpha 1 et 2 ALPHA1 25-40 ALPHA1 32-40 ALPHA1 25-60 ALPHA1 32-60 ALPHA2 15-80 ALPHA2 25-80 ALPHA2 32-80 4.1 ALPHA2 15-20 ALPHA2 25-40 ALPHA2 32-40 ALPHA215-60 ALPHA2 25-60 ALPHA2 32-60 4.1-18

Circulateurs Grundfos MAGNA3 MAGNA 3 25-40 MAGNA 3 25-60 MAGNA 3 25-80 MAGNA 3 25-100 MAGNA 3 32-40 MAGNA 3 32-60 4.1 MAGNA 3 32-80 MAGNA 3 32-80F 4.1-19

Circulateurs Grundfos MAGNA3 MAGNA 3 32-100 MAGNA 3 32-100F MAGNA 3 32-120F H [m] 10 8 MAX MAGNA 3 40-80F 6 4 2 0 MIN 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h] H [m] 12 10 MAX MAGNA 3 40-100F MAGNA 3 40-120F 8 6 4.1 4 2 0 MIN 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] H [m] 5 4 MAX MAGNA 3 50-40F H [m] 7 6 5 MAX MAGNA MAGNA 3 50-60F F (N) 3 4 2 1 0 MIN 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 3 2 1 0 MIN 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 4.1-20

Circulateurs Grundfos MAGNA3 H [m] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 MAX MIN MAGNA MAGNA 3 50-80F (N) 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] MAGNA 3 50-100F (N) MAGNA 3 50-120F (N) 4.1 4.1-21

Circulateurs Alpha1 et MAGNA3 (N) Alpha1 et MAGNA3 (N) pour le départ d'eau Alpha 1 20-45N Alpha 1 25-40N Alpha 1 25-60N MAGNA3 25-80N MAGNA3 32-60N MAGNA3 32-80N 4.1 COMFORT 15-40 4.1-22

Circulateurs à rotor noyé Wilo Yonos Pico plus Stratos Pico plus Yonos Maxo Stratos Circulateurs Circulateurs à rotor noyé à haut rendement Wilo Type Yonos Pico plus Type Stratos Pico plus Type Yonos MAXO Type Stratos Typw Stratos - Z (eau potable) Circulateurs doubles type Stratos Tension d alimentation: 1~230 V, 50 Hz Indices d efficacité énergétique (IEE) compris entre 0,16 et 0,27 Raccords filetés disponibles comme accessoires Mise en place des contre-brides et des joints à la charge du client Faible consommation de courant Silencieux et de grande longévité (principe du moteur sphérique) Résistance au blocage Isolation thermique pour une utilisation dans des systèmes de chauffage Excellent rendement grâce à la technologie ECM 4.1 4.1-23

Circulateurs à rotor noyé Wilo Type Yonos Pico plus température de fluide entre -10 C et +95 C tension d alimentation: 1~230 V, 50 Hz indice d efficacité énergétique (IEE) 0,20 indice de protection: IP X2D raccords filetés disponibles comme accessoire pression de service max. 10 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance de montage nominale absorbé absorbée Yonos PICO plus 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,26 A 4-20 W 7783 567 Référence 25/1-4 282.- CHF Yonos PICO plus 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,44 A 4-40 W 7783 568 Référence 25/1-6 326.- CHF Yonos PICO plus 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,26 A 4-20 W 7783 569 Référence 30/1-4 339.- CHF Yonos PICO plus 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,44 A 4-40 W 7783 570 Référence 30/1-6 379.- CHF 4.1 Type Stratos Pico plus température de fluide entre +2 C et +110 C tension d alimentation: 1~230 V, 50 Hz indice d efficacité énergétique (IEE) 0,16 indice de protection: IP X4D raccords filetés disponibles comme accessoire pression de service max. 10 bars Typ Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance de montage nominale absorbé absorbée Stratos PICO plus 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,33 A 3-25 W 7784 076 Référence 25/1-4 399.- CHF Stratos PICO plus 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,44 A 3-40 W 7784 077 Référence 25/1-6 442.- CHF Stratos PICO plus 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,33 A 3-25 W 7784 078 Référence 30/1-4 479.- CHF Stratos PICO plus 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,44 A 3-40 W 7784 079 Référence 30/1-6 551.- CHF 4.1-24

Circulateurs à rotor noyé Wilo Type Yonos MAXO température de fluide entre -20 C et +110 C ension d alimentation: 1~230 V, 50 Hz indice d efficacité énergétique (IEE) 0,23 indice de protection: IP X4D raccords filetés disponibles comme accessoire pression de service max. pompes à raccord fileté: 10 bars, pompes à bride: 6/10 bars ou 6 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance de montage nominale absorbé absorbée Yonos MAXO 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,08-1 A 5-120 W 7546 475 Référence 25/0,5-7 903.- CHF Yonos MAXO 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,08-1,3 A 5-190 W 7546 476 Référence 25/0,5-10 988.- CHF Yonos MAXO 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,15-1,33 A 10-305 W 7546 480 Référence 25/0,5-12 1 285.- CHF Yonos MAXO 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,08-1,0 A 5-120 W 7546 477 Référence 30/0,5-7 1 015.- CHF Yonos MAXO 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,09-0,9 A 5-190 W 7546 478 Référence 30/0,5-10 1 068.- CHF Yonos MAXO 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,15-1,33 A 10-305 W 7546 481 Référence 30/0,5-12 1 383.- CHF Yonos MAXO 220 mm DN 40 PN6/10 1x230 V 0,09-0,9 A 7-120 W 7546 479 Référence 40/0,5-4 1 137.- CHF Yonos MAXO 220 mm DN 40 PN6/10 1x230 V 0,15-1,33 A 10-305 W 7546 482 Référence 40/0,5-8 1 620.- CHF Yonos MAXO 250 mm DN 40 PN6/10 1x230 V 0,17-2 A 15-450 W 7546 484 Référence 40/0,5-12 1 918.- CHF Yonos MAXO 240 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,15-1,33 A 10-305 W 7546 483 Référence 50/0,5-8 2 099.- CHF 4.1 Yonos MAXO 280 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,17-1,88 A 15-430 W 7546 485 Référence 50/0,5-9 2 370.- CHF Yonos MAXO 280 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,17-2,65 A 15-600 W 7546 486 Référence 50/0,5-12 2 530.- CHF Yonos MAXO 280 mm DN 65 PN6/10 1x230 V 0,17-2,65 A 15-600 W 7546 487 Référence 65/0,5-9 2 567.- CHF 4.1-25

Circulateurs à rotor noyé Wilo Isolations pour Yonos MAXO Isolations pour Yonos MAXO 25(30)/0,5-7 et 25(30)/0,5-10 7546 488 Référence 34.- CHF Isolations pour Yonos MAXO 25(30)/0,5-12 7546 489 Référence 34.- CHF Isolations pour Yonos MAXO 40/0,5-4 7546 490 Référence 49.- CHF Isolations pour Yonos MAXO 40/0,5-8 7546 491 Référence 49.- CHF Isolations pour Yonos MAXO 40/0,5-12 7546 492 Référence 49.- CHF Isolations pour Yonos MAXO 50/0,5-8 7546 493 Référence 59.- CHF Isolations pour Yonos MAXO 50/0,5-9 et 50/0,5-12 7546 494 Référence 59.- CHF Isolations pour Yonos MAXO 65/0,5-9 7546 495 Référence 70.- CHF 4.1 4.1-26

Circulateurs à rotor noyé Wilo Type Stratos température de fluide entre -10 C et +95 C tension d alimentation: 1~230 V, 50 Hz indice d efficacité énergétique (IEE) 0,20 indice de protection IP X4D raccords filetés disponibles comme accessoire pression de service max. pompes à raccord fileté: 10 bars, pompes à bride: 6/10 bars ou 6 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance de montage nominale absorbé absorbéee Stratos 25/1-4 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,13-0,35 A 9-38 W 7459 036 Référence 806.- CHF Stratos 25/1-6 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,13-0,70 A 9-80 W 7459 037 Référence 991.- CHF Stratos 25/1-8 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,13-1,10 A 9-125 W 7459 038 Référence 1 105.- CHF Stratos 25/1-10 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,13-1,30 A 9-190 W 7546 470 Référence 1 200.- CHF Stratos 30/1-4 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,13-0,35 A 9-38 W 7459 039 Référence 950.- CHF Stratos 30/1-6 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,13-0,70 A 9-80 W 7459 040 Référence 1 067.- CHF Stratos 30/1-8 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,13-1,10 A 9-125 W 7459 041 Référence 1 188.- CHF Stratos 30/1-10 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,13-1,30 A 9-190 W 7546 471 Référence 1 296.- CHF Stratos 30/1-12 180 mm G 2" PN6/10 1x230 V 0,22-1,32 A 12-300 W 7459 042 Référence 1 678.- CHF Stratos 32/1-10 220 mm DN 32 PN6/10 1x230 V 0,13-1,30 A 9-190 W 7552 268 Référence 1 352.- CHF 4.1 Stratos 32/1-12 220 mm DN 32 PN6/10 1x230 V 0,22-1,37 A 12-310 W 7459 043 Référence 1 879.- CHF Stratos 40/1-4 220 mm DN 40 PN6/10 1x230 V 0,13-1,10 A 9-125 W 7459 044 Référence 1 281.- CHF Stratos 40/1-8 220 mm DN 40 PN6/10 1x230 V 0,22-1,32 A 12-300 W 7459 045 Référence 1 833.- CHF Stratos 40/1-10 220 mm DN 40 PN6/10 1x230 V 0,13-1,30 A 9-190 W 7546 472 Référence 1 922.- CHF Stratos 40/1-12 250 mm DN 40 PN6/10 1x230 V 0,20-2,40 A 25-550 W 7459 046 Référence 2 329.- CHF Stratos 50/1-8 240 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,22-1,32 A 12-300 W 7459 047 Référence 2 548.- CHF Stratos 50/1-9 280 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,20-2,15 A 12-300 W 7459 048 Référence 2 877.- CHF Stratos 50/1-10 240 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,13-1,30 A 9-190 W 7546 473 Référence 2 574.- CHF Stratos 50/1-12 280 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,20-2,60 A 25-590 W 7459 049 Référence 3 070.- CHF 4.1-27

Circulateurs à rotor noyé Wilo Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance de montage nominale absorbé absorbéee Stratos 65/1-9 280 mm DN 65 PN6/10 1x230 V 0,20-2,60 A 25-590 W 7459 050 Référence 3 116.- CHF Stratos 65/1-12 340 mm DN 65 PN6/10 1x230 V 0,30-3,50 A 38-800 W 7459 051 Référence 3 503.- CHF Stratos 65/1-16 340 mm DN 65 PN6/10 1x230 V 0,30-6,40 A 40-1450 W 7546 474 Référence 4 258.- CHF Stratos 80/1-12 360 mm DN 80 PN6 1x230 V 0,30-6,80 A 40-1550 W 7459 052 Référence 4 651.- CHF Stratos 80/1-12 360 mm DN 80 PN10 1x230 V 0,30-6,80 A 40-1550 W 7459 053 Référence 4 886.- CHF Stratos 100/1-12 360 mm DN 100 PN6 1x230 V 0,30-6,80 A 40-1550 W 7459 054 Référence 5 620.- CHF Stratos 100/1-12 360 mm DN 100 PN10 1x230 V 0,30-6,80 A 40-1550 W 7459 055 Référence 5 856.- CHF Remarque! Délai de livraison sur la demande Accessoires des circulateurs à raccord fileté Raccord fileté de tuyauterie Raccord G 1 ½ x Rp 1 7424 592 Référence (1 jeu) 8. CHF Raccord G 2 x Rp 1 ½ 7424 591 Référence 12. CHF 4.1 Module IF Wilo Stratos Ext. Off Module d interface (IF) pouvant être équipé 7549 355 Référence ultérieurement, conçu comme module 230. CHF enfichable pour les circulateurs à haut rendement de la série Stratos/StratosD, entrée de commande 0 10 V 4.1-28

Circulateurs à rotor noyé Wilo Type Circulateurs doubles type Stratos température de fluide entre -10 C et +110 C tension d alimentation: 1~230 V, 50 Hz indice d efficacité énergétique (IEE) 0,27 indice de protection: IP X4D indication des données électriques par pompe mise en place des contre-brides à la charge du client pression de service max. des pompes à bride: 6/10 bars ou 6 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance de montage nominale absorbé absorbéee Stratos-D 220 mm DN 32 PN6/10 1x230 V 0,13-1,10 A 9-125 W 7459 056 Référence 32/1-8 3 335.- CHF Stratos-D 220 mm DN 32 PN6/10 1x230 V 0,22-1,32 A 12-300 W 7459 058 Référence 32/1-12 4 636.- CHF Stratos-D 220 mm DN 40 PN6/10 1x230 V 0,22-1,32 A 12-300 W 7459 059 Référence 40/1-8 4 703.- CHF Stratos-D 250 mm DN 40 PN6/10 1x230 V 0,20-2,40 A 25-550 W 7459 060 Référence 40/1-12 5 565.- CHF Stratos-D 240 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,22-1,32 A 12-300 W 7459 061 Référence 50/1-8 6 089.- CHF Stratos-D 280 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,20-2,15 A 25-490 W 7459 062 Référence 50/1-9 6 875.- CHF Stratos-D 280 mm DN 50 PN6/10 1x230 V 0,20-2,60 A 25-590 W 7459 063 Référence 50/1-12 7 336.- CHF Stratos-D 340 mm DN 65 PN6/10 1x230 V 0,30-3,50 A 38-800 W 7459 064 Référence 65/1-12 8 371.- CHF Stratos-D 360 mm DN 80 PN6/10 1x230 V 0,30-6,80 A 40-1550 W 7459 065 Référence 80/1-12 11 112.- CHF Remarque! Délai de livraison sur la demande 4.1 4.1-29

Circulateurs à rotor noyé Wilo Type Stratos PICO-Z température de fluide en cas d eau potable: +2 C à +70 C tension d alimentation 1~230 V, 50 Hz indice de protection: IP X4D raccords filetés adaptés pour l eau potable à fournir par le client pression de service max. 10 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance montage nominale absorbé absorbée Stratos PICO-Z 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V max. 0,49 A 3-45 W 7693 919 Référence 25/1-6 1 059.- CHF Type Stratos température de fluide en cas d eau potable: 0 C à +80 C tension d alimentation 1~230 V, 50 Hz indice d efficacité énergétique (EEI) 0,20 indice de protection: IP X4D raccords filetés et contre brides adaptés pour l eau potable à fournir par le client pression de service max. 10 bars pompes à raccord fileté: 10 bars pompes à bride: 6/10 bars Type Longueur de Raccord Pression Tension Courant Puissance montage nominale absorbé absorbée Stratos-Z 180 mm G 1 1/2" PN10 1x230 V 0,13-1,10 A 9-125 W 7199 346 Référence 25/1-8 2 161.- CHF Stratos-Z 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,13-1,10 A 9-125 W 7199 347 Référence 30/1-8 2 322.- CHF Stratos-Z 180 mm G 2" PN10 1x230 V 0,22-1,32 A 12-300 W 7199 348 Référence 30/1-12 3 280.- CHF Stratos-Z 220 mm DN40 PN6/10 1x230 V 0,22-1,32 A 12-300 W 7199 349 Référence 40/1-8 3 485.- CHF 4.1 Stratos-Z 250 mm DN40 PN6/10 1x230 V 0,20-2,40 A 25-550 W 7199 350 Référence 40/1-12 4 552.- CHF Nota! Délai de livraison sur demande. 4.1-30

Circulateurs à rotor noyé Wilo 4.1 4.1-31

Bouteilles de découplage Bouteille de découplage 300/200 avec isolation Bouteilles de découplage Débits compris entre 3 et 57 m 3 /h Pression contrôlée en usine à 10 bars Profil creux à section rectangulaire St 37.2, avec couche de fond pour le découplage hydraulique débit volumétrique constant dans le générateur de chaleur pas de débit volumétrique insuffisant dans les circuits secondaires inclut une isolation thermique en PP-E ou en mousse polyuréthane 4.2 4.2-1

Bouteilles de découplage Type Bouteille de découplage de type 60/60 7501 894 Référence débit eau primaire jusqu à 3 m³/h 298. CHF manchon de raccordement R 1 femelle manchons Rp ½ pour la purge d air et la vidange et doigt de gant pour sonde de température avec isolation en PP-E Bouteille de découplage de type 80/60 7501 895 Référence débit eau primaire jusqu à 4,5 m³/h 349. CHF manchon de raccordement R 1¼ femelle manchons Rp ½ pour la purge d air et la vidange et doigt de gant pour sonde de température avec isolation en PP-E Bouteille de découplage de type 120/60 7501 896 Référence débit eau primaire jusqu à 8 m³/h 483. CHF manchon de raccordement R 2 femelle manchons Rp ½ pour la purge d air et la vidange et doigt de gant pour sonde de température avec isolation en PP-E 4.2 Bouteille de découplage de type 160/80 9572 678 Référence débit eau primaire allant jusqu à 10 m 3 /h 695. CHF manchon de raccordement avec bride à souder en bout DN 65 PN 6 manchon fileté R 2 pour la décantation manchons Rp ½ pour sonde de température avec doigt de gant pied avec trous pour la fixation au sol Bouteille de découplage de type 200/120 9572 679 Référence débit eau primaire allant jusqu à 18 m 3 /h 903. CHF manchon de raccordement avec bride à souder en bout DN 80 PN 6 manchon fileté R 2 pour la décantation manchons Rp ½ pour sonde de température avec doigt de gant pied avec trous pour la fixation au sol Bouteille de découplage de type 250/150 9572 917 Référence débit eau primaire allant jusqu à 27 m 3 /h 988. CHF manchon de raccordement avec bride à souder en bout DN 100 PN 6 manchon fileté R 2 pour la décantation manchons Rp ½ pour sonde de température avec doigt de gant pied avec trous pour la fixation au sol 4.2-2

Bouteilles de découplage Type / Accessoires Bouteille de découplage de type 300/200 9572 918 Référence débit eau primaire allant jusqu à 43 m 3 /h 1'363.- CHF manchon de raccordement avec bride à souder en bout DN 125 PN 6 manchon fileté R 2 pour la décantation manchons Rp ½ pour sonde de température avec doigt de gant pied avec trous pour la fixation au sol Bouteille de découplage de type 400/200 9572 919 Référence débit eau primaire allant jusqu à 57 m 3 /h 1'480.- CHF manchon de raccordement avec bride à souder en bout DN 150 PN 6 manchon fileté R 2 pour la décantation manchons Rp ½ pour sonde de température avec doigt de gant pied avec trous pour la fixation au sol Isolation de type 160/80 9572 682 Référence composée des éléments suivants : 439.- CHF 2 demi-coquilles en mousse de polyuréthane de 65 mm, avec des ouvertures pour tous les manchons jaquette de tôle aluminium Isolation de type 200/120 9572 683 Référence composée des éléments suivants : 505.- CHF 2 demi-coquilles en mousse de polyuréthane de 65 mm, avec des ouvertures pour tous les manchons jaquette de tôle aluminium Isolation de type 250/150 9572 920 Référence composée des éléments suivants : 621.- CHF 2 demi-coquilles en mousse de polyuréthane de 65 mm, avec des ouvertures pour tous les manchons jaquette de tôle aluminium 4.2 Isolation de type 300/200 9572 921 Référence composée des éléments suivants : 676.- CHF 2 demi-coquilles en mousse de polyuréthane de 65 mm, avec des ouvertures pour tous les manchons jaquette de tôle aluminium 4.2-3

Bouteilles de découplage Accessoires Isolation de type 400/200 9572 922 Référence composée des éléments suivants : 857.- CHF 2 demi-coquilles en mousse de polyuréthane de 100 mm, avec des ouvertures pour tous les manchons jaquette de tôle aluminium Plaque signalétique rouge 9572 923 Référence à visser sur l isolation 11. CHF en acier inoxydable, avec couvercle transparent pour une inscription sur trois lignes 100 x 50 mm bleu 9572 924 Référence 11. CHF Console murale pour bouteille de découplage 60/60 7501 897 Référence visserie comprise (vis 8 x 60, rondelles et chevilles) 65. CHF 2 exemplaires Console murale pour bouteille de découplage 80/60 7501 898 Référence visserie comprise (vis 8 x 60, rondelles et chevilles) 66. CHF 2 exemplaires Console murale pour bouteille de découplage 120/80 7501 899 Référence visserie comprise (vis 8 x 60, rondelles et chevilles) 72. CHF 2 exemplaires 4.2 4.2-4

Bouteilles de découplage Dimensions et raccords Type Raccords Largeur Profondeur Hauteur L1 L2 L3 L4 mm mm mm mm mm mm mm 80 / 50 R 1 ¼ mâle 60 60 450 55 280 / 340 60 40,5 80 / 50 R 1 femelle 80 60 500 70 280 / 360 80 97 120 / 80 R 2 mâle 120 80 800 75 550 / 650 120 97 160 / 80 DN 65/6 160 80 1400 390 1000 160 200 200 / 120 DN 80/6 200 120 1450 390 1000 200 200 250 / 150 DN 100/6 250 150 1470 400 1000 250 200 300 / 200 DN 125/6 300 200 1480 400 1000 300 200 400 / 200 DN 150/6 400 200 1495 400 1000 400 200 Types 60 / 60 à 120 / 80 Types 160 / 80 à 400 / 200 4.2 HV HR KV KR Départ chauffage Retour chauffage Départ chaudière Retour chaudière 4.2-5

Collecteurs de chauffage Systèmes de distribution modulaires Isolation souple EPP résistante à des températures jusqu à +110 C. Robinetterie en laiton, vissée de manière à assurer une surface d étanchéité plane. Thermomètres à aiguille standards Ø 63 mm intégrés aux poignées des vannes. Dimensions compactes Possibilité de modification ultérieure aisée. Grande flexibilité. Utilisation de circulateurs à haut rendement. Adaptation automatique du circulateur à haut rendement à technologie ECM aux besoins du système de chauffage. 4.3 Clapet anti-retour par gravité. 4.3-1

Collecteurs de chauffage Circuit de chauffage modulaire non mélangé K 31 Circuit de chauffage modulaire non mélangé pour radiateurs et préparateurs K 31, DN 20, DN 25, DN 32 K 31 DN 20 avec pompe à haut rendement UPM 3 15-70 7560 835 Référence sans Auto Adapt 402. CHF avec pompe à haut rendement Wilo Stratos PICO 15 / 1-6 7459 067 Référence 511. CHF avec pompe à haut rendement UPM 3 15/60 7419 212 Référence 509. CHF sans pompe (pour pompes avec raccord fileté mâle de 1 (130 mm) 9566 709 Référence 165. CHF K 31 DN 25 avec pompe à haut rendement GF Alpha 2 L 25-70 7741 075 Référence sans Auto Adapt 465. CHF avec Wilo Yonos PARA RS25/6 7741 071 Référence 431. CHF avec Grundfos Alpha2.1 25-60 7741 073 Référence 554. CHF sans pompe (pour pompes avec raccord fileté mâle de 1½ (180 mm) 7741 540 Référence 252. CHF K 31 DN 32 avec pompe à haut rendement UPM 3 32-70 7741 076 Référence sans Auto Adapt 570. CHF avec Wilo Yonos PARA RS30/6 7741 072 Référence 543. CHF avec Grundfos Alpha2.1 32-60 7741 074 Référence 634. CHF 4.3 sans pompe (pour pompes avec raccord fileté mâle de 2 (180 mm) 7741 543 Référence 333. CHF Description produit K 31: Le circuit modulaire K 31 est un circuit de chauffage non mélangé pour la charge ECS ou le mode de chauffage modulé. Chaque circuit modulaire peut être muni d un circulateur standard ou à régulation électronique. Le circulateur est complètement verrouillable, ce qui implique que d importantes opérations de vidange ne sont pas nécessaires lors d un changement de pompe. Les vannes thermiques du départ et du retour peuvent être actionnées sans avoir à démonter l isolation. La position des vannes thermiques (ouverte, réduite ou fermée) est indiquée sur le levier. Les thermomètres à aiguilles standard Ø 40 mm sont intégrés dans la poignée. La poignée et le thermomètre sont retirés pour le démontage de l isolation. Les vannes thermiques DN R1 et DN R 1 ¼ situées sur la face arrière sont munies d un manchon R ½ pour le raccordement d une sonde de température ou d une vanne de décharge. L isolation élastique en EPP résiste à des températures de 130 C. Toutes les robinetteries sont en laiton et elles sont vissées à portée de joint plate. Le circuit de chauffage est muni d un filetage extérieur à portée de joint plate côté chaudière au niveau du départ et du retour de manière à ce qu il puisse être monté sans problème sur un collecteur modulaire PAW. Pour un «montage dans le tube», les raccords disponibles dans le commerce peuvent être utilisés. Clapet anti-thermosiphon: Un clapet anti-thermosiphon ayant une pression d ouverture de 200 mmh2o est intégré dans le retour du système de chauffage. Cette disposition exclut la formation de bruits grâce aux pompes à régulation électronique. Le clapet anti-thermosiphon peut être ouvert de force pour remplir, rincer ou purger les installations. Changement de pompe (départ droit/gauche): Le circuit de chauffage est livré départ usine pour le départ droit. Les conduites de départ et de retour peuvent être inversées sur place. L isolation est simplement placée du côté opposé. Aucune opération d adaptation n est requise. 4.3-2

Collecteurs de chauffage Circuit de chauffage modulaire non mélangé K 31 K 31 DN 20 - R ¾ DN 25 - R1 DN 32 - R1 ¼ Matériaux robinetteries laiton laiton laiton joints EPDM EPDM EPDM isolation EPP EPP EPP Données techniques pression max. 6 bar 6 bar 6 bar température max. 130 C 130 C 130 C valeur KVS 4,7 m 3 /h 7,2 m 3 /h 15,1 m 3 /h Dimensions admission R 1 mâle R 1 ½ mâle R 2 mâle sortie RP R ¾ femalle R 1 femalle R 1 ¼ femalle entraxe 90 mm 125 mm 125 mm longueur 255 mm 340 mm 400 mm largeur de l isolation 180 mm 250 mm 250 mm hauteur de l isolation 385 mm 383 mm 441 mm Jeu de raccords filetés DN 20 DN 25 DN 32 Jeu de raccords filetés 9556 107 9535 312 9535 313 Référence non requis pour le montage en 16. 6. 8. CHF association avec un collecteur modulaire PAW pour le raccordement de tubes avec filetage extérieur sous les circuits de chauffage modulaires 4.3 Fixation murale pour circuits de chauffage modulaires DN 20 DN 25 DN 32 Fixation murale pour circuits de chauffage modulaires Z002 797 Z002 798 Z002 799 Référence non requis pour le montage en asso- 82. 75. 95. CHF ciation avec un collecteur modulaire PAW. La fixation murale et la plaque de maintien permettent de réaliser des entraxes A = 87,5 mm jusqu à 162,5 mm (avec séparation de 12,5 mm) à partir du mur. Se compose d une plaque de maintien, d une fixation murale et du matériel de fixation. 4.3-3

Collecteurs de chauffage Circuit de chauffage modulaire non mélangé K 31 Courbe de pression différentielle HeatBloC K31 DN 20 4.3 Pression [mh2o Pression [mh2o Pression [mh2o Débit volumétrique [l/h] Courbe de pression différentielle HeatBloC K31DN25 Débit volumétrique [l/h] Courbe de pression différentielle HeatBloC K31DN32 Pression [kpa] Pression [kpa] Pression [kpa] Débit volumétrique [l/h] 4.3-4

Collecteurs de chauffage Circuit de chauffage modulaire mélangé K 32 Circuit de chauffage mélangé pour radiateurs K 32, DN 20, DN 25, DN 32 K 32 DN 20 avec pompe à haut rendement UPM 3 15-70 7560 836 Référence sans Auto Adapt 517. CHF avec pompe à haut rendement Wilo Stratos PICO 15 / 1-6 7459 070 Référence 621. CHF avec pompe à haut rendement GF Alpha 2 15-60 7419 213 Référence 625. CHF sans pompe (pour pompes avec raccord fileté mâle de 1 (130 mm) 7457 059 Référence 280. CHF K 32 DN 25 avec pompe à haut rendement UPM 3 25-70 7741 081 Référence sans Auto Adapt 603. CHF avec Wilo Yonos PARA RS25/6 7741 077 Référence 569. CHF avec Grundfos Alpha2.1 25-60 7741 079 Référence 692. CHF sans pompe (pour pompes avec raccord fileté mâle de 1½ (180 mm) 7741 541 Référence 392. CHF K 32 DN 32 avec pompe à haut rendement UPM 3 32-70 7741 082 Référence sans Auto Adapt 768. CHF avec Wilo Yonos PARA RS30/6 7741 078 Référence 741. CHF avec Grundfos Alpha2.1 32-60 7741 080 Référence 832. CHF sans pompe (pour pompes avec raccord fileté mâle de 2 (180 mm) 7741 544 Référence 532. CHF 4.3 Description du produit MK32 K 32 est un circuit de chauffage modulaire mélangé pour un fonctionnement de chauffage à mélange réglé. Chaque circuit modulaire peut être doté d un circulateur standard ou régulé électroniquement. Le circulateur peut être coupé de manière entièrement étanche, c'est-àdire qu'en cas de changement de pompe, de vastes opérations de vidange ne sont plus nécessaires. Les vannes thermostatiques intégrées aux circuits de départ et de retour peuvent être maniées sans démonter l isolation. Leur position (ouverte, ouverture réduite, fermée) s'indique sur la poignée à laquelle un thermomètre à aiguille standard d'un diamètre de 40 mm est intégré. Afin de démonter l'isolation, la poignée est retirée, thermomètre compris. Au dos, les vannes thermostatiques DN R1 et DN R 1 1/2 sont dotés d un manchon R ½ afin de pouvoir brancher une sonde de température ou une soupape de trop-plein. L isolation souple EPP résiste à des températures jusqu à 110 C. Toute la robinetterie est réalisée en laiton et vissée de manière à assurer une surface d étanchéité plane. Vanne mélangeuse 3 voies La caractéristique linéaire de la vanne mélangeuse 3 voies évite une variation de la régulation branchée. Tous les servomoteurs de vanne PAW et les régulations PAW sont faciles à adapter. Afin de remplacer la pompe, l amont de la vanne mélangeuse peut être coupé de manière à être entièrement étanche. Côté chaudière, la vanne mélangeuse est dotée, en amont et en aval, d'un filet mâle assurant une surface d'étanchéité plane de manière à ce que le circuit de chauffage puisse être facilement monté sur un collecteur modulaire PAW. Pour un montage «dans la tuyauterie», des garnitures commerciales peuvent être utilisées. Clapet anti-thermosiphon Le circuit de retour du système de chauffage intègre un clapet anti-thermosiphon par gravité d une pression d ouverture de 200 mmh2o. Grâce à cette disposition, une émission de bruits par les pompes régulées électroniquement est exclue. Afin de remplir, rincer et purger les installations, l'ouverture du clapet peut être forcée. Changement de pompe (départ droit/gauche) En usine, le circuit de chauffage est conçu de manière à assurer de départ à droite. Les tubes de départ et de retour peuvent être inversés sur place. Dans le cadre de la transformation, la vanne mélangeuse est tournée de 180 autour de son axe vertical et le nouvel insert de régulation est intégré au boîtier de la vanne mélangeuse conformément aux instructions 4.3-5

Collecteurs de chauffage Circuit de chauffage modulaire mélangé K 32 M 32 DN 20 - R ¾ DN 25 - R1 DN 32 - R1 ¼ Matériaux robinetteries laiton laiton laiton joints EPDM EPDM EPDM isolation EPP EPP EPP Données techniques pression max. 6 bar 6 bar 6 bar température max. 130 C 130 C 130 C valeur KVS 3,7 m 3 /h 5,7 m 3 /h 9,6 m 3 /h Dimensions admission R 1 mâle R 1 ½ mâle R 2 mâle sortie RP R ¾ femalle R 1 femalle R 1 ¼ femalle entraxe 90 mm 125 mm 125 mm longueur 255 mm 340 mm 400 mm largeur de l isolation 180 mm 250 mm 250 mm hauteur de l isolation 385 mm 383mm 441 mm Jeu de raccords filetés DN 20 DN 25 DN 32 4.1 4.3 Jeu de raccords filetés 9556 107 9535 312 9535 313 Référence non requis pour le montage en 16. 6. 8. CHF association avec un collecteur modulaire PAW pour le raccordement de tubes avec filetage extérieur sous les circuits de chauffage modulaires Fixation murale pour circuits de chauffage modulaires DN 20 DN 25 DN 32 Fixation murale pour circuits de chauffage modulaires Z002 797 Z002 798 Z002 799 Référence non requis pour le montage en asso- 82. 75. 95. CHF ciation avec un collecteur modulaire PAW. La fixation murale et la plaque de maintien permettent de réaliser des entraxes A = 87,5 mm jusqu à 162,5 mm (avec séparation de 12,5 mm) à partir du mur. Se compose d une plaque de maintien, d une fixation murale et du matériel de fixation. 4.3-6

Collecteurs de chauffage chauffage Circuit de chauffage modulaire mélangé K 32 Courbe de pression différentielle HeatBloC K32 DN20 Pression [mh2o] Pression [mh2o] Pression [mh2o] Débit volumétrique [l/h] Courbe de pression différentielle HeatBloC K32 DN25 Débit volumétrique [l/h] Courbe de pression différentielle HeatBloC K32 DN32 Pression [kpa] Pression [kpa] Pression [kpa] 4.3 Débit volumétrique [l/h] 4.3-7

Collecteurs de chauffage Circuit de chauffage modulaire mélangé K 34 Circuit de chauffage mélangé pour chauffage au sol K 34, DN 20, DN 25, DN 32 K 34 DN 20 avec pompe à haut rendement UPM 3 15-70 7560 837 Référence sans Auto Adapt 541. CHF avec pompe à haut rendement Stratos PICO 15 / 1-6 7459 073 Référence 645. CHF avec Grundfos Alpha15-60 7457 156 Référence 647. CHF K 34 DN 25 avec pompe à haut rendement UPM 3 25-70 7741 087 Référence sans Auto Adapt 615. CHF avec Wilo Yonos PARA RS25/6 7741 083 Référence 581. CHF avec Grundfos Alpha2.1 25-60 7741 085 Référence 704. CHF sans pompe (pour pompes avec raccord fileté mâle de 1 ½ (180 mm) 7741 542 Référence 403. CHF K 34 DN 32 avec pompe à haut rendement UPM 3 32-70 7741 088 Référence sans Auto Adapt 802. CHF avec Wilo Yonos PARA RS30/6 7741 084 Référence 775. CHF avec Grundfos Alpha2.1 32-60 7741 086 Référence 867. CHF sans pompe (pour pompes avec raccord fileté mâle de 2 (180 mm) 7741 545 Référence 566. CHF 4.3 Description du produit K 34 Le circuit modulaire K 34 des chauffages au sol est un circuit de chauffage mélangé pour un fonctionnement de chauffage à mélange réglé. Chaque circuit modulaire peut être doté d un circulateur standard ou régulé électroniquement. Les vannes thermostatiques intégrées aux circuits d'admission et de retour peuvent être maniées sans démonter l isolation. Leur position (ouverte, ouverture réduite, fermée) s'indique sur la poignée à laquelle un thermomètre à aiguille standard d'un diamètre de 40 mm est intégré. Afin de démonter l'isolation, la poignée est retirée, thermomètre compris. Latéralement, les vannes thermostatiques DN 1 et DN 5/4 sont dotés d un manchon ½ afin de pouvoir brancher une sonde de température ou une soupape de trop-plein. L isolation souple EPP résiste à des températures jusqu à 110 C. Toute la robinetterie est réalisée en laiton et vissée de manière à assurer une surface d étanchéité plane. Vanne mélangeuse 3 voies avec by-pass réglable de 0 à 50% La caractéristique linéaire de la vanne mélangeuse 3 voies évite une variation de la régulation branchée. Tous les servomoteurs de vanne PAW et les régulations PAW sont faciles à adapter. En fonction du système, le by-pass réglable permet d'ajouter de 0 à 50% d'eau de retour au circuit d'admission. Ainsi, la température d admission max. peut être limitée en toute sécurité. Ceci constitue une protection intégrée contre les températures d admission trop élevées dans le circuit de chauffage au sol. Côté chaudière, la vanne mélangeuse est dotée, en amont et en aval, d'un filet mâle assurant une surface d'étanchéité plane de manière à ce que le circuit de chauffage puisse être facilement monté sur un distributeur modulaire. Pour un montage «dans la tuyauterie», des garnitures commerciales peuvent être utilisées. Clapet anti-thermosiphon Le circuit de retour du système de chauffage intègre un clapet anti-retour par gravité d une pression d ouverture de 200 mmh2o. Grâce à cette disposition, une émission de bruits par les pompes régulées électroniquement est exclue. Afin de remplir, rincer et purger les installations, l'ouverture du clapet peut être forcée. Changement de pompe (départ droit/gauche) En usine, le circuit de chauffage est conçu de manière à assurer le départ à droite, by-pass fermé. Les tubes le départ et de retour peuvent être inversés sur place. Dans le cadre de la transformation, la vanne mélangeuse est tournée de 180 autour de son axe vertical et le tournant est déplacé en avant dans boîtier de la vanne mélangeuse conformément aux instructions. Alors, le réglage est possible de 10 h 30 (fermée) à 7 h 30 (ouverte). Sur demande, la version permettant le départ à gauche est disponible départ usine.. 4.3-8

Collecteurs de chauffage Circuit de chauffage modulaire mélangé K 34 K 34 DN 20 - R ¾ DN 25 - R1 DN 32 - R1 ¼ Matériaux robinetteries laiton laiton laiton joints EPDM EPDM EPDM isolation EPP EPP EPP Données techniques pression max. 6 bar 6 bar 6 bar température max. 130 C 130 C 130 C valeur KVS 3,7 m 3 /h 6,0 m 3 /h 10,1 m 3 /h Dimensions admission R 1 filetage ext. R 1 ½ filetage ext. R 2 filetage ext. sortie RP R ¾ filetage int. R 1 filetage int. R 1 ¼ filetage int. entraxe 90 mm 125 mm 125 mm longueur 255 mm 340 mm 400 mm largeur de l isolation 180 mm 250 mm 250 mm hauteur de l isolation 385 mm 383 mm 441 mm Jeu de raccords filetés DN 20 DN 25 DN 32 Jeu de raccords filetés 9556 107 9535 312 9535 313 Référence non requis pour le montage en 16. 6. 8. CHF association avec un collecteur modulaire PAW pour le raccordement de tubes avec filetage extérieur sous les circuits de chauffage modulaires 4.3 Fixation murale pour circuits de chauffage modulaires Z002 797 Z002 798 Z002 799 Référence non requis pour le montage en asso- 82. 75. 95. CHF ciation avec un collecteur modulaire PAW. La fixation murale et la plaque de maintien permettent de réaliser des entraxes A = 87,5 mm jusqu à 162,5 mm (avec séparation de 12,5 mm) à partir du mur. Se compose d une plaque de maintien, d une fixation murale et du matériel de fixation. 4.3-9

Collecteurs de chauffage Circuit de chauffage modulaire mélangé K 34 Courbe de pression différentielle HeatBloC K34 DN20 4.3 Pression [mh2o] Pression [mh2o] Pression [mh2o] Débit volumétrique [l/h] Courbe de pression différentielle HeatBloC K34 DN25 Débit volumétrique [l/h] Courbe de pression différentielle HeatBloC K34 DN32 Pression [kpa] Pression [kpa] Pression [kpa] Débit volumétrique [l/h] 4.3-10

Système de sèparation DN 25 Système de séparation HeatBloc DN 25 Séparation de système DN 25 40 plaques, 7737 392 Référence sans circuit de chauffage modulaire 470. CHF AnDomaine d utilisation: Découplage du circuit de chaudière et du circuit consommateur: Pour les chauffages surfaciques à tuyaux en matière synthétique perméables à la diffusion, afin de protéger les nouvelles chaudières intégrées aux anciens systèmes de chauffage. Plage d utilisation recommandée: Hauteur de refoulement résiduelle min.: 1,5 m Écart de la température primaire: 60 59 C C Écart de la température secondaire: 35-45 C Plage de puissance: En fonction de la pompe du circuit de chauffage utilisé jusqu à 25 kw, 10 K jusqu à 2150 l/h Exemple d utilisation Les circuits de chauffage DN25 primaire et secondaire doivent également être prévus. 4.3 4.3-11

Système de séparation HeatBloc TE2 Raccord vissé 9535 320 Référence pour le montage secondaire d une 9. CHF tuyauterie DN25 (filetage femelle 1 ) pour l entrée et le retour, 1 raccord chacun est nécessaire non requis si un circuit de chauffage modulaire DN25 secondaire est prévu Fixation murale pour circuits de chauffage modulaires Z002 798 Référence non requis pour le montage en asso- 75. CHF ciation avec un collecteur modulaire PAW. La fixation murale et la plaque de maintien permettent de réaliser des entraxes A = 87,5 mm jusqu à 162,5 mm (avec séparation de 12,5 mm) à partir du mur. Se compose d une plaque de maintien, d une fixation murale et du matériel de fixation. Courbe de pression différentielle HeatBloc Pression [mh2o] Pression [kpa] 4.3 Débit volumétrique [l/h] 4.3-12

Collecteurs de chauffage Circuit de chauffage modulaire non mélangé K 31 Circuit de chauffage modulaire mélangé K 32 Circuit de chauffage modulaire non mélangé K31 - DN 40 avec pompe à haut rendement Wilo Stratos 30 / 1-12 7664 831 Référence 2 362. CHF Description du produit K 31 K 31 est un circuit de chauffage modulaire non mélangé pour la charge du ballon ou un fonctionnement de chauffage glissant. Le circulateur peut être entièrement coupé de manière à ce qu'en cas de changement de pompe, de vastes opérations de vidange ne soient pas nécessaires. Les robinets à boisseau sphérique intégrés aux circuits de départ et de retour sont dotés d un thermomètre à aiguille standard vissé sur leurs poignées. La position de la poignée indique si le robinet est ouvert ou fermé. L isolation souple EPP résiste à des températures jusqu à 110 C. Le circuit de chauffage est raccordé à des brides PN6 de manière à assurer une surface d'étanchéité plane. Ces brides sont montées sur la robinetterie en usine. Clapet anti-thermosiphon avec pompe à haut rendement GF Magna 1 32-100, 7525 830 Référence sans Auto Adapt, brides de réduction incl. 2 408. CHF avec pompe à haut rendement GF Magna 1 40-120, 7525 831 Référence sans Auto Adapt 2 979. CHF avec pompe à haut rendement GF Magna 3 40-120 F 7533 511 Référence 3 699. CHF sans pompe (pour pompes avec bride DN 40/6 (250 mm) 7459 079 Référence 1 087. CHF Le circuit de retour du système de chauffage intègre un lapet anti-thermosiphon d une pression d ouverture de 200 mmh2o. Grâce à cette disposition, une émission de bruits par les pompes régulées électroniquement est exclue. Afin de remplir, rincer et purger les installations, l'ouverture du clapet peut être forcée. Changement de pompe (circuit d admission à droite/gauche) En usine, le circuit de chauffage est conçu de manière à assurer de départ à droite. Les tubes de départ et de retour peuvent être changés sur place. Il suffit de repositionner l isolation. Une adaptation n est pas nécessaire. Une version permettant de départ à gauche est également disponible. Circuit de chauffage modulaire mélangé K32 - DN 40 avec pompe à haut rendement Wilo Stratos 30 / 1-12 766 837 Référence 3 018. CHF avec pompe à haut rendement GF Magna 1 32-100, 7525 832 Référence sans Auto Adapt, brides de réduction incl. 2 827. CHF avec pompe à haut rendement GF Magna 1 40-120, 7525 833 Référence sans Auto Adapt 3 398. CHF avec pompe à haut rendement GF Magna 3 40-120 F 7533 514 Référence 4 288. CHF sans pompe (pour pompes avec bride DN 40/6 (250 mm) 7459 085 Référence 1 523. CHF 4.3 Description du produit K32 K 32 est un circuit de chauffage modulaire mélangé pour un fonctionnement de chauffage à mélange réglé. Le circulateur peut être entièrement coupé de manière à ce qu'en cas de changement de pompe, de vastes opérations de vidange ne soient pas nécessaires. Les robinets à boisseau sphérique intégrés aux circuits d admission et de retour sont dotés d un thermomètre à aiguille standard vissé sur leurs poignées. La position de la poignée indique si le robinet est ouvert ou fermé. L isolation souple EPP résiste à des températures jusqu à 110 C. Le circuit de chauffage est raccordé à des brides PN6 de manière à assurer une surface d'étanchéité plane. Ces brides sont montées sur la robinetterie en usine. Vanne mélangeuse 3 voies La caractéristique linéaire de la vanne mélangeuse 3 voies évite une variation de la régulation branchée. Tous les moteurs de vanne Viessmann et PAW sont faciles à adapter. Afin de remplacer la pompe, l amont de la vanne mélangeuse peut être coupé de manière à être entièrement étanche. Si nécessaire, la vanne mélangeuse peut être transformée de manière à assurer l admission à gauche. En bas, la vanne mélangeuse est dotée d un raccord à bride DN 40 - PN 6. Clapet anti-thermosiphon Le circuit de retour du système de chauffage intègre un clapet anti-thermosiphon par gravité d une pression d ouverture de 200 mmh2o. Grâce à cette disposition, une émission de bruits par les pompes régulées électroniquement est exclue. Afin de remplir, rincer et purger les installations, l'ouverture du clapet peut être forcée. Changement de pompe (départ droit/gauche) En usine, le circuit de chauffage est conçu de manière à assurer de départ à droite. Les tubes de départ et de retour peuvent être changés sur place. Dans le cadre de la transformation, la vanne mélangeuse est tournée de 180 autour de son axe vertical et le nouvel insert de régulation est intégré au boîtier de la vanne mélangeuse conformément aux instructions. Nous recommandons cependant de commander, si nécessaire, la version permettantde départ à gauche, départ usine 4.3-13

Collecteurs de chauffage Circuit de chauffage modulaire non mélangé K 31 Circuit de chauffage modulaire mélangé K 32 Circuit de chauffage modulaire non mélangé Dimensions nominales Dimensions nominales K 31 DN 40 K 32 DN 40 Pression max. PN 6 bar 6 bar Température max. 110 C 110 C Valeur KVS 28,3 m 3 /h 17,7 m 3 /h Matériau des robinetteries laiton, acier laiton, acier Matériau de l isolation EPP EPP Encombrement en hauteur, isolation comprise 610 mm 610 mm Largeur avec isolation 320 mm 320 mm Entraxe 160 mm 160 mm Raccords supérieurs R 1 ½ femelle R1 ½ femelle Raccords inférieurs (à portée de joint plate) avec bride DN 40 PN 6 DN 40 PN 6 Courbe de pression différentielle HeatBloC K31 DN40 4.3 Pression [mh2o] Pression [mh2o] Débit volumétrique [l/h] Courbe de pression différentielle HeatBloC K32 DN40 Pression [kpa] Pression [kpa] Débit volumétrique [l/h] 4.3-14

Collecteurs de chauffage Circuit de chauffage modulaire non mélangé K 31 Circuit de chauffage modulaire mélangé K 32 Circuit de chauffage modulaire non mélangé K31 - DN 50 avec pompe à haut rendement Wilo Stratos 50 / 1-12 7533 516 Référence 4 213.- CHF avec pompe à haut rendement GF Magna 1 50-120 F, sans Autoadapt 7525 834 Référence 3 667.- CHF avec pompe à haut rendement GF Magna 3 50-120 F 7525 835 Référence 4 785. CHF sans pompe (pour pompes avec bride DN 50/6 (280 mm) 7459 090 Référence 1 281. CHF Description du produit K 31 K 31 est un circuit de chauffage modulaire non mélangé pour la charge du ballon ou un fonctionnement de chauffage glissant. Le circulateur peut être entièrement coupé de manière à ce qu'en cas de changement de pompe, de vastes opérations de vidange ne soient pas nécessaires. Les robinets à boisseau sphérique intégrés aux circuits de départ et de retour sont dotés d un thermomètre à aiguille standard vissé sur leurs poignées. La position de la poignée indique si le robinet est ouvert ou fermé. L isolation souple EPP résiste à des températures jusqu à 110 C. Le circuit de chauffage est raccordé à des brides PN6 de manière à assurer une surface d'étanchéité plane. Ces brides sont montées sur la robinetterie en usine. Clapet anti-thermosiphon Le circuit de retour du système de chauffage intègre un Clapet anti-thermosiphon d une pression d ouverture de 200 mmh2o. Grâce à cette disposition, une émission de bruits par les pompes régulées électroniquement est exclue. Afin de remplir, rincer et purger les installations, l'ouverture du clapet peut être forcée. Changement de pompe (départ droit/gauche) En usine, le circuit de chauffage est conçu de manière à assurer de départ à droite. Les tubes de départ et de retour peuvent être inversés sur place. Il suffit de repositionner l isolation. Une adaptation n est pas nécessaire. Une version permettant de départ à gauche est également disponible Circuit de chauffage modulaire mélangé K32 - DN 50 avec pompe à haut rendement Wilo Stratos 50 / 1-12 7533 518 Référence 4 003. CHF avec pompe à haut rendement GF Magna 1 50-120 F, sans Autoadapt 7525 837 Référence 4 134. CHF 4.3 avec pompe à haut rendement GF Magna 3 50-120 F 7525 836 Référence 5 252. CHF sans pompe (pour pompes avec bride DN 50/6 (280 mm) 7459 095 Référence 1 768. CHF Description du produit K32 K 32 est un circuit de chauffage modulaire mélangé pour un fonctionnement de chauffage à mélange réglé. Le circulateur peut être entièrement coupé de manière à ce qu'en cas de changement de pompe, de vastes opérations de vidange ne soient pas nécessaires. Les robinets à boisseau sphérique intégrés aux circuits de départ et de retour sont dotés d un thermomètre à aiguille standard vissé sur leurs poignées. La position de la poignée indique si le robinet est ouvert ou fermé. L isolation souple EPP résiste à des températures jusqu à 110 C. Le circuit de chauffage est raccordé à des brides PN6 de manière à assurer une surface d'étanchéité plane. Ces brides sont montées sur la robinetterie en usine. Vanne mélangeuse 3 voies La caractéristique linéaire de la vanne mélangeuse 3 voies évite une variation de la régulation branchée. Tous les moteurs de vanne Viessmann et PAW sont faciles à adapter. Afin de remplacer la pompe, l amont de la vanne mélangeuse peut être coupé de manière à être entièrement étanche. Si nécessaire, la vanne mélangeuse peut être transformée de manière à assurer l admission à gauche. En bas, la vanne mélangeuse est dotée d un raccord à bride DN 50 - PN 6. Clapet anti-thermosiphon ILe circuit de retour du système de chauffage intègre un lapet anti-thermosiphon d une pression d ouverture de 200 mmh2o. Grâce à cette disposition, une émission de bruits par les pompes régulées électroniquement est exclue. Afin de remplir, rincer et purger les installations, l'ouverture du clapet peut être forcée. Changement de pompe (départ droit/gauche) En usine, le circuit de chauffage est conçu de manière à assurer de départ à droite. Les tubes de départ et de retour peuvent être inversés sur place. Dans le cadre de la transformation, la vanne mélangeuse est tournée de 180 autour de son axe vertical et le nouvel insert de régulation est intégré au boîtier de la vanne mélangeuse conformément aux instructions. Nous recommandons cependant de commander, si nécessaire, la version permettant de départ à gauche, départ usine 4.3-15

Collecteurs de chauffage Circuit de chauffage modulaire non mélangé K 31 Circuit de chauffage modulaire mélangé K 32 Circuit de chauffage modulaire non mélangé Taille nominale Taille nominale K 31 DN 50 K 32 DN 50 Pression max. PN 6 bar 6 bar Température max. 110 C 110 C Valeur KVS 31,2 m 3 /h 24,6 m 3 /h Matériau des robinetteries laiton, acier laiton, acier Matériau de l isolation EPP EPP Encombrement en hauteur 630 mm 630 mm Encombrement en hauteur, isolation comprise 660 mm 660 mm Largeur, isolation comprise 360 mm 360 mm Entraxe 180 mm 180 mm Raccords supérieurs R 2 femelle R 2 femelle Raccords inférieurs (à portée de joint plate), avec bride DN 50 PN 6 DN 50 PN 6 Courbe de pression différentielle HeatBloC K31 DN 50 DN50 4.3 Pression [mh2o] Pression [kpa] Débit volumétrique [l/h] Courbe de pression différentielle HeatBloC K31 DN 50 Pression [mh2o] Pression [kpa] Débit volumétrique [l/h] 4.3-16

Kits de montage pour compteurs d énergie thermique Kit de montage pour compteur d énergie thermique pour circuits de chauffage DN 25, DN 32 Pour circuits de chauffage non mélangés pour M 31 DN R1 DN R 1 ¼, à joint plat, montage dans le circuit de retour composé de:: 4 raccords vissés à joint plat 1 tube d ajustage 1 robinet à boisseau sphérique de pompe avec clapet anti-retour par gravité PKVS 1 écrou-raccord 7 joints d étanchéité DN 25 R1: pour compteur d énergie thermique R ¾ 9535 328 Référence R ¾ x 110 mm + R1 x 130 mm 111. CHF DN 32-R1 ¼ pour compteur d énergie thermique 9535 329 Référence R1 x 130 mm 168. CHF Pour circuits de chauffage modulaires mélangés avec vanne mélangeuse 3 ou 4 voies pour M 32 DN R1 + DN R 1 ¼ à M 38 DN R 1 + DN R 1 ¼, à joint plat, montage dans le circuit de retour composé de: 4 raccords vissés à joint plat 1 tube d ajustage 1 robinet à boisseau sphérique de pompe avec clapet anti-thermosiphon PKVS 6 joints d étanchéité DN 25 R1: pour compteur d énergie thermique R ¾ 9535 330 Référence R ¾ x 110 mm + R1 x 130 mm 79. CHF DN 32-R1 ¼ pour compteur d énergie thermique 9535 331 Référence R1 x 130 mm 122. CHF Doigts de gant R ½ mâle pour le montage des sondes de température dans les réservoirs, les collecteurs, etc. autoétanche avec joint torique, laiton nu, pour sonde Ø 5,5 mm, profondeur 30 mm 9556 118 Référence 13. CHF 4.3 T standard, laiton chromé, allonge de robinet incl., pour sonde Ø 6 mm, 9556 119 Référence profondeur 60 mm 20. CHF Le kit de montage peut être utilisé de manière universelle pour tous les capteurs d'énergie thermique d un diamètre de raccordement R ¾ x 110 mm et R1 x 130 mm. La livraison englobe les pièces d'ajustage nécessaires pour faciliter un éventuel montage ultérieur. Le kit de montage est monté dans le circuit de retour du système de chauffage. Les sondes peuvent être montées dans des manchons R ½ des robinets à boisseau sphérique thermiques (des allonges peuvent être nécessaires) ou dans des raccords préparés par le client. La livraison s'effectue hors doigts de gant. Après le montage du compteur d énergie thermique, l avant de l isolation doit être adapté à la forme du boîtier (simplement découper). N est pas disponible pour les circuits modulaires DN 20! Nota: Livraison du kit de montage hors compteur d énergie thermique. 4.3-17

Collecteurs modulaires DN 20 Collecteur modulaire - DN 20 avec séparation thermique R ¾ L isolation est un composant des circuits de chauffage modulaires Collecteur modulaire double MV 2, peut être raccordé sur 3 circuits 7159 829 Référence de chauffage max. pour 2 circuits de chauffage DN 20 314. CHF A = 90 mm, H = 80 mm, L = 440 mm avec isolation Collecteur modulaire triple MV 3, peut être raccordé sur 5 cir- 7159 830 Référence cuits de chauffage max. pour 3 circuits de chauffage DN 20 452. CHF A = 90 mm, H = 80 mm, L = 620 mm avec isolation Collecteur modulaire quadruple MV 4, peut être raccordé sur 9576 974 Référence 7 circuits de chauffage max. pour 4 circuits de chauffage DN 20 590. CHF A = 90 mm, H = 80 mm, L = 800 mm avec isolation Collecteur modulaire quintuple MV 5, peut être raccordé sur 9576 975 Référence 9 circuits de chauffage max. pour 5 circuits de chauffage DN 20 728. CHF A = 90 mm, H = 80 mm, L = 980 mm avec isolation A = entraxe, H = encombrement en hauteur, L = largeur Pression différentielle du collecteur modulaire DN 20 (double, triple, quadruple, quintuple) en fonction du débit volumétrique. Valeur KVS 7.8 Courbe de perte de charge du collecteur modulaire DN 20 Pression [mmh2o] Pression [kpa] 4.3 Débit volumétrique [l/h] Accessoires des collecteurs modulaires DN 20 Découpleur hydraulique, jusqu à 2200 l/, entièrement en laiton, entièrement isolé 7194 454 Référence 242. CHF Module d extension, isolation comprise 7159 828 Référence pour ajouter un circuit de chauffage modulaire à des systèmes de circuit de 186. CHF chauffage modulaire déjà existants DN 20 L = 180 mm, A = 90 mm, H = 80 mm 4.3-18

Collecteurs modulaires DN 25 Collecteurs modulaires DN 25 R 1 Collecteur modulaire double MV 2, raccordement possible de 7741 065 Référence jusqu à 3 circuits de chauffage, pour 2 circuits de chauffage 462. CHF DN 20, 25 ou 32 A = 125 mm, H = 128 mm, L = 625 mm, isolation comprise Collecteur modulaire double MV 3 raccordement possible de 7741 066 Référence jusqu à 5 circuits de chauffage, pour 3 circuits de chauffage 664. CHF DN 20, 25 ou 32 A = 125 mm, H = 128 mm, L = 875 mm, isolation comprise Collecteur modulaire double MV 4, raccordement possible de 7741 067 Référence jusqu à 7 circuits de chauffage, pour 4 circuits de chauffage 876. CHF DN 20, 25 ou 32 A = 125 mm, H = 128 mm, L = 1125 mm, isolation comprise Collecteur modulaire 5- ou 6-tuple MV 5, sur demande A = entraxe, H = encombrement en hauteur, L = largeur La pression différentielle du collecteur modulaire DN25 (double, triple, 4-tuple) en fonction du débit volumétrique. Valeur kvs 16,0 / 18,0 / 18,5 Courbe de perte de charge du collecteur modulaire DN 25 Pression [mmh2o] Pression [kpa] Accessoires des collecteurs modulaires DN 25 Débit volumétrique [l/h] 4.3 Découpleur hydraulique, jusqu à 3500 l/, entièrement en laiton, entièrement isolé 7741 533 Référence 353. CHF Module d extension, isolation comprise 7741 537 Référence pour ajouter un circuit de chauffage modulaire à des systèmes de circuit de 223. CHF chauffage modulaire déjà existants DN 25 L = 250 mm, A = 125 mm, H = 100 mm 4.3-19

Collecteurs modulaires DN 32 Collecteurs modulaires DN 32 R 1 ¼ Collecteur modulaire double MV 2, raccordement possible de 7741 068 Référence jusqu à 3 circuits de chauffage, pour 2 circuits de chauffage 548. CHF DN 20, 25 ou 32 A = 125 mm, H = 156 mm, L = 625 mm isolation comprise Collecteur modulaire double MV 3, raccordement possible de 7741 069 Référence jusqu à 5 circuits de chauffage, pour 3 circuits de chauffage 785. CHF DN 20, 25 ou 32 A = 125 mm, H = 156 mm, L = 875 mm isolation comprise Collecteur modulaire double MV 4, raccordement possible de 7741 070 Référence jusqu à 7 circuits de chauffage, pour 4 circuits de chauffage 1 045. CHF DN 20, 25 ou 32 A = 125 mm, H = 156 mm, L = 1125 mm isolation comprise Collecteur modulaire 5- ou 6-tuple MV 5, sur demande A = entraxe, H = encombrement en hauteur, L = largeur La pression différentielle du collecteur modulaire DN32 (double, triple, 4-tuple) en fonction du débit du débit volumétrique. Valeur kvs 34,0 / 37,0 / 38.0 Courbe de perte de charge du collecteur modulaire DN 32 Pression [mmh2o] Pression [kpa] Débit volumétrique [l/h] 4.3 Accessoires des collecteurs modulaires DN 32 Découpleur hydraulique, jusqu à 4800 l/, entièrement en laiton, entièrement isolé 7741 534 Référence 433. CHF Module d extension, isolation comprise 7741 538 Référence pour ajouter un circuit de chauffage modulaire à des systèmes de circuit de 239. CHF chauffage modulaire déjà existants DN 32 L = 250 mm, A = 125 mm, H = 125 mm 4.3-20

Collecteurs modulaires DN 40 Collecteurs modulaires - DN 40 Collecteur modulaire double* MV 2 - DN 40, collecteur à bride pour 2 circuits de chauffage DN 40 9535 333 Référence A = 160 mm, H = 170 mm, L = 740 mm 1 338. CHF Collecteur modulaire triple* MV 3 - DN 40, collecteur à bride pour 3 circuits de chauffage DN 40 9535 334 Référence A = 160 mm, H = 170 mm, L = 1 060 mm 1 966. CHF Collecteur modulaire quadruple* MV 4 - DN 40, collecteur à bride pour 4 circuits de chauffage DN 40 9535 335 Référence A = 160 mm, H = 170 mm, L = 1 380 mm 2 487. CHF A = entraxe, H = encombrement en hauteur, L = largeur 4.3 Accessoires Jeu de transformation pour collecteur modulaire DN 40 Jeu de transformation pour collecteur modulaire PAW, pour transformer un collecteur modulaire DN40 en répartiteur Composé des éléments suivants: 9556 138 Référence 2 entretoises 119. CHF 4 joints toriques avec les vis requises Il suffit de découper l isolation du collecteur à ses extrémités. Module d extension avec isolation pour ajouter un circuit de chauffage modulaire aux systèmes de circuits de chauffage modulaires existants DN 40 L = 320 mm, A = 160 mm, H = 170 mm 9569 264 Référence 703. CHF 4.3-21

Collecteurs modulaires DN 50 Collecteurs modulaires - DN 50 Collecteur modulaire double* MV 2 - DN 50, collecteur à bride pour 2 circuits de chauffage DN 50 9566 796 Référence A = 180 mm, H = 225 mm, L = 840 mm 1 763. CHF Collecteur modulaire triple* MV 3 - DN 50, collecteur à bride pour 3 circuits de chauffage DN 50 9566 797 Référence A = 180 mm, H = 225 mm, L = 1 200 mm 2 551. CHF Collecteur modulaire quadruple* MV 4 - DN 50, collecteur à bride pour 4 circuits de chauffage DN 50 9566 798 Référence A = 180 mm, H = 225 mm, L = 1 560 mm 3 318. CHF A = entraxe, H = encombrement en hauteur, L = largeur 4.3 Accessoires Jeu de transformation pour collecteur modulaire DN 50 Jeu de transformation pour collecteur modulaire PAW, pour transformer un collecteur modulaire DN50 en répartiteur Composé des éléments suivants: 9566 811 Référence 2 entretoises 132. CHF 2 joints toriques avec les vis requises Il suffit de découper l isolation du collecteur à ses extrémités. Module d extension avec isolation pour ajouter un circuit de chauffage modulaire aux systèmes de circuits de chauffage modulaires existants DN 50 L = 360 mm, A = 180 mm, H = 225 mm 9569 265 Référence 779. CHF 4.3-22

Collecteurs modulaires Accessoires Accessoires des collecteurs modulaires Jeu de fixations murales pour collecteurs modulaires (à partir des collecteurs modulaires quintuples, nous recommandons 2 garnitures de montage mural), zinguées, chevilles et vis incl., distance de l axe du tube au mur: DN 20 une distance tube-mur de 70, 85 ou 100 mm 9556 120 Référence 40. CHF DN 25 une distance tube-mur de 100, 125 ou 150 mm 7011 090 Référence 45. CHF DN 32 une distance tube-mur de 155 ou 180 mm 7011 090 Référence 45. CHF Garniture de montage mural pour collecteur modulaire DN 40 composée de: 2 consoles murales en acier, zinguées, 9566 827 Référence 4 vis et 4 chevilles 135. CHF 2 raccords filetés pour fixer le collecteur sur la console murale Distance de l axe du tube au mur: A = 230 mm Garniture de montage mural pour collecteur modulaire DN 40 / 50 composée de: 2 consoles pour montage au sol en acier, 9566 676 Référence zinguées 205. CHF 8 vis et 8 chevilles 2 raccords filetés pour fixer le collecteur sur la console verticale Hauteur ajustable: 1050-1080 mm, facilement à raccourcir (tronçonner) 4.3 Console murale pour circuit de chauffage modulaire DN 40 composée des élém. suivants: console murale en acier, zinguée 9555 438 Référence 2 joints, 2 vis et 2 chevilles 104 CHF 1 raccord fileté pour fixer la plaque de maintien sur la console murale dégagement mural jusqu au milieu du tube: A = 230 mm Plaque de retenue pour collecteurs modulaires à joint plat, pour la réception d un support mural, pour le raccordement au-dessous d'un circuit de chauffage modulaire DN 20 R 1 femelle / R 1 mâle, A = 90 mm, H = 50 mm 9556 105 Référence 43. CHF DN 25 R 1 ½ femelle / R 1 ½ mâle, A = 125 mm, H = 60 mm 7194 869 Référence 46. CHF DN 32 R 2 femelle / R 2 mâle, A = 125 mm, H = 70 mm 7194 870 Référence 60. CHF 4.3-23

Collecteurs modulaires Accessoires Accessoires des collecteurs modulaires Jeu de brides à visser pour DN 25 et DN 32 pour un diamètre d'entrée élargi à raccorder sur le collecteur modulaire ou le circuit de chauffage DN 25 ou DN 32. Écrou-raccord à une extrémité, filetage femelle à l'autre Élargissement DN 25 à DN 3 7194 278 Référence. Écrou-raccord R 1 ½ femelle - R 1 ¼ femelle 55. CHF (pour collecteur modulaire et thermoplongeur R1 - DN 25) Élargissement DN 32 à DN 40 7194 280 Référence Écrou-raccord R 2 femelle - R 1 ½ femelle 78. CHF (pour collecteur modulaire et thermoplongeur R 1 ¼ - DN 32) ) 4.3 4.3-24

Collecteurs modulaires Accessoires Accessoires des collecteurs modulaires Groupe de sécurité DN 25 / DN 32 pour montage sur le collecteur modulaire DN 25 avec contre-coude autoétanche R ¾ x R ½ 7741 539 Référence soupape de sécurité R ½ x R ¾ - 3 bars, manomètre 0-4 bars 119. CHF DN 32 avec contre-coude autoétanche 1 soupape de sécurit 7741 395 Référence R ¾ x R 1-3 bars, manomètre 0-4 bars 172. CHF Raccord à visser excentrique pour réduire l entraxe de 125 mm à 120 mm 7411 986 Référence pour le cercle modulaire de chauffage PAW sur Vitoladens C et T 59. CHF Manchons de réduction 2 femelle x 1 ½ mâle 7440 167 Référence pour le cercle modulaire de chauffage PAW sur Vitoladens C et T 96. CHF Jeu de pièces de réduction DN 25 - DN 20 pour le montage de circuits de chauffage modulaires DN 20 sur des 9566 612 Référence collecteurs modulaires DN 25 en laiton, réduction de 55. CHF l'entraxe de 125 mm à 90 mm Jeu de pièces de réduction DN 32 - DN 25 pour le montage de circuits de chauffage modulaires DN 25 sur des collecteurs modulaires DN 32 7194 333 Référence composé de: 2 bagues filetées R 2 mâle R 1 ½ femelle, 42. CHF 2 écrous-raccord R 2, 2 joints R 1 ¼ Jeu de bagues DN 32 - DN 25 pour le montage de circuits de chauffage modulaires DN 32 sur des collecteurs modulaires DN 25 en laiton 7194 334 Référence composé de: 2 bagues de support F 1 - F 1 ¼, 2 joints larges R 1 1/4, 2 35. CHF rondelles en laiton, 2 joints supplémentaires R 1 ¼ 4.3 Jeu de brides de réduction DN 40 sur DN 32 9535 338 Référence 223. CHF DN 50 sur DN 40 9569 262 Référence 227. CHF DN 50 sur DN 32 9569 263 Référence 363. CHF 4.3-25

Collecteurs de chauffage Accessoires Accessoires des collecteurs modulaires Garniture de trop-plein pour circuits de chauffage modulaires DN 20 9556 108 Référence avec contre-raccords en té autoétanches et raccord à visser angulaire 98. CHF plage de réglage 1-6 mh 2O, pour HeatBloC DN 25 / DN 32 9555 391 Référence avec raccord vissé auto étanche, plage de réglage 1 6 mh2o jusqu à 51. CHF 600 l/h, plage de réglage 1 6 mh2o jusqu à 5600 l/h En raison des nouveaux circuits de chauffage modulaires, le montage entre les vannes à bille n est plus possible. Le robinet doit être mis en place par le client en aval du circuit de chauffage modulaire. Kit de montage pour servomoteurs Viessmann avec suspension 3 points pour 7454 467 Référence circuits de chauffage 69. CHF DN 20, DN 25, DN 32, DN 40, DN 50 4.3 4.3-26

Collecteurs de chauffage Accessoires Accessoires des collecteurs modulaires Servo-moteurs de vanne mélangeuse Servo-moteur pour régulations en fonction de la température extérieure avec câble de 1,5 m et kit de montage pour vanne mélangeuse. Passage possible mode manuel/mode automatique. Grâce à l échelle interchangeable, convient au départ droit comme au départ gauche. Servo-moteur SR 5 Données techniques: alimentation électrique: 230 V/50 Hz indice de protection du boîtier: IP 40 sens de rotation: sélectionnable sur les bornes température ambiante: 50 C maxi. puissance absorbée: 2,5 W couple: 5 Nm temps de réglage 90 140 s SR 5 pour les circuits de chauffage modulaires 7199 566 Référence DN20, DN25 et DN32 188. CHF Servomoteur SR 10 Données techniques: alimentation électrique: 230 V/50 Hz indice de protection du boîtier: IP 40 sens de rotation: sélectionnable sur les bornes température ambiante: 50 C maxi. puissance absorbée: 3,5 W couple: 10 Nm temps de réglage 90 140 s SR 10 pour les circuits de chauffage modulaires 7199 567 Référence DN40 et DN50 197. CHF Servomoteur SR 10-24V Données techniques: alimentation électrique 24V AC/CD Référence tension de commande: 0(2)... 10V CHF indice de protection du boîtier: IP 40 sens de rotation: sélectionnable sur les bornes température ambiante: 50 C max. puissance absorbée: 3,5 W couple: 10 Nm temps de réglage 90 140 s SR 10 pour les circuits de chauffage modulaires 7568 917 Référence de DN20 à DN50 265. CHF Fin de course SNR convient pour un montage ultérieur sur le servomoteur SR5 / SR10 7199 705 Référence 33. CHF 4.3 4.3-27

Collecteurs de chauffage Accessoires Accessoires pour collecteurs modulaires Thermostat à applique Thermostat à applique Thermostat à applique permettant de régler et de limiter les températures 7311 946 Référence dans les conduites sur lesquelles le thermostat est placé. 121. CHF Fixation au moyen d un collier de fixation Fonctionne comme contact d ouverture ou de fermeture selon le raccordement Plage de température: 30-90 C Commutateur Piscine 7499 288 Référence 200. CHF Commutateur Eté - Hiver dans la boîte en plastique IP64 Dimension 64x64 Jeux de joints pour collecteurs de chauffage PAW Jeu de joints pour vannes mélangeuses PAW 7441 601 Référence à 3 et 4 voies DN20/25 20. CHF Jeu de joints pour vannes mélangeuses PAW 7441 602 Référence à 3 et 4 voies DN32 20. CHF Jeu de joints pour vannes mélangeuses PAW 7441 603 Référence à 3 et 4 voies DN40 26. CHF Jeu de joints pour vannes mélangeuses PAW 7441 604 Référence à 3 et 4 voies DN50 38. CHF 4.3 4.3-28

Vannes mélangeuses Vannes mélangeuses DN 20 à DN 40 avec raccord fileté Pression nominale (PN) 10 bars Raccord filetage intérieur Rp ¾ à Rp 1 ½ Angle de rotation 90 Valeur nominale du débit k vs 6,3 à 25 m 3 /h Avec ajusteur manuel Boîtier en fonte grise (GG 20), segment rotatif en laiton Température de fluide comprise entre 2 et 110 C (pour l eau froide et l eau chaude) 4.4 4.4-1

Vannes mélangeuses Produit Vanne mélangeuse pression nominale 10 bars Type DN 20 9572 978 Référence k vs = 6,3 m 3 /h 62. CHF filetage intérieur Rp ¾ Type DN 25 9572 979 Référence k vs = 10 m 3 /h 75. CHF filetage intérieur Rp 1 Type DN 32 9572 980 Référence k vs = 16 m 3 /h 84. CHF filetage intérieur Rp 1 ¼ Type DN 40 9572 981 Référence k vs = 25 m 3 /h 98. CHF filetage intérieur Rp 1 ½ Pour l entraînement des vannes mélangeuses ci-dessus, cf. la liste des prix principale de Viessmann n Vi 9522 487 (le capteur d entrée doit, lui aussi, faire l objet de la commande). Dimensions Type ØD A B D G H Poids pouce mm mm mm mm mm kg DN 20 Rp ¾ 110 55 14,5 24,6 74,0 1,4 DN 25 Rp 1 110 55 17,0 24,5 74,0 1,4 4.4 DN 32 Rp 1 ¼ 130 65 19,0 42,5 81,5 2,1 DN 40 Rp 1 ½ 130 65 19,0 42,5 81,5 2,3 4.4-2

Vannes mélangeuses Diagramme de débit de la vanne mélangeuse 3 voies Type Valeur k vs ip v100 maxi. Courbes (m3/h) (mbar) DN 20 6,3 300 DN 25 10,0 300 DN 32 16,0 300 DN 40 25,0 300 k vs = valeur nominale du débit selon VDI 2173 P ymax = différence de pression maximale admissible au-dessus de la vanne fermée 4.4 4.4-3

Vannes Siemens Vannes de passage et vannes 3 voies Siemens 4.5 Vannes de passage avec filetage mâle PN16, raccord vissé incl. Type VVG44 DN15 DN40 kvs 2,5 40m3/h laiton rouge Vannes 3 voies avec filetage mâle PN16, raccord vissé incl. Type VXG 41... DN15-DN50 KVS 1,6... 40m³/h laiton rouge (Eau potable l'exécution sans vissages) Type VXG 44... DN15-DN40 KVS 0,63... 25m³/h laiton rouge Type VXG 48... DN20-DN40 KVS 6,3... 20m³/h fonte grise Petites vannes 3 voies PN16/20, course 5,5 mm, raccord vissé incl. Type VXP 459... DN15-DN40 KVS 2,5... 25m³/h laiton rouge Vannes 3 voies avec raccord bridé, PN6 Type VXF 21... DN40-DN100 KVS 25... 160m³/h fonte grise 4.5-1

Vannes Siemens Produit Vanne à passage direct type VVG 44.15-2.5 ZK03384 Référence 203. CHF Vanne à passage direct type VVG 44.15-4 ZK03385 Référence 203. CHF Vanne à passage direct type VVG 44.20-6.3 ZK03386 Référence 214. CHF Vanne à passage direct type VVG 44.25-10 ZK03387 Référence 244. CHF Vanne à passage direct type VVG 44.32-16 ZK03388 Référence 328. CHF Vanne à passage direct type VVG 44.40-25 ZK03389 Référence 418. CHF Servomoteur type SAS 31.00 7667 230 Référence 303. CHF Contacteur auxiliaire pour ASC10.51 7714 529 Référence 80. CHF Vanne à trois voies type VXP 459.15-2.5 MV ZK03390 Référence 123. CHF Vanne à trois voies type VXP 459.20-4 MV ZK03391 Référence 117. CHF 4.5 Vanne à trois voies type 459.25-6.3 MV ZK03392 Référence 184. CHF Vanne à trois voies type 459.32-16.00 MV ZK03393 Référence 302. CHF Vanne à trois voies type 459.40-25.00 MV ZK03410 Référence 387. CHF Servomoteur type SSY 319 9569 001 Référence 179. CHF 4.5-2

Vannes Siemens Produit Vanne à trois voies type VXG 44.15-0.63 MV ZK03394 Référence 208. CHF Vanne à trois voies type VXG 44.15-1 MV ZK03395 Référence 208. CHF Vanne à trois voies type VXG 44.15-2.5 MV ZK03396 Référence 208. CHF Vanne à trois voies type VXG 44.20-6.3 MV ZK03397 Référence 221. CHF Vanne à trois voies type VXG 44.25-10 MV ZK03398 Référence 258. CHF Vanne à trois voies type VXG 44.32-16 MV ZK03399 Référence 348. CHF Vanne à trois voies type VXG 44.40-25 MV ZK03400 Référence 451. CHF ervomoteur type SAS 31.00 7667 230 Référence 303. CHF Contacteur auxiliaire pour ASC10.51 7714 529 Référence 80. CHF Vanne à trois voies type VXG 48.20-6.3 MV ZK03401 Référence 133. CHF Vanne à trois voies type VXG 48.25-10 MV ZK03402 Référence 165. CHF 4.5 Vanne à trois voies type VXG 48.32-16 MV ZK03403 Référence 216. CHF Vanne à trois voies type VXG 48.40-20 MV ZK03411 Référence 238. CHF Servomoteur type SAS 31.00 7667 230 Référence 303. CHF Contacteur auxiliaire pour ASC10.51 7714 529 Référence 80. CHF 4.5-3

Vannes Siemens Produit Vanne à trois voies type VXG 41.15-4 MV ZK03404 Référence 465. CHF Vanne à trois voies type VXG 41.20-6.3 MV ZK03405 Référence 518. CHF Vanne à trois voies type VXG 41.25-10 MV ZK03406 Référence 593. CHF Vanne à trois voies type VXG 41.32-16 MV ZK03407 Référence 660. CHF Vanne à trois voies type VXG 41.40-25 MV ZK03408 Référence 741. CHF Vanne à trois voies type VXG 41.50-40 MV ZK03409 Référence 853. CHF Vanne à trois voies type VXG 41.1301-1.6 7714 521 Référence 437. CHF Vanne à trois voies type VXG 41.1401.2.5 7714 522 Référence 437. CHF 4.5 Vanne à trois voies type VXG 41.1501-4 7714 523 Référence 494. CHF Vanne à trois voies type VXG 41.2001-6.3 7714 524 Référence 610. CHF Convient pour d'eau potable SVGW-Nr. 0904-5544 Raccord vissè a la charge du client Vanne à trois voies type VXG 41.2501-10 7714 525 Référence 680. CHF Vanne à trois voies type VXG 41.3201-16 7714 526 Référence 739. CHF Vanne à trois voies type VXG 41.4001-25 7714 527 Référence 813. CHF Vanne à trois voies type VXG 41.5001-40 7714 528 Référence 893. CHF Servo-moteur de type SAX 319.00 7511 149 Référence 416. CHF Contacteur auxiliaire pour SAX 319.00 7714 529 Référence 80. CHF 4.5-4

Produit Vanne à trois voies type VXF 21.40-25 7424 078 Référence 329. CHF Vanne à trois voies type VXF 22.50-40 7424 079 Référence 394. CHF Vanne à trois voies type VXF 22.65-63 7424 080 Référence 543. CHF Vanne à trois voies type VXF 22.80-100 7424 081 Référence 867. CHF Vanne à trois voies type VXF 22.100-160 7424 082 Référence 1 882. CHF Servo-moteur de type SAX 319.00 7511 149 Référence (ne convient pas pour la vanne VXF22.100-160) 416. CHF Moteur pour vanne type VXF22.100-160 7693 594 Référence actionneur 879. CHF Contacteur auxiliaire pour ASC10.51 7714 529 Référence 80. CHF 4.5 4.5-5

Vannes à bille motorisées Vanne à bille 2 voies plein passage faible perte de charge diamètres nominaux DN15 à DN100, avec filetage femelle pression de service max. 40 bars (PN) jusqu à DN65 pression de service max. 25 bars (PN) pour DN80 et DN100 température de service max. 120 C Vanne à bille 3 voies faible perte de charge perçage en L (sortie au milieu) diamètres nominaux DN15 à DN50, avec filetage femelle diamètres nominaux DN65F et DN80F, avec raccord bridé pression de service max. 40 bars (PN) jusqu à DN50 pression de service max. 16 bars (PN) pour la variante bridée température de service max. 120 C 4.6 Vanne à bille 2 voies, certifiée par la SSIGE pour l eau potable plein passage faible perte de charge certificat n 1607-6526 diamètres nominaux DN15 à DN50, avec filetage femelle pression de service max. 10 bars (PN) température de service max. 65 C servomoteur adapté EA100R, 30 ou 60 secondes Servomoteur rotatif électrique pour les vannes à bille 2 ou 3 voies tension d entrée 230 V température ambiante de -10 C à +50 C, non condensant durée de marche pour un angle de travail de 90 : 30 ou 60 secondes montage suspendu proscrit IP40 proscrit pour les systèmes frigorifiques et de climatisation contact auxiliaire intégré pour EA500R 4.6-1

Vannes à bille motorisées Ticom Produit Vanne à bille motorisée 2 voies DN 15 7543 506 Référence IG ½ Kvs23 72. CHF Vanne à bille motorisée 2 voies DN 20 7543 507 Référence IG ¾ Kvs43 74. CHF Vanne à bille motorisée 2 voies DN 25 7543 508 Référence IG 1 Kvs63 85. CHF Vanne à bille motorisée 2 voies DN 32 7543 509 Référence IG ¼ Kvs 105 106. CHF Vanne à bille motorisée 2 voies DN 40 7543 510 Référence IG ½ Kvs 170 134. CHF Vanne à bille motorisée 2 voies DN 50 7543 511 Référence IG 2 Kvs 250 168. CHF Vanne à bille motorisée 2 voies DN 65 7543 512 Référence IG 2 ½" Kvs 530 987. CHF Vanne à bille motorisée 2 voies DN 80 7543 513 Référence IG 3" Kvs 790 1 232. CHF Vanne à bille motorisée 2 voies DN 100 7543 514 Référence IG 4" Kvs1230 1 800. CHF Certifiée par la SSIGE pour l eau potable, Vanne à bille motorisée 2 voies DN 15, SVGW 7629 254 Référence certificat n 1607-6526 IG ½ Kvs 23 193. CHF Vanne à bille motorisée 2 voies DN 20, SVGW 7629 255 Référence IG ¾ Kvs 43 195. CHF Vanne à bille motorisée 2 voies DN 25, SVGW 7629 256 Référence IG 1 Kvs 63 237. CHF 4.6 Vanne à bille motorisée 2 voies DN 32, SVGW 7629 257 Référence IG 1¼ Kvs 105 257. CHF Vanne à bille motorisée 2 voies DN 40, SVGW 7629 259 Référence IG 1 ½ Kvs 170 315. CHF Vanne à bille motorisée 2 voies DN 50, SVGW 7629 260 Référence IG 2 Kvs 250 348. CHF 4.6-2

Vannes à bille motorisées Ticom Produit Vanne à bille motorisée 3 voies DN15 7543 515 Référence IG ½ Kvs2,3 128. CHF Vanne à bille motorisée 3 voies DN 20 7543 516 Référence IG 3/4 Kvs5,5 130. CHF Vanne à bille motorisée 3 voies DN 25 7543 517 Référence IG 1 Kvs11 178. CHF Vanne à bille motorisée 3 voies DN 32 7543 518 Référence IG ¼ Kvs17 234. CHF Vanne à bille motorisée 3 voies DN 40 7543 519 Référence IG 1½ Kvs25 370. CHF Vanne à bille motorisée 3 voies DN 50 7543 520 Référence IG 2 Kvs45 482. CHF Vanne à bille motorisée 3 voies DN 65F 7543 521 Référence Kvs75 3 104. CHF Vanne à bille motorisée 3 voies DN 80 7543 522 Référence IG 3" Kvs140 2 832. CHF Vanne à bille motorisée 3 voies DN 80F 7543 523 Référence Kvs140 3 105. CHF Entraînement EA100R 30 7543 524 Référence à DN50 IP40 474. CHF Entraînement EA100R 60 7543 525 Référence à DN50 IP40 426. CHF Entraînement EA100R 7543 526 Référence à DN50 IP65 573. CHF Entraînement EA500R 7543 527 Référence à partir DN65 IP65 1 050. CHF 4.6 4.6-3

Vannes à bille motorisées Ticom Dimensions / valeurs Kvs Filetage femelle Version à bride PN 16 DN-DIM Ø trou mm S mm S2* mm S3* mm S4* mm H mm Valeur 15 ½ 10 41 82 - - 44 2,3 20 ¾ 15 45 90 - - 47 5,5 25 1 20 53 106 148 89 56 11 32 1¼ 25 60 120 160 110 60 17 40 1½ 32 71 142 187 116 79 25 50 2 40 83 166 216 108 86 45 65 2½ 50 97 194 240 120 91 140 *S2 = encombrement en longueur à travers les raccords opposés avec filetage femelle **S4 = encombrement en profondeur à travers les raccords médians pour la version à bride PN16 (à partir de la ligne centrale) 4.6 Diagramme des pertes de charge Pertes de charge (mbar) Débit volumétrique (m3/h 4.6-4

Vannes à bille motorisées Ticom Dimensions / valeurs Kvs Version standard Version à bride PN 16 DN-DIM Ø trou mm S mm S1 mm H mm H2 mm Valeur Kvs 15 ½ 15 56 95 41 82 23 20 ¾ 20 68 110 45 86 43 25 1 25 78 120 49 92 63 32 1¼ 32 90 130 61 101 105 40 1½ 39 100 146 66 106 170 50 2 48 115 167 72 123 250 65 2½ 64 142 190 90 90 530 80 3 78 157 214 100 100 790 100 4 100 196 254 127 127 1230 Diagramme des pertes de charge 4.6 Pertes de charge (mbar) Débit volumétrique (m3/h 4.6-5

Vannes à bille motorisées Ticom Entraînements Entraînement EA100R Entraînement EA500R Données techniques / options des entraînements Type / désignation Entraînement EA100R Entraînement EA500R 4.6 Raccordement électrique Relais Commutateur auxiliaire Puissance absorbée Indice de protection Durée de fonctionnement Température ambiante Couple max. Schéma de circuit EA100R 230V / 50Hz 24V / 50Hz intégré (standard) également disponible sans relais 0 1 2 3,5 VA IP 40 IP 65 (avec chauffage de 5W) 60 sec. pour 90 30 sec. pour 90 20 sec., sur demande - 10 C bis 50 C la formation d eau de condensation doit être évitée) 60 sec. = 20 Nm 30 sec. = 17 Nm 230V / 50Hz 24V / 50Hz intégré (standard) également disponible sans relais 2 intégré (16/6 A, 250V) 5,8 VA IP 65 (avec chauffage de 5W) 60 sec. pour 90-10 C bis 55 C la formation d eau de condensation doit être évitée) 50 Nm Schéma de circuit EA500R contact de commande Matériau partie inférieure: Matériau couvercle: Matériau engrenage: Matériau gaine de câble: matière plastique matière plastique acier, retraité thermiquement polyamide, autoextincteur fonte aluminium coulée sous pression, peinte polycarbonate, autoextincteur selon UL 94 V0 acier, retraité thermiquement polyamide, autoextincteur 4.6-6

Organes d'arrêt, clapets de retenue, vannes d'équilibrage et mitigeurs thermostatiques Vanne d'équilibrage Setter Inline Vanne d équilibrage Setter Bypass SD, isolation thermique incl. Vanne d'équilibrage Setter Bypass SD HT 4.7 4.7-1

Organes d'arrêt, clapets de retenue, vannes d'équilibrage et mitigeurs thermostatiques Robinets à boisseau sphérique nickelé pression nominale PN10 température de service max. 120 C raccord taraudé femelle Raccord G 1 G 1¼ DN 25 DN 32 avec clapet antiretour 9572 265 9572 266 Référence 19. 29. CHF sans clapet antiretour 9572 267 9572 268 Référence 15. 22. CHF Vannes d'équilibrage Type Raccord Plage k vs l/min m³/h 4.7 Vanne d'équilibrage Setter Inline température de service max. 100 C pression de service max. 10 bars laiton Vanne d équilibrage Setter Bypass SD, avec isolation thermique en EPP température de service max. 100 C pression de service max. 10 bars laiton isolation thermique en EPP conformément aux dispositions réglementaires en vigueur Vanne d'équilibrage Setter Bypass SD HT température de service max. 185 C (195 C pour une courte durée) pression de service max. 16 bars laiton DN 15 G ¾ 0,6-2,4 0,6 7440 948 Référence 28. CHF 1,0-3,5 1,4 7440 949 Référence 28. CHF 2,0-8,0 1,8 7440 950 Référence 28. CHF 3,0-12,0 1,9 7440 951 Référence 28. CHF DN 20 G 1 x G 1 4,0-15,0 5,0 7440 952 Référence 52. CHF 8,0-30,0 5,0 7440 953 Référence 52. CHF DN 20 Rp ¾ x Rp ¾ 4,0-15,0 3,3 7521 501 Référence 141. CHF 8,0-30,0 5,0 7521 502 Référence 141. CHF DN 25 Rp 1 x Rp 1 6,0-20,0 5,1 7521 503 Référence 144. CHF 10,0-40,0 8,1 7521 504 Référence 144. CHF DN 32 Rp 1¼ x Rp 1¼ 20,0-70,0 17,0 7521 505 Référence 179. CHF DN 40 Rp 1½ x Rp 1½ 30,0-120,0 30,0 7521 506 Référence 233. CHF DN 50 Rp 2 x Rp 2 50,0-200,0 54,0 7521 507 Référence 261. CHF DN 20 Rp ¾ x Rp ¾ 2,0-12,0 2,2 7440 961 Référence 135. CHF DN 25 Rp 1 x Rp 1 10,0-40,0 8,1 7440 962 Référence 140. CHF DN 32 Rp 1¼ x Rp 1¼ 20,0-70,0 17,0 7440 963 Référence 175. CHF 4.7-2

Organes d'arrêt, clapets de retenue, vannes d'équilibrage et mitigeurs thermostatiques du clapet anti-retour RK 71 Dimensions Vannes d'équilibrage Setter Inline Vannes d'équilibrage Setter Bypass SD Type A B C D Surplat Rp mm mm mm mm DN 20 129 39 46 79 34 ¾ DN 20 129 39 46 79 34 ¾ DN 25 152 47 58 82 41 1 DN 25 152 47 58 82 41 1 DN 32 161 56 65 84 49 1 ¼ DN 40 173 64 79 90 59 1 ½ DN 50 197 76 91 97 70 2 Vannes d'équilibrage Setter Bypass SD DN 20 129 39 46 79 34 ¾ 4.7 DN 25 152 47 58 82 41 1 DN 32 161 56 65 84 49 1 ¼ 4.7-3

Organes d'arrêt, clapets de retenue, vannes d'équilibrage et mitigeurs thermostatiques des vannes de compensation Diagrammes de perte de charge Perte de charge [mbar] Débit [l/mn] Perte de charge [mbar] Débit [l/mn] position de la vanne position de la vanne 4.7 Perte de charge [mbar] Débit [l/mn] Perte de charge [mbar] Débit [l/mn] position de la vanne position de la vanne 4.7-4

Organes d'arrêt, clapets de retenue, vannes d'équilibrage et mitigeurs thermostatiques des vannes d'équilibrage Setter Inline Diagrammes de perte de charge Perte de charge [mbar] Perte de charge [mbar] Débit [l/mn] position de la vanne Débit [l/mn] position de la vanne vannes d'équilibrage Setter Bypass SD Diagrammes de perte de charge 4.7 Perte de charge [mbar] Perte de charge [mbar] Débit [l/mn] position de la vanne Débit [l/mn] position de la vanne 4.7-5

Organes d'arrêt, clapets de retenue, vannes d'équilibrage et mitigeurs thermostatiques des vannes d'équilibrage Setter Bypass SD Diagrammes de perte de charge Perte de charge [mbar] Perte de charge [mbar] Débit [l/mn] position de la vanne Débit [l/mn] position de la vanne 4.7 Perte de charge [mbar] Perte de charge [mbar] Débit [l/mn] position de la vanne Débit [l/mn] position de la vanne 4.7-6

Organes d arrêt clapets anti-retour et débitmètre des vannes d'équilibrage Setter Inline Diagrammes de perte de charge 4.7 Perte de charge [mbar] Perte de charge [mbar] Perte de charge [mbar] Débit [l/mn] position de la vanne des vannes d'équilibrage Setter Bypass SD Diagrammes de perte de charge Débit [l/mn] position de la vanne Débit [l/mn] position de la vanne 4.7-7

Organes d'arrêt, clapets de retenue, vannes d'équilibrage et mitigeurs thermostatiques des vannes d'équilibrage Setter Bypass SD HT Diagrammes de perte de charge Perte de charge [mbar] Débit [l/mn] position de la vanne 4.7 4.7-8

Vanne de mélage thermostatique Produit Vanne de mélage thermostatique ¾" JRGUMAT 55 C PN10 7498 123 Référence 584. CHF Vanne de mélage thermostatique 1" JRGUMAT 55 C PN10 7498 124 Référence 679. CHF Vanne de mélage thermostatique 1 ¼" JRGUMAT 55 C PN10 7498 125 Référence 778. CHF Vanne de mélage thermostatique 1 ½" JRGUMAT 55 C PN10 7498 126 Référence 999. CHF Raccord vissé 3/4'' avec clapet anti-retour 7498 127 Référence 105. CHF Raccord vissé 1 sans clapet anti-retour 7498 128 Référence 68. CHF Raccord vissé 1 ¼ sans clapet anti-retour 7498 129 Référence 76. CHF Raccord vissé 1 ½ sans clapet anti-retour 7498 130 Référence 131. CHF Clapet anti-retour 1" 7498 131 Référence 145. CHF Clapet anti-retour 1 ¼" 7498 132 Référence 188. CHF Clapet anti-retour 1 ½" 7498 133 Référence 266. CHF 4.7 Bouchon pour bouclage ECS thermom. ¾" 7498 134 Référence 11. CHF Bouchon pour bouclage ECS thermom. 1"+1 ¼"+2" 7498 135 Référence 12. CHF SVGW-Nr. 8004-850 4.7-9

Vanne de mélage thermostatique Produit 1 Vanne de mélage thermostatique 3/4'' JRGUMAT 55 C PN 10 ZK00 033 Référence 3 raccords vissés 3/4 avec clapet anti-retour 910. CHF 1 bouchon pour bouclage ECS thermom. 1"+1 ¼"+2" 1 Vanne de mélage thermostatique 1'' JRGUMAT 55 C PN 10 ZK00 034 Référence 3 raccords vissés 1 sans clapet anti-retour 895. CHF 1 bouchon pour bouclage ECS thermom. 1"+1 ¼"+2" 1 Vanne de mélage thermostatique 1 ¼'' JRGUMAT 55 C PN 10 ZK00 035 Référence 3 raccords vissés 1 1/4 sans clapet anti-retour 1 018. CHF 1 bouchon pour bouclage ECS thermom. 1"+1 ¼"+2" 1 Vanne de mélage thermostatique 1 ½'' JRGUMAT 55 C PN 10 ZK00 036 Référence 3 raccords vissés 1 ½ sans clapet anti-retour 1 404. CHF 1 bouchon pour bouclage ECS thermom. 1"+1 ¼"+2" Diagramme de pertes de charge 4.7 Pertes de charge Δp mbar Tolérance de valeur de consigne ± 1 K Tolérance de valeur de consigne ± 2 K Débit volumétrique V 4.7-10

Echangeurs de chaleur à plaques pour installations à pompe à chaleur Délai de livraison sur demande 4.8 Pression de service Pression d épreuve 10 bars 14 bars 4.8-1