Agora 2012 Prix d architecture
Règlement du concours Présentation...3 Objet du concours...3 Cahier des Charges...3 Conditions de participation...3 Candidature...3 Modalités d inscription et de participation...4 Composition du dossier de participation...4 Contenu...4 Propriété des documents fournis par les candidats...5 Calendrier...6 Composition du jury...6 Jury...6 Critères d appréciation...6 Prix...7 Expositions et actions de communication...7 /DGA/DDSAD/MAML-JGE/Agora2012/07-04-11 2
Présentation Agora, biennale d architecture, d urbanisme et de design présentera sa cinquième édition les 13, 14,15 et 16 septembre 2012. Cette biennale donne l occasion, pour la Ville de Bordeaux, de parler au grand public du cadre de vie urbain qui est le sien et d aborder ainsi des thèmes liés à l urbanisme, à l architecture ou au design sous des formes très diverses : expositions, débats, films, jeux, concours, Cet événement permet également de récompenser des acteurs de la ville qui participent à son embellissement et au bien-être des habitants. Avec l organisation des Prix d architecture, la Ville de Bordeaux souhaite à nouveau, pour cette biennale, récompenser les professionnels, qui par leur créativité, leur esprit d'initiative et leur conscience des enjeux du développement durable (réduction des gaz à effets de serre, baisse de consommation des ressources fossiles, préservation de la biodiversité ) contribuent au dynamisme et à la vitalité de la métropole bordelaise. Objet du concours La Ville de Bordeaux souhaite confirmer sa volonté de sensibiliser le public à l architecture contemporaine et encourager les efforts engagés en matière de développement durable, de créativité et de qualité. Cahier des Charges Conditions de participation Candidature Deux catégories sont proposées : la catégorie «Equipements publics et Tertiaires», la catégorie «Logements publics et privés» - Opérations concernées pour les équipements publics et tertiaires : Ecoles et collèges, hôpitaux, bibliothèques, musées, immeubles de bureaux et tout équipement d intérêt collectif (EHPAD ) - Opérations concernées pour les logements publics et privés : Habitat collectif, individuel et social Pour ces deux catégories, peuvent être présentées : - Les réalisations portant sur des opérations dont les travaux sont achevés depuis moins de 2 ans sur la métropole bordelaise (Ville de Bordeaux ou communes de la Communauté Urbaine) /DGA/DDSAD/MAML-JGE/Agora2012/07-04-11 3
Modalités d inscription et de participation La date limite d envoi des dossiers de candidature est fixée au 31/01/12. Tout dossier envoyé au-delà de cette date ne pourra être examiné. Les formulaires d inscription et de synthèse, téléchargeable sur le site http://www.bordeaux2030.fr devront être renvoyés, dans un premier temps, par mail aux adresses suivantes, afin de prendre en compte votre participation : jg.etomba@mairie-bordeaux.fr (Equipements publics et tertiaires) ma.mendes-luiz@mairie-bordeaux.fr (Logements publics et privés) Les dossiers de candidature seront adressés à l adresse suivante : Concernant la catégorie «Equipement public et Tertiaires» Jean-Gabriel Etomba Architecte Tel : 05.24.57.16.38 E.mail : jg.etomba@mairie-bordeaux.fr Concernant les catégories «Logements publics et privés» Marie-Astrid Mendes-Luiz Architecte Tel : 05.24.57.16.48 E.mail : ma.mendes-luiz@mairie-bordeaux.fr Composition du dossier de participation Contenu Les candidats devront s assurer que l expression écrite et graphique de leur proposition en permet la meilleure compréhension par les membres du jury et le grand public. /DGA/DDSAD/MAML-JGE/Agora2012/07-04-11 4
Chaque candidat devra fournir : - Un CD ou un DVD, formaté pour PC ou Mac pour PC contenant les 2 sous dossiers suivants : 1 Inscription : Le formulaire d inscription en.xls La fiche de synthèse en.xls Un engagement signé par le candidat acceptant le présent règlement (droit d auteur, d image pour publication) 2 Mémoire Architectural Notice architecturale (I page maximum) ainsi qu un résumé du projet (maximum 1500 caractères) en.doc Notice environnementale en.doc (1 page maximum) Les planches A1 (59,4 x 84 cm) présentées verticalement (format pdf, résolution 300 dpi). Ces planches seront numérotées et classées (2 panneaux maximum) comprenant : plan de situation et de masse, plans des différents niveaux, coupes, élévations à une échelle pertinente, perspectives, photos et description du projet contribuant à sa compréhension. Elles comprendront chacune un cartouche, situé en bas à droite, précisant le lieu de la réalisation, l objet, le maître d ouvrage et le maître d œuvre, l année de réalisation. Chaque planche sera nommée et enregistrée de la façon suivante : Initialedumaitred œuvre_nomduprojet_lieudelaréalisation_planche1 (Ex : jge_ecolematernelle_bordeaux_planche1) Les planches de chaque candidat réduites au format A4 (29.7 x21 cm) en jpeg 300 dpi Chacun des éléments constituant les planches A1 (format.tif, résolution 300dpi, format +/- A4) Ces éléments numériques sont demandés afin de faciliter la communication, la publication et la diffusion ultérieures des projets - un dossier papier constitué des panneaux au format A3 ainsi que des différentes notices Propriété des documents fournis par les candidats La Ville de Bordeaux se réserve un droit d exposition et de publication des documents fournis par les candidats pour ces prix d architecture. Par ailleurs, elle s engage à respecter les droits élémentaires de la propriété intellectuelle, artistique et les droits d auteur des candidats. L ensemble des documents présentant les projets parvenus aux organisateurs ne sera pas restitué aux candidats. /DGA/DDSAD/MAML-JGE/Agora2012/07-04-11 5
Les participants acceptent d être photographiés et autorisent l utilisation de leur image et de l image de leur projet dans toutes les manifestations promotionnelles liées au concours. Le fait de rendre un projet implique d accepter le présent règlement. Calendrier Date limite de remise des dossiers : 31/01/2012 Délibération du jury : 13 et 14 Mai 2012 Remise des prix et exposition des résultats : 13, 14, 15 et 16 septembre 2012, dans le cadre d Agora à Bordeaux. Composition du jury Jury Il sera constitué d architectes, d historiens et de journalistes et présidé par M Winy Maas (MVRDV), architecte. Le jury retient toutes les propositions lui paraissant être de qualité, sans limitation de nombre. Parmi toutes ces réponses, il sélectionne ceux qui lui semblent les plus remarquables, par catégorie. Ces projets et réalisations seront primés, les autres seront nominés. Critères d appréciation Le jury examinera la pertinence des propositions au regard de : - L intelligence de la conception architecturale et la prise en compte du paysage urbain - La pertinence du choix des modes de construction et la prise en compte du développement durable - La valeur d usage et la prise en compte de l équité sociale Le choix d un registre ou d une écriture architecturale et urbaine n est pas un critère d appréciation. Le sont, en revanche, la pertinence et l adéquation entre le registre adopté et la solution formelle proposée. Le jury intègrera comme critère de sélection : - Pertinence du projet dans son contexte - le mode d implantation - le mode de conception - le mode de construction - Prise en compte des enjeux environnementaux (Energies : production et consommation ) - La qualité de réalisation - la valeur d usage /DGA/DDSAD/MAML-JGE/Agora2012/07-04-11 6
Prix Les résultats seront annoncés le 14 Mai 2012 au soir. Cette annonce donnera lieu à une conférence de presse en présence d Alain Juppé, Maire de Bordeaux. Les lauréats et les nominés seront informés par courrier. Les prix seront remis lors de l inauguration d Agora le 15 Septembre 2012 qui se déroulera au Hangar 14. Expositions et actions de communication Outre la présentation des projets dans le cadre d Agora, et dans la mesure où un des objectifs de cette biennale est de renforcer l intérêt du grand public pour la création architecturale, des expositions et des actions de communications thématiques pourront être organisées. Dans ce cadre, la Ville se réserve le droit de sélectionner les projets répondant plus précisément aux thématiques de ces opérations. Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez contacter : Concernant la catégorie «Equipement public et Tertiaire» Jean-Gabriel Etomba Architecte Tel : 05.24.57.16.38 E.mail : jg.etomba@mairie-bordeaux.fr Concernant les catégories «Logements publics et privés» Marie-Astrid Mendes-Luiz Architecte Tel : 05.24.57.16.48 E.mail : ma.mendes-luiz@mairie-bordeaux.fr Toutes les informations sont disponibles sur www.bordeaux2030.fr /DGA/DDSAD/MAML-JGE/Agora2012/07-04-11 7