BOMBAS VERTICALES VERTICAL TURBINE PUMP POMPES VERTICALES A LIGNE D ARBRE SERIE VS-VG UNE 166.002 ISO 1 VS-VG 4
VS-VG PIENSA EN VERTICAL THINK IN VERTICAL / PENSEZ EN VERTICAL Mayores rendimientos Presiones superiores de servicio Suprima problemas en aspiración Elimine complicaciones de cebado Evite tomas de aire Menor contaminación acústica Reduzca costes No necesita bancada Menor espacio necesario Elimine problemas de alineación Menor coste de mantenimiento Mayor vida útil Fabricación a medida para cada aplicación e instalación Higher efficiencies Increased generated pressure capability Pump direct from source Avoid suction lift problems Prevent air lock problems Cost saving No baseplate needed Reduced space Lower acoustic pollution Eliminate misalignment problems Less maintenance Longer live span Custom manufactured to meet specific site requirements Meilleurs rendements Augmentation de la pression de service Elimination des problèmes d aspiration Elimination de problèmes d amorçage Evite les prisses d aire Réduction de la contamination acoustique Réduction de coûts On n a pas besoin de socle Réduction de l espace nécessaire Elimination des problèmes d alignement Réduction des coûts de maintenance Allongement de vie outil Fabrication sur mesure selon les nécessites de chaque application et installation
Bombas verticales Vertical pumps Pompes verticales VS-VG Bombas para la elevación de líquidos en industrias, riegos, abastecimientos de agua, minas, productos petroquímicos, instalaciones contra incendios, aire acondicionado, agua marina, etc. Deep well turbine pumps are highly suitable for lifting liquids from deep borehole and wetwells particularly where efficiency of operation, and reliability are required.typical uses include general industry, agriculture & irrigation, municipal water supplies fire fighting, petrochemical and marine applications. Pompes spécialement conçues pour le pompage des liquides dans les industries, irrigation, mines, les produits pétro-chimiques, installations contre incendies, climatisation, eau de mer, etc. NFPA- UL/FM
VS-VG Bombas verticales Vertical pumps Pompes verticales Aplicaciones Applications Aplications Tuerca regulación Adjusting nut Ecrou de régulation Eje cabezal Shaft head Arbbre tête de pompe Caja prensa Packing box Boîte a garniture Soporte principal Discharge head Coude de refoulement Carrete Top column adaptor Manchette de raccordement Guia columna Bearing retainer Guide colonne Cojinete goma guía Line shaft rubber bearing Coussinet caoutchouc guide Casquillo eje columna Line shaft sleeve Chemise d arbre Eje columna Line shaft Arbre de colonne Manguilla Shaft coupling Accouplement d arbres Tubo columna Column pipe Tube colonne Cuerpo impulsión Discharge case Corp refoulement Buje Lock collet Manchon Cojinete goma cuerpo bomba Bowl rubber bearing Coussinet caoutchouc corp pompe Rodete Impeller Roue Cojinete bronce cuerpo bomba Bowl bronze bearing Coussinet bronze corp pompe Cuerpo de bomba Bowl Corp pompe Cuerpo aspiración Suction case Corp aspiration Válvula de pie Foot valve Clapet de pied Colador Strainer Crépine Riegos Minas Abastecimientos en poblaciones Plantas depuradoras Servicios industriales Sistemas de rebombeos Industrias químicas Contra incendios NFPA- UL/FM Bombeo de crudos y productos refinados Parques acuáticos Torres de refrigeración, etc. Cabezal con motor eléctrico de eje hueco Head with hollow shaft motor Tête avec moteur électrique d essieu creux Irrigations Mines Town supplies (utilities) Depurating plants Industrial services Booster stations Chemical industry Fire-fighting NFPA- UL/FM Pumping of crude oils and refined by-products Water parks Cooling towers, etc. Arrosages Mines Approvisionnement des villes Plantes dépuratrices Services industriels Systèmes de surpression Industries chimiques Contre-incendies NFPA- UL/FM Pompage des crus et produits raffinés Parcs aquatiques Tours de réfigération, etc. Cabezal de engranajes Right angle gear drive Renvoi d angle
Campos de trabajo Performance charts Champs de travail VS-VG M 2 1 VS 42 VS 2 290 RPM Hz VS VS 36 VS 76 VS 2 VS 62 VS VS 10 7 M 6 2 17 1 0 60 6 4 3 140 RPM Hz VS 62 VS 76 VS 2 VS VS 10 VS 2 VG 12 VG 124 VG 122 2 VG 142 VG 143 VG 162 VG 12 VG 163 90 RPM Hz VG 14 VG 16 VG 242 VG 17 VG 244 VG 242 VG 1 VG 19 VG 244 1 M 1 12 0 60 0 0 0 0 0 00 6000 00 00 000 60000 l/min 0 0 0 0 00 m 3 /h M 2 1 2 1 RPM 60 Hz 1 VS 10 0 7 0 VG 124 VG 122 0 00 00 US GPM 7 VS VS 36 VS 42 VS 62 VS 76 VS 2 VS VS 2 VG 12 VG 142 VG 143 VG 162 VG 163 VG 12 VG 14 VG 16 VG 17 VG 1 VG 19 6 4 3 2 M 0 2 17 1 1 0 60 3 RPM 60 Hz VS VS 36 VS 42 VS 62 VS 76 VS 2 VS VS 10 VS 2 VG 242 110 RPM 60 Hz VG 243 0 2 17 1 1 0 60 M 0 0 0 0 0 00 6000 00 00 000 60000 l/min 0 0 0 0 00 m 3 /h 2 1 0 7 0 0 00 00 US GPM
Bombas verticales Vertical pumps Pompes verticales VS-VG El banco de ensayos, diseñado conjuntamente con la Cátedra de Hidráulica de la Universidad Politécnica de Valencia, permite la prueba simultánea de diferentes bombas verticales, sumergidas, residuales, horizontales, etc.. Este banco de pruebas es una herramienta indispensable para el departamento de I+D+i, cuyo protagonismo en la estratégia de la empresa es notório, basándose el futuro en la contínua creación y mejora de rendimientos y la vida de los productos. The pump test bed has been designed with the assistance of the Hydraulics Department of the University of Valencia (one of the foremost technical universities in Spain). It is capable of the simultaneous testing of a wide range of pump types including vertical units, electrosubmersibles, horizontal and sewage pumps etc. In addition to the routine testing of production pumps, the test-bed is an essential tool of the R+D+i Department, whose role is central to the Company s long-term strategy. Bombas Ideal has always recognised the importance of the development of new products and the continuous improvements on efficiency as of the existing product range. Le banc d'essais, conçu conjointement avec le Département d'agégation en Hydraulique de l'université Polytechnique de Valence, permet l'essai simultané de plusieurs pompes verticales, immergées, résiduelles, horizontales, etc. Ce banc d'essais est un outil indispensable pour le département de R+D+i, dont le rôle dans la stratégie de l'entrepise est fondamental, le futur pasant par la création et l'amélioration continue du rendements ousi com la vie util des produits. Bombas Ideal, S.A. Pol. Ind. Mediterráneo. Calle Cid, Teléfono: + 34 96 1 2143 - Fax: + 34 96 1 21 31 4660 - Massalfassar - Valencia (Spain) exporta@bombasideal.com www.bombasideal.com