www.dlbc.fr Tarifs MOTO V.indd 1 Tarif Moto 21 28/1/1 1:21
Tarif professionnel Lubrifiants Moto Prix en Euros Hors Taxe par Litre. Huiles Moto POWER 1 RCING T W- POWER 1 RCING T 1W-3 POWER 1 RCING T 1W- SE W-, PI SL, JSO M-2 Recommandation BMW SE 1W-3, PI SL, JSO M-2 Recommandation Honda SE 1W-, PI SL, JSO M-2 TGP TGP TGP x L 2,8 19,8 2, 19, 2,11 19,9 19,12 Huiles Moto POWER 1 RCING T 1W- POWER 1 T 1W- SE 1W-, PI SL, JSO M-2 SE 1W-, PI SJ, JSO M-2 SE 1W-, PI SJ, JSO M-2 TGP x L POWER 1 T 1W- L VRC 2,91 2,39 19, 19,2 19,2 TGP x L L VRC 1,2 1, 1,81 1, 1, TGP x L 1,8 1,1 1, Huiles Moto POWER 1 SCOOTER T W- CT>EVO T 2W- SE W-, PI SJ, JSO MB - Recommandation Piaggio, prilia & Gilera SE 2W-, PI SJ, JSO M-2 SE 1W-3, PI SL/ CF - Moteurs hors- bord T TGP TGP 1, 1,11 Tarifs MOTO V.indd 2 OUTBORD T L 1,83 1,2 TGP 1,3 28/1/1 1:21
Huiles moto, scooter et motonautisme TGP applicables depuis le 1er janvier 21 :,3 /kg et,8 /L. Huiles Moto TITNE LUB RCING T W- TITNE LUB RCING T 1W- TITNE LUB RCING T 1W- SE W-, PI SG, CCMC G, JSO/M-2 SE 1W-, PI SL, JSO M-2 SE 1W-, PI SL, JSO M-2, JSO T93-98(M) TGP L TGP L TGP VRC 1 L 12, 12, 12, Huiles Moto Huiles Moto TITNE LUB T 1W- POWER 1 RCING 2T CT>EVO SCOOTER 2T SE 1W-, PI SL, JSO M-2 PI TC+, JSO FD, ISO-L-EGD PI TC, JSO FD, ISO-L-EGD TGP 21 L VRC 1 L 9, 9, 3 2,88 1,3 Huiles Moto QU RCE OUTBORD 2T TITNE LUB 2T PI TC JSO FC / FD - NMM-TC-W3- Moteurs 2T avec ou sans injection PI TC, JSO FC/FD, ISO-L EGD Moteurs hors-bord 2T 2 L L 18, 1,3 1,3 9,3 Tarifs MOTO V.indd 3 28/1/1 1:22
Tarif professionnel Lubrifiants Moto Prix en Euros Hors Taxe par Litre. Huiles Competition XR R Huile compétition pour moteur 2T - PI TC Huile compétition pour moteur 2T - Vitesse et Cross - Test EMP n 18/1 gréée pour courses Grand Prix - gréée par CIK-FI Huile moteur à base de ricin ricin TGP x L 3 2,83 3 2,2 1,2 Transmissions 2 roues MTX FULL SYNTHETIC W-1 SYNTRX UNIVERSL PLUS W-9 MTX 1W- SE W-1 pour boîtes de vitesse, cardans moto et quad - PI GL - Pour boîtes de vitesse, cardans moto et quad - SE J23,PI MT-1, PI GL - GL - - Remplace Syntrax Universal W-9 se hè nt sy 1% TGP 12x1 l TGP 12x1 l l 22,88 22, 21,21 28 l 21,1 SE 1W- pour boîtes de vitesse moto - PI SG TGP 12x1 l 1,31 Transmissions 2 roues SCOOTING GER OIL XLE EPX 8W-9 SE 9 - PI GL - Huile pour transmission scooter SE 8W-9 - PI GL - ZF TE-ML, 1B, 1B, 19B, 21 TGP 12x ml TGP 33, 1, 12x1 l x l 2 l l 28 l 11,2 11, 11,3 11,23 11, Freins et Suspensions RECT PERFORMNCE DOT BRKE FLUID DOT Liquide de freins à très haut point d ébullition (2 C mini) - Compatible avec DOT 3/ DOT et DOT.1 1 TGP 1x ml 2, 12, RECT SRF RCING 1 Liquide de freins à haut point d ébullition (2 C mini) - Compatible avec DOT 3/ DOT Liquide de freins à haut point d ébullition - Usage exclusivement réservé à la compétition - Dépasse les niveaux de perfor mances DOT3 / DOT Produit ne pouvant faire l objet d une remise TGP 1x ml x l 28 l TGP 2,1 1,8 18,1 1,8,2 Huiles Motoculture GRDEN 2T GRDEN T GRDEN 2T SYNTHÉTIQUE Huile pour moteurs de motoculture 2T (mélange) - PI TC Huile pour moteurs de motoculture T - SE 3, PI SF Huile moteur rouge 2T PI TC TGP 1 9,99 1 9,3 1 1,9 Tarifs MOTO V.indd 28/1/1 1:22
Huiles compétition 2 roues, freins et suspensions TGP applicables depuis le 1er janvier 21 :,3 /kg et,8 /L. Huiles Motoculture TERRE-GRI HUILE DE CHÎNE TERRE-GRI HUILE 2 TEMPS 1% SYNTHÈSE Huile pour tous types de chaîne de tronçonneuse - ISO VG 1. Produit faisant l objet d une remise fixe de 2 /L le ra miné TERRE-GRI HUILE 2 TEMPS SEMI-SYNTHÉTIQUE PI TC, JSO FC/FD, ISO-L-EGD. Produit faisant l objet d une remise fixe de 2 /L PI TC, JSO FC/FD, ISO-L-EGD. Produit faisant l objet d une remise fixe de 3 /L x L 2 L 3,2 3,23 3,12,,2 Huiles Motoculture TERRE-GRI HUILE TEMPS 1W- TERRE-GRI HUILE TEMPS 1W- QUD CE 3/B3/B - PI SJ-CG -. Produit faisant l objet d une remise fixe de 2 /L PI S2, JSO M-2. Produit faisant l objet d une remise Quad fixe de 2 /L TGP 12x, L 12X1, L X L,23,,3 TGP x L,8 Huiles utomobile Moteur () MGNTEC W- C3 EDGE W-3 HC pour moteurs essence et diesel - PI SN/ CF - VW /2 - RN /1 - BMW LL - TGP x L VRC 1, 1, 1,2 1, EDGE 1W- Pour moteurs essence et diesel- SE W-3 - CE C3 - PI SN BMW LL - TGP x L 2,3 2,3 PO pour moteurs essence et diesel- CE 3/B3, 3/ B - PI SN/CF- Homologuée pour BMW séries M TGP X L 19,2 19,13 19,13 Huiles auto - moto de collection CLSSIC XL 2W- CLSSIC XL 3 CLSSIC XXL Huile moteur multigrade SE 2W- - PI SE/CC - destinée aux véhicules commer cialisés avant 198 Huile haute qualité monograde SE 3 - PI SB - destinée aux véhicules commercialisés avant 19 Huile haute qualité monograde SE - PI SB - destinée aux véhicules commercialisés entre 19 et 19 - Compétition ou route TGP x L TGP x L TGP x, L 1, 1, 1, Moto de collection Huiles de fourche CLSSIC GP SYNTHETIC FORK OIL (SE 2, W OU W OU 1 W) Huile haute qualité monograde SE - PI SB - destinée aux moteurs voitures avant 19 et moteurs motos avant 19 Tarifs MOTO V.indd TGP x L 1, FORK OIL (SE 1 W OU 1 W OU 2 W) Disponible en SE 2.W, W, 1W pour fourches téléscopiques et/ ou inversées Disponible en SE 1W, 1W, 2W pour fourches téléscopiques et/ ou inversées TGP 12x ml TGP 12x ml 2,3 12,8 19, 9,88 28/1/1 1:23
Tarif professionnel Lubrifiants Moto Prix en Euros Hors Taxe par Litre. Refroidissement RDICOOL NF PREMIX MOTORCYCLE COOLNT Liquide prêt à l emploi universel de technologie HOT (-38 C) Liquide de refroidissement pour carter aluminium ou magnésium LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Liquide de refroidissement -2 C, Tech-oil 2 L 11,8 1,98 1,82, Spécialités CHIN SPRY OR CHIN LUBE RCING Graisse synthétique très haute performance pour chaînes de moto de route et de tout terrain 3, 1, CHIN CLENER Graisse synthétique pour chaînes de moto tout terrain 3,2 13,8 Nettoyant et dégraissant pour chaînes de moto, n endommage pas les joints toriques 31,8 12,3 Spécialités SILICON SPRY BIKE POLISH DWF Lubrifiant non gras au silicone - Rénovateur de plastiques Haut pouvoir de nettoyage et de polissage des peintures - Efface les micro-rayures ntirouille - Lubrifiant Chasseur d humidité 31,8 12,3 12x3 ml 38,2 11, 2, 1,2 Spécialités FOM IR FILTER OIL FOM IR FILTER CLENER GREENTEC BIKE CLENER Huile pour filtres à air mousse Solvant pour nettoyage des filtres air mousse Nettoyant dégraissant moto - Biodégradable x1, L x1 L 3, 1,22 1, 2,2 Spécialités Dégraissage et nettoyage METL PRTS CLENER TECHNICLEN S Nettoyant, dégraissant freins, embrayages et pièces métalliques Graisse au savon complexe de lithium extrême pression - NLGI 2 - Tous usages sévères - Remplace LMX Grease Solvant de dégraissage non chloré pour fontaine de nettoyage - Séchage rapide 31,8 12,3 Tarifs MOTO V.indd HIGH TEMPERTURE GRESE 2 L 23 L 1,,83 1 9,1 8,1 28/1/1 1:23
Conditions Générales de Vente TGP applicables depuis le 1 er janvier 21 :,3 /kg et,8 /L. Les présentes conditions générales de vente s appliquent à toutes les commandes passées auprès de la société DLBC (ou «le Fournisseur») par un cheteur professionnel (ou «le client») quels que soient les produits ou marchandises proposés et les clauses pouvant figurer sur les documents du client, et notamment ses conditions générales d achat. Les présentes Conditions Générales de Vente sont communiquées sans délai à tout cheteur qui en fait la demande. Conformément à la réglementation en vigueur, la société DLBC se réserve le droit de déroger à certaines clauses des présentes Conditions Générales de Vente, en fonction des négociations menées avec l cheteur, par l établissement de Conditions de Vente Particulières. rt.1 Commandes et tarifs. 1-1. Les commandes sont passées par le client par courrier, télécopie, courriel ou directement sur le site internet http://www.dlbc.fr/. Les commandes d un montant supérieur à 1. euros HT doivent être confirmées par écrit, au moyen d un bon de commande dûment signé par l cheteur et les ventes correspondantes ne sont parfaites qu après acceptation expresse et par écrit de la commande de l cheteur, par le Fournisseur. ucune commande d un montant supérieur à 1. euros HT ne pourra être enregistrée tant que le bon de commande régularisé par l cheteur n aura pas été réceptionné par le Fournisseur. 1-2. Les éventuelles modifications demandées par l cheteur ne pourront être prises en compte, dans la limite des possibilités du Fournisseur et à sa seule discrétion, que si elles sont notifiées par écrit. En tout état de cause, les modifications ne pourront être acceptées que si elles sont signifiées au Fournisseur TROIS (3) jours au moins avant la date prévue pour la livraison, après signature par l cheteur d un nouveau bon de commande spécifique et ajustement éventuel du prix. ucune modification de commande ne pourra être enregistrée tant que le nouveau bon de commande régularisé par l cheteur n aura pas été réceptionné par le Fournisseur. 1-3. Les produits sont vendus et les factures établies aux prix nets HT, résultant des barèmes en vigueur du Fournisseur, augmentés des droits et taxes de toute nature et des tarifs de transport déterminés au jour de la commande. Toutefois, ces prix pourront varier en fonction des évolutions des impôts, droits et taxes de toute nature, ainsi que des variations du cours du dollar US ou des prix des matières premières. Les assurances restent à la charge de l cheteur. 1-. Des conditions tarifaires particulières peuvent être pratiquées en fonction des spécificités demandées par le client concernant, notamment, les modalités et délais de livraison, ou les délais et conditions de règlement. Une offre commerciale particulière sera alors adressée au client par le Fournisseur. Les conditions de commande particulières à chaque catégorie de produits figurent dans le tarif en vigueur et/ ou sur le site internet www.dlbc.fr. rt.2 Conditions de paiement 2-1. Le prix est payable en totalité, net et sans escompte, au comptant, le jour de la livraison des produits, entre les mains de l organisme livrancier. Toutefois, il pourra être consenti des délais de paiement. Ceux-ci ne pourront excéder jours fin de mois ou jours nets maximum à compter de la date d émission de la facture. Dans cette hypothèse, le taux d escompte applicable aux paiements intervenant avant la date d échéance est celui de l EURIBOR à la date de paiement. L escompte sera calculé à compter de la réception du paiement par le Fournisseur. Cet escompte ne sera accordé que si son montant est supérieur à 3 euros. 2-2. Des intérêts de retard seront dus de plein droit par l cheteur, sans formalité ou mise en demeure préalable, sur toutes les sommes non payées à leur échéance et quel que soit le mode de paiement stipulé. Le taux facturé sera égal au taux d intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancement la plus récente majorée de 1 points de pourcentage, conformément à l article L.1- du Code de commerce. Le taux applicable pendant le premier semestre de l année concernée sera celui en vigueur le 1er janvier de l année en question, et le taux applicable au second semestre sera celui en vigueur au 1er juillet de l année en question. Qu il s agisse de vente en disponible ou de marché, tout protêt de traite accepté ainsi que toute mise en demeure par lettre recommandée, non suivie d effet et relative au non-paiement d une traite non acceptée, d une facture ou d un relevé à leur échéance, entraineront, de plein droit, la déchéance du bénéfice du terme pour tous les paiements même non échus, concernant des marchandises déjà livrées, et si besoin, et à la volonté du Fournisseur, la résiliation du contrat. Tout paiement partiel fait de quelque manière que ce soit sur le montant d une ou plusieurs factures sera imputé d abord et jusqu à due concurrence sur la partie de la créance du Fournisseur non assortie du privilège de l article 38 du code des douanes. 2-3. En cas de non-respect des conditions de paiement, le Fournisseur se réserve le droit de suspendre l exécution de ses obligations, de diminuer ou d annuler les éventuelles remises au client et de suspendre ou d annuler la livraison des autres commandes en cours de la part du client. 2-. Enfin, en cas de retard de paiement à l échéance convenue, une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement, d un montant de euros sera due, de plein droit et sans notification préalable par le client Le Fournisseur se réserve le droit de demander une indemnité complémentaire sur les frais de recouvrement effectivement engagés dépassaient ce montant, sur présentation de justificatifs. rt.3 Livraisons Responsabilité 3-1. Les marchandises sont vendues à l arrivée sur l engin de transport, le lieu de livraison est celui indiqué par le client sur le bon de commande sauf enlèvement par celui-ci aux magasins du Fournisseur. Les réclamations d un acheteur à l occasion d une livraison sont strictement limitées à celle-ci, et il ne peut s en prévaloir pour exiger la résiliation d une vente à livrer. Les natures, contenances, poids et volumes, portés sur le bon de livraison ou la facture accompagnant la livraison font foi vis-à-vis de l acheteur jusqu à preuve contraire, étant précisé que : a) les citernes de camion étant épalées par le Service des Instruments de Mesures et le client ayant la faculté d en vérifier la contenance à l aide de la jauge au moment de la livraison, cette contenance établit la quantité livrée. Cette quantité résulte des indications du compteur qui a été agréé par le Service des Instruments de Mesures pour les véhicules qui en sont munis. b) Les wagons-citernes étant munis d un barème de jauge établi par le Service des Instruments de Mesures dont l cheteur a connaissance, le volume et le poids mesurés à l aide de ce barème au départ et portés sur le récépissé font foi jusqu à preuve contraire. L acceptation de la livraison implique la vérification des natures, quantités, poids et volumes livrés. Toute réclamation, pour être admise, doit être formulée par lettre recommandée dans un délai maximum de trois jours à partir de la réception des marchandises; la réclamation doit en outre avoir été mentionnée sur la souche restant aux mains du livreur. L cheteur doit, préalablement à toute livraison, mettre ses installations en état de recevoir la marchandise et pour cela donner, si nécessaire, toutes indications utiles au livreur pour lui permettre de procéder au déchargement proprement dit. Les opérations de déchargement ont toujours lieu, même avec le concours du livreur, sous la responsabilité, aux risques et à la charge de l cheteur. ucune réclamation ne pourra être valablement acceptée en cas de non-respect des formalités précitées par le client. 3-2. En toute hypothèse la responsabilité du Fournisseur est limitée au remplacement ou au remboursement des produits et marchandises non conformes ou affectés d un vice, à l exclusion de tout autre préjudice direct ou indirect allégué par l cheteur qui ne pourra prétendre à une quelconque indemnité ni à la résiliation de la vente. 3-3. Lorsque l cheteur n a pas pris livraison des quantités prévues aux dates fixées, le Fournisseur peut, à son choix, soit aviser l cheteur qu il tient ces quantités à sa disposition et les lui facturer, soit prolonger les délais de livraison, soit résilier le contrat sans préjudice de tous dommages et intérêts. Le Fournisseur est d ores et déjà autorisé à procéder à la revente des produits à un ou plusieurs autres cheteurs. Cette autorisation ne fait pas obstacle à l application de la clause pénale ni à toute autre action que le Fournisseur serait en droit d intenter à l encontre de l cheteur du fait de son refus. 3-. Les wagons-citernes doivent, sauf conventions contraires, être immédiatement renvoyés franco de tous frais au dépôt qui les a expédiés pleins. Faute de réexpédition sur ce dépôt dans les 8 heures suivant leur mise à disposition par la gare, l cheteur sera redevable, pour privation de jouissance, d une indemnité variable suivant la capacité pour chaque journée de rétention au-delà de 8 heures. Cette indemnité sera calculée en fonction du taux de location officiel en vigueur pendant la rétention. 3-. La responsabilité du Fournisseur ne pourra en aucun cas être recherchée en cas de retard ou de suspension de la livraison imputable au client ou en cas de force majeure. En cas de demandes particulières du client concernant les conditions d emballage ou de transports des produits commandés, dûment acceptées par le Fournisseur, les coûts liés feront l objet d une facturation spécifique complémentaire. rt. Emballages Les emballages portant les marques du Fournisseur ne doivent être remplis que par celui-ci et ne peuvent en aucun cas servir à contenir d autres produits que ceux du Fournisseur. Toute infraction à cette règle exposerait son auteur à une action pénale et à des dommages et intérêts. rt. Transfert de propriété - Transfert des risques Le transfert de propriété des produits et marchandises du Fournisseur, au profit de l cheteur, ne sera réalisé qu après complet paiement du prix par ce dernier, et ce quelle que soit la date de livraison desdits produits. LE FOURNISSEUR SE RESERVE DONC, JUSQU U COMPLET PIEMENT DU PRIX PR L CHE- TEUR, UN DROIT DE PROPRIETE SUR LES PRO- DUITS VENDUS, lui permettant de reprendre possession sans délai desdits produits. En revanche, le risque de perte et de détérioration sera transféré à l cheteur dès la sortie des produits commandés de l établissement du Fournisseur. rt. Renonciation au contrat de la part de l cheteur Clause pénale Dans le cas où, dans le délai de jours précédant l expédition des produits et marchandises commandés, l cheteur annule dans son intégralité ou partiellement une commande d un montant supérieur à 1 euros HT, une pénalité égale à 3% du montant TTC de la commande ou de la partie de la commande annulée sera due au Fournisseur sans formalité aucune ni mise en demeure préalable. rt. Litiges Droit applicable TOUS LES LITIGES RELTIFS UX PRESENTES CONDITIONS GENERLES DE VENTE ET UX OPERTIONS D CHT ET DE VENTE QUI EN DECOULENT, QUI SONT REGIES PR LE DROIT FRNÇIS, SERONT SOUMIS UX TRIBUNUX DE BORDEUX MEME EN CS DE PLURLITE DE DEFENDEURS ET D PPEL EN GRNTIE. Tarifs MOTO V.indd 28/1/1 1:23
Une équipe à votre service Contactez votre chef de secteur DLBC SECTEUR NORD Chef de Secteur : Frédéric LECLERCQ Tél : 31 99 8 SECTEUR NORD ssistante Commerciale : Sandrine Durivaux 2 9 2 DÉPRTEMENTS 2-9 - 8 - - - 2-8 - 2-9 1-8 - - 91 - SECTEUR OUEST Chef de Secteur : Joël Fredy Tél : 3 89 SECTEUR OUEST ssistante Commerciale : Elise Rennesson 2 9 DÉPRTEMENTS 29-22 - - 3 - - 1-1 - 3-2 28 - - 9-3 - 1 - - 8-9 - 8 3-18 - 1-1 - 8-23 SECTEUR EST SECTEUR SUD Responsable national des ventes : Hervé Simoutre Tél : 2 8 9 9 Chef de Secteur : Julien zaïs Tél : 89 3 2 SECTEUR EST SECTEUR SUD ssistante Commerciale : Stéphanie Banizette 2 9 1 ssistante Commerciale : Carine fchain 2 9 3 DÉPRTEMENTS DÉPRTEMENTS - - - - 88-8 - 1-2 - 9-89 - 21-2 - 8-1 - 39-3 - 1-3 - 2-9 - 3 - - 2-38 - 3 - - 33-2 - - 32 - - 19-82 - 31-1 - 12-81 - 9-8 - 3-11 - 3-8 - 13 - - - 83 - RESPONSBLE TECHNIQUE Romain PIQUET technique@dlbc.fr Parc du Millénium - CS 22 1 allée Pierre-Gilles de Gennes 3392 Mérignac Cedex Tél. 2 1 1 - Fax 1 www.dlbc.fr Tarifs MOTO V.indd 8 28/1/1 1:23