PROMENADES D ARCHITECTE : SHANGHAI VUE PAR MARTIN ROBAIN LA TOUR JIN MAO DE SHANGHAI Conception : Catherine Terzieff Auteurs : Georges Guillot, Catherine Terzieff Réalisation : Georges Guillot SCÉRÉN-CNDP, France 5, 2003 Durée : 03 min 00 s Cette série nous présente, à travers le regard éclairé de l architecte Martin Robain, la ville de Shanghai, l une des villes les plus florissantes du début du XX e siècle, surnommée «le Paris de l Orient». Martin Robain, connu aussi pour sa réalisation du Parlement européen à Strasbourg, est l un des huit associés d Architecture-Studio, lauréat du concours de l aménagement de l Exposition universelle de Shanghai qui se déroulera en 2010. Dans cette séquence, il nous fait découvrir la tour Jin Mao. Située dans le quartier de Pudong, elle symbolise l innovation et la modernité de la ville de Shanghai. Construite en 1998, s élevant à 421 m, elle est la troisième tour la plus haute du monde, et offre une étonnante vue panoramique sur Shanghai. La tour Jin Mao est l un des premiers très grands gratte-ciel de Chine qui a su intégrer dans son architecture tant les influences occidentales que chinoises. Le paysage urbain visible du dernier étage de la tour n est pas sans évoquer certains tableaux classiques de la peinture chinoise.
DISCIPLINES, CLASSE ET PROGRAMMES Histoire des arts, 1 re enseignement obligatoire : Les arts et les innovations techniques ; l architecture, l urbanisme et les modes de vie ; les grands centres artistiques et la circulation des arts. Arts plastiques, 1 re : L œuvre et le lieu. OBJECTIFS DU FILM Découvrir une réalisation architecturale majeure du XX e siècle. Découvrir la peinture traditionnelle chinoise de paysage. VOCABULAIRE REQUIS Paradoxal, liberté. VOCABULAIRE À PRÉCISER Codifications non figées, peinture classique. MOTS CLÉS Éclectisme, culture ancestrale, modernité, exprimer, paysage, brouillard. PRINCIPAUX THÈMES ABORDÉS Urbanisme et architecture au XX e siècle. Modernité et tradition. 2
DÉCOUPAGE DU FILM 00min 00s: Contre-plongée sur la tour Jin Mao. Les différents plans de coupe sont chacun accompagnés d indications sur la tour. 00 min 52 s : Vue panoramique depuis le 88 e étage s ouvrant sur le paysage urbain de Shanghai. 01 min 10 s : Martin Robain souligne l éclectisme de la ville et nous montre en quoi la vue embrumée de Shanghai renvoie aux peintures classiques chinoises. 3
SUGGESTIONS D EXPLOITATION PÉDAGOGIQUE En 1 re, histoire des arts, enseignement obligatoire À travers l étude de cette séquence, l enseignant pourra en amont proposer aux élèves d effectuer des recherches sur les gratte-ciel sous la forme d un dossier comprenant des documents iconographiques. On peut se reporter aux exemples qui suivent. Les gratte-ciel les plus hauts du monde : Sears Tower, Chicago, États-Unis, 443 m (527 m avec l antenne), 1974 ; Empire State Building, New York, États-Unis, 381 m (449 m avec l antenne), 1931 ; Petronas Twin Towers 1 et 2, Kuala Lumpur, Malaisie, 452 m, 1998; Shun Hing Square, Shenzhen, Chine Taipei, Taiwan, 448 m (508 m avec le mât), 2004 ; Jin Mao Tower, Shanghai, Chine, 421 m, 1999 ; Shun Hing Square, Shenzhen, Chine, 384 m, 1996 ; Central Plaza, Hong Kong, Chine, 374 m, 1992 ; Tour de la Banque de Chine, Hong Kong, 369 m, 1989 ; Emirates Tower One, Dubaï, Émirats arabes unis, 355 m, 1999. Projets de gratte-ciel en cours de réalisation : Shanghai World Financial Centre, Shanghai, Chine, 492 m, construction prévue en 2007 ; Union Square Phase 7, Hong Kong, Chine, 484 m, construction prévue en 2007 ; Freedom Tower, New York, 541 m, construction prévue en 2008 ; Burj Dubai, Dubaï, 705 m (189 étages, sujette à modification), construction prévue en 2008 ; Millennium Tower, au large de Tokyo, 840 m (170 étages), coût estimé à 10 milliards de dollars, architecte : Foster & Partners ; Bionic Tower, Shanghai, Chine, 1 222 m (300 étages), construction prévue vers 2015-2020. Il sera intéressant tout d abord de faire noter aux élèves que la majorité des plus grandes tours du monde se trouvent aujourd hui en Asie, avec la plus forte concentration dans la province d Hong Kong qui regroupe les dix plus grandes tours du monde. 4
Dans un second temps, suite au visionnage, l enseignant pourra demander aux élèves de montrer sous la forme d une synthèse en quoi cette tour symbolise le modernisme et la vitalité de la ville. La situation de la tour Jin Mao au cœur du quartier moderne La tour est située au cœur du «Manhattan chinois», le quartier financier de Pudong ; elle participe au prestige de ce dernier. Elle dispose d un observatoire de 1 520 m 2 au 88 e étage, le plus grand et le plus haut de Chine. La tour Jin Mao a été construite selon des normes de sécurité telles qu elle peut résister aux plus violents ouragans. En 1992, Deng Xiaoping a décidé de faire ériger sur les anciennes rizières le nouveau Wall Street chinois. Depuis, le district de Pudong, situé à l est du fleuve Huang Pu face au quartier historique du Bund, est devenu un ensemble ultramoderne de gratte-ciel. Le symbole de cette démesure architecturale est la tour Jin Mao en chinois, jin signifie «économie», et mao, «prospérité». 5 Ses caractéristiques techniques Cette tour a été réalisée par la firme de Chicago Skidmore, Owings & Merrill comme la Sears Tower de Chicago, pour un coût supérieur à 625 millions de dollars. Shanghai est située au bord de la mer de Chine, sur un ancien marécage en zone sismique dans un couloir à typhons. Les piles de la tour ont donc dû être enfoncées jusqu à 80 m de profondeur. La tour elle-même peut résister à des vents violents et aux tremblements de terre. La tour Jin Mao comprend 88 étages sur 88 000 m 2 et une flèche de 38 m. Chaque segment de la tour, qui en compte huit, est 1/8 e plus petit que la base qui le supporte. Enfin, la structure porteuse octogonale est composée de huit colonnes en béton et de huit en acier. Son sommet est constitué d un mur en rideau de 50 m de haut qui représente la fleur de Shanghai («Bei Yu Hua»). À l intérieur de la tour, du 53 e étage au sommet, un atrium central de 141 m de haut permet à la lumière naturelle de pénétrer dans l espace. C est autour de cet atrium que sont disposés les 550 chambres de l hôtel, les restaurants et les autres équipements techniques et de loisirs. Sa forme architecturale Toute la construction est basée autour du chiffre huit, censé porter bonheur. Ainsi le nombre d étages, 88, n est pas le fruit du hasard. Il
correspond à l âge de Deng Xiaoping au moment où le concours a été lancé. La forme de la tour s apparente à une pagode chinoise inspirée des formes végétales. En 1 re, arts plastiques Martin Robain, après nous avoir présenté la tour au cœur d un quartier moderne, compare la vue panoramique du paysage depuis le 88 e étage aux vues que l on peut contempler dans la peinture chinoise traditionnelle. À travers cette contradiction entre nature et ville, on pourra montrer que le panorama, tout en étant urbain, constitue une forme de représentation du «paysage» actuel de la Chine. L enseignant proposera aux élèves, après leur avoir montré différentes peintures, de réaliser un ou plusieurs croquis en se servant du mode «image arrêtée» du magnétoscope. En amont, il reviendra sur le système de la peinture chinoise en présentant quelques tableaux traditionnels de la peinture chinoise. Promenade au printemps, Zhan Ziqian, dynastie des Sui (581-618). Remonter la rivière pendant la fête de la Clarté, Zhang Zeduan. 6
Croquis de Shitao. La peinture de paysages existait déjà en Chine vers le IV e siècle, avec de nombreux thèmes autour des randonnées en montagne. Ainsi, «montagne et eau» est l une des façons de traduire le mot «paysage» en chinois. Les paysages chinois étant souvent grandioses, les peintres ont inventé une conception de l espace singulière en représentant ce qui est grand en petit. Les outils et les matériaux utilisés pour la peinture comprennent le pinceau de style traditionnel, une sorte de papier très fin, l encre de Chine, des substances minérales et des extraits de plantes. 7
Au-delà d un art figuratif d après modèle, il s agit d une peinture qui s attache à la rêverie du peintre, le point de vue choisi pouvant être celui d un oiseau ou avec une perspective déviée, ce qui permet de rendre une montagne plus solennelle, voire plus spectaculaire que dans la réalité. De vastes espaces blancs formant un tableau dans le tableau contribuent à l obtention de l effet d ensemble de la peinture. Dans cet espace créatif, l artiste invente son propre paysage en exprimant ses sentiments profonds. La peinture chinoise offre un paysage en mouvement, car elle est mouvement, changement, effacement ; c est un organisme vivant. On pourra proposer aux élèves différentes pistes de travail (brièveté descriptive, réel et irréel) en adaptant techniquement leur pratique en fonction de leur réalisation (utilisation de lavis, aquarelle, encre noire, ou au contraire détail, invention, précision). LIVRET RÉDIGÉ PAR VALÉRIE BERT SCÉRÉN-CNDP, 2007