IFOSUP Word & Power Point 5CIAO - LogEditionCom Nathalie Vanassche
WORD LOGICIELS D EDITION ET DE COMMUNICATION (Word & Power Point 2013) P a g e 1 Produire rapidement avec les modèles... 4 Créer un document à l aide d un modèle... 4 Effectuer une mise en page soignée pour un courrier... 5 Rappel des étapes pour réaliser un courrier... 5 Comment effectuer différentes mises en forme de paragraphe?... 5 Comment utiliser la règle pour les retraits d un paragraphe?... 6 Comment définir à l avance les limites du texte qui sera tapé?... 6 Comment aller à la ligne sans changer de paragraphe?... 6 Automatiser avec les thèmes et les styles rapides... 7 Modification d un thème... 7 Enregistrement d un thème modifié... 7 Utilisation des styles... 8 Pourquoi les styles?... 8 Où se trouvent les styles?... 8 Bien utiliser les styles de titres... 8 Les styles incontournables... 8 Connaître le style utilisé dans un paragraphe... 8 Appliquer les styles... 9 Les jeux de styles du ruban création... 9 Modifier des styles existants... 9 Modifier rapidement un style existant dans le document en cours d'édition... 9 Plus loin dans la modification des caractéristiques d un style... 10 Astuce! Mettre à jour pour correspondre à la sélection... 10 Astuce! Si vous souhaitez que les mises en forme de vos styles puissent être modifiées par un thème, vous devez : 10 Créer ses propres styles... 10 Générer des notes de bas de page et des tables des matières cliquables... 11 Ajout ou modification des notes de bas de page ou de fin... 11 Ajout d'une note de bas de page ou de fin... 11 Modifier des notes de bas de page ou notes de fin... 11 Supprimer une note de bas de page ou une note de fin... 11 Aller plus loin avec les notes de bas de page :... 11 Gérer une table des matières... 11 Utiliser des styles prédéfinis... 11 Insérer la table des matières... 12 Créer une table des matières personnalisée... 12 Mettre en page et configurer en-têtes et pieds de page... 13 Orientation et marges du document... 13 En-têtes et pied de page... 13 Insérer des en-têtes et pied de page dans un document... 13 Insérer des en-têtes et pied de page différents dans un même document... 14
P a g e 2 Personnaliser un en-tête ou pied de page sur les pages autres que la première, paires ou impaires... 14 Qu est-ce qu une section?... 15 Page de garde... 16 Bordures de page... 16 Filigrane en arrière-plan de page... 16 POWER POINT 01 : Accélérer la fabrication d une présentation... 17 Importer un plan Word dans PowerPoint... 17 Nettoyer une présentation PowerPoint de toutes ses mises en forme... 17 Utiliser un thème... 17 Plusieurs catégories d éléments pourront être modifiées :... 17 Personnaliser votre thème... 18 Jouer avec les couleurs... 18 Intégrer des polices dans un thème... 18 Sélectionner des effets pour un thème... 18 Modifier l arrière-plan... 18 Enregistrer un thème personnalisé... 18 Supprimer un thème personnalisé... 18 02 : Utiliser les images et des formes dessinées, graphiques et organigrammes SmartArt... 19 Insérer une image WordArt... 19 Insérer des images clipart... 19 Retoucher les images et appliquer des effets... 19 La commande Recolorier... 19 Mettre en forme une image... 19 La commande Compresser... 19 Dessiner une forme automatique... 19 Déplacer une forme... 19 Modifier la taille d une forme... 20 Recolorer rapidement une forme... 20 Appliquer un effet sur la forme (ombre, 3D, )... 20 Supprimer une forme... 20 Modifier l ordre des formes lorsqu elles se superposent... 20 Grouper des formes distinctes... 20 Dissocier des formes groupées... 20 Disposer une forme à l aide de repères... 20 Aligner plusieurs objets... 20 Espacer des objets à distance égale... 20 Insertion d'un tableau... 20 Les graphiques... 20 Organigramme et Diagrammes... 21
P a g e 3 Approfondir l'utilisation des graphiques, organigrammes SmartArt... 21 Concevoir un graphique en liaison avec une feuille de calcul Excel... 21 Créer un graphique smartart à partir d un texte... 21 Personnaliser un graphique smartart... 21 03. Transitions et animations... 21 Ajouter un effet de transition... 21 Vérifier le minutage... 22 Animations : animer du texte ou des objets de la diapositive... 22 Ajouter un effet d animation... 22 Utiliser le volet Animation... 23 Animation et son d'entrée... 24 Après l'animation... 24 Utiliser les effets de trajectoire prédéfinis... 24 Introduction de texte... 24 Définir le minutage des diapositives... 24 Exécuter et contrôler le diaporama... 25 Rappel des commandes essentielles... 25 Annoter des diapositives... 25 Configurer un diaporama... 25 Configurer l exécution en boucle d un diaporama sur une borne... 25
WORD 2013 LOGICIELS D EDITION ET DE COMMUNICATION (Word & Power Point 2013) P a g e 4 Microsoft Word 2013 est un programme de traitement de texte conçu pour permettre de créer des documents de qualité professionnelle. La première étape de création d un document dans Word 2013 consiste à décider si vous commencez à partir d un document vierge ou si vous travaillez à partir d un modèle. Ensuite, les étapes de base de création et de partage du document sont identiques. PRODUIRE RAPIDEMENT AVEC LES MODÈLES Créer un document à l aide d un modèle Quand Word démarre pour la première fois, la liste de modèles s affiche automatiquement. Pour afficher la liste par la suite, cliquez sur Fichier > Nouveau Cliquez sur Document vierge ou appuyez sur Échap pour partir d une page vierge Vous pouvez rechercher d autres modèles si l option Rechercher modèles en ligne est disponible. Pour accéder rapidement aux modèles couramment utilisés, cliquez sur l un des mots clés situés en dessous de la zone de recherche.
P a g e 5 Une fois que vous avez trouvé un modèle qui vous convient, double-cliquez dessus pour créer un document à partir de ce modèle ou cliquez sur Créer, cliquez sur la miniature pour afficher un aperçu plus grand, cliquez sur les flèches situées des deux côtés de la fenêtre d aperçu pour afficher des modèles associés. Astuce! Si vous utilisez régulièrement un modèle, vous pouvez l épingler de façon qu il soit toujours visible lorsque vous démarrez Word. Il vous suffit de cliquer sur l icône représentant une punaise sous la miniature qui figure dans la liste de modèles. EFFECTUER UNE MISE EN PAGE SOIGNÉE POUR UN COURRIER Rappel des étapes pour réaliser un courrier 1. Tapez le texte de la lettre sans aucune mise en forme, avec uniquement les «enter» nécessaires pour changer de paragraphe (frappe au kilomètre). 2. Si certains contenus nécessitent un tableau ou une insertion d image, effectuez-le à la fin 3. Enregistrez une première fois le document 4. Choisissez votre police et taille de caractère pour toute la lettre 5. Effectuez ensuite les différents retraits et alignements en utilisant le lanceur du groupe Paragraphe du ruban Accueil 6. Sauvegardez vos modifications 7. Finalisez la présentation de votre lettre en ajoutant du gras, du souligné, des bordures et trames de fond Comment effectuer différentes mises en forme de paragraphe? LE GROUPE PARAGRAPHE DU RUBAN ACCUEIL : Retraits : Permet d augmenter ou diminuer les retraits de paragraphes Alignement : Gauche, centré, droit, justifié Afficher / Masquer : Permet d afficher les marques de paragraphes et autres caractères invisibles Interligne : Choisir une valeur chiffrée permettant de déterminer l espace entre les lignes Le bas du menu permet également d ajouter des espaces avant et après les paragraphes LE GROUPE RETRAITS DU RUBAN MISE EN PAGE : Retrait : Choisir une valeur en cm permettant d ajouter des espaces à gauche et à droite des paragraphes. Espacement : Choisir une valeur en pt Permettant d ajouter des espaces avant et après les paragraphes
LA BOÎTE DE DIALOGUE PARAGRAPHE : LOGICIELS D EDITION ET DE COMMUNICATION (Word & Power Point 2013) P a g e 6 Alignement : Gauche, centré, droit, justifié Retrait : Choisir une valeur en cm permettant d ajouter des espaces à gauche et à droite des paragraphes. Retrait de 1 ère ligne : Permet d affecter un retrait positif (1 ère ligne) ou négatif (tout le sauf la 1 ère ligne) Espacement : Choisir une valeur en pt permettant d ajouter des espaces avant et après les paragraphes Interligne : Choisir une valeur chiffrée permettant de déterminer l espace entre les lignes. Comment utiliser la règle pour les retraits d un paragraphe? Sélectionner le ou les paragraphes Utiliser les taquets de paragraphes : Retrait de 1 ère ligne Retrait à gauche de tout le Retrait négatif Retrait à droite de tout le Comment définir à l avance les limites du texte qui sera tapé? Placer les taquets de paragraphes à l avance Taper le texte Comment aller à la ligne sans changer de paragraphe? SHIFT + Enter
P a g e 7 AUTOMATISER AVEC LES THÈMES ET LES STYLES RAPIDES Un thème Office est composé d un jeu de couleurs, d un jeu de polices et accessoirement d un jeu d effets graphiques. Par défaut les documents Word utilisent le thème Office, pour choisir un autre thème, basculez sur l'onglet Création, cliquez sur l'icône Thèmes dans le groupe Mises en forme du document et faites votre choix parmi les thèmes proposés (il suffit de pointer un des thèmes proposés pour prévisualiser son effet sur le document) : Modification d un thème Les icônes Couleurs, Polices, Espacements de paragraphe et Effets du groupe Thèmes permettent de modifier le thème actuellement utilisé. Enregistrement d un thème modifié Après avoir modifié un thème, enregistrez-le pour pouvoir le réutiliser dans d'autres documents : Cliquez sur Thèmes, sur Enregistrer le thème actif et donnez un nom au nouveau thème. Le thème enregistré est accessible directement dans la partie supérieure du menu Thèmes. Pour supprimer un thème personnel : cliquez sur l'icône Thèmes, cliquez du bouton droit sur le thème à supprimer, sélectionnez Supprimer dans le menu et validez en cliquant sur Oui.
UTILISATION DES STYLES Pourquoi les styles? Les styles leur avantage est triple : LOGICIELS D EDITION ET DE COMMUNICATION (Word & Power Point 2013) P a g e 8 1. Gagner du temps lors de la mise en forme d un document 2. Obtenir une mise en forme uniforme au sein d un document 3. Obtenir une mise en forme identique pour plusieurs documents différents Les styles sont importants car ils permettent d'uniformiser un document en appliquant les mêmes caractéristiques de mise en forme aux éléments qui le composent. De cette manière, ils créent une identité visuelle forte et rassurante pour le lecteur. Ainsi, tous les titres auront un aspect similaire et tous les textes utiliseront la même police et le même alignement. Où se trouvent les styles? Plusieurs styles prédéfinis sont disponibles dans la palette Styles rapides du Ruban (sous l'onglet Accueil, dans le groupe Style). Le nombre de styles directement accessibles dépend de la largeur de la fenêtre. Pour accéder aux autres styles, il suffit de cliquer sur l'icône Autres, comme indiqué à la figure suivante. Bien utiliser les styles de titres Les styles de titres (Titre 1, Titre 2, Titre 3, etc.) ont un intérêt particulier : ils permettent d'organiser le contenu d'un document en utilisant le mode d'affichage Plan. Les styles incontournables Normal : style utilisé par défaut dans les nouveaux documents ; Emphase pâle et Emphase intense : mise en avant d'un bloc de texte ; Référence pâle et Référence intense : détache un bloc du reste du texte. Connaître le style utilisé dans un paragraphe Le style du paragraphe dans lequel se trouve le point d'insertion apparaît dans la palette Styles rapides du Ruban à condition que l'icône du style en question soit visible.
Appliquer les styles LOGICIELS D EDITION ET DE COMMUNICATION (Word & Power Point 2013) P a g e 9 Sélectionnez Appliquer les styles afin d affichez la boîte correspondante. Le style du paragraphe dans lequel se trouve le point d'insertion est affiché dans la liste déroulante Nom de style. Cette même liste permet d'appliquer le style de votre choix au paragraphe dans lequel se trouve le point d'insertion ou au bloc de texte sélectionné Les jeux de styles du ruban création Un jeu de styles est un ensemble de styles prévus pour fonctionner ensemble, vous accédez à la galerie des jeux de styles également via l onglet Création. Lorsque vous avez choisi un jeu de styles, vous pouvez le conjuguer avec toutes les variations des thèmes. Un jeu de styles peut être modifié par un thème (ou indépendamment par un jeu de polices et/ou un jeu de couleurs) et non l inverse. Effectivement, lorsque vous avez choisi un jeu de styles, vous pouvez le conjuguer avec toutes les variations des thèmes. Modifier des styles existants MODIFIER RAPIDEMENT UN STYLE EXISTANT DANS LE DOCUMENT EN COURS D'ÉDITION Cliquez avec le bouton droit sur le style à modifier dans la palette Styles rapides et, dans le menu contextuel, choisissez Modifier. Cette action ouvre la boîte de dialogue Modifier le style :
P a g e 10 Modifiez un ou plusieurs paramètres dans cette boîte de dialogue puis cliquez sur OK. Le style est immédiatement modifié en conséquence et appliqué, le cas échéant, aux paragraphes qui l'utilisaient dans le document. PLUS LOIN DANS LA MODIFICATION DES CARACTÉRISTIQUES D UN STYLE La boîte de dialogue Modifier le style rassemble les réglages les plus courants. Si vous voulez aller plus loin, vous pouvez cliquer sur le bouton Format, dans la partie inférieure gauche de la boîte de dialogue et choisir une des entrées proposées: Police : paramètres complémentaires relatifs aux polices, tels que le soulignement, l'espacement des caractères, le décalage vers le haut ou vers le bas, etc. ; Paragraphe : retrait, espacement, alignement ; Tabulations : tabulations prédéfinies pour le style ; Bordure : bordure et trame de fond du style ; Langue : langue par défaut du style ; Cadre : mode d'habillage du texte ; Numérotation : numérotation dans le style ; Touche de raccourci : touche de raccourci pour affecter le style à la sélection ; Effets de texte : effets de mise en forme du texte. ASTUCE! METTRE À JOUR POUR CORRESPONDRE À LA SÉLECTION Modifier les caractéristiques d un style directement dans le document, Lorsque le texte est sélectionné, cliquez avec le bouton droit sur le style à modifier dans la palette Styles rapides et, dans le menu contextuel, choisissez Mettre à jour pour correspondre à la sélection. Le style rapide se mettra à jour avec les nouvelles mises en forme ASTUCE! SI VOUS SOUHAITEZ QUE LES MISES EN FORME DE VOS STYLES PUISSENT ÊTRE MODIFIÉES PAR UN THÈME, VOUS DEVEZ : Choisir uniquement parmi les noms de police portant la mention «Titre» ou la mention «Corps» Ne jamais choisir une couleur hors thème. CRÉER SES PROPRES STYLES Saisissez un paragraphe de texte et utilisez les Rubans comme d habitude pour mettre en forme ce paragraphe. Placez le point d'insertion dans ce paragraphe, cliquez sur l'icône Styles (dans l'angle inférieur droit du groupe Style, sous l'onglet Accueil) pour afficher le volet Styles, puis cliquez sur l'icône Nouveau style, dans la partie inférieure du volet Styles. Cette action ouvre la boîte de dialogue Créer un style à partir de la mise en forme. Donnez un nom au nouveau style et validez en cliquant sur OK. Le nouveau style est immédiatement ajouté à la palette Styles rapides.
P a g e 11 Vous pouvez choisir d'utiliser le style dans le document uniquement ou dans tous les documents basés sur le modèle en cours d'édition. GÉNÉRER DES NOTES DE BAS DE PAGE ET DES TABLES DES MATIÈRES CLIQUABLES Ajout ou modification des notes de bas de page ou de fin Les notes de bas de page et de fin servent à expliquer, commenter ou fournir des références pour le texte du document. Les notes de bas de pages sont situées au bas de la page, alors que les notes de fin se trouvent rassemblées à la fin du document. Ajout d'une note de bas de page ou de fin Cliquez à l endroit où vous voulez insérer l appel de note. Sous l'onglet Références, dans le groupe Notes de bas de page, cliquez sur Insérer une note de bas de page ou Insérer une note de fin. Word insère la marque d appel de la note et place le point d insertion dans la zone de texte de la nouvelle note de bas de page ou de la nouvelle note de fin. Par défaut, Word place les notes de bas de page à la fin de chaque page et les notes de fin à la fin du document. Tapez le texte de la note. Double-cliquez sur la marque d appel de la note de bas de page ou de la note de fin pour revenir à la marque d appel dans le document. Modifier des notes de bas de page ou notes de fin Pour convertir les notes de bas de page en notes de fin et inversement, sous Emplacement choisissez Notes de bas de page ou Notes de fin, puis cliquez sur Convertir. Pour changer le format de numérotation, cliquez sur le lanceur de boîte de dialogue Note de bas de page et note de fin et cliquez sur le format souhaité dans la zone Format de nombre et cliquez sur Appliquer. Supprimer une note de bas de page ou une note de fin Pour supprimer une note, vous devez intervenir sur l appel de note qui se trouve dans la fenêtre du document, et pas sur le texte affiché dans les notes. Si vous supprimez un appel de note qui a été auto-numéroté, Word renumérote les notes. Aller plus loin avec les notes de bas de page : https://support.office.com/fr-be/article/ins%c3%a9rer-ou-cr%c3%a9er-des-notes-de-bas-de-page-et-des-notes-de-fin- 8129a93c-2f1e-4288-a68f-9ea10d466103?ui=fr-FR&rs=fr-BE&ad=BE GÉRER UNE TABLE DES MATIÈRES Utiliser des styles prédéfinis Pour créer une table des matières, vous avez besoin d avoir des entrées. La méthode la plus simple est d utiliser les styles prédéfinis proposés par Word comme détaillé dans ce cours.
Insérer la table des matières L insertion d une table des matières s exécute ensuite sous l onglet Références > groupe Table des matières > bouton Table des matières. Une table des matières automatique utilise par défaut tous les titres de niveau 1 à 3 de notre document. Naviguer rapidement vers une entrée de cette dernière en utilisant la combinaison Ctrl + Clic. Créer une table des matières personnalisée LOGICIELS D EDITION ET DE COMMUNICATION (Word & Power Point 2013) P a g e 12 Sous l'onglet Références, dans le groupe Table des matières, cliquez sur Table des matières, puis sur Insérer une table des matières. Pour modifier le nombre de niveaux de titres affichés dans la table des matières, entrez le nombre souhaité dans la zone Afficher les niveaux, sous Général. Pour modifier l apparence globale de votre table des matières, cliquez sur un format différent dans la liste Formats. Pour modifier le type de ligne affichée entre le texte d entrée et le numéro de page, cliquez sur une option dans la liste Caractères de suite. Pour utiliser des styles personnalisés dans la table des matières, cliquez sur Options, puis procédez comme suit : Sous Styles disponibles, recherchez le style que vous avez appliqué aux titres de votre document. Sous Niveau, en regard du nom de style, tapez un chiffre compris entre 1 et 9 pour indiquer le niveau à affecter au style de titre. Cette table est dynamique, si le document change (mise en page différente, ajout ou suppression de titre), le bouton Mettre à jour la table va actualiser la table des matières. Vous avez alors le choix de mettre toute la table à jour ou simplement les numéros de page.
P a g e 13 METTRE EN PAGE ET CONFIGURER EN-TÊTES ET PIEDS DE PAGE Orientation et marges du document L'orientation du papier est choisie en cliquant sur l'icône Orientation, dans le groupe Mise en page, sous l'onglet Mise en page : Définissez les marges en cliquant sur l'icône Marges, dans le groupe Mise en page, sous l'onglet Mise en page : Si vous ne personnalisez pas les marges du document, elles seront par défaut Normales, c est-à-dire égales à 2,5 cm sur chaque bord. Libre à vous de choisir des marges plus étroites ou plus larges en fonction des besoins. Les marges En miroir sont à réserver aux documents qui doivent être reliés. Ainsi, les pages paires et impaires n'ont pas la même marge sur le bord correspondant à la reliure. Si les différentes marges proposées par défaut ne répondent pas à vos besoins, cliquez sur Marges personnalisées et définissez les marges dans les champs Haut, Bas, Gauche et Droite de la boîte de dialogue Mise en page. EN-TÊTES ET PIED DE PAGE Les en-têtes et les pieds de page sont les zones qui apparaissent dans les marges supérieure, inférieure et latérale de chaque page dans un document. Par exemple, vous pouvez ajouter des numéros de page, l'heure, la date, un logo de société, le titre du document, le nom du fichier ou le nom de l'auteur. Insérer des en-têtes et pied de page dans un document Sous l'onglet Insertion, dans le groupe En-tête et pied de page, cliquez sur En-tête ou Pied de page. Cliquez sur la conception de l'en-tête ou du pied de page souhaitée, l'en-tête ou le pied de page est inséré sur chaque page du document.
P a g e 14 Une fois l'en-tête ou le pied de page choisi via les icônes En-tête ou Pied de page du Ruban, vous pouvez le personnaliser à l'aide de l'onglet Création. Vous pouvez par exemple : Insérer la date et l'heure actuelles ; Ajouter une image ou une image clip art ; Choisir un autre en-tête ou un autre pied de page ; Insérer une tabulation pour positionner horizontalement des éléments ; Définir l'espacement du haut de la page avec l'en-tête et celui du bas de la page avec le pied de page. Insérer des en-têtes et pied de page différents dans un même document Supprimer l'en-tête ou le pied de la page dans la première page : Double-cliquez sur la zone d en-tête ou de pied de page (près de la zone supérieure ou inférieure de la page) pour ouvrir les Outils En-têtes et pieds de page et activez la case à cocher Première page différente dans En-têtes et pieds de page. Si vous avez un en-tête ou un pied de page, il est supprimé automatiquement de la première page. Vous pouvez laisser cette zone vide ou ajouter un autre en-tête ou pied de page pour cette page seulement. Modifier les en-têtes ou les pieds de page pour les pages paires et impaires : vous pouvez par exemple choisir d'utiliser le titre du document sur des pages impaires et le titre de chapitre sur des pages paires. Double-cliquez sur la zone d en-tête ou de pied de page (près de la zone supérieure ou inférieure de la page) pour ouvrir les Outils En-têtes et pieds de page et activez la case à cocher Paires et impaires différentes. Vous pouvez à présent insérer l'en-tête ou le pied de page paire sur une de vos pages paires et l'en-tête ou le pied de page impaire sur une de vos pages impaires. Personnaliser un en-tête ou pied de page sur les pages autres que la première, paires ou impaires Commencez par insérer un saut de section permettant de diviser votre document en parties (sections) bien distinctes, chacune de ces parties pourront avoir leur propre en-tête ou pied de page : Cliquez à l emplacement où vous souhaitez commencer un nouvel en-tête ou pied de page. Cliquez sur Mise en page > Sauts de pages > Sauts de section page suivante (ou continu) pour créer un saut de section
P a g e 15 Le saut de section peut : Renvoyer à la page suivante (Page suivante) ; Se faire dans la même page, sans occasionner de saut de page (Continu) ; Renvoyer à la page paire suivante (Page paire) ; Renvoyer à la page impaire suivante (Page impaire). Double-cliquez ensuite sur la zone d en-tête ou de pied de page (près de la zone supérieure ou inférieure de la page) pour ouvrir les Outils En-têtes et pieds de page. Cliquez sur Lier au précédent pour désactiver le lien entre les sections. Personnaliser l en-tête ou de pied de page comme d habitude. Ceux-ci ne se répéteront pas comme d habitude dans le reste du document car vous avez créé des sauts de section ET désactivé la liaison entre elles. Qu est-ce qu une section? Lorsque vous commencez à saisir du texte, vous créez un document qui ne se compose que d une seule section. Une section est un bloc de texte pour lequel a été défini certains paramètres de mise en page, par conséquent, chaque fois que vous modifiez une caractéristique de mise en page, Word insère lui-même un saut de section. L'utilisation de sections sera nécessaire dans les cas suivants : Numérotation partielle des pages d'un document ; Numérotation de certaines lignes dans le document ; Plusieurs colonnes dans une partie du document ; Utilisation de plusieurs en-têtes et pieds de page ; Et dans d'autres domaines du même type pour lesquels le document doit être divisé en plusieurs blocs ayant chacun des caractéristiques de mise en page différentes (orientation, marge, ).
PAGE DE GARDE LOGICIELS D EDITION ET DE COMMUNICATION (Word & Power Point 2013) P a g e 16 Pour améliorer l'allure d'un long document (mémoire, compte-rendu, e-book, etc.), vous pouvez insérer une page de garde avant chaque chapitre ou au début du document. Positionnez le point d'insertion à l'endroit où doit être insérée la page de garde. Onglet Insertion > cliquez sur Page de garde et choisissez une des pages de garde proposées par Word Une fois la page de garde insérée, cliquez tour à tour sur chacune des zones de texte et insérez vos propres mentions. BORDURES DE PAGE Il est parfois nécessaire d'encadrer toutes ou certaines pages d'un document, cliquez sur l'icône Bordures de page (dans le groupe Arrière-plan, sous l'onglet Mise en page du Ruban). Choisissez : Le type, le style, la couleur, la largeur et éventuellement le motif de la bordure ; Les côtés sur lesquels doit apparaître la bordure; La portée de la bordure (tout le document, seulement la section courante, etc.) ; La position de la bordure par rapport aux bords de la feuille. Puis cliquez sur OK pour appliquer la bordure. FILIGRANE EN ARRIÈRE-PLAN DE PAGE L'arrière-plan d'un document Word est, par défaut, de couleur blanche. Vous pouvez modifier sa couleur d arrière-plan (sans grand intérêt) ou ajouter un filigrane : Onglet Création > cliquez sur Filigrane sous le groupe Arrière-plan de la page et choisissez un des filigranes proposées par Word Sélectionnez Filigrane personnalisé pour créer votre propre filigrane, ceux-ci peuvent être constitués de texte ou d'images : Pour utiliser un texte en filigrane : sélectionnez l'option Texte en filigrane et complétez les éléments demandés, à savoir, Texte, Police, Taille, Couleur et Disposition. Pour utiliser une image en filigrane : sélectionnez l'option Image en filigrane, cliquez sur Sélectionner Image et désignez l'image à utiliser. Astuce! En choisissant une taille Auto, le filigrane occupe toute la largeur utile du document, c'est-à-dire la largeur du document, diminuée des marges. La case Translucide devrait être cochée pour que le filigrane reste discret. À vous de faire quelques essais et de choisir les réglages les plus appropriés.
POWER POINT 2013 LOGICIELS D EDITION ET DE COMMUNICATION (Word & Power Point 2013) P a g e 17 PowerPoint est un logiciel édité par Microsoft et qui appartient à la famille des logiciels de PréAO : Présentation Assistée par Ordinateur. Ce type de logiciel est avant tout utilisé afin de concevoir des présentations destinées à être projetées sur écran. Un logiciel de PréAO associe généralement des éléments textes et images -souvent animés- et des sons. C'est donc un logiciel "multimedia". 01 : ACCÉLÉRER LA FABRICATION D UNE PRÉSENTATION Importer un plan Word dans PowerPoint Dans le volet de navigation, cliquez sur la diapositive après laquelle vous souhaitez faire apparaître le plan. Sous l'onglet Accueil, groupe Diapositives, cliquez sur la flèche en dessous de Nouvelle diapositive, puis cliquez sur Diapositives à partir d un plan. Localisez le fichier du plan à insérer et double-cliquez dessus. Adaptez éventuellement certaines mises en page Nettoyer une présentation PowerPoint de toutes ses mises en forme Sélectionnez toutes les diapositives (cliquez dans la partie navigation > CTRL + A) Clic droit / Réinitialiser la diapositive Utiliser un thème Un thème se compose d un jeu de couleurs et de polices incluant des effets particuliers, ceux-ci peuvent être personnalisés. Power Point 2013 est désormais fournis avec des variations qui vous permettent d obtenir plus facilement l apparence désirée. Dans le ruban Création, groupe Thèmes, choisissez parmi les représentations proposées Dans le groupe Variantes, des personnalisations peuvent être effectuées PLUSIEURS CATÉGORIES D ÉLÉMENTS POURRONT ÊTRE MODIFIÉES : Le jeu de couleurs permettant de choisir les couleurs utilisées pour les polices, formes automatiques, Le jeu de police affectant une police aux titres et aux textes Les effets : Chaque esquisse d'effet montre un aspect qui devrait être appliqués à vos formes, tableaux, diagrammes et graphiques. Grâce à cette galerie d effets, vous pourrez modifier en un seul clic l apparence de l ensemble des objets graphiques de votre présentation PowerPoint. Les styles d arrière-plan permettant de mettre en forme l arrière-plan De plus, une fois qu'un thème est appliqué à une présentation, les galeries de styles rapides changent pour s'adapter à ce thème. Par conséquent, tous les nouveaux graphiques SmartArt, tableaux, diagrammes, formes WordArt ou textes qui seront insérés dans la présentation correspondent automatiquement au thème existant.
Personnaliser votre thème JOUER AVEC LES COULEURS Pour personnaliser votre variante, cliquez sur le bouton Couleurs LOGICIELS D EDITION ET DE COMMUNICATION (Word & Power Point 2013) P a g e 18 Cliquez éventuellement sur Nouvelles couleurs de thème, la boîte de dialogue Créer de nouvelles couleurs de thème s affiche, sélectionnez une couleur pour les éléments de thème que vous souhaitez modifier. Visualiser l effet du nouveau nuancier La boîte de dialogue Créer de nouvelles couleurs de thème présente une zone Exemple permettant de visualiser instantanément les nouvelles couleurs attribuées au thème. À la ligne Nom, saisissez le nom que vous voulez attribuer à votre nouveau votre jeu de couleurs puis cliquez sur le bouton Enregistrer. Pour revenir au jeu de couleurs par défaut du thème original, cliquez sur le bouton Rétablir dans le coin inférieur gauche de la boîte de dialogue Créer de nouvelles couleurs de thème. INTÉGRER DES POLICES DANS UN THÈME Sous l onglet Création, dans le groupe Variantes, cliquez sur le bouton Polices Cliquez sur Nouvelles polices de thème. La boîte de dialogue Créer de nouvelles polices de thème s affiche, choisissez une police parmi celles proposées. À la ligne Nom, donnez un nom à votre jeu de polices puis cliquez sur le bouton Enregistrer. SÉLECTIONNER DES EFFETS POUR UN THÈME PowerPoint vous permet d associer à votre futur thème un effet parmi un choix assez conséquent de modèles prédéfinis. Un effet de thème est un ensemble de style de traits et de remplissages associés à un thème, il se verra lors de l insertion d objets dans la présentation. Lorsqu il est utilisé par un thème, il prend tout simplement son nom. Sous l onglet Création, dans le groupe Variantes, cliquez sur le bouton Effets de thème Dans la galerie qui s affiche, sélectionnez un effet de thème parmi les différentes options proposées. MODIFIER L ARRIÈRE-PLAN Sous l onglet Création, dans le groupe Variantes, cliquez sur le bouton Styles d arrière-plan Ou Cliquez sur le bouton Mettre en forme l arrière-plan à l extrémité du ruban Création Enregistrer un thème personnalisé Onglet Création, groupe Thèmes, et déroulez la galerie des thèmes prédéfinis. Cliquez sur Enregistrer le thème actif dans la boîte de dialogue, donnez un nom à votre thème puis cliquez sur Enregistrer. Les thèmes sont enregistrés dans le dossier Thème de document au format de fichier.thmx. Le thème nouvellement créé est automatiquement ajouté à la liste des thèmes disponibles sous PowerPoint. Celui ci sera accessible sous l onglet Création, dans la liste des thèmes de la rubrique Personnalisé. SUPPRIMER UN THÈME PERSONNALISÉ Onglet Création, groupe Thèmes, et déroulez la galerie des thèmes prédéfinis. Clic droit sur le thème à supprimer / Supprimer
Sélectionner la forme et la pointer LOGICIELS D EDITION ET DE COMMUNICATION (Word & Power Point 2013) P a g e 19 02 : UTILISER LES IMAGES ET DES FORMES DESSINÉES, GRAPHIQUES ET ORGANIGRAMMES SMARTART Différents types d'objets peuvent être insérés : tableau, graphique, image clipart, photo, organigramme et DIAGRAMME, fichiers sons et films soit à partir des boutons aménagés dans la mise en page de la diapositive ou via le ruban Insertion. Insérer une image WordArt Ruban Insertion / WordArt Le ruban Format / Groupe WordArt permet de modifier les attributs de notre objet WordArt (couleur de remplissage, texte,...) Insérer des images clipart Un Clipart est une image de la bibliothèque Microsoft Ruban Insertion / Images en ligne (Image clipard) Dans le volet qui s ouvre, tapez un mot décrivant le clipart que vous souhaitez et validez par OK Cette fonctionnalité permet notamment de rechercher dans les collections offices fournies en ligne. Cliquer sur l image choisie puis insérer Retoucher les images et appliquer des effets Sélectionnez l image en cliquant dessus. Allez sous l onglet Format, groupe Ajuster. Sélectionnez le style de correction désiré parmi les différents choix proposés. En positionnant le curseur sur l un d entre eux, vous affichez ses spécificités ainsi qu un aperçu en temps réel de son application sur la photo sélectionnée (modification de la saturation, l ajout de nuances plus ou moins chaleureuses et la recolorisation). LA COMMANDE RECOLORIER Cette commande permet de modifier les couleurs des cliparts. Remarque: si vous copiez cet objet dans un autre logiciel, le clipart revient à ses couleurs originales. METTRE EN FORME UNE IMAGE Sélectionnez l image. Onglet Format, groupe Styles d images, cliquez sur l un des modèles prédéfinis. La modification de la bordure de l image s effectue par le biais de l outil Bord de l image. Dans le groupe Styles d images, sélectionnez Bord de l image. L ajout d effets d ombre et de réflexion se réalise par le biais du bouton Effets des images Situé sous l onglet Format. Il fonctionne de la même manière que l outil Effets sur la forme. LA COMMANDE COMPRESSER Utiliser des images de trop grande taille dans un diaporama PowerPoint va très vite alourdir notre fichier. Cette fonction de compression va permettre de réduire la taille du fichier. Revers de la médaille, la qualité d'image peut s'en ressentir. Vous pouvez compresser en fonction d'un diaporama pour impression ou site web / écran (72 dpi) Cette commande permet également de supprimer les zones de rognages (parties d'images inclues mais non affichées) et ainsi de réduire la taille de la présentation. Dessiner une forme automatique Ruban Insertion / Formes Une forme automatique doit être dessinée : Cliquez sur une des formes proposées (ellipse, rectangle, Trait, flèche,...), le pointeur prend la forme d une croix noire : tracez la forme Rem : Pour obtenir exactement un carré ou un cercle ; maintenir MAJ enfoncé pendant le traçage. Vous utiliserez ensuite le ruban Format, groupe Styles de forme pour la personnaliser. Vous pouvez cliquer dessus avec le bouton droit de la souris ; puis choisir «Ajouter du texte» pour insérer du texte dans la forme. DÉPLACER UNE FORME
P a g e 20 Lorsque le pointeur prend la forme d une quadruple flèche, cliquer et faire glisser. MODIFIER LA TAILLE D UNE FORME Sélectionner la forme et pointer une des poignées Lorsque le pointeur prend la forme d une double flèche, cliquer et faire glisser. RECOLORER RAPIDEMENT UNE FORME Ruban Accueil, groupe dessin, cliquez sur styles rapides APPLIQUER UN EFFET SUR LA FORME (OMBRE, 3D, ) Sélectionner la forme Cliquer sur Effet sur la forme du groupe dessin du ruban Accueil SUPPRIMER UNE FORME Sélectionner la forme Pousser sur Delete MODIFIER L ORDRE DES FORMES LORSQU ELLES SE SUPERPOSENT Sélectionner la forme Ruban Accueil, groupe dessin, cliquez sur Organiser Choisir celui qui convient GROUPER DES FORMES DISTINCTES Sélectionner toutes les formes à grouper (pour sélectionner plusieurs formes, cliquer en enfonçant Shift) Ruban Accueil, groupe dessin, cliquez sur Organiser puis sur Grouper DISSOCIER DES FORMES GROUPÉES Sélectionner la forme groupée Ruban Accueil, groupe dessin, cliquez sur Organiser puis sur Dissocier DISPOSER UNE FORME À L AIDE DE REPÈRES Cliquer droit sur la dia / Règle permet d afficher la règle verticale et horizontale. Grille affiche un quadrillage sur toute la diapositive Cliquer droit sur la dia / Grille et Repère Repères permet d afficher des lignes pointillées qui se croisent au centre de la dia. ALIGNER PLUSIEURS OBJETS Sélectionner toutes les formes à aligner Onglet Format, groupe Organiser, cliquez sur Aligner Pour aligner un objet sur la diapositive, cliquez sur Aligner sur la diapositive. ESPACER DES OBJETS À DISTANCE ÉGALE Sélectionner toutes les formes à espacer Onglet Format, groupe Organiser, cliquez sur Aligner Pour centrer les objets horizontalement, cliquez sur Distribuer horizontalement. Pour centrer les objets verticalement, cliquez sur Distribuer verticalement. Insertion d'un tableau Les tableaux de PowerPoint sont similaires à ceux de Word. Ils permettent de créer des présentations, mais pas de calculs. Dans ce cas, une feuille de calcul Excel peut être insérée. Ruban Insertion / Tableau Faites glisser votre souris pour choisir le nombre de colonnes et de lignes de notre tableau de présentation. A l'aide des rubans Création et disposition, modifiez l apparence du tableau Les graphiques Ruban Insertion / Graphique Sélectionnez le type de graphique souhaité, votre écran se divise ensuite en 2 fenêtres : Power Point et Excel, utilisez la feuille de calcul Excel (les données insérées dans les cellules de la feuille de données sont automatiquement mises à jour sur le graphique). Fermez la fenêtre Excel lorsque vous avez terminé
P a g e 21 A l'aide des rubans Création, Disposition et Mise en forme, modifiez l apparence du graphique Organigramme et Diagrammes Ruban Insertion / SmartArt Choisissez le type de représentations dans la galerie. Écrivez le contenu du texte, vous verrez l'objet de SmartArt changer en temps réel pendant que vous éditez le texte. Dans le cas des organigrammes hiérarchiques, utilisez le ruban Création pour ajouter des membres à l organigramme APPROFONDIR L'UTILISATION DES GRAPHIQUES, ORGANIGRAMMES SMARTART CONCEVOIR UN GRAPHIQUE EN LIAISON AVEC UNE FEUILLE DE CALCUL EXCEL Concevoir le graphique comme d habitude mais en Excel Copier le graphique en Excel Collage spécial / Coller avec liaison en Power Point CRÉER UN GRAPHIQUE SMARTART À PARTIR D UN TEXTE Un graphique SmartArt consiste en une représentation visuelle des informations. Il est entièrement personnalisable et donne un impact important au message à transmettre Sur la diapositive, cliquez sur le bloc de texte à convertir en graphique SmartArt. Sous l onglet Accueil, groupe Paragraphe, cliquez sur le bouton Convertir en graphique SmartArt. Dans la galerie qui s affiche, cliquez sur l une des dispositions proposées ou sélectionnez AUTRES GRAPHIQUES SmartArt dans la galerie. PERSONNALISER UN GRAPHIQUE SMARTART Utilisez l onglet Création, groupe Styles SmartArt pour personnaliser la forme 03. TRANSITIONS ET ANIMATIONS Ajouter un effet de transition L effet de transition est la façon dont une diapositive apparaît à l écran lors du diaporama. Il est plus facile de passer en mode «Trieuse de diapositives» pour effectuer les «transitions». Ruban «Animation», Groupe «Accès à cette diapositive», choisissez une transition
P a g e 22 Modifiez éventuellement la vitesse de transition Cliquez sur Appliquer partout si vous souhaitez le même effet pour toute la présentation Le passage d une diapositive à l autre s effectue soit après un clic de la souris (Manuellement), soit automatiquement après x secondes. Les deux options sont cumulables, lors d une présentation, si après x secondes, aucun bouton de la souris n a permis de faire avancer la présentation, elle passe automatiquement à la diapositive suivante. Ce passage peut s accompagner éventuellement d un Son, lui-même mis en boucle jusqu au son suivant. Certains types de transitions peuvent être configurés. (ex :effet Balayer), sous l onglet Transitions, cliquez sur Options d effets. En mode trieuse, un symbole de transition est placé sous l angle inférieur gauche de la dia, cliquer dessus reproduit l effet sur la dia. Pour chaque diapositive, choisissez un effet de transition (vous pouvez sélectionner toutes les diapositives pour effectuer le même effet de transition (CRTL + A)). Vérifier le minutage Sous le ruban «Diaporama» cliquez sur «Vérifier le minutage» sous la rubrique «Configuration» : Vous pouvez dès lors visionner votre diaporama et cliquer après le temps voulu pour passer à la diapositive suivante. PowerPoint enregistrera automatiquement le nombre de secondes «d attente» par diapositive. Animations : animer du texte ou des objets de la diapositive Rappelons que les animations sont là pour soutenir un discours et non l'occulter. C'est pourquoi une bonne présentation est une présentation contenant peu d'animations, très judicieusement placées aux endroits stratégiques. AJOUTER UN EFFET D ANIMATION Sélectionner la première dia en mode d'affichage normal Sélectionnez l objet que vous souhaitez animer. Sous l onglet Animations, dans le groupe Animation, cliquez sur Autres du bouton et sélectionnez l effet d animation souhaité.
P a g e 23 Ouverture : Pour que l objet soit inséré avec un effet d animation. Accentuation : Pour que l objet, une fois dans la diapositive, présente un effet d animation. Quitter : Pour que l objet disparaisse avec un effet d animation. Trajectoires : Pour que l objet, lorsqu il est visible, décrive une trajectoire dans la diapositive. Si un effet d animation que vous souhaitez appliquer n est pas visible, cliquez sur Autres effets pour les afficher. Une fois que vous avez appliqué une animation à un objet ou à du texte, les éléments animés sont marqués sur la diapositive par une balise numérotée, invisible à l impression. La balise s affiche uniquement en mode Normal lorsque l onglet Animations est sélectionné, ou lorsque le volet Office Animation est visible. UTILISER LE VOLET ANIMATION Pour ouvrir le volet Office Animation, sous l onglet ANIMATIONS, dans le groupe ANIMATION AVANCÉE, cliquez sur VOLET ANIMATION. L effet d animation apparaît dans la liste du volet office. Il porte le nom de l objet sur lequel l effet d animation s applique. Ce nom est précédé de son numéro d ordre, du symbole correspondant à la façon dont il va démarrer et du symbole correspondant à l effet choisi. Vous pouvez réorganiser l ordre de l animation à l aide des flèches en haut à droite du volet En cliquant sur le triangle apparaissant au survol d un des effets d animation, vous pouvez apporter d autres modifications.
P a g e 24 ANIMATION ET SON D'ENTRÉE Pour combiner du son avec une animation, sélectionner l'animation, puis, dans le menu contextuel (bouton de droite) cliquer sur «Options d'effet». Certains sons sont fournis par la suite Office, mais il est possible d'incorporer un son autre que ceux-là. Pour ce faire, choisir un autre son (au format «.wav») dans le menu déroulant et rechercher le fichier sur le disque dur. APRÈS L'ANIMATION Le paramètre «Après l'animation» de l'onglet «Effet» permet de définir l'aspect visuel de l'objet après que celui-ci ait été affiché lors du diaporama. Ne pas estomper : L'élément demeure présent sur la diapositive après qu'il soit apparu. Choisir une couleur : Choisir une couleur qui viendra masquer l'ensemble de la surface couverte par l'objet sur la diapositive. Masquer après l'animation : Choisir cette option afin que l'objet soit automatiquement masqué au terme de l'animation, lors du diaporama. Masquer après le prochain clic : Après avoir cliqué sur le bouton de gauche de la souris lors du diaporama, l'objet sera masqué. UTILISER LES EFFETS DE TRAJECTOIRE PRÉDÉFINIS PowerPoint offre la possibilité de déplacer un élément d une présentation suivant une trajectoire définie. Ruban Animation, Groupe Animations, Personnaliser l'animation Dans la rubrique Trajectoires, cliquez sur un effet de trajectoire prédéfini Sur votre diapositive, déplacez la flèche verte en cliquant dessus puis en faisant glisser la souris jusqu à atteindre l emplacement désiré. Cette flèche marque le début de l animation. De la même manière, cliquez sur la flèche rouge représentant l endroit où doit s arrêter l animation Il est également possible à cet endroit de dessiner ses propres trajectoires Cliquez ensuite sur le bouton Lecture pour visualiser l effet INTRODUCTION DE TEXTE L onglet «Animer le texte» permet de définir, uniquement pour des cadres de texte, certaines propriétés d'affichage en cours de diaporama. Tout d'abord, demander à ce que l'affichage du texte se fasse «Tout simultanément», «Par mot», ou «Par lettre». Tout simultanément: le texte s'introduira selon le mode d'animation défini préalablement en tant que tout. Une phrase de trois mots apparaîtra par exemple en une seule occasion. Par mot: le texte s'introduira mot à mot. Par exemple, une phrase telle «Bonjour cher ami!» apparaîtra en trois parties, soit «Bonjour», «cher» et «ami!». Par lettre: le texte s'introduira lettre à lettre, tel que «B», «o», «n», «j», etc. Il est également possible de «Grouper» le texte par paragraphe. Il s'introduira alors paragraphe par paragraphe. Aussi, l'ordre de la présentation des paragraphes peut être renversé, afin de commencer par le dernier paragraphe et terminer par la présentation du premier paragraphe. Pour ce faire, cocher «Dans l'ordre inverse». DÉFINIR LE MINUTAGE DES DIAPOSITIVES Il est important de planifier ses animations pour les ordonner dans le temps. Si l'on veut qu'une animation se déroule avant une autre, simplement les ordonner dans le gestionnaire d'animations. Ensuite, il est possible de les positionner dans le temps. Dans le menu «Options d'effet», l'onglet «Minutage» donne plusieurs options. Il est possible de démarrer l'animation par un clic, qu'elle démarre d'elle-même immédiatement après la précédente ou en même temps que cette dernière. On peut même insérer des déclencheurs (en cliquant sur le bouton
P a g e 25 déclencheurs). Il y a la séquence de clics qui peut déclencher l'animation (à chaque clic, un évènement est déclenché). Un délai et la vitesse d'exécution de l'animation peuvent être configurés. Exécuter et contrôler le diaporama Onglet Diaporama / dans le groupe Démarrage du diaporama, cliquez sur le bouton À partir du début. Si vous disposez d un ou de plusieurs diaporamas personnalisés, allez sous l onglet Diaporama et cliquez sur le bouton Diaporama personnalisé. Dans la liste déroulante qui s affiche, cliquez sur le titre du diaporama personnalisé à lancer. Démarrer le diaporama directement depuis la diapositive en cours d utilisation, cliquez sur le bouton À partir de la diapositive actuelle situé sous l onglet Diaporama ou [Maj]+[F5]. RAPPEL DES COMMANDES ESSENTIELLES Un clic permet d afficher les éléments d un diaporama ou de passer au slide suivant. Un clic du bouton droit affiche le menu contextuel lors de la diffusion d un diaporama. La touche [Echap] arrête la diffusion du diaporama. Ces options sont disponibles lors de la diffusion de votre diaporama en plaçant le curseur sur le coin inférieur gauche de l écran. ANNOTER DES DIAPOSITIVES Quand vous lancez une présentation sur l écran, vous pouvez entourer ou surligner des éléments. Cliquez du bouton droit sur la diapositive sur laquelle vous voulez écrire. Pointez le curseur sur Options du pointeur. Cliquez sur Stylet ou Surligneur. Changer la couleur d écriture : clic droit sur une diapositive pour afficher le menu contextuel. / Options du pointeur puis sur Couleur de l encre et sélectionnez une couleur parmi les différentes options proposées. Pour écrire sur une diapositive ou surligner un élément, déplacez le curseur sur l élément en question tout en maintenant enfoncé le bouton de la souris. Configurer un diaporama Onglet Diaporama / groupe Configuration, cliques sur le bouton Configurer le diaporama. Dans la boîte de dialogue Paramètres du diaporama, sous la rubrique Type de diaporama, cochez l une des trois options d affichage : Présenté par un présentateur (plein écran). Dans les options du diaporama, cochez Exécuter en continu jusqu à Echap pour que votre diaporama soit joué en boucle. Si vous avez créé un diaporama personnalisé que vous souhaitez diffuser en premier, cochez la case Diaporama personnalisé. Cliquez sur la liste déroulante située en dessous et sélectionnez le diaporama personnalisé à jouer. Cliquez sur le bouton OK. Configurer l exécution en boucle d un diaporama sur une borne Pour diffuser votre présentation sur une borne de manière continue : Onglet Diaporama groupe Configuration, cliquez sur le bouton Configurer le diaporama.
P a g e 26 Dans la boîte de dialogue Paramètres du diaporama, sous la rubrique Type de diaporama, cochez la case Visionné sur une borne (plein écran) et cochez la case Exécuter en continu jusqu à Echap. De cette manière, votre présentation sera diffusée indéfiniment jusqu à ce que vous appuyiez sur la touche [Echap] de votre clavier. Cliquez sur le bouton OK et lancez la diffusion via le bouton À partir du début situé sous l onglet Diaporama dans le groupe Démarrage ou F5 au clavier.