Communauté d'intérêts pour les systèmes de protection incendie et de désenfumage Protection incendie dans les installations de ventilation École Scherr, Zurich Immeuble Belimo LONGUS, Hinwil Business Tower, Frauenfeld Protection incendie efficace avec clapets coupe-feu commandés par un système
Clapets coupe-feu dans des installations CVC: Les clapets coupe-feu (CCF) motorisés empêchent la propagation de la fumée et du feu par le réseau de canaux même lorsque l'installation aéraulique est hors service. Ils offrent ainsi une protection élevée pour les personnes et les biens. Afin de garantir leur fonction d'éléments jouant un rôle actif dans la sécurité, les clapets coupe-feu sont livrés après contrôle en usine avec les servomoteurs et les éléments de commande. Prescriptions selon directive de protection incendie AEAI 1) Montage Dans les installations aérauliques, des clapets coupe-feu doivent être montés dans les parties d'installation suivantes: aux embranchements de canaux horizontaux de distribution avec les canaux principaux verticaux; aux passages des murs coupe-feu ou des parois de séparation ou plafonds remplissant la même fonction; aux limites des compartiments coupe-feu lorsque des canaux horizontaux traversent sans ouverture d'autres compartiments coupe-feu ne présentant pas la résistance au feu exigée. 2) Construction et fonction des clapets coupe-feu (voir graphique) Les CCF empêchent la propagation de la fumée et du feu par réseau de canaux d'installation aéraulique. Les CCF doivent présenter la résistance au feu EL 30C/S. Les CCF doivent être scellés dans la paroi ou fixés de façon similaire, ainsi qu'être accessibles et contrôlables depuis l'extérieur. Les CCF doivent être équipés d'un servomoteur et d'un thermodéclencheur. Les CFF doivent se fermer automatiquement en cas d'arrêt de l'installation ou de défaillance du dispositif de commande. Les CFF ne doivent pas être utilisés comme clapets de régulation. 3) Commande en cas d'incendie Les installations aérauliques doivent être mise hors service automatiquement en cas d'enclenchement d'une installation de détection d'incendie ou d'extinction, ou encore par les clapets coupefeu à enclenchement thermique. Lorsqu'il n'y a pas d'installations de détection d'incendie ou d'extinction, les installations aérauliques doivent pouvoir être mises hors service à la main à un emplacement aisément accessible. Commande et surveillance des clapets coupe-feu Des systèmes d'automation surveillent et commandent la position des clapets, leur durée de fonctionnement ainsi que l'alimentation en courant électrique et l'échange de données avec le servomoteur des clapets. Ils signalent les dérangements et permettent le test de fonctionnement directement sur le clapet, dans l'unité de commande de l'installation ou via le système pilote. Servomoteurs de clapets coupe-feu Les servomoteurs à ressort de rappel ferment les clapets coupe-feu hermétiquement sans apport d'énergie extérieure, verrouillent la lame du clapet et en signalent la position. Ils sont équipés d'un dispositif de déclenchement thermoélectrique. Communication bus THC24-4B-MP communication pour l'intégration jusqu'à 4 clapets coupe-feu motorisés dans le bus MP. BKN230-24MP Bloc interface et alimentation pour l'intégration des servomoteurs des clapets coupe-feu dans le bus MP. BKN230-24LON Bloc interface et alimentation pour l'intégration des servomoteurs des clapets coupe-feu dans un réseau LONWORKS. Boîtier du clapet Servomoteurs Lame du clapet Servomoteur Thermodéclencheur BF24TL-T-ST BFG24TL-T-ST Mortier Déclenchement par installation de détection d'incendie ou d'extinction Ouverture de révision Servomoteurs à ressort de rappel pour clapets coupe-feu, intégrables dans bus.
Produits pour l'intégration... Traditionnel Système THC SBS-Control BN230-24 THC24-B BKS24-1 Alimentation et prise de courant pour 1 servomoteur de clapet coupe-feu. communication pour 1 clapet coupe-feu motorisé. communication pour 1 clapet coupe-feu motorisé. THC24-4B BKS24-9A communication jusqu'à 4 clapets coupe-feu motorisés (commande commune, signalisation collective). surveillance jusqu'à 9 clapets coupe-feu motorisés (commande commune, signalisation collective). BC24 BKN230-24-1B Bloc d'alimentation et de communication pour 1 servomoteur de clapet coupe-feu. Bloc d'alimentation et de communication pour 1 servomoteur de clapet coupe-feu. ORM130/A RBKN230-24 Détecteur de fumée à diffusion de lumière optique avec câble et fiche, option pour BC24. Bloc d'alimentation et de communication avec détecteur de fumée pour 1 servomoteur de clapet coupe-feu. Servomoteurs BF24-T-ST BFG24-T-ST BLF24-T-ST (pour petits clapets) Servomoteur à ressort de rappel pour clapets coupe-feu avec système de communication. Servomoteur à ressort de rappel pour clapets coupe-feu avec système de communication.
...dans stations d'automation Installation de détection de fumée et d'extinction DDC/SPS HLK Automation des bâtiments Traditionnelle Système THC THC24-B THC24-4B SBS-Control BKS24-1 BKS24-9 230 V 24 V 24 V 230 V 1 CCF 1 CCF 1 CCF max. 4 CCF max. 9 CCF Traditionnelle Système THC SBS-Control CCF avec prise de courant/alimentation BN230-24, dispositif de déclenchement thermoélectrique BAE ainsi que servomoteur BF/BLF. Alimentation en puissance séparée du rétrosignal de position. Rétrosignal par contacts à potentiel zéro Chaque clapet intégré séparément dans le SPS/DDC de l'installation de ventilation. Commande en cas d'incendie par interruption de l'alimentation en courant. + Longueur de ligne au choix + Puissance 230 V depuis l'armoire de commande Frais de câblage et d'intégration élevés par CCF 3 points de données par CCF CCF avec BC24, dispositif de déclenchement thermoélectrique BAE et servomoteur BF/BLF (en option avec détecteur de fumée). Alimentation en puissance et communication dans un câble bifilaire. Commande et rétrosignal par ligne de communication. Intégrés dans le SPS/DDC de l'installation de ventilation par module de commande THC. Commande en cas d incendie de préférence par communication. + Frais de câblage et d'intégration minimes. + 1 point de données jusqu'à 4 CCF Longueur de ligne max. 300 m Puissance depuis l'armoire de commande (transformateur) CCF avec bloc d'alimentation et de communication BKN230-24-1, dispositif de déclenchement thermoélectrique BAE et servomoteur BF/BLF. Alimentation en puissance séparée de la communication. Commande et rétrosignal par ligne de communication. Intégrés dans le SPS/DDC de l'installation de ventilation par module de commande BKS. Commande en cas d'incendie de préférence par communication. + Frais de câblage et d'intégration min. + 1 point de données jusqu'à 9 CCF + Longueur de ligne de communication max. 600 m + Puissance depuis BKN230-24-1
Intégrés dans systèmes bus Installation de détection d'incendie et d'extinction Automation des bâtiments LONWORKS Routeur Station d'automation DDC/SPS avec interface MP MP direct MP/THC 230 V 24 V 230 V THC24-4B-MP Bus MP jusqu'à max. 8 CCF max. 8 x 4 CCF Intégration avec bus MP Intégration avec réseau LONWORKS Variante clapets directement sur bus MP: CCF avec bloc d'alimentation et interface BKN230-24MP, dispositif de déclenchement thermoélectrique BAE et servomoteur BF24TL-T-ST. Alimentation en puissance séparée de la communication. Commande et rétrosignal par système bus. Directement intégrés dans le SPS/DDC de l'installation de ventilation par bus MP. Variante clapets avec système THC sur bus MP: BC24, dispositif de déclenchement thermoélectrique et servomoteur BF/BLF (en option avec détecteur de fumée). Alimentation en puissance et communication dans un câble bifilaire. Intégrés dans le SPS/DDC de l'installation de ventilation par module de commande THC24-4B-MP et bus MP. Commande en cas d'incendie de préférence par communication bus. + Frais de câblage et d'intégration minimes par CCF + Réduction des coûts de hardware, d'intégration, de mise en service et d'entretien + Grande flexibilité /Longueur de ligne max. 800 m + 8 appareils MP par ligne bus MP avec chaque groupe de 4 CCF CCF avec bloc d'alimentation et interface BKN230-24LON, dispositif de déclenchement thermoélectrique BAE et servomoteur BF24TL-T-ST. Alimentation en puissance séparée de la communication. Commande et rétrosignal par système bus. Intégrés dans le SPS/DDC de l'installation de ventilation par LONWORKS. Commande en cas d'incendie de préférence par communication bus. + Frais de câblage minimes + Très grande flexibilité Coûts de hardware élevés Remarque pour l'intégrateur de système: La fonction de sécurité doit être assurée par tests de détection de collision (heartbeats) des modules d'émission et temps limites de réception (receivetimeouts) avec valeurs par défaut dans les modules de réception. Les mesures de sécurité côté bus doivent concorder.
Communauté d'intérêts pour les systèmes de protection incendie et de désenfumage But Promouvoir la protection des biens et des personnes dans les bâtiments en rapport avec des installations aérauliques Tâches Informer des groupes cibles sélectionnés sur le niveau de la technique en matière de systèmes de protection incendie et de désenfumage Collaborer au sein de commissions idoines pour promouvoir la vulgarisation des systèmes de protection incendie et de désenfumage Uniformiser les exigences relatives aux systèmes de protection incendie et de désenfumage BELIMO Automation AG, 8340 Hinwil, servomoteurs pour clapets de protection incendie et de désenfumage, www.belimo.ch SCHAKO Suisse SA, 1763 Granges-Paccot, clapets de protection incendie et de désenfumage, www.schako.ch sm-heag Klimatechnik AG, 8307 Effretikon, clapets de protection incendie et de désenfumage www.sm-heag.ch SCHMIDLIN AG, 3178 Bösingen, clapets de protection incendie, www.schmidlinag.ch Trox Hesco (Schweiz) AG, 8630 Rüti/ZH, clapets de protection incendie et de désenfumage www.troxhesco.ch 07.03 1M Printed in Switzerland. KSAG. Sous réserve de modifications techniques