FORMULAIRE DE SOUMISSION Travaux de mise en valeur de l hôtel de ville par la revitalisation des aménagements situés en façade dans le cadre des Je soussigné, après avoir examiné attentivement tous les documents de soumission et après avoir visité les lieux ainsi que m'être assuré de la nature des ouvrages, m'engage à exécuter les travaux conformément aux plans et devis et à l'entière satisfaction de la Ville de Laval suivant les prix unitaires et/ou forfaitaires ci-inclus. Je déclare avoir reçu et pris connaissance du(des) addenda(s) numéro(s), lesquels font partie intégrante du contrat à être adjugé. Je m engage à accepter les prix unitaires et/ou à forfait inscrits dans le bordereau de prix ci-joint, comme étant l unique et complète base pour la rémunération des travaux. Ces prix serviront à la préparation des décomptes progressifs. Le prix total de la soumission est de ( ) J inclus ma garantie de soumission qui est valide pour une durée de cent vingt (120) jours de calendrier après l ouverture des soumissions. Je m engage à terminer les travaux de la présente soumission dans une période n excédant pas 120 jours de calendrier après réception d un avis écrit de la Ville de Laval de débuter les travaux, sans quoi, je devrai payer les frais et les dommages encourus par la Ville de Laval dus à tout retard de compléter les travaux. Je maintiens mes prix pour toute la durée du contrat. Signature Compagnie Adresse Téléphone No de Licence (R.B.Q.) No de T.P.S. No de T.V.Q. Télécopieur Le 2015 1 de 13
A - TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT 1.1.0 Protection du site / Aménagement de chantier 1.2.0 Démolition, enlèvement, récupération et disposition hors site 1.3.0 Revêtement de sol 1.4.0 Travaux de plantation 1.5.0 Travaux d'engazonnement 1.6.0 Mobilier urbain et équipement (fourniture et mise en place) 1.7.0 Bassin 1.8.0 Travaux de mécanique du bassin 1.9.0 Raccordement électrique et éclairage du bassin 1.10.0 Salle de mécanique 1.11.0 Travaux d'électricité et d'éclairage 1.12.0 Signalisation TOTAL A - TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT 2 de 13
B- TRAVAUX D'HORTICULTURE ET D'ARBORICULTURE TOTAL B - TRAVAUX D'HORTICULTURE ET D'ARBORICULTURE Sous-total A + B : Imprévus ( 7 % du coût de votre soumission) Sous-sous-total : T.P.S. (5% calculé sur le coût des travaux avant taxes) T.V.Q. (9,975% calculé sur le coût des travaux avant taxes) MONTANT TOTAL DU COÛT DES TRAVAUX (à reporter à la page 1) C- PRIX POUR INFORMATION SEULEMENT (NE PAS ADDITIONNER AU TOTAL) TOTAL C - PRIX POUR INFORMATION SEULEMENT (NE PAS ADDITIONNER AU TOTAL) 3 de 13
A - TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT - Hôtel de ville de Laval 1.0 Hôtel de ville de Laval District 12, Secteur 3 1.1.0 Protection du site / Aménagement de chantier 1.1.1 Préparation du site, clôture de chantier de type Omega, clôture à neige autour des arbres. 1 global 1.1.2 Trottoir temporaire en contre-plaqué 1/2 pouce d'épaisseur et cadrage en bois le long du bâtiment. 1 global 1.1.3 Tonte du gazon à toute les semaines à l'intérieur du chantier jusqu'à la réception provisoire. 1 global Sous-total, 1.1 Protection du site / Aménagement de chantier (à reporter à la page 2) 1.2.0 Démolition, enlèvement, récupération et disposition hors site 1.2.1 Démolition du trottoir de béton le long du bâtiment incluant un escalier à démolir et disposer hors site. 1 global 1.2.2 Surface de pavé de béton préfabriqué à enlever et à remettre à la Ville de Laval (secteur 3). 1 global 1.2.3 Bordure de béton à démolir et disposer hors site. 1 global 1.2.4 Surface d'asphalte à démolir et disposer hors site. 1 global 1.2.5 Enseigne de la Ville à démolir et disposer hors site. 1 global 1.2.6 Essouchage d'arbres déjà coupés par la Ville et disposition hors site. 21 u 1.2.7 Arbres à transplanter incluant entretien jusqu'à l'acceptation provisoire des travaux de plantation, pas de garantie (Les arbres à transplanter seront transplantés à l aide d une arracheuse - transplanteuse). 13 u 1.2.8 Lampadaires et conduits souterrain à enlever et disposer hors site. 8 u 4 de 13
5 de 13
1.2.9 Projecteurs et conduits souterrain à enlever et disposer hors site. 2 u 1.2.10 Enlèvement d'arbuste existants. 1 global Sous-total, 1.2.0 Démolition, enlèvement, récupération et disposition hors site (à reporter à la page 2) 1.3.0 Revêtement de sol 1.3.1 Trottoir en béton coulé. 181 m² 1.3.2 Surface en pavé de béton. 878 m² 1.3.3 Surface en asphale. 160 m² 1.3.4 Fourniture seulement d'une quantité de 2% de chaque type de pavés installés (pour chaque couleur, dimension et fini) et livrer à la Ville. 18 m² 1.3.5 Bordure de béton. 130 m lin Sous-total, 1.3.0 Revêtement de sol (à reporter à la page 2) 1.4.0 Travaux de plantation 1.4.1 ARBRES FEUILLUS, 60mm, en motte. 1.4.1.1 Gingko biloba fastigiata 14 u 1.4.1.2 Malus "Winter Gold" 3 u 1.4.2 ARBUSTES FEUILLUS, en pot, hauteur 60cm. 1.4.2.1 Cotoneaster acutifolia 176 u 1.4.2.2 Hydrangea paniculata 'Limelight' 41 u 1.4.2.3 Physocarpus opulifolius 'Lemon Candy' 71 u 1.4.3 VIVACES ET GRAMINÉES, en pot de 1 litre. 1.4.3.1 Agastache foeniculum 'Blue Fortune' 73 u 1.4.3.2 Calamagrostis acutiflora 'Eldorado' 232 u 1.4.3.3 Echinacea purpurea 'Green Jewel' 131 u 1.4.3.4 Echinops ritrio 'Blue Glow' 72 u 1.4.3.5 Iris sibirica 'Miss Duluth' 71 u 1.4.3.6 Hemerocallis 'Hyperion' 76 u 1.4.3.7 Hemerocallis 'Stella Supreme' 135 u 6 de 13
1.4.3.8 Molinia caerulea 232 u 1.4.3.9 Salvia nemerosa 'May Night' 141 u 1.4.3.10 Veronica longifolia 74 u 7 de 13
1.4.4 BULBES. 1.4.4.1 Allium giganteum 787 u 1.4.4.2 Tulipe hative blanche 1610 u Sous-total, 1.4.0 Travaux de plantation (à reporter à la page 2) 1.5.0 Travaux d'engazonnement 1.5.1 Réparation de gazon: Engazonnement en plaques incluant terre végétale 50 mm d'épaisseur. 1 global Sous-total, 1.5.0 Travaux d'engazonnement (à reporter à la page 2) 1.6.0 Mobilier urbain et équipement (fourniture et mise en place) 1.6.1 Banc fabriqué sur mesure déposé sur pavé de béton (dont 2 bancs avec dossier). 11 u 1.6.2 Corbeille à rebuts et à recyclage, modèle EP-3950, unité double en bois IPÉ incluant : un couvercle avec battant central, un couvercle avec ouverture permanente, logo signalétique, paniers intérieurs avec des poignées en saillie, cendrier latéral en aluminum peint, tel que fabriqué par la compagnie Equiparc ou équivalent approuvé. Le tout boulonné sur dalle de béton, 600x600x450. 1.6.3 Support à vélo, modèle no EP 5990-UG (installation sous le niveau du sol), couleur gris météor, hauteur : 32½", profondeur : 2", longueur : 8", poids 45 lb tel que fabriqué par la compagnie Equiparc ou équivalent approuvé. Le tout boulonné sur dalle de béton sous le pavé de béton. Ou Support à vélo modèle Emerson, boulonnage sur les pavés, couleur poudre polyester «Storm Cloud» tel que fabriqué par la compagnie Landscape Forms ou équivalent approuvé. Le tout boulonné sur dalle de béton sous le pavé de béton. 1 u 4 u 1.6.4 Enseigne de la Ville de Laval incluant horloge à deux faces sur l'enseigne incluant contrôleur dans la salle de mécanique, système GPS et branchement électrique. 1 u 8 de 13
1.6.5 Stèle des donateurs fabriquée sur mesure incluant la gravure du texte sur le verre, la base en béton et le branchement électrique. 4 u 1.6.6 Main courante. 1 global Sous-total, 1.6.0 Mobilier urbain et équipement (fourniture et mise en place) (à reporter à la page 2) 9 de 13
1.7.0 Bassin 1.7.1 Bassin incluant l'excavation, la fondation granulaire, le béton armé, les lames d'étanchéité, la dalle, les caillebotis et drain perforé. 1 global 1.7.2 Membrane d'étanchéité. 1 global 1.7.3 Couronnement en granit. 1 global 1.7.4 Parement vertical en granit. 1 global 1.7.5 Parement incliné en granit. 1 global 1.7.6 Parement vertical en granit. 1 global 1.7.7 Tuile en granit. 1 global 1.7.8 Bloc en granit. 1 global 1.7.9 Parement de plaques d'acier Corten sur les 2 côtés du bassin. 1 global 1.7.10 Pièces de débordement et plaque coupe vagues en acier inoxydable. 1 global Sous-total, 1.7.0 Bassin (à reporter à la page 2) 1.8.0 Travaux de mécanique du bassin 1.8.1 Mécanique de filtration, de traitement d'eau et désinfection. 1.8.2 Mécanique de la fontaine (14 jets d'eau, alimentation plan incliné, alimentation débordement, tuyauterie extérieure et intérieure, pompes, plomberie). 1 global 1 global 1.8.3 Contrôle et automatisation. 1 global 1.8.4 Mise en marche, ajustement et formation. 1 global 1.8.5 Système de drainage et pompes. 1 global 1.8.6 Travaux d'isolation des tuyaux. 1 global Sous-total, 1.8.0 Travaux de mécanique du bassin (à reporter à la page 2) 10 de 13
1.9.0 Raccordement électrique et éclairage du bassin 1.9.1 Éclairage du bassin. 1 global 1.9.2 Distribution électrique, éclairage, chauffage et raccordement des équipements de la fontaine. 1 global 1.9.3 Nouvelle alimentation électrique de la fontaine d'eau (câble et branchement de l'hôtel de ville à la salle de mécanique). 1 global 1.9.4 Travaux en espace clos. 1 global Sous-total, 1.9.0 Raccordement électrique et éclairage du bassin (à reporter à la page 2) 1.10.0 Salle de mécanique 1.10.1 Salle de mécanique: Excavation, fondation granulaire, béton armé, caillebotis, lames d'étanchéité, bases de propreté, isolant, membrane extérieure et puits en pierre nette enrobé de membrane géotextile. 1 global 1.10.2 Mécanique du bâtiment et métaux ouvrés. 1 global 1.10.3 Travaux civils: raccordement sanitaire et eau potable, raccordement drainage. 1 global Sous-total, 1.10.0 Salle de mécanique (à reporter à la page 2) 1.11.0 Travaux d'électricité et d'éclairage 1.11.1 Lampadaires de sentier. 5 u 1.11.2 Prises de courant pour lampadaires de sentier. 4 u 1.11.3 Mise en lumière du bâtiment. 1 global 1.11.4 Éclairage de l'enseigne. 1 global 1.11.5 Borne d'alimentation électrique pour voiture (la fourniture des bornes par la ville). 1 u 1.11.6 Borne électrique de part et d'autre du bassin dans les plates-bandes. 2 u 1.11.7 Distribution électrique - Hôtel de ville (modification du panneau électrique). 1 global 1.11.8 Conduits vides avec câble de tirage pour alimenter les futurs (2) postes de projection sur le bâtiment. 1 global Sous-total, 1.11.0 Travaux d'électricité et d'éclairage (à reporter à la page 2) 11 de 13
1.12.0 Signalisation Récupérer la signalisation existante et la remettre en place une fois les travaux d'aménagement terminés. 1.12.1 Entrée interdite (sens unique), posé sur poteau elliptique couleur noir avec goupille d'ancrage installé dans le gazon. 1 un. 1.12.2 Voie d'accès pour les véhicules d'urgence, selon standard de la ville de Laval (30 x 60 cm), installé sur poteau elliptique, couleur noir avec goupille d'ancrage, installé dans le gazon, apposer le numéro correspondant. 1.12.3 Espace de stationnement réservée pour la recharge de voiture électrique, posé sur poteau elliptique couleur noir avec goupille d'ancrage installé dans le gazon. 2 un. 1 un. 1.12.4 Arrêt (P-10), 60 x 60 cm, posé sur poteau elliptique couleur noir avec goupille d'ancrage installé dans le gazon. 1 un. 1.12.5 Espace de stationnement réservé pour le véhicule d'une personne handicapée, posé sur lampadaire, apposer le no de la place de stationnement. 1.12.6 Espace de stationnement réservé pour le véhicule d'une personne handicapée, posé sur poteau elliptique couleur noir avec goupille d'ancrage installé dans le gazon, apposer le no de la place de stationnement. 1 un. 1 un. 1.12.7 Stationnement réservé, posé sur lampadaire. 2 un. Sous-total, 1.12.0 Signalisation (à reporter à la page 2) TOTAL A - TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT SOUS-TOTAL / 1.0 12 de 13
B- TRAVAUX D'HORTICULTURE ET D'ARBORICULTURE 2.0 Hôtel de ville de Laval District 12, Secteur 3 2.1 Travaux d'été 1 global 2.2 Travaux d'automne-hiver 1 global 2.3 Travaux de printemps 1 global Le montant à inscrire au Sous-total 2.0 doit correspondre minimalement à une valeur de 15% du montant inscrit au SOUS-TOTAL 1.4.0 Travaux de plantation. Voir l'article 1.20 Prix unitaires prédéterminés / gamme admissible de variation / pourcentage minimum des Clauses administratives particulières. TOTAL B - TRAVAUX D'HORTICULTURE ET D'ARBORICULTURE (à reporter à la page 3) SOUS-TOTAL / 2.0 C- PRIX POUR INFORMATION SEULEMENT (NE PAS ADDITIONNER AU TOTAL) 3.0 Hôtel de ville de Laval District 12, Secteur 3 3.1 Surface d'asphalte à démolir et disposer hors site. 1400 m² 3.2 Réfection du débarcadère en asphalte. 1275 m² 3.3 Nouvelle bordure de béton coulé. 200 m. lin. 3.4 Remplacement de cadre et grille de puisard. 2 u TOTAL C - PRIX POUR INFORMATION SEULEMENT (NE PAS ADDITIONNER AU TOTAL) à reporter à la page 3 13 de 13