PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL RAPPORT DES RÉSULTATS AVRIL 2015 1
PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL AVANT-PROPOS «Les Canadiennes et les Canadiens comprennent les rapports entre la réduction de la pauvreté dans le monde et un avenir durable. Qui plus est, ils s attendent que le Canada ouvre la voie aux progrès en matière santé, d éducation et de débouchés économiques. Ce sondage montre que la population canadienne estime que nous pouvons et que nous devrions en faire davantage.» - Jennifer Sloot and Carolyn Whiteway Atlantic Council for International Cooperation «Lorsque 94 % d une population croit qu une chose n est pas une tendance, c est qu il s agit d une mentalité bien ancré un élément constitutif de notre caractère national qui devrait être intégré au programme de tous les partis politiques et figurer en bonne place dans chaque budget national. L amélioration de la santé, du niveau de scolarité et des débouchés économiques des populations vivant dans les pays les plus pauvres du monde n est pas une option politique; c est une question d identité nationale. Or, nous n apportons pas notre contribution à l échelle internationale. Nous prenons rapidement de plus en plus de retard. Canada, nous pouvons faire mieux parce que nous sommes déjà d accord!» - Michael Simpson, directeur général British Columbia Council for International Cooperation «Soixante-deux pour cent de la population canadienne veut que ce gouvernement joue un rôle de chef de file en matière de réduction de la pauvreté dans le monde; pour ce faire, il faut prendre des mesures ciblées et transparentes en vue de préparer notre programme d après 2015.» - Jacqui Wasacase, directrice générale Saskatchewan Council for International Cooperation «Les Canadiennes et les Canadiens ont à cœur d améliorer la santé, l éducation et les débouchés économiques des populations les plus pauvres de la planète; ils veulent que leur gouvernement agisse comme chef de file et qu il veille à ce que le Canada soit du nombre des pays qui ouvrent la voie au changement. Travaillons ensemble pour que le Canada retrouve sa place de chef de file mondial en matière de réduction de la pauvreté et de coopération internationale. Nous pouvons faire mieux.» - Heather McPherson, directrice générale Alberta Council for Global Cooperation «Ce sondage nous permettra d avoir une meilleure compréhension des opinions, des attitudes de la population canadienne quant à l engagement du Canada en ce qui a trait au développement international. Il est stimulant de constater qu il y a une forte majorité des Canadiens et des Canadiennes (94%) pour qui il est important de d améliorer les conditions de vie des populations les plus vulnérables.» - Hélène Gobeil, Directrice générale par intérim L Association québécoise des organismes de coopération internationale «Ce sondage est de toute évidence un appel à l action. Il fournit des données probantes indiquant que les Canadiennes et les Canadiens ont la volonté de mettre un terme à la pauvreté dans le monde, et croient que les particuliers et le gouvernement peuvent en faire beaucoup plus.» - Kimberly Gibbons, directrice générale Ontario Council for International Cooperation «Ce sondage confirme ce que la plupart d entre nous, dans le milieu du développement international, croyons déjà, à savoir que les Canadiennes et les Canadiens se soucient de la pauvreté dans le monde et tiennent à ce que nos gouvernements prennent les devants pour la réduire.» - Janice Hamilton, directrice générale Manitoba Council for International Cooperation Les Canadiennes et les Canadiens se sont prononcés clairement : nous croyons qu il devrait être prioritaire d améliorer la qualité de vie des citoyennes et des citoyens les plus pauvres de la planète. Sur les scènes tant nationale qu internationale, 2015 sera l année au cours de laquelle nous donnerons le ton au leadership du Canada pour la prochaine génération. C est le moment tout indiqué pour répondre à l appel de la population canadienne. Engageons-nous donc à jouer un plus grand rôle dans le mouvement de lutte contre la pauvreté dans le monde. - Boris Martin, PDG Ingénieurs sans frontières Canada 2 3
PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL TABLE DES MATIÈRES RÉSUMÉ Objectifs.... 04 Résumé... 05 Méthodologie... 06 OBJECTIFS Résultats détaillés... 08 Recommandations.... 15 Ingénieurs sans frontières Canada (ISF) investit dans des chefs de file et des innovations pour créer un monde libre de pauvreté et de développement inéquitable, un monde de dignité et d égalité des chances, où chacune et chacun peut réaliser son plein potentiel. Nous sommes le fer de lance d un mouvement qui compte des milliers de membres passionnés au Canada, ainsi que du personnel et des bénévoles au Canada et dans nos pays partenaires en Afrique. Le Réseau de coordination des conseils provinciaux et régionaux pour la coopération internationale (RCC) est une coalition de huit conseils provinciaux et régionaux pour la coopération internationale. Ces conseils constitués de membres représentent plus de 400 différents organismes de partout au Canada qui se sont engagés à lutter en faveur de la justice sociale à l échelle mondiale. En février 2015, ISF, en partenariat avec la fondation Bill et Melinda Gates et RCC, a commandé un sondage d opinion pour mieux comprendre les connaissances de la population canadienne sur les enjeux de la pauvreté dans le monde, ainsi que leurs opinions et leur engagement à cet égard. Il existe au Canada une prise de conscience nationale au sujet de la réduction de la pauvreté dans le monde. En effet, 94 % des Canadiennes et des Canadiens estiment important d améliorer la santé, le niveau de scolarité et les débouchés économiques des populations les plus pauvres de la planète, et 76 % conviennent que nous avons une obligation morale d aider à accroître la santé, le niveau de scolarité et les débouchés économiques de ces populations. La plupart des Canadiennes et des Canadiens font preuve d optimisme face à l avenir du monde. En effet, la majorité croit que les conditions s amélioreront dans les pays les plus pauvres au cours des 15 prochaines années, et que le gouvernement et les particuliers peuvent jouer un rôle dans la réduction de la pauvreté dans le monde. Les Canadiennes et les Canadiens veulent que leur gouvernement agisse comme chef de file en matière de réduction de la pauvreté dans le monde. En effet, 62 % sont d avis que le Canada devrait être un des chefs de file du développement international. Les Canadiennes et les Canadiens connaissent bien les sommes que le gouvernement consacre actuellement à l aide étrangère, et 46 % croient que le gouvernement devrait dépenser davantage. Le gouvernement du Canada peut et devrait donner plus d ampleur au rôle de chef de file de notre pays dans la lutte contre la pauvreté dans le monde en aspirant à dépasser les niveaux d aide publique au développement (APD) de 0,34 %, d ici la fin du 42e Parlement, du revenu national brut (RNB) pour la période 2005-2010, comme première étape menant à l atteinte de la cible de 0,7 % fixée par les Nations Unies. Ce sondage entend faire fond sur des sondages semblables réalisés au Canada, tels que le sondage Canadian Engagement in Global Poverty Issues, réalisé en 2012 par le RCC, et les sondages menés dans d autres pays du G7 par l entremise du Narrative Project de la fondation Bill et Melinda Gates. 4 5
PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL MÉTHODOLOGIE DÉMARCHE: Sondage en ligne auprès de 1 008 Canadiennes et Canadiens. Le sondage a pris en moyenne 15 minutes à remplir. Puisque ce sondage a été réalisé au moyen d un échantillonnage non aléatoire, nous ne sommes pas en mesure de publier une marge d erreur. COLLECTE DES DONNÉES: Les données ont été recueillies du 22 au 27 janvier 2015. ÉCHANTILLON EMPLACEMENT GÉOGRAPHIQUE TOTAL 1,008 Canada atlantique 101 Québec 243 Ontario 396 Prairies 111 Colombie-Britannique 157 ÂGE 18-34 28% 35-54 37% 55+ 35% SEXE Homme 48% Femme 52% NIVEAU DE SCOLARITÉ Secondaire ou moins 20% Certaines études postsecondaires 18% Collège/1er cycle 49% Cycles supérieurs 12% REVENU DU MÉNAGE <20k$ 10% 20-40k$ 16% 40-60k$ 17% 60-80k$ 15% 80-100k$ 12% 100-150k$ 12% 150k$+ 7% Aucune réponse 12% SOURCE DE L ÉCHANTILLON Nielsen Opinion Quest 6 7
PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL RÉSULTATS DÉTAILLÉS Il existe une prise de conscience nationale au Canada au sujet de la réduction de la pauvreté dans le monde. 94% estiment important d améliorer la santé, l éducation et les débouchés économiques des populations les plus pauvres de la planète. Les Canadiennes et les Canadiens éprouvent un sentiment de fierté et ressentent une obligation morale de contribuer à la réduction de la pauvreté dans le monde. We Nous have avons a moral une obligation to morale help expand d aider health, à accroître education la santé, and le economic niveau de opportunities scolarité et les for the débouchés world s poorest économiques people de ces populations. 26% 50% 15% 8% 53% 41% 5% 1% I J éprouve feel proud un whenever sentiment I hear de announcements fierté lorsque j apprends about Canada que le providing Canada more versera international davantage aid d aide internationale. Extrêmement important Plutôt important Pas très important Pas du tout important 23% 48% 20% 9% 66% se préoccupent des niveaux de pauvreté dans les pays pauvres. Canada Le Canada should devrait be one être of l un the des leading pays countries qui sont in des providing chefs de international file en matière aid d aide au développement. 2% 22% 40% 28% 10% 20% 46% 15% 5% 1% Très préoccupé Plutôt préoccupé Aucune opinion tranchée Base: Adultes canadiens (n=1 008). En ligne. Travail sur le terrain, du 22 au 27 janvier 2015. Pas du tout préoccupé Ne sais pas Tout à fait Plutôt Plutôt en Tout à fait STRONGLY AGREE SOMEWHAT AGREE SOMEWHAT DISAGREE STRONGLY DISAGREE d accord d accord désaccord en désaccord Base: Adultes canadiens (n=1 008). En ligne. Travail sur le terrain, du 22 au 27 janvier 2015. 8 9
PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL La plupart des Canadiennes et des Canadiens s intéressent de près aux enjeux politiques et sociaux mondiaux et en parlent. Dans quelle mesure suivez-vous les actualités portant sur des enjeux et des sujets majeurs tels que la pauvreté, l énergie, l environnement, la santé mondiale et le développement, ou l éducation? De très près 14% Les Canadiennes et les Canadiens sont les plus optimistes quant à l aptitude des gouvernements et des particuliers à intervenir en faveur de la réduction de la pauvreté dans le monde. En ce qui a trait au gouvernement du Canada/à vous personnellement, à quel point pensez-vous que le gouvernement peut/ que vous pouvez faire changer les choses pour réduire la pauvreté dans les pays pauvres? Veuillez utiliser l échelle suivante où 0 signifie que le gouvernement/vous ne peut/ne pouvez absolument rien faire et 10 signifie que le gouvernement/vous peut/ pouvez «changer beaucoup de choses». 8-10 sur une échelle de 10 points 26% D assez près D assez loin 52% 15% 18% De très loin 5% 24% Je ne suis pas les actualités portant sur ces sujets CANADA 10% 7% 10% 4% 8% 3% 4% ÉTATS UNIS ROYAUME-UNI FRANCE ALLEMANGE 4% Base: Canada, É.-U., R.-U., France, Allemagne (tous les adultes) échantillon. Taille de l échantillon 1 000+ dans chacun des pays. En ligne. Travail sur le terrain au Canada, du 22 au 27 janvier 2015. 10 11
PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL Canadians Les Canadiennes et les Canadiens sont aussi plus susceptibles de préconiser un solide leadership du gouvernement pour réduire la pauvreté dans le monde. En ce qui a trait à l aide étrangère accordée aux pays pauvres, veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous croyez que le gouvernement du Canada devrait fournir de l aide internationale, 0 signifiant qu il ne devrait «fournir aucune aide» et 10 signifiant qu il devrait «faire preuve de générosité». La plupart des Canadiennes et des Canadiens connaissent bien les sommes que le Canada consacre actuellement au développement international et réclament une augmentation des dépenses à ce chapitre. En 2013 (les plus récentes données disponibles) le Canada a affecté 5,4 milliards de dollars à l APD, soit 1,9 % du budget fédéral de 2014. 8-10 sur une échelle de 10 points Devrait dépenser 8% 26% 29% 19% 19% 26% 26% Dépense actuellement 2% 40% 24% 15% 20% 15% 10% 8% 18% 0% 1-2% 3-5% 6-10% 10%+ CANADA ÉTATS UNIS ROYAUME-UNI FRANCE ALLEMANGE 46% 30% 25% Base: Canada, É.-U., R.-U., France, Allemagne (tous les adultes) échantillon. Taille de l échantillon 1 000+ dans chacun des pays. En ligne. Travail sur le terrain au Canada, du 22 au 27 janvier 2015. Dépenser plus Montant égal Dépenser moins 12 13
PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL Les Canadiennes et les Canadiens appuient la plupart des types de programmes d aide. Comme vous le savez peut-être, l aide internationale permet de s attaquer à une variété de problèmes. Sur une échelle de 0 à 10, ou 1 signifie «fortement contre», 10 signifie «fortement pour» et 5 signifie «ni pour ni contre», veuillez me dire à quel point vous seriez d accord ou non avec le fait que le Canada fournisse de l aide dans chacun des domaines suivants. Eau propre à la santé Éducation Catastrophes Aliments Santé maternelle et néonatale 7-10 sur une échelle de 10 points 71% 69% 69% 68% 75% La majorité des Canadiennes et des Canadiens estiment que la plupart des problèmes auxquels s attaquent les programmes d aide méritent ce soutien. RECOMMANDATIONS Les constatations de cette étude montrent que la majorité des Canadiennes et des Canadiens sont au courant de la pauvreté dans le monde et que celle-ci les préoccupe. Ils veulent que leur pays agisse comme chef de file pour améliorer la santé, le niveau de scolarité et les débouchés économiques des populations des pays les plus pauvres de la planète. Le gouvernement du Canada peut dès maintenant adopter trois mesures importantes pour jouer un plus grand rôle de chef de file sur la scène mondiale : 1 S engager à revenir immédiatement à un budget de l aide publique au développement (APD) au moins égal au total moyen de celui des pays membres de la Direction de la coopération pour le développement (DCD) de l Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), dans le budget fédéral de 2016 (0,29 % du RNB en 2014). 2 Aspirer à dépasser les niveaux d aide publique au développement (APD) de 2010, soit 0,34 % du revenu national brut (RNB), d ici la fin du 42e Parlement, à titre d étape vers l atteinte de la cible des Nations Unies, c est-à-dire 0,7 %. 3 S engager à axer en premier lieu l APD canadienne sur la réduction de la pauvreté des plus pauvres en recentrant l aide sur l Afrique subsaharienne et en augmentant le financement octroyé aux pays les plus pauvres de la planète.. 60% Débouchés économiques 52% Base: Adultes canadiens (n=1 008). En ligne. Travail sur le terrain, du 22 au 27 janvier 2015. 14 15
312 Adelaide Street West, Suite 302, Toronto, ON M5V 1R2 TF 1 (866) 481-3696 T (416) 642-9165 www.ewb.ca NCGC MCIC - http://mcic.ca/ BCCIC - http://bccic.ca/ ACGC - http://www.acgc.ca/ SCIC - http://earthbeat.sk.ca/ OCIC - http://www.ocic.on.ca/ AQOCI - http://www.aqoci.qc.ca/ ACIC/CACI - http://www.acic-caci.org