F E R B E C K & F U M I T H E R M Les activités du groupe se répartissent en 3 pôles de compétences : revêtements réfractaires, construction de fours, construction et maintenance de cheminées industrielles. Nos interventions concernent de nombreux domaines : l énergie, l incinération, le nucléaire, la sidérurgie, la cimenterie, la pétrochimie, l aluminium, le traitement thermique, le verre plat et le verre d emballage. Une filiale de LIZMONTAGENS FERBECK & FUMITHERM est une filiale du groupe international LIZMONTAGENS, créé au Portugal dans la première moitié du 20e siècle. Fort de ses filiales en Europe et en Amérique du Sud, le groupe emploie aujourd hui 700 personnes et est reconnu comme un acteur majeur dans les secteurs des réfractaires et des cheminées industrielles. En France, LIZMONTAGENS regroupe trois sociétés aux activités complémentaires : - FERBECK & FUMITHERM : cheminées industrielles, revêtements réfractaires et fours, - CTE : revêtements réfractaires spécialisés dans les activités de verrerie, - RECUMAT : démolition de fours, traitement et valorisation des déchets réfractaires. Ces sociétés bénéficient du réseau mondial de LIZMONTAGENS ainsi que de ses partenaires internationaux. L I Z M O N T A G E N S
S P É C I A L I S T E D E L A T H E R M I Q U E Des prestations clés en main Notre savoir-faire dans les techniques connexes au réfractaire (chaudronnerie, combustion, isolation) et le domaine des cheminées nous permet d offrir des prestations complètes clés en main, en neuf comme en transformation, dans tous les domaines du génie thermique (fours, post-combustions, usines complètes ). Une capacité d intervention internationale, la réactivité d une organisation de proximité Avec huit agences implantées dans toute la France, nous disposons de tous les moyens inhérents à l étude, la conception et la maîtrise d œuvre. Notre présence au sein du groupe LIZMONTAGENS renforce nos capacités d intervention en réalisation, particulièrement pour les chantiers dont l urgence ou la durée de l arrêt peut exiger un déploiement de moyens importants. Nous faisons de notre disponibilité et de notre réactivité un argument fort pour établir avec nos clients une réelle relation de partenariat. Un bureau d études intégré Nous travaillons avec nos propres bureaux d études. L expertise de nos spécialistes vous garantit les meilleures solutions en réponse à votre cahier des charges. Qualité rime avec sécurité Qualité et sécurité sont nos maîtres-mots, depuis nos recommandations jusqu aux visites de contrôle en fin de travaux. Cette volonté se traduit notamment par la certification et/ou l habilitation d organismes agréés. Respect des normes Nous respectons les normes françaises, européennes et celles des pays dans lesquels nous construisons, tant au niveau des codes de construction que de la législation sur l environnement ou le travail.
R E V Ê T E M E N T S R É F R Depuis plus d un siècle, le professionnalisme de FERBECK & FUMITHERM fait référence dans le revêtement de fours, foyers et chaudières en matériaux réfractaires. Tout type d installation, tout secteur industriel Notre savoir-faire nous permet d intervenir avec rapidité, précision et efficacité sur tous les types d installation comportant des revêtements réfractaires. Toutes les technologies, tous les modes de mises en œuvre - fumisterie industrielle, - briquetage, - bétons denses et isolants, - masses plastiques, - matériaux à très basse teneur en ciment, - gunitage, shotcreting, - fibres minérales artificielles et céramiques Réfection d'un four de cuisson d'anodes Des équipes plus spécialisées ont la connaissance et la pratique de technologies spécifiques à certaines industries : - revêtements des zones réactionnelles dans l industrie pétrolière, - garnissage de fours de fusion d aluminium et de fours à cuire (anode, cathode), - garnissage de fours rotatifs et machines à briqueter Garnissage bassin d'un four aluminium Une parfaite indépendance Notre indépendance vis-à-vis des fabricants de produits réfractaires nous permet de proposer les choix techniques et économiques les plus adaptés à chaque type d installation.
A C T A I R E S Briquetage d'une voûte Machine à briqueter dans un four cimentier Gunitage Contrats de prestations Pour anticiper d éventuels problèmes et planifier avec vous l entretien de vos installations, nous mettons à votre service nos équipes de techniciens professionnels. Nous prenons alors en charge : - le diagnostic, - l étude technique de la réfection, - la réalisation des travaux, - la mise à disposition du matériel et de l outillage, - les pièces et matériaux, - la main d œuvre, - le séchage, - le traitement des déchets. Contrat de maintenance Nous gérons la maintenance globale de vos installations thermiques à moyen et long termes. Nous nous occupons de l attribution des ressources et vous disposez d une réserve de personnel hautement qualifié et titulaire des habilitations nécessaires.
F O U R S I N D U S T R FERBECK & FUMITHERM conçoit, fabrique et installe des fours industriels, en France et à l export, pour le traitement thermique des métaux, la fusion et le maintien de l aluminium à des températures élevées. Four de maintien d aluminium, Four de fusion rapide d aluminium, Unité de fusion, déferrage et maintien d aluminium, Four rotatif, Unité de filtration de fusion d aluminium, Four de traitement thermique des métaux, Equipement de chauffe et de régulation. Four de maintien d'aluminium de 30t Nous assurons également la mise en conformité des équipements de chauffe existants. Rapidité, fiabilité, flexibilité Conçus et pré-assemblés dans nos usines, nos fours sont montés rapidement sur site, ce qui diminue les temps d intervention. Tous nos équipements sont conçus pour vous garantir fiabilité et flexibilité. Notre équipe d ingénieurs et de techniciens qualifiés supervise toute la production, de la conception jusqu à la mise en service. Four de fusion rapide et maintien d'aluminium Four rotatif basculant Dross
I E L S Réalisation en atelier et transport d'un four de traitement thermique
C H E M I N E E S I N D U S T R FERBECK & FUMITHERM, entreprise internationale et polyvalente dans ce secteur d activité, vous offre une prestation de qualité, parfaitement adaptée à vos besoins. Une capacité d intervention sans limite - construction à neuf, maintenance, inspection à chaud et à froid, réparation, réhabilitation, - dans tous les matériaux : briques, bétons, aciers, matériaux composites, - une présence en Europe, Afrique, Amérique du Sud, Moyen-Orient. Cheminée double parois 95m (Angleterre) 3 cheminées multi conduits 60m (Sénégal) - autostable, - guidée, - haubanée, - mono conduit, - double fût, - multi conduit. Construction de cheminées métalliques Les conduits de fumée peuvent être réalisés en : - tous types d acier, - matériaux composites, - acier avec protection de la face interne par béton ou par revêtement anti-corrosion, - briques. Transport d'un élément de cheminée ( 8 m) avant montage final (France)
I E L L E S Construction de cheminées béton Conception, gestion de projet, supervision, coffrage glissant, levage lourd, réalisation clé en main de projets complets Nous répondons à vos besoins spécifiques. La maintenance : un savoir-faire maîtrisé Notre connaissance pointue des matériaux (tubages métalliques, matériaux composites, corsets, rehausses ) garantit la qualité de nos réparations. Nous intervenons régulièrement hors de France. Nous nous appuyons alors autant que possible sur des équipes locales auxquelles nous apportons notre expérience, notre capacité d organisation, nos équipements spécialisés ainsi que l encadrement des chantiers. Cheminée neuve béton avec conduit métal 80m (Egypte) Réfection de joints de cheminée 240m (France) Surélévation cheminée métal de 60m à 85m (Nigéria) Équipements annexes : Nous nous occupons de la mise en place d équipements tels que les balisages, prises de mesure, échelles, plateformes, paratonnerres Réfection briquetage cheminée 250m ( 17m) (Lituanie)
C H E M I N E E S I N D U S T R Expertise manuelle tubage métallique 150m (Maroc) Expertise et inspection à chaud : anticiper les interventions L inspection à chaud permet d évaluer l état de la cheminée en période de fonctionnement et de visualiser d éventuels dysfonctionnements pour en estimer les causes. Nous pouvons alors établir un diagnostic et un état des lieux de remise à niveau. Notre équipement permet une vidéo inspection à des températures pouvant atteindre 400 C (750 F). Dans toutes les industries, les temps d arrêt de production doivent être de plus en plus courts. Ces inspections sont particulièrement importantes : elles permettent de programmer les interventions, d organiser le travail et les approvisionnements de matériaux nécessaires. Thermographie d'une cheminée 220m (Portugal) Inspection à chaud du briquetage interne d'une cheminée 220m (Portugal) Abattage de cheminées dans une centrale électrique (France) Démolition industrialisée d'une cheminée de 118m (France)
I E L L E S Accessoires techniques : amortisseurs de vibration Pour éviter les phénomènes de mise en résonance et les problèmes liés à la fatigue, nous proposons d équiper les cheminées d amortisseurs de vibration. Ils peuvent également être utilisés comme plate-forme ou comme disposition de liaison dans le cas de cheminées groupées. Amortisseur dynamique accordé en fréquence sur cheminée béton 183m (Angleterre) Amortisseur liquide utilisé comme passerellle sommitale sur cheminée 60m (Angleterre)
SIÈGE SOCIAL ZA Les Portes du Dauphiné Chemin de Mûre 69780 St Pierre de Chandieu Tél. 04 72 48 25 70 Fax. 04 72 48 25 71 direction-generale@ferbecketfumitherm.com SUD-OUEST (Toulouse) 6, ZAC de la Gravette 31150 Gratentour Tél. 05 62 79 00 62 Fax. 05 62 79 14 63 agence-sudouest@ferbecketfumitherm.com DÉPARTEMENT CHEMINÉES DIRECTION COMMERCIALE 9, rue des Garennes 78440 Gargenville Tél. 01 30 90 50 60 Fax. 01 30 90 50 61 cheminees@ferbecketfumitherm.com SUD-EST (Aix-en-Provence) 685, avenue Henri Rodari 13080 Luynes Cedex Tél. 04 42 26 71 14 Fax. 04 42 27 50 36 agence-sudest@ferbecketfumitherm.com w w w.f e r b e c k e t f u m i t h e r m. c o m DÉPARTEMENT RÉFRACTAIRES / FOURS DIRECTION COMMERCIALE Les Berlioz 38300 Les Eparres Tél. 04 74 92 11 32 Fax. 04 74 92 16 19 refractaires@ferbecketfumitherm.com RHÔNE-ALPES (Lyon) Les Berlioz 38300 Les Eparres Tél. 04 74 92 11 32 Fax. 04 74 92 16 19 agence-rhonealpes@ferbecketfumitherm.com OUEST (Saint-Nazaire) Z.A. les Six Croix B.P. 42 44480 Donges Tél. 02 40 45 99 66 Fax. 02 40 90 35 78 agence-ouest@ferbecketfumitherm.com EST (Colmar) 9b, Quai du Docteur Heberlé 68570 Soultzmatt Tél. 03 89 47 67 49 Fax. 03 89 49 22 91 agence-est@ferbecketfumitherm.com ILE DE FRANCE / NORMANDIE 9, rue des Garennes 78440 Gargenville Tél. 01 30 90 50 40 Fax. 01 30 90 50 41 agence-idf@ferbecketfumitherm.com NORD (Lille) Rue du Rouge Bouton Z.I. B 59113 Seclin Tél. 03 20 32 66 32 Fax. 03 20 32 82 08 agence-nord@ferbecketfumitherm.com NORD-EST (Metz) Rue Antoine Laurent Lavoisier B.P. 43 Zone Eurotransit 2 57365 Ennery Tél. 03 87 72 12 79 Fax. 03 87 58 62 53 agence-nordest@ferbecketfumitherm.com Ferbeck & Fumitherm S.A. Ce document est non-contractuel. Crédit photos : Ferbeck & Fumitherm, Frédéric Jean, Brice Caharel, Getty images, xxx. Imprimé en France 02/08 FF-BRO-FR-0208 Conception et réalisation : MBD Design.