Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com
À PROPOS DE Aperçu Le Diva 2430 Modem permet les transmissions sur une ligne à des vitesses pouvant atteindre 8 Mbps. Sa configuration est rapide et facile, car le Diva 2430 vous est livré prêt à l'emploi. À propos de la documentation Ce livret est un guide de démarrage rapide pour l'installation du Diva 2430 sur un seul ordinateur. Vous trouverez plus de renseignements sur l'installation et des instructions de configuration pour une installation sur réseau local dans le Guide de l'utilisateur. Pour consulter la version PDF du Guide de l'utilisateur, cliquez deux fois sur le fichier «user.pdf» dans le dossier «doc» du CD-ROM Diva 2430. Vous devez disposer d'adobe Acrobat Reader pour ouvrir ce fichier. Le programme d'installation de cette application vous est offert dans le dossier «bonus» du CD-ROM Diva 2430. Pour consulter la version HTML du Guide de l'utilisateur, cliquez deux fois sur le fichier «index.htm» dans le dossier «doc» du CD-ROM Diva 2430. Vous pouvez consulter ce fichier au moyen d'un navigateur. Le programme d'installation de Microsoft Internet Explorer se trouve dans le dossier «bonus» du CD-ROM Diva 2430. CONFIGURATION 1 Avant de commencer Vérifiez le contenu de la boîte Diva 2430 Modem de raccordement Ethernet (jaune) USB CD-ROM Diva 2430 La boîte contient parfois un microfiltre. Pour de plus amples renseignements, voir «Microfiltres» à la page 3. Un adaptateur téléphonique peut également être fourni. On l utilisera si la prise téléphonique n est pas compatible avec le connecteur RJ11. Vérifiez la configuration requise de l'ordinateur Selon le type d'installation choisi, votre système doit être configuré comme suit : Guide d installation Adaptateur de courant Installation sur port USB Installation Ethernet Un port USB libre pour les ordinateurs équipés de Windows 98, Windows 98SE, Windows 2000 ou Windows Me. Windows 95, le système d'exploitation Macintosh et les autres systèmes d'exploitation ne prennent pas en charge le port USB. Une carte d interface réseau Ethernet 10BASE-T correctement installée sur votre ordinateur. Consultez la documentation fournie avec votre carte pour les instructions. Il est possible de connecter une carte Ethernet 100 Mbps au Diva 2430 seulement si elle prend en charge la détection automatique. Le protocole de communication TCP/IP installé et configuré comme client DHCP. Vous trouverez les instructions dams la documentation fournie avec votre système d exploitation. Mise en route Reportez-vous à la section «Microfiltres» à la page 3. 2
CONFIGURATION 2 Microfiltres Un microfiltre est un petit appareil conçu en vue de réduire les interférences entre les signaux et les signaux usuels de votre téléphone. Vous ne devez utiliser les microfiltres que si votre modem et vos appareils téléphoniques partagent les mêmes câblages. Cette installation est connue sous le nom d sans coupleur. Sans microfiltres, l pourrait causer un bruit de fond sur votre ligne téléphonique et les transferts de données pourraient être interrompus par un appel téléphonique. Si vous devez installer des microfiltres, vous devez le faire sur chaque appareil téléphonique partageant des câblages avec les signaux, y compris les téléphones, les répondeurs téléphoniques et les télécopieurs. Si votre installation utilise un coupleur, il est inutile d installer des microfiltres puisque les données sont transmises sur des câbles distincts jusqu au point d entrée de votre emplacement. Il se peut que votre boîte contienne un microfiltre. Si vous hésitez sur la manière de connecter le microfiltre ou si vous n êtes pas certain de devoir en connecter un, contactez votre fournisseur. Installation des microfiltres Pour installer le microfiltre, branchez votre téléphone dans le microfiltre, puis le microfiltre dans la prise téléphonique, tel qu illustré ci-dessous. Vous devez utiliser un microfiltre par appareil téléphonique présent à votre emplacement. N installez pas de microfiltre sur le câble reliant votre périphérique à la prise téléphonique. Port téléphonique direct Si votre modèle n est pas muni d un port téléphonique direct, l icône de téléphone sera peut-être affichée, mais le port sera bloqué. Certains modèles Diva 2430 sont munis d un port téléphonique direct. Vous pouvez y connecter un appareil téléphonique (par exemple, un téléphone ou un télécopieur). Il y a déjà un microfiltre à l intérieur de le port téléphonique direct. N utilisez donc pas de microfiltre si vous y connectez un téléphone ou un télécopieur. Étape suivante Reportez-vous à la section «Configuration Ethernet» à la page 4 ou «Configuration USB» à la page 5. 3
CONFIGURATION 3A Configuration Ethernet La procédure suivante explique comment connecter le Diva 2430 à un seul ordinateur, muni d'une carte Ethernet. Ces instructions sont valables pour les systèmes Macintosh et Linux, ainsi que pour toutes les versions de Windows. Si vous utilisez Windows 98 ou une version ultérieure, vous pouvez également brancher le Diva 2430 par le biais du port USB (voir «Configuration USB» à la page 5). Raccordez les câbles en suivant le diagramme ci-dessous. Ne reliez pas le même ordinateur aux deux ports de l'appareil. Ethernet (jaune) Adaptateur de courant 1. Branchez le Diva 2430 dans une prise d'alimentation au moyen de l'adaptateur de courant. Le connecteur correspondant sur le Diva 2430 est indiqué par. 2. Branchez le Diva 2430 dans la prise téléphonique (RJ11) au moyen du câble fourni. Le port est indiqué par sur le Diva 2430. Après quelques secondes, le voyant, situé sur le panneau avant, clignote pour indiquer que le Diva 2430 tente d'établir une connexion. Lorsque la connexion est établie, le voyant cesse de clignoter et reste allumé. Si le voyant continue de clignoter, cela indique que le Diva 2430 éprouve des difficultés à établir la connexion. Note: N'installez pas de microfiltre entre le Diva 2430 et la prise téléphonique. Un microfiltre ne peut être installé, le cas échéant, qu'entre un appareil téléphonique ordinaire et une prise de téléphone (sans passer par le modem). 3. Reliez le Diva 2430 à la carte Ethernet de votre ordinateur à l'aide du câble Ethernet jaune fourni. Le port Ethernet est indiqué par au dos du Diva 2430. Si les branchements sont corrects, le voyant d'état Ethernet du Diva 2430 s'allume sur le panneau avant. 4. Assurez-vous que votre ordinateur est configuré en tant que client DHCP (vous trouverez les instructions dams la documentation fournie avec votre système d exploitation). Étape suivante Reportez-vous à la section «Naviguez!» à la page 6. 4
CONFIGURATION 3B Configuration USB Pour brancher le Diva 2430 par le biais du port USB, votre ordinateur doit fonctionner sous Windows 98, Windows 98SE, Windows 2000, ou Windows Millennium Edition. Pour les autres systèmes d exploitation, voir «Configuration Ethernet» à la page 4. Laissez l ordinateur sous tension durant l installation. Une fois le Diva 2430 branché à votre ordinateur, Windows le détecte automatiquement et vous invite à lui indiquer l'emplacement du pilote du périphérique (fourni sur le CD- ROM Diva 2430). Raccordez les câbles en suivant le diagramme ci-dessous. Ne reliez pas le même ordinateur aux deux ports de l'appareil. USB Adaptateur de courant 1. Insérez le CD-ROM Diva 2430 dans votre lecteur de CD-ROM. 2. Branchez le Diva 2430 dans une prise d'alimentation au moyen de l'adaptateur de courant. Le connecteur correspondant sur le Diva 2430 est indiqué par. 3. Branchez le Diva 2430 dans la prise téléphonique (RJ11) au moyen du câble fourni. Le port est indiqué par sur le Diva 2430. Après quelques secondes, le voyant, situé sur le panneau avant, clignote pour indiquer que le Diva 2430 tente d'établir une connexion. Lorsque la connexion est établie, le voyant cesse de clignoter et reste allumé. Si le voyant continue de clignoter, cela indique que le Diva 2430 éprouve des difficultés à établir la connexion. Note: N'installez pas de microfiltre entre le Diva 2430 et la prise téléphonique. 4. Branchez l'extrémité plate du câble USB dans n importe lequel des ports USB disponibles sur votre ordinateur. Branchez l'autre extrémité dans le port USB du Diva 2430. Le port USB est indiqué par sur le Diva 2430. 5. Une fois le câble USB branché, la fenêtre Nouveau matériel détecté apparaît, suivie de la fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel. 6. Cliquez sur «Suivant» pour commencer. 7. Sélectionnez l'option «Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique», puis cliquez sur «Suivant». 8. Sélectionnez «Définir un emplacement». Désélectionnez les autres options. 9. Cliquez sur le bouton «Parcourir». Sélectionnez le dossier «USB» sur le CD-ROM Diva 2430. Si vous utilisez Windows 98, sélectionnez «WIN98». Si vous utilisez Windows 2000, sélectionnez «WIN2000». Si vous utilisez Windows Millennium Edition, sélectionnez «WINMe». 10. Cliquez sur «OK», puis sur «Suivant». 11. Cliquez sur «Suivant» pour commencer l'installation du pilote. Note: Vous pourriez être invité à insérer le CD-ROM d'installation de Windows au cours de l'installation du pilote. 12. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur «Terminer». Si vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur. Étape suivante Reportez-vous à la section «Naviguez!» à la page 6. 5
CONFIGURATION 4 Naviguez! L'installation est terminée! À l'aide de votre navigateur, essayez d'accéder à un site Web externe, celui de Eicon Networks par exemple, à l'adresse suivante : http://www.eicon.com/ Dépannage Si le navigateur affiche le message «La page ne peut pas être affichée» ou toute erreur de ce type, redémarrez votre ordinateur et essayez de nouveau. Il se pourrait qu'aucune adresse IP n'ait été attribuée à votre ordinateur par le serveur DHCP lors de l'installation du périphérique. Le redémarrage devrait remédier à cette situation en forçant l'attribution d'une telle adresse. Avec certains fournisseurs d'accès Internet, vous devez installer le logiciel «PPP over Ethernet» (PPPoE) (non fourni avec le Diva 2430). Communiquez avec votre fournisseur pour de plus amples renseignements. Si vous n'arrivez toujours pas à accéder à Internet, vérifiez les paramètres de configuration du Diva 2430. Cette procédure est décrite à la section Configuration des paramètres du Manuel de l utilisateur. Comme la plupart des paramètres de la ligne dépendent du fournisseur, demandezlui de vous indiquer les réglages à effectuer. CONFIGURATION FACULTATIVE Installation de Diva Assistant sous Windows Diva Assistant est compatible avec Windows 95, Windows 98, Windows 98SE, Windows NT 4.0, Windows 2000, et Windows Millennium Edition. Le Diva Assistant fournit des caractéristiques particulières tels qu'un moniteur d'exécution et la capacité verifier les messages envoyés par le périphérique dans le journal de diagnostique. Cependant, le Diva Assistant n'est pas exigé pour l'usage du Diva 2430. 1. Fermez toutes les applications ouvertes. Vous devrez redémarrer votre ordinateur lorsque l'installation sera terminée. 2. Insérez le CD-ROM Diva 2430 dans le lecteur de CD, si ce n'est pas déjà fait. Le programme d installation devrait démarrer automatiquement. S il ne démarre pas, cliquez deux fois sur «SETUP» dans le répertoire principal du CD. 5. Dans la fenêtre «Installation terminée», cliquez sur «Terminer». 6. Après avoir cliqué sur «Terminer», le système vous invite à redémarrer votre ordinateur pour terminer l'installation. Cliquez sur 'Oui'. 3. Dans l'écran d'accueil, cliquez sur «Installation», puis sur «Installer le logiciel Diva». 4. L'Assistant d'installation du Diva 2430 démarre. Cliquez sur «Suivant» et conformez-vous aux instructions affichées à l'écran. Vous pourriez rencontrer des difficultés si vous ne redémarrez pas votre ordinateur après l'installation. 6
INFORMATIONS GÉNÉRALES Présentation générale de Diva Assistant Diva Assistant sous Windows offre une solution pratique de gestion de votre Diva 2430. Vous trouverez ci-dessous un aperçu de l'utilisation du logiciel. Le groupe de programmes Diva Assistant est installé dans votre menu Démarrer. Lance Diva Assistant. Vous pouvez aussi cliquer deux fois sur l'icône du bureau. Cliquez ici pour lancer l'aide en ligne. Cliquez sur cette icône avec le bouton droit de la souris pour activer ce menu. Cliquez deux fois sur l'icône pour ouvrir Diva Assistant. Cliquez sur 'Fermer' pour quitter Diva Assistant et enlever l'icône de la barre d'état système. Onglet Général Onglet Performance Indique l'état des voyants lumineux du panneau avant. Cliquez sur 'Actualiser' pour obtenir les informations les plus récentes concernant votre périphérique. Cet onglet présente des informations relatives à l'utilisation de la bande passante d'entrée et de sortie. Vous pouvez faire glisser les fenêtres de performance pour les placer sur le bureau. Onglet Outils Onglet Journal de diagnostic Démarre l'interface de configuration Web à l aide de votre navigateur par défaut. Permet de mettre à jour le microprogramme Diva 2430. Le journal de diagnostic regroupe les messages envoyés par le Diva 2430. Cliquez deux fois sur une entrée pour afficher les renseignements correspondants. (Certaines entrées ne sont pas associées à un fichier d'aide.) 7
INFORMATIONS GÉNÉRALES Voyants lumineux Les voyants lumineux sur le devant de votre Diva 2430 indiquent le statut de votre périphérique. Alimentation Ethernet USB Réception Transmission Alimentation Vert (fixe) : L'unité est sous tension et fonctionne normalement. Éteint : Le bloc d'alimentation n'est pas connecté. Rouge : Appuyez sur le bouton de réinitialisation («Reset»). Si le voyant reste rouge, contactez votre représentant Eicon Networks. Ethernet Vert (fixe) : Le câble Ethernet est branché correctement et la liaison Ethernet fonctionne. Éteint : Le câble Ethernet n'est pas correctement branché. Réception / Transmission Clignotant : Des données sont actuellement reçues ou transmises par le biais de la connexion. Éteint : Aucune donnée n'est actuellement reçue ou transmise par le biais de la connexion. USB Vert (fixe) : Le câble USB est connecté correctement et le système d'exploitation est configuré pour l'utilisation du périphérique. Éteint : Le câble n'est pas branché correctement ou le système d'exploitation n'est pas configuré pour l'utilisation de ce périphérique. Ce voyant peut aussi s'éteindre si votre ordinateur est en mode de veille (économie d'énergie). Vert (fixe) : Une connexion est établie. Vert (clignotant) : Le Diva 2430 tente de se synchroniser avec le réseau de votre fournisseur. Éteint : Le câble n est pas branché correctement, ou votre fournisseur de service n a pas encore activé le service sur votre ligne. Vérifiez le câblage. Vérifiez aussi si vous n auriez pas connecté un microfiltre au câble. Si le voyant reste éteint, contactez votre fournisseur. 8 Copyright 1999-2001 Eicon Networks Corporation 227-140-03