Description Vanne TAFUSION-C: double fonction, régulation et équilibrage à caractéristique égal pourcentage. Corps et cone en AMETAL jusqu au dn 50x60, corps en fonte et cone en inox au delà. Etanchéité par joint EPDM. Moteur modulant AC 0-24V. 2 prises de pression pour mesure de la pression différentielle, du débit, de la température, et la pression différentielle disponible au circuit. Montage Horizontal moteur tête en haut ou vertical. Raccordement taraudé jusqu au 50x60, à bride PN16 au delà. Points forts Vanne «2 en 1» simple à installer, légére et moins encombrante. Moteur : coupure en fin de course en fonction de la charge. Possibilité de régler le Kvs, éliminant le risque de mauvais dimensionnement de la vanne. Equilibrage précis. Diagnostic de l installation. Poignée équipée d un indicateur numérique pour les modéles taraudés. Caractéristiques ~140 ØD2 Ø P. maxi Fluide T D1 D2 L1 L2 H1 H2 Kvs Poids ØD1 L1 L2 d H1* H2 ~140 L ØD H 32 eau 153 273 186 326 12.9 4.9 40 16 b. chauffage clim -20 C à 128 109 159 273 186 326 18.5 5.0 50 fluides neutres eau glacée +120 C 167 281 190 330 33.0 5.5 Ø P. maxi Fluide T D L H Kvs Poids 65 16 b. eau chauffage clim fluides neutres eau glacée -20 C à +120 C 185 190 365 65.4 19
REGULATEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE Installation Exemple d applications Circuit direct 2 voies Installation du moteur Prévoir un dégagement d environ 140 mm au-dessus du moteur ~140 ~140 ~140 Circuit en injection Classe de protection Mode automatique : IP 54 (Mode manuel TA-MC55 : IP 30) Nota : Lire attentivement le guide d installation du moteur. Destinés aux installations intérieures. Pour les installations situées à l extérieur, merci de contacter IMI Hydronic Engineering. Dans les systèmes de refroidissement, le tuyau et la vanne doivent être isolés. DN 32-50 Montage Veuillez respecter les distances de montage par rapport à une pompe ou un coude comme indiquées sur le schéma ci-dessou. Installation recommandée pour une mesure précise. DN 65 2D 5D 2D 10D Direction du débit DN 32-50 DN 65
REGULATEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE Fonctions DN 32-50 Réglage DN 32-50 1- Ouvrir la vanne complètement en tournant la poignée. 2- Abaisser la poignée et tourner jusqu à la valeur souhaitée, par exemple 5,3. Fonction arrêt DN 32-50 Mesure des valeurs pv (vanne) et q (débit), DN 32-50 Engineering aux points de mesure. Indiquer le modèle de vanne, le diamètre et le préréglage. Le débit s affiche. Mesure de la valeur de H (pression différentielle disponible), DN 32-50 Engineering aux points de mesure. Fermer la vanne (jusqu à «Fonction arrêt») et mesurer. Important! Une fois la mesure effectuée, positionner la vanne telle qu elle était avant la fermeture. H 1- Tourner la poignée jusqu à la position «Closed» (vanne fermée). Tourner la poignée jusqu à la position «open» en rouvrant la vanne. pv N.B. Le servomoteur doit être séparé de la tige de la vanne pendant toutes les opération décrites ci-dessus. Fonctions DN 65 Réglage DN 65 Mesure des valeurs pv (vannes) et q (débit), DN 65 Engineering aux points de mesure. Indiquer le modèle de la vanne, le diamètre et le préréglage. Le débit s affiche. 1- Desserrer l écrou de blocage. 2- Tourner la vis de réglage jusquà la valeur voulue indiquée sur la graduation, par exemple 8,6. 3- Serrer l écrou de blocage. Fonction arrêt DN 65 1- Desserrer l écrou de blocage. 2- Tourner la Vis de réglage du débit dans le sens horaire jusqu à stop (position 0 ± 0,5). Le préréglage est indiqué sur la graduation de réglage. 3- Serrer l écrou de fixation. Ouvrir la vanne jusqu au réglage précédent. Mesure de la valeur de H (pression différentielle disponible), DN 65 Engineering aux points de mesure. Fermer la vanne (voir fonction «arrêt» et mesurer. Important! Une fois la mesure effectuée, positionner la vanne telle qu elle était avant la fermeture. H pv N.B. Le servomoteur doit être séparé de la tige de la vanne pendant toutes les opérations décrites ci-dessus.
Caractéristiques de la vanne Kv /Kv max [%] 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 h [%] Kv /Kv max [%] 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 h [%] Valeurs Kv max DN Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 32 2,68 3,15 3,75 4,45 5,37 6,51 7,93 9,55 11,1 12,9 40 3,03 3,63 4,53 5,70 7,07 8,88 11,1 13,0 15,4 18,5 50 8,03 9,74 11,9 14,4 17,0 20,0 23,3 27,3 30,4 33,0 Position DN 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 65 13,0 15,5 18,4 21,8 25,5 29,6 35,2 42,9 53,0 65,4 DN 65 : Plage de réglage recommandée 7,5-10 ( 40-100% du Kvs). Kv max = m 3 /h pour une pression différentielle de 1 bar, pour chaque réglage et vanne complètement ouverte.
Diagramme de dimmensionnement DN 65-150 : Plage de réglage recommandée 7,5-10 ( 40-100% du Kvs).
Dimmensionnement Lorsque le p et le débit sont connus, utiliser la formule pour calculer la valeur Kv. q Kv = 0,01 q l/h, p kpa p q Kv = 36 q l/s, p kpa p Exemple Débit = 10 m 3 /h, pv = 35 kpa et signal de commande (signal d entrée) 0-10 DVC. 1- Aller au diagramme de dimensionnement. (Pour calculer le Kv max avec la formule, aller directement à l étape 4). 2- Tracer une ligne droite entre 10 m 3 /h et 35 kpa. 3- Relever le Kv max là où la ligne croise l axe Kv. Dans cet exemple, Kv max = 16,9. 4- Tracer une ligne horizontale à partir de Kvmax 16,9. Celle-ci va croiser les valeurs de réglage des vannes utilisables. Dans cet exemple 9,5 pour DN 40 et 5,0 pour DN 50. 5- Choisissez la plus petite des valeurs (avec une marge de sécurité). Dans cet exemple : DN 50. 6- Aller à la table de sélection pour trouver la bonne combinaison (vanne + moteur). Dans ce cas, n 22106-031050. Note Si le débit requis est en dehors du diagramme, on procède de la manière suivante : Prendre le pv de calcul et tracer une ligne jusqu à un débit de 0,1 ou 10 fois le débit calcul. On obtient alors un Kv max dans le même rapport (facteru 0,1 ou 10). Suivant l exemple précédent : 35 kpa et 10 m 3 /h donne un Kv max = 16,9 35 kpa et 1 m 3 /h donne un Kv max = 1,69 35 kpa et 100 m 3 /h donne un Kv max = 169