conception montage mécanique électrique Fabricant d'extracteur de métaux Tél : 04-76-24-28-10 Fax : 04-76-62-93-85 INSTRUCTION DE SERVICE MACHINE CONFORME AUX EXIGENCES DE LA DIRECTIVE CEM 89/336/CEE DESCRIPTION DES COMMANDES ET DES TEMOINS DE CONTRÔLE: INTERRUPTEUR/DISJONCTEUR : Mise sous tension du générateur / Protection thermique. VOYANT CLAIRE (sur interrupteur) : Témoin de mise sous tension. VOYANT ROUGE : COMMUTATEUR DE PUISSANCE : COMMUTATEUR D'AMPLITUDE : Témoin défaut de température. Commutateur à deux positions de travail et une position de repos, choix du courant d'usinage suivant le diamètre de l'électrode employée. Commutateur à 2 positions du travail et 1 de repos suivant l'amplitude de l'électrode souhaitée. MISE EN PLACE DE LA TETE D'USINAGE : Sur machine outil : Fixer la tête d'usinage par la tirette ø10 dans le mandrin de la machine outil choisie. Il est indispensable que cette broche soit RIGOUREUSEMENT IMMOBILISEE. CONNEXIONS EXTERIEURES : *Raccorder le câble marqué d'un manchon rouge à la pièce à usiner en assurant un bon contact électrique. *Raccorder le tube cuivre sortant du générateur à une entrée du liquide de refroidissement minimum 2.5 à 3 bars (prise de raccordement électrique du groupe moto pompe à l'arrière du générateur ), ou à une autre source d'alimentation hydraulique avec une pression mini de 3 bars. *Raccorder le câble électrique (3x2.5) au secteur 220V monophasé 50 Hz jaune vert à la terre. La tension, la consommation et le n de l'appareil sont sur la plaque de firme placée à l'arrière du générateur. Très important : les câbles reliant le générateur à la tête d'usinage doivent être soutenus pour ne pas freiner la vibration horizontalement CHOIX DE L'ELECTRODE : Celle-ci va creuser une empreinte identique à son profil, laissant au centre une carotte cylindrique. Choisir son diamètre de façon à ce qu'elle ne travaille que sur les lèvres du taraud ou du forêt à extraire. Visser l'électrode dans l'axe de la tête d'usinage ( un mauvais serrage peut entraîner la détérioration du filetage de l'axe) Centrer l'électrode dans l'axe de l'outil à désintégrer.
DIAMETRE DE L'OUTIL A EXTRAIRE DIAMETRE DE L'ELECTRODE A UTILISER POSITION COMMUTATEUR DE PUISSANCE POSITION COMMUTATEUR AMPLITUDE ELECTRIQUE 3 2.00 1 1 4 2.50 1 1 5 3.00 1 1 6 3.50 2 2 7 4.00 2 2 8 4.00 2 2 10 5.00 2 2 12 6.00 2 2 14 8.00 2 2 MISE EN MARCHE: Après avoir effectué la mise en place de la tête et des connexions extérieures et avoir choisi l 'électrode, procédé aux opérations suivantes: *Appuyer sur l'interrupteur I, *Le voyant en service s'éclaire, *Mettre le commutateur d'amplitude sur la position I, *Mettre le commutateur de puissance sur la position I, *La vibration se fait entendre. *Ouvrir le robinet placé sur la tête d'usinage et vérifier le bon écoulement du liquide par le centre de l'électrode. *Mettre en contact l'électrode avec la pièce, les étincelles apparaissent et l'extraction commence. *Maintenir l'électrode en contact avec le taraud, sans appuyer. Augmenter progressivement le débit du liquide et passer le commutateur de puissance suivant le tableau. *La pièce à usiner doit être bridée sur la table de travail et assurer un contact électrique avec le câble + manchon rouge du générateur. *Afin d'obtenir les meilleures conditions de travail, nous recommandons du liquide de refroidissement à mélanger avec de l'eau dans les proportions suivantes : 5 litres de liquide pour 20 litres d'eau. *Le voyant rouge " défaut température" signale à l'opérateur une surchauffe du transformateur de puissance (laisser le refroidir le temps qu'il faut). Cela peut être du a : *une pression trop importante de l'électrode sur la pièce, pendant trop longtemps, *un refroidissement insuffisant, *un court circuit entre l'électrode et la pièce. Si le court-circuit persiste, c'est que les lèvres du taraud ou du forêt sont cassées et bougent. Dans ce cas, séparer l'électrode de la pièce et la remettre lentement en contact. En fin d'opération mettre : Interrupteur sur la position 0, le commutateur de puissance et d'amplitude sur la position 0, fermer le robinet de débit.
EXTRACTION DE L'OUTIL DESINTEGRER: *Extraire la carotte centrale (la casser si besoin est ) ensuite, retirer les lèvres restant dans le filetage qui doit être intact. Pour l'opération suivante rafraîchir l'électrode et déboucher son orifice. QUELQUES CONSEILS : Un dégagement de vapeur indique une pression de liquide insuffisante. Pour l'extraction de tarauds ou forêts longs, casser et extraire la carotte et les lèvres plusieurs fois en cours d'usinage car les tensions internes se libèrent et viennent gêner l'électrode dans sa vibration. Pour opérer dans des trous borgnes, régler la butée de profondeur 2 à 3 mm avant le fond du trou, descendre en butée, rafraîchir l'électrode et terminer la désintégration sans toucher au fond. Pour les goujons ou pions à extraire nous préconisons l'électrode ovale (tube cuivre aplati ) d'un diamètre de 3 à 4/10e de millimètre plus faible que l'alésage. En fin d'opération, le goujon est sectionné en 3 parties, celle du milieu ( ou clé ) sort très facilement, les 2 autres peuvent être dégagées. Le travail avec les électrodes de diamètre inférieur à 2.5 mm nécessite l'emploi d'électrode carbure. ENTRETIEN GRAISSER DE TEMPS EN TEMPS ( ENVIRON 10 DESINTEGRATIONS) EN UTILISANT LE GRAISSEUR PLACE SUR LE TÊTE D'USINAGE TRES IMPORTANT * Le générateur doit obligatoirement être alimenté hydrauliquement soit : *par l'eau de ville, sans interruption d'aucune réduction de secteur inférieur à 20 mm2 ( soit un diamètre mini de 6 mm) avec une pression mini de 3 bars. *par une pompe volumétrique ( à engrenage par exemple ) avec les mêmes interdictions que pour le paragraphe ci-dessus. Les pompes centrifuges des machines outils sont absolument prohibées dans la mesure où elles sont incapables de donner une pression mini de 3 bars : à l'entrée du générateur. *L'appareil utilisé sans le support spécial est strictement soumis aux conditions d'installation suivantes : *La broche supportant le vibreur doit être rigoureusement immobilisée en rotation, *Le dispositif monte-baisse doit présenter une douceur telle que l'on puisse correctement apprécier à la main la pression exercée sur l'électrode en cours d'usinage, * Le serrage de la pièce doit être énergique ou tout au moins être tel que tout déplacement ou toutes vibration soit exclue, *Les câbles reliant le générateur à la tête d'usinage doivent être soutenus pour ne pas freiner la vibration.
NOMENCLATURE SCHEMA ON/OFF : ITERRUPTEUR/DIJONCTEUR D 20 A : DIJONCTEUR THERMIQUE 20A CU1 CU2 VO : COMMUTATEUR DE PUISSANCE : COMMUTATEUR D'AMPLITUDE : VOYANT DE MISE SOUS TENSION TETE : DISJONCTEUR THERMIQUE TP RP RV : TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE : REDRESSEUR DE PUISSANCE : REDRESSEUR DE VIBREUR VOT : VOYANT DEFAUT TEMPERATURE P : PIECE A USINER SONDE T : SONDE THERMIQUE A REARMEMENT
conception montage mécanique électrique CERTIFICAT DE QUALITE FABRICATION FRANCAISE CONFORME AUX NORMES FRANCAISES ET EUROPEENNES CE DIRECTIVE EUROPEENNE CEM 89/336/CEE POUR LES EXTRACTEURS AVEC ACCESSOIRES, FABRIQUE SOUS LA MARQUE OTELO CERTIFICAT DE CONFORMITE RELATIF AUX MATERIELS SOUMIS A AUTOCERTIFICATION Le constructeur, soussigné, conception montage mécanique électrique, certifie que le matériel neuf désigné ci - après: EXTRACTEUR DE METAUX TYPE : SERIE : DATE : est conforme aux règles d'hygiène et de sécurité du travail qui lui sont applicables.
ATTENTION RECOMMANDATIONS TRES IMPORTANTES ET A METTRE EN APPLICATIONS BROCHE RIGOUREUSEMENT IMMOBILISEE PRESSIONS DES LIQUIDES MINI DE 3 BARS LES CABLES DE LA TETE AU GENERATEUR DOIVENT ETRE SOUTENUS HORIZONTALEMENT BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR TOUT RENSEIGNEMENT TECHNIQUE TEL 04/76/24/28/10