Hôtel de voyageurs, dit Hôtel meublé Guichard-Garin, puis Maison meublée Guerrier-Garin et Hôtel-Pension Guichard, puis Hôtel de Russie et des Colonies, puis Hôtel Sporting-Belmont, puis Hôtel Sporting, actuellement immeuble 266 rue de Genève rue Cabias Ville basse Aix-les-Bains Dossier IA73002405 réalisé en 2014 Copyrights Copyrights Auteurs Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; Ville d'aix-les-bains Rédacteur : Gras Philippe Enquêteur : Belle Elsa Désignation Dénominations Appellations Parties constituantes non étudiées hôtel de voyageurs ; immeuble Guichard-Garin ; Guerrier-Garin ; Guichard ; de Russie et des Colonies ; Sporting-Belmont ; Sporting boutique Localisation Aire d'étude et canton Aire d'étude : Ville basse Canton : 5 janvier 2016 Page1
Localisations 266 rue de Genève rue Cabias Ville basse Aix-les-Bains Historique Cet immeuble provient du rassemblement, à la fin du XIXe siècle, de deux anciennes constructions mitoyennes bâties peu après 1850. Selon Louis Marilliet aux alentours de 1850, il n'y aurait à cet emplacement qu'un terrain vague. Mais, en 1857, la présence de deux propriétés bâtis est attestée, l'une appartenant à Pierre Guichard, charpentier et l'autre à Jean Guichard, confiseur. En 1861, la maison de Pierre Guichard, menuisier et loueur en garni (D 736) compte 17 ouvertures et celle de Jean Guichard, débitant de liqueurs et loueur en garni (D 735), 18 ouvertures. La fonction d'hébergement éclipse les autres activités économiques dès le début des années 1870, ainsi l'un des propriétaires (D 736 : 16 ouvertures) est désormais maître d'hôtel et l'autre (D 735 : 21 ouvertures) n'est plus que loueur en garni. Les premières enseignes connus sont, pour le premier établissement (D 736), "Hôtel meublé Guichard-Garin" en 1884 et, pour le second (D 735), "Hôtel-Pension Guichard" en 1891. En 1891, l'établissement Guichard-Garin, puis Guerrier-Garin (D 736) est agrandi et compte dès-lors 19 ouvertures, alors que, la même année, un premier bâtiment annexe de 15 ouvertures (D 729) est construit dans le parc, à l'arrière, par l'autre exploitant Auguste Guichard, fils de Jean. En 1893, l'ensemble est réuni en un seul et même établissement par Jean-Claude Guerrier, époux Garin, sous l'appellation Hôtel de Russie et des Colonies. En 1962, la suppression de la charpente d'origine pour créer un 3e étage et l'installation de balcons filants change radicalement l'aspect de la façade, dénaturant profondément l'esthétique ancienne héritée du XIXe siècle. Cette campagne de travaux a été réalisée par J. Massonnat, entrepreneur d'après les plans dressés par l'architecte Jean Delafontaine. L'établissement, qui porte le nom d'hôtel Sporting depuis la fin des années 1930, est classé, dans les années 1980, dans la catégorie 1 étoile et dispose d'une trentaine de chambres, d'un restaurant et d'un grand parc. En 1998, le propriétaire de l'hôtel obtient un permis de construire pour changer de destination une partie de l'établissement en quatre logements. Les 2e et 3e étages sont ainsi réaffectés en logements, le rez-de-chaussée abrite toujours un bar-restaurant et une dizaine de chambres d'hôtel sont conservés au 1er étage. La même année, la partie nord-est (rue Cabias) du grand parc qui s'étend à l'arrière est cédée à une société de promotion immobilière. A cet emplacement, une habitation en rez-de-chaussée construit vers 1897 par le propriétaire de l'hôtel de Russie est alors démolie pour laisser place à la construction d'un immeuble de 12 logements. En 2001, l'hôtel-bar-restaurant Le Sporting cesse définitivement son activité. Le fond de commerce (sous-sol, rez-de-chaussée, 1er étage) est cédé à une parfumerie. Lors de l'aménagement de la boutique, conduit par le bureau d'études d'architecture intérieur 5 janvier 2016 Page2
Halba et Jolivot de Lyon, la marquise, installée en 1893, est restaurée dans son état d'origine. Périodes Dates Auteurs Principal : 3e quart 19e siècle daté par source Secondaire : 4e quart 19e siècle daté par source Secondaire : 3e quart 20e siècle daté par source Secondaire : 4e quart 20e siècle daté par source 1962 (daté par source) ; 1998 (daté par source) Auteur : Delafontaine Jean (architecte, attribution par source) Description Murs Toit Couvrements Élévations extérieures Étages Couvertures Escaliers États conservations pierre ; moellon ; enduit béton béton en couverture dalle de béton : en béton armé élévation à travées sous-sol ; rez-de-chaussée ; 3 étages carrés terrasse escalier dans-oeuvre escalier tournant à retours avec jour remanié Intérêt et protection Statuts juridiques Observations propriété d'une personne privée Hôpital militaire pendant la Première guerre mondiale. Références documentaires Documents d'archive AC Aix-les-Bains. 1 O 180, n 49. Autorisation de voirie accordée à M. Guichard Pierre pour repeindre sa façade, poser un balcon, réparer la devanture et placer une enseigne sur console en fer portant : Hôtel meublé, Jardin, Guichard-Garin, 5 avril 1884 5 janvier 2016 Page3
AC Aix-les-Bains. 1 O 189, n 183. Autorisation de voirie accordée à Mr A. Guichard pour placer une enseigne sur le portail donnant sur la place des Ecoles sur laquelle il est écrit : Hôtel et Pension A. Guichard. Une autre sur sa porte d'entrée rue de Genève portant : Hôtel Pension Guichard, table d'hôte 11 h. matin et 6 h. le soir, restaurant à la carte et à prix fixe, on prend des pensionnaires à des prix modérés, 7 juillet 1891 AC Aix-les-Bains. 1 O 189, n 210. Autorisation de voirie accordée à Mr Guichard A. pour faire placer sur sa porte d'entrée d'hôtel, une lanterne portant sur les deux faces : Eldorado et l'été, il y mettra : Hôtel Guichard, 23 octobre 1891 AC Aix-les-Bains. 1 O 189, n 243. Autorisation de voirie accordée à Mr Guichard pour mettre sur la devanture de son magasin situé rue de Genève 43, une enseigne portant ces mots : Café, Buvette de l'eldorado ainsi que Comptoir sur un carreau de vitre, 24 novembre 1891 AC Aix-les-Bains. 1 O 192, n 78. Autorisation de voirie accordée à Mr Guerrier pour poser une marquise devant sa maison située rue de Genève 41, 1er avril 1893 AC Aix-les-Bains. 1 O 192, n 164. Autorisation de voirie accordée à M. Girod, entrepreneur plâtrier, pour placer une enseigne sur le mur de façade (Maison Guerrier). Inscription : Maison meublée, hôtel de Russie et des Colonies, 6 juin 1893 AC Aix-les-Bains. 1 O 192, n 214. Autorisation de voirie accordée aux mariés Guerrier-Garin pour construire un mur de clôture avec portail rue Cabias, 24 juillet 1893 AC Aix-les-Bains. 1 O 192, n 215. Autorisation de voirie accordée à M. Dentz, gymnaste médical, pour placer une plaque portant son nom, à l'entrée de l'hôtel de Russie et des Colonies, 27 juillet 1893 AC Aix-les-Bains. 1 O 199, n 58. Autorisation de voirie accordée à Mr Guerrier pour mettre sur le trottoir en face de son immeuble, une enseigne portative avec l'inscription suivante : Hôtel de Russie, Restaurant, Grand jardin, 16 juin 1900 AC Aix-les-Bains. 1 O 205, n 53. Autorisation de voirie accordée à M. J.C. Guerrier pour construire dans la rue Cabias, un canal branchement en tuyaux 5 janvier 2016 Page4
de ciment pour conduire au collecteur les eaux d'un lavoir à établir dans sa propriété donnant sur la dite rue, 31 mars 1906 AC Aix-les-Bains. 1 O 214, n 47. Autorisation de voirie accordée à Mr J.C. Guerrier pour faire placer au sud et au nord de sa véranda, deux enseignes portant l'inscription : Hôtel de Russie et des Colonies, 3 juin 1913 AC Aix-les-Bains. 1 O 216, n 17. Autorisation de voirie accordée à Mr Joannot, Hôtel de Russie pour changer son enseigne Hôtel de Russie en Restaurant Parisien, 21 mai 1918 AC Aix-les-Bains. 184 W 57, n 1804. Autorisation de voirie accordée à M. Massonnat J., entrepreneur, pour le compte de M. Chaubhut, le Sporting, pour disposer d'une partie du trottoir rue de Genève, en vue de la transformation du Sporting, 11 février 1959 AC Aix-les-Bains. 184 W 75, n 2625. Arrêté accordant le permis de construire à Monsieur Schaubhut, Hôtel Sporting, pour la transformation et l'aménagement de chambres d'hôtel au 3ème étage du bâtiment, 14 décembre 1962 AC Aix-les-Bains. 424 W 72, n 98 C 1028. Permis de construire accordé à Monsieur Pasini Schaubut pour changement de destination dans un hôtel restaurant en créant 4 logements, 28 mai 1998 AC Aix-les-Bains. 308 W 30, n 01 C 5028. Déclaration de travaux accordée à la Société Socopar, représentée par Monsieur Kia, pour l'aménagement d'une parfumerie, 22 mai 2001 Documents figurés Hôtel Restaurant Bar Le Sporting. Projet d'aménagement. Plan de situation / Jean Delafontaine, architecte. Aix-les-Bains, 4 octobre 1962. Ech. 1 : 500. 1 tirage de plan ; 32,5 x 57 cm. (AC Aix-les-Bains : 184 W 75, n 2625) Hôtel-restaurant le Sporting. Projet de transformation du 3e étage. [Coupe] / Jean Delafontaine, architecte. Aix-les-Bains, 4 octobre 1962. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 33,5 x 32,5 cm. (AC Aix-les-Bains : 184 W 75, n 2625) Le Sporting. Plan masse / Jacques Tessier, agréé en architecture. Aix-les-Bains, [mai 1998]. Ech. 1 : 200. 1 tirage de plan ; 29,7 x 42 cm. (AC Aix-les-Bains : 424 W 72, n 98 C 1028) 5 janvier 2016 Page5
Le Sporting. Sous-sol, caves. Inchangé / Jacques Tessier, agréé en architecture. Aix-les-Bains, [mai 1998]. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 29,7 x 42 cm. (AC Aix-les- Bains : 424 W 72, n 98 C 1028) Le Sporting. Rez-de-chaussée. Existant. Inchangé / Jacques Tessier, agréé en architecture. Aix-les-Bains, [mai 1998]. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 29,7 x 42 cm. (AC Aix-les-Bains : 424 W 72, n 98 C 1028) Le Sporting. Etage 1. Existant / Jacques Tessier, agréé en architecture. Aix-les- Bains, [mai 1998]. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 29,7 x 42 cm. (AC Aix-les-Bains : 424 W 72, n 98 C 1028) Le Sporting. Etages 2 et 3. Existants / Jacques Tessier, agréé en architecture. Aix-les-Bains, [mai 1998]. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 29,7 x 42 cm. (AC Aix-les- Bains : 424 W 72, n 98 C 1028) Le Sporting. Façade ouest inchangée / Jacques Tessier, agréé en architecture. Aix-les-Bains, [mai 1998]. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 29,7 x 42 cm. (AC Aix-les- Bains : 424 W 72, n 98 C 1028) Le Sporting. Façade est inchangée / Jacques Tessier, agréé en architecture. Aixles-Bains, [mai 1998]. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 29,7 x 42 cm. (AC Aix-les- Bains : 424 W 72, n 98 C 1028) Le Sporting. Terrasse et coupe modifiées / Jacques Tessier, agréé en architecture. Aix-les-Bains, [mai 1998]. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 29,7 x 42 cm. (AC Aix-les-Bains : 424 W 72, n 98 C 1028) Aix-les-Bains (Savoie). Rue de Genève - L'Hôtel de Russie. N 2045. Chambéry : L. Grimal, [vers 1910]. 1 carte postale ; 9 x 14 cm. (AC Aix-les-Bains : Cp 38_173) 2457. Aix-les-Bains (Savoie). Rue de Genève. Hôtel de Russie. Chambéry : L. Grimal, [vers 1910]. 1 carte postale ; 9 x 14 cm. (AC Aix-les-Bains : Cp 25_42) Hôtel de Russie. [Carte publicitaire recto-verso en anglais]. S.l. : s.n., [vers 1920-1930]. 1 carte publicitaire ; 9 x 14 cm. (AC Aix-les-Bains : Cp 38_138) 5 janvier 2016 Page6
Le Sporting hôtel-restaurant. [Carte publicitaire à deux volets]. S.l. : s.n., [vers 1980-1990]. 1 carte publicitaire ; 7 x 20 cm. (AC Aix-les-Bains. Factures) Bibliographie p. 36-37 MARILLIET, Louis. Souvenir d'une promenade à Aix-les-Bains en 1850 : ce qu'était cette station thermale à cette époque, ce qu'elle est aujourd'hui. Paris : Millot et Antoine, 1909. 60 p. ; 19 cm Données complémentaires F-EBE-Collectifs-Aix-les-Bains Formulaire de données complémentaires architecture des dossiers collectifs de l'aire d'étude de la ville d'aix-les-bains (Immeuble ; Maison ; Hôtel de voyageurs) Position Mitoyen Alignement Nombre de façades sur rue Nombre de corps de bâtiments Villégiature Situation de la porte d'entrée Nombre d'étages 3 Entresol Nombre de travées 5 Balcon Balcon filant Loggia Balcon-loggia Décrochement de façade Matériaux du gros-oeuvre sur rue oui 1 4 true décentrée true pierre 5 janvier 2016 Page7
Matériaux des encadrements non visible Matériaux des garde-corps métal Forme du toit Liaison mur-toit Cour Puits de lumière Sas Garage Décor de façade Traitement des angles d'îlots Nombre d'escaliers 1 Escalier 1: emplacement Escalier 1: forme Escalier 1: situation Escalier 1: cage ouverte Escalier 1: 1ère volée décalée Escalier 1: tour d'escalier Escalier 2: 1ère volée décalée Escalier 2: tour d'escalier Escalier en pendant Immeuble faisant parti d'un ensemble Cour commune Entrée commune Escalier commun Façades en rapport Traboule terrasse sans traitement cour aucun aucun dans-oeuvre tournant à retours avec jour latéral aveugle 5 janvier 2016 Page8
Datation principale Datation secondaire Datation tertiaire Modifications 1 Modifications 2 Phase 3e quart 19e siècle 4e quart 19e siècle 3e quart 20e siècle agrandissement surélévation repéré Autres dossiers concernés Rue de la Promenade puis rue de Genève Secteur urbain, Ville basse Généralités Hôtels de voyageurs 5 janvier 2016 Page9
Annexes ANNEXE 2 Hôpital bénévole n 235 bis (1915) ANNEXE 2 Hôpital bénévole n 235 bis (1915) Durant la première guerre mondiale, un hôpital militaire est ouvert dans cet hôtel en mai 1915 en remplacement des grands hôtels libérés pour la saison 1915. Cette petite formation sanitaire, hôpital bénévole n 235 bis, administrée par Philippe Joannot, locataire, a reçu 108 blessés entre le 18 mai et le 14 août 1915. Les blessés semble avoir cependant été plutôt logés dans l'annexe de l'hôtel de Russie, la villa Claude de Seyssel[Dossier : maison, puis immeuble, dit Villa des Marronniers et Villa Claude de Seyssel, puis immeuble et hôtel de voyageurs, hôtel Welcome, actuellement immeuble Welcome] située à l'angle des rues de Genève et Claude-de-Seyssel, louée au docteur Léon Blanc. ANNEXE 1 Liste des propriétaires ANNEXE 1 Liste des propriétaires Murs : 1861 : Guichard Pierre, menuisier et loueur en garni (= D 736 n 41) et Guichard Jean, débitant de liqueurs et loueur en garni (= D 735 n 43) 1871 : Garin Jacques, cadet, dit Pierre, maître d'hôtel (D 736) et Guichard Jean, loueur en garni (D 735) 1888 : Guerrier Jean-Claude, époux Garin Michelle, maître d'hôtel (D 736) et Guichard Jean, loueur en garni (D 735) 1891 : Guerrier Jean-Claude, maître d'hôtel (D 736) et Guichard Auguste, fils de Jean (D 735 et D 729) 1893 : Guerrier Jean-Claude, maître d'hôtel (D 736-D 735 et D 729) 1943 : Guerrier, Castanier et consorts, à Valence (Drôme) 1958 : Schaubhut Karl, époux Terral Félicie, hôtelier 1974 : la veuve de Karl Schaubhut et Pasini-Schaubhut Jean, hôtelier-restaurateur 1998 : Pasini-Schaubhut Jean (hôtel, rez-de-chaussée et 1er étage), Guillemin Catherine, épouse Devort (appartements) et la SCI 10 Rue Cabias, représentée par Xavier Marin, agent immobilier et Patrick Pelletier, entrepreneur (rue Cabias : terrain à bâtir) 2004 : copropriétaires Fond de commerce (propriétaire ou gérant) : Hôtel(s) : (D 735 - n 43 rue Genève) 1891-1892 : Hôtel-Pension Guichard : Guichard Auguste (D 736 - n 41 rue Genève) 1884-1887 : Hôtel meublé Guichard-Garin : Pierre Guichard 5 janvier 2016 Page10
1888-1892 : Maison meublée Guerrier-Garin : Jean-Claude Guerrier, marchand de vins à Lyon, puis maître d'hôtel (mariage en 1882 avec Garin Michelle partage notarié 1888) (D 736 et D 735 : n 41-43 puis 52-54 rue Genève) 1893-1914 : Hôtel de Russie et des Colonies, Guerrier Jean-Claude et son épouse, née Garin, maître d'hôtel 18/05/1915-14/08/1915 : hôpital bénévole n 235 bis, Joannot, administrateur 1916-[1919] : Hôtel de Russie et des Colonies (60 lits), Joannot Philippe, maître d'hôtel 1922-1923 : Hôtel de Russie et des Colonies (70 lits), Bremens 1939-1942 : Hôtel Sporting-Belmont (40 lits), Ponyanne 1944 : Hôtel Sporting 1958-1974 : Hôtel Sporting (35 lits), Schaubut Karl, hôtelier 1974-1998 : Hôtel Le Sporting (28 chambres), Pasini-Schaubut Jean, hôtelier 5 janvier 2016 Page11