N/O POURQUOI PAS? E TRAVAUX ELECTRIQUES ARRET TECHNIQUE 2015

N/O POURQUOI PAS? E TRAVAUX ELECTRIQUES ARRET TECHNIQUE 2015 Table des matières 1. MOTEURS ELECTRIQUES DIVERS... 3 1.1 Moteur pompe incendie ILT1A Local traitement eaux usées Pont 1... 4 1.2 Moteur pompe incendie ILT1B Local traitement eaux usées Pont 1... 4 1.3 Moteur pompe de transfert combustible Td CTT 11A Local GE Pont 1... 4 1.4 Moteur pompe de transfert combustible Bd CTT 11B Local GE Pont 1... 4 1.5 Moteur compresseur 30 bars KKK 1A Local GE Pont 2... 5 1.6 Moteur compresseur 30 bars KKK 1B Local GE Pont 2... 5 1.7 Moteur pompe d assèchement principale QQQ1 Local GE Pont 1... 5 1.8 Moteur pompe de ballastage QAA Local convertisseur Pont 1... 5 1.9 Moteur pompe de réfrigération chiller Td VCMP1 Local chiller Pont 1... 6 1.10 Moteur pompe de réfrigération EDM service général SSS4A Local GE Pont 1... 6 1.11 Moteur pompe ED de réfrigération service général SDD1A Local GE Pont 1... 6 1.12 Moteur de la centrale hydraulique de gavage M5 Local centrales hydrauliques Pont 2... 6 1.13 Moteur ventilateur soufflage AHU1 Local Climatisation Pont 3... 7 1.14 Moteur ventilateur reprise VR1 Local Climatisation Pont 3... 7 1.15 Moteur ventilateur VE1.4 Cambuse liquide Pont 4... 7 1.16 Moteur ventilateur de reprise VR2 Local climatisation Pont 7... 7 1.17 Moteur soufflage centrale AHU4.1 Local climatisation Pont 9... 8 1.18 Moteur soufflage centrale AHU4.2 Local climatisation Pont 9... 8 1.19 Moteur soufflage centrale AHU5 Local climatisation Pont 6... 8 1.20 Moteur soufflage AHU8 Local climatisation Pont 3... 8 1.21 Moteur extraction VE8.1 Local climatisation Pont 3... 9 1.22 Moteur ventilateur Cale mission et cale à treuils (VE19, VS19.1) Cale mission et cale à treuils Pont 3... 9 1.23 Moteur ventilateur Cale bord (VE20, VS20) Cale bord Pont 2... 9 1.24 Moteur ventilateur extraction/soufflage local convertisseur (VE13, VS13) Magasin machine N 2 Td et local convertisseur Ponts 1 et 2... 9 1.25 Moteur ventilateur Local Incinérateur (VE26) Local incinérateur Pont 4... 10 1.26 Moteur ventilateur extraction local DA Td (VE10.1) Tambour machine Pont 3 (Nb 1)... 10 1.27 Moteur ventilateur extraction/soufflage local MEP (VE14, VS14) Local MEP Pont 1... 10 1.28 Moteur ventilateur soufflage local séparateur (VS12) Local séparateur Pont 1... 10 1.29 Moteur ventilateur soufflage TS local DA (VS10.1 et VS10.2) Tambour machine Pont 3. 11 2. VISITE DES MOTEURS DES COMBINES GUINDEAU/CABESTAN - PONT 5 AVANT... 11 3. CHARGEURS 24V MACHINE ECB 21 ET TIMONERIE ECB 92... 12 4. CHARGEURS 24V MACHINE ECB 22 ET TIMONERIE ECB 91... 12 5. BATTERIES DE SAUVEGARDE DES AUTOMATES TELEMECANIQUE... 13 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 1 sur 16

6. BATTERIES DE SAUVEGARDE DES AUTOMATES SIEMENS... 13 7. FOUR A PAIN... 13 8. FOUR A VAPEUR... 13 9. DISTRIBUTION DES PRISES 230V DES LABORATOIRES... 14 10. CENTRALE INCENDIE... 14 10.1 Contrôle de la centrale incendie de la passerelle... 14 10.2 Ajout d un détecteur incendie à poste fixe dans la cale mission Pont 2... 14 ESSAIS A QUAI... 15 DIVERS... 15 TRAVAUX EN REGIE... 15 VOS HORAIRES... 16 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 2 sur 16

1. MOTEURS ELECTRIQUES DIVERS La visite consiste pour chaque moteur électrique d'entraînement à la spécification suivante : - Repérage du câblage. - Dépose - Contrôle d isolement. - Visite complète à l atelier. - Nettoyage,. - Remplacement des roulements. - Remontage. - Lignage, essais. - Contrôle d isolement après remontage. Option 1: - Dégraissage. - Lavage HP avec eau chaude. - Brossage éventuel. - Application d un voile de peinture de même teinte (de fourniture chantier). Option 2: - Etuvage, vernissage. NOTA GENERAL : 1. Tous les roulements seront fournis par le bord. 2. Les prix forfaitaires demandés sont valables pour le nombre de moteur indiqué. 3. Le terme contrôle implique la remise d un relevé dimensionnel. 4. Pour les ventilateurs attelés directement sur l arbre du moteur électrique, le nettoyage du ventilateur est inclus dans le prix. 5. Un rapport de visite en 3 exemplaires «papier» et 1 exemplaire sous format numérique sera remis en fin de travaux ; outre le détail des travaux réalisés et les pièces remplacées, il mentionnera les isolements avant et après visite, les références des moteurs et des roulements de chaque moteur. Ce rapport pourra contenir des photos ou autres illustrations supplémentaires nécessaires à une meilleure présentation des travaux réalisés. 6. Sauf cas particulier, sur des ensembles devant être visités par des entreprises mécaniques et électriques (par exemple pour les électro-pompes), le moteur électrique sera déposé en premier lieu, et le lignage sera assuré l'intervenant électrique. 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 3 sur 16

1.1 Moteur pompe incendie ILT1A Local traitement eaux usées Pont 1 Marque ABB, 3~ Mot. M2QA 225M2A B5, P= 45kW, 2970tr, 328Kg Type : 3BQA221301-BDA S. N : B303007002/2 Roulements DE : 6313 2Z/C3 NDE : 6213 2Z/C3 1.2 Moteur pompe incendie ILT1B Local traitement eaux usées Pont 1 Marque ABB, 3~ Mot. M2QA 225M2A B5, P= 45kW, 2970tr, 328Kg Type : 3BQA221301-BDA S. N : B303007002/1 Roulements DE : 6313 2Z/C3 NDE : 6213 2Z/C3 1.3 Moteur pompe de transfert combustible Td CTT 11A Local GE Pont 1 Marque ABB, 3~ Mot. M2QA 132S4-A, P= 5.5kW, 1430tr, 63Kg Type : 3BQA132101-BDA S. N : 8303005021/1 Roulements DE : 6208 2Z/C3 NDE : 6207 2Z/C3 1.4 Moteur pompe de transfert combustible Bd CTT 11B Local GE Pont 1 Marque ABB, 3~ Mot. M2QA 132S4-A, P= 5.5kW, 1430tr, 63Kg Type : 3BQA132101-BDA S. N : 8303005021/2 Roulements DE : 6208 2Z/C3 NDE : 6207 2Z/C3 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 4 sur 16

1.5 Moteur compresseur 30 bars KKK 1A Local GE Pont 2 Marque ABB, 3~ Mot. M2AA 132M, P= 7,5kW, 1450 tr/min, 48Kg Type : 3GAA 132002-ADA,03 S. N : CSN03-145737 Roulements DE : 6208 2Z/C3 NDE : 6206 2Z/C3 1.6 Moteur compresseur 30 bars KKK 1B Local GE Pont 2 Marque ABB, 3~ Mot. M2AA 132M, P= 7,5kW, 1450 tr/min, 48Kg Type : 3GAA 132002-ADA,03 S. N : CSN03-145737 Roulements DE : 6208 2Z/C3 NDE : 6206 2Z/C3 1.7 Moteur pompe d assèchement principale QQQ1 Local GE Pont 1 Marque ABB, 3~ Mot. M2QA 160M2A B5, P= 11kW, 2930 tr/min, 113Kg Type : 3GQA161301-BDA S. N : B304007003/1 Roulements DE : 6309 2Z/C3 NDE : 6209 2Z/C3 1.8 Moteur pompe de ballastage QAA Local convertisseur Pont 1 Marque ABB, 3~ Mot. M2QA 180M4A B5, P= 18,5kW, 1470 tr/min, 169Kg Type : 3GQA182301-BDA S. N : B307010003/1 Roulements DE : 6310 2Z/C3 NDE : 6210 2Z/C3 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 5 sur 16

1.9 Moteur pompe de réfrigération chiller Td VCMP1 Local chiller Pont 1 Marque ABB, 3~ Mot. M2QA 160L4A B5, P= 15kW, 1460 tr/min, 140Kg Type : 3GDA162501-BDA S. N : B30300601/1 Roulements DE : 6309 2Z/C3 NDE : 6209 2Z/C3 1.10 Moteur pompe de réfrigération EDM service général SSS4A Local GE Pont 1 Marque ABB, 3~ Mot. M2QA200L4A B5, P= 30kW, 1470 tr/min, 256Kg Type : 3GDA202501-BDA S. N : B307009031/2 Roulements DE : 6312 2Z/C3 NDE : 6212 2Z/C3 1.11 Moteur pompe ED de réfrigération service général SDD1A Local GE Pont 1 Marque ABB, 3~ Mot. M2QA200L4A B5, P= 30kW, 1470 tr/min, 256Kg Type : 3GDA202501-BDA S. N : B307009031/1 Roulements DE : 6312 2Z/C3 NDE : 6212 2Z/C3 1.12 Moteur de la centrale hydraulique de gavage M5 Local centrales hydrauliques Pont 2 Marque LEROY-SOMER type: 3~ LS13MT N : L486990TC012 400V, 50 Hz, 9 Kw, 1455 tr/min, 18,1A 56 kg Roulements : inconnus 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 6 sur 16

1.13 Moteur ventilateur soufflage AHU1 Local Climatisation Pont 3 Moteur ABB Type : M3AA 180 M4 Serial N : CSN04-149231 400V 50Hz 1470tr/min 18.5KW 34A Roulements : 6310 2Z C3 et 6209 2Z C3 1.14 Moteur ventilateur reprise VR1 Local Climatisation Pont 3 Moteur ABB Type : M3AA 112 M Serial N : CSN04-149406 400V 50Hz 1435tr/min 4.9KW 9,8A Cos Phi 0.81 Roulements : 6206 2Z C3 et 6205 2Z C3 1.15 Moteur ventilateur VE1.4 Cambuse liquide Pont 4 Moteur ABB Type : M2AA 090L-4 Serial N : CSE04-016255 400V 50Hz 1420tr/min 1.5KW 3.5A CosPhi 0.79 Roulements: 6205 2Z C3 et 6204 2Z C3 1.16 Moteur ventilateur de reprise VR2 Local climatisation Pont 7 Moteur ABB Type : M3AA 132 MB Serial N : CSN04-149408 400V 50Hz 1460tr/min 9.5KW 18,1A Cos Phi 0.84 Roulements: 6208 2Z C3 et 6207 2Z C3 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 7 sur 16

1.17 Moteur soufflage centrale AHU4.1 Local climatisation Pont 9 Moteur ABB Type : M3AA 132 MB Serial N : CSN04-149408 400V 50Hz 1460tr/min 9.5KW 18,1A Cos Phi 0.84 Roulements: 6310 2Z C3 et 6209 2Z C3 1.18 Moteur soufflage centrale AHU4.2 Local climatisation Pont 9 Moteur ABB Type : M3AA 132 MB Serial N : CSN04-149407 400V 50Hz 1460tr/min 9.5KW 18,1A Cos Phi 0.84 Roulements: 6208 2Z C3 et 6208 2Z C3 1.19 Moteur soufflage centrale AHU5 Local climatisation Pont 6 Moteur ABB Type : M3AA 132 MB Serial N : CSN04-149408 400V 50Hz 1460tr/min 9.5KW 18,1A Cos Phi 0.84 Roulements : 6208 2Z C3 et 6208 2Z C3 1.20 Moteur soufflage AHU8 Local climatisation Pont 3 Moteur ABB Type : M3AA 160 M4/8 Serial N : CSN04-149357 400V 50Hz 1470tr/min 7.8KW 15,8A Cos Phi 0.84 Roulements: 6309 2Z C3 et 6209 2Z C3 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 8 sur 16

1.21 Moteur extraction VE8.1 Local climatisation Pont 3 Moteur ABB Type : M3AA 132 S 380V 50Hz 1465tr/min 4.0KW 8,5A Cos Phi 0.84 Roulements: 6206 2Z C3 et 6208 2Z C 1.22 Moteur ventilateur Cale mission et cale à treuils (VE19, VS19.1) Cale mission et cale à treuils Pont 3 Nombre : 2 Marque ABB, 3 phase, type: M20A 112 M2A, P= 4 kw, 2900 tr, IP 55, Cl F Roulements : 6207 2Z C3 et 6206 2Z C3 1.23 Moteur ventilateur Cale bord (VE20, VS20) Cale bord Pont 2 Nombre : 2 Marque ABB, 3 phase, type: 112, P= 4 kw, 2900 tr, IP 55, Cl F Roulements : 6207 2Z C3 et 6206 2Z C3 1.24 Moteur ventilateur extraction/soufflage local convertisseur (VE13, VS13) Magasin machine N 2 Td et local convertisseur Ponts 1 et 2 Nombre : 2 Marque ABB, 3 phases, type: 132 P= 5,5 Kw 2950tr, 41Kg, IP 55 Cl F Roulements : 6208 2Z C3 et 6207 2Z C3 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 9 sur 16

1.25 Moteur ventilateur Local Incinérateur (VE26) Local incinérateur Pont 4 Marque ABB, 3 phase, type: M2AA 090S4, P= 1,1 kw, 1410 tr, IP 55, Cl F Roulements : 6205 2Z C3 et 6204 2Z C3 1.26 Moteur ventilateur extraction local DA Td (VE10.1) Tambour machine Pont 3 (Nb 1) Marque DLK VENTILATOR type: VM 1000.10.4 A03002878 15 Kw 1450 tr 142 Kg, moteur ABB type 160 IP67 Cl F Roulements : 6309 2Z C3 et 6209 2Z C3 1.27 Moteur ventilateur extraction/soufflage local MEP (VE14, VS14) Local MEP Pont 1 Nombre : 2 Marque ABB type: M2QA M2A, 4 Kw 2900 tr, Cl F, IP 55 Roulements : 6207 2Z C3 et 6206 2Z C3 1.28 Moteur ventilateur soufflage local séparateur (VS12) Local séparateur Pont 1 Marque LOHER type: DNGW-090LD-02A, 2,2 Kw 2850 tr, Cl F, IP 55 Roulements : 6205 2Z C3 et 6204 2Z C3 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 10 sur 16

1.29 Moteur ventilateur soufflage TS local DA (VS10.1 et VS10.2) Tambour machine Pont 3 Nombre : 2 Marque DLK VENTILATOR type: VM 630.10.2 A03002880, 9 Kw 2950 tr 74Kg, moteur ABB type 132 IP67 Cl F Roulements: 6208 2Z C3 et 6208 2Z C3 2. VISITE DES MOTEURS DES COMBINES GUINDEAU/CABESTAN - PONT 5 AVANT Nombre : 2 Nota : Le guindeau fera l'objet d'une visite complète hors moteur électrique par l'intervenant au chapitre B - Travaux mécaniques de cale sèche. Caractéristiques des moteurs : Marque BRISSONNEAU & LOTZ MARINE type MB2/418 Cl F, IP56, poids : 450kg BD: n 4 100 0844 77 77, TD: n 4 100 0845 86 Frein type F181, n 4 300 11 73, 115/30V, 22/3A Dépose - Contrôle d isolement. Visite complète à l atelier. Nettoyage. Contrôle des balais, remplacement si nécessaire. Contrôle des garnitures des freins, remplacement si nécessaire. Remplacement des roulements. Remontage. Lignage, essais. Contrôle d isolement après remontage. Option 1: Dégraissage, Lavage HP avec eau chaude, Brossage éventuel, Application d un voile de peinture de même teinte (de fourniture chantier), Option 2: Etuvage, vernissage. 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 11 sur 16

3. CHARGEURS 24V MACHINE ECB 21 ET TIMONERIE ECB 92 Nombre : 2 Caractéristiques des chargeurs : ENAG, Type : ALT SB 400 / 24 1920 SP2 Serial N : 13766 et ENAG, Type : ALT SB 400 / 24 840 SP1 Serial N : 13884 Remplacement des 3 capacités DC. Remplacement du ventilateur de réfrigération des radiateurs des thyristors. Nettoyage et dépoussiérage des différents éléments par aspiration. Procédure : Après consignation des équipements par le bord, dépose de la carte de commande pour accès aux condensateurs DC de chaque chargeur. Remplacement des condensateurs et du ventilateur. Remontage de la carte de commande. 4. CHARGEURS 24V MACHINE ECB 22 ET TIMONERIE ECB 91 Nombre : 2 Caractéristiques des chargeurs : ENAG, Type : ALT SB 400 / 24 1920 SP2 Serial N : 13767 ENAG, Type : ALT SB 400 / 24 840 SP1 Serial N : 13885 Remplacement des 3 capacités DC. Remplacement du ventilateur de réfrigération des radiateurs des thyristors. Nettoyage et dépoussiérage des différents éléments par aspiration. Remplacement des 2 batteries de chaque chargeur. Procédure : Après consignation des équipements par le bord, dépose de la carte de commande pour accès aux condensateurs DC de chaque chargeur. Remplacement des condensateurs et du ventilateur. Remontage de la carte de commande. Dépose et remplacement des deux batteries. 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 12 sur 16

5. BATTERIES DE SAUVEGARDE DES AUTOMATES TELEMECANIQUE Remplacement des batteries de sauvegarde des automates suivants : o Automate SNC 21 : PC machine Automate des alarmes Td o Automate SNC 22 : PC machine Automate énergie Bd o Automate SNC 24 : PC machine Automate des alarmes Bd o Automate SNC 25 : PC machine Automate énergie Td o Automate SNC 26 : PC machine Automate de contrôle / commande Bd o Automate SNC 53 : Local sécurité Automate de contrôle / commande Td PRIX FORFAITAIRE :... HT 6. BATTERIES DE SAUVEGARDE DES AUTOMATES SIEMENS Remplacement des batteries de sauvegarde des automates suivants : o Automate Siemens : Local séparateurs Automate du séparateur GO Bd o Automate Siemens : Local séparateurs Automate du séparateur GO Td o Automate Siemens : Local séparateurs Automate du séparateur à huile PRIX FORFAITAIRE :... HT 7. FOUR A PAIN Caractéristiques du four à pain : SALVA, type : KH-9+H-E Contrôle des paramètres de fonctionnement du four à pain. Une attention particulière sera portée sur les écarts enregistrés entre les températures de consigne et de mesure. Etalonnage des régulateurs. 8. FOUR A VAPEUR Caractéristiques du four à vapeur : Lainox, LX Typ VE 061D 2006 Nr. : LA020031356 1906CR0522601 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 13 sur 16

Réparation du bouton de réglage de la température de consigne. Sensibilité du bouton très importante et régulièrement incohérente. Retrait de l alarme Cal existante depuis l origine du four (Four sans chaudière). 9. DISTRIBUTION DES PRISES 230V DES LABORATOIRES Augmenter la distribution en 230 VAC des prises de courant dans les laboratoires (passage de 10 à 16A) : Remplacement des câbles MPRX 4G 1,5 par du MPRX 4G 2,5. Remplacement des disjoncteurs 10A par des disjoncteurs 16A dans les tableaux de distribution électrique TF 33 (quantité 7) et TF 43 (quantité 3). 10. CENTRALE INCENDIE Caractéristiques de la centrale Incendie : Marque CONSILIUM Référence : CS3004 10.1 Contrôle de la centrale incendie de la passerelle Voir annexe E14.1 Contrôle de la centrale incendie de la passerelle par intervenant spécialisé : composants semblant détériorés. 10.2 Ajout d un détecteur incendie à poste fixe dans la cale mission Pont 2 Voir annexe E14.2 Ajout d une voie pour mise en place d un détecteur optique de fumée (type OA120) situé dans la cale mission pont 2. Ce détecteur sera pris sur la boucle 2 avec pour intitulé «cale mission», le numéro de détecteur sera attribué en fonction des voies disponibles. 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 14 sur 16

Adressage à rajouter dans la centrale Incendie avec mise à jour du système, fourniture du listing à jour et mise à jour des plans électriques. ESSAIS A QUAI Le contrôle du bon fonctionnement, après remontage, sera effectué à l occasion des essais à quai ; dans chaque poste visité, ces essais sont inclus. -La mise en service du circuit hydraulique sera faite après le remontage de tous les distributeurs, et sera effectué à quai. -Chacun des appareils sera sollicité comme lors de situations normales. DIVERS 1/ Le bord, sauf précision contraire, fournit les pièces de rechange, sur la base d un état référencé remis par vos soins. Toutefois, vous voudrez bien nous indiquer si vous êtes représentant du matériel qui doit être visité ou si vous possédez des rechanges concernant ce matériel. Un relevé des travaux, jeux, usures, pièces remplacées sera remis au bord en 3 exemplaires à la fin de l arrêt technique. 2/ Sont inclus dans les postes visités : le nettoyage des appareils remontés à bord ainsi que l enlèvement des corps étrangers résultant des travaux (voir Conditions Générales). TRAVAUX EN REGIE Tarif heure normale :... Tarif heure supplémentaire :............... (en indiquant les créneaux horaires correspondants) 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 15 sur 16

Tarif en heure samedi - dimanche :... (idem) Tarif en heure jour férié :... (idem) VOS HORAIRES 2015_PP_E_Tvx_Eletcriques_Rev02.doc Page 16 sur 16