RÈGLES DE PASSAGE ET GRILLE DES MATIÈRES 2006-2007

Documents pareils
RÉSULTAT DISCIPLINAIRE RÈGLE DE RÉUSSITE DISCIPLINAIRE Programme de formation de l école québécoise Secondaire - 1 er cycle

CHAPITRE PREMIER Dispositions générales et structures

Présentation du programme Éthique et culture religieuse. Par Diane Leblanc et Estelle Mercier Conseillères pédagogiques

Choix de cours

L école, tout un programme Énoncé de politique éducative

LE RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE

RÉSUMÉ DES NORMES ET MODALITÉS D ÉVALUATION AU SECONDAIRE

Préciser le cadre qui régit l attribution des sigles de cours et leur approbation.

Questions et réponses sur la cote de rendement au collégial

LYCEE GRANDMONT Avenue de Sévigné TOURS Tel : Fax : Site :

Guide des cours d été 2015

L école maternelle et le socle commun de connaissances et de compétences

Cours d été Aux parents et élèves de 5 e secondaire

D après le décret n 93/086 du 29 janvier 1993 n 1 p ortant organisation administrative et académique de l Université de Yaoundé I,

L enseignement secondaire au Canada : Guide de transfert des élèves Ontario Curriculum des écoles de langue française

ORGANIGRAMME DES ETUDES

RÈGLEMENT NUMÉRO 10 SUR LES CONDITIONS D ADMISSION AUX PROGRAMMES ET D INSCRIPTION AUX COURS

Procédures d admission par équivalence

CONTENU DU CAHIER DE GESTION

Données de catalogage avant publication (Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba) ISBN

document révisé le

GUIDE PRATIQUE déplacements professionnels temporaires en France et à l étranger

Dans la fonction de maître de formation pratique. Dans la fonction de maître assistant

Évaluation de Reading, de la lecture et des notions de calcul des élèves de 3 e année et évaluation de la lecture des élèves de 4 e année d immersion

Bienvenue. au Collège Montmorency. Présentation destinée aux nouveaux admis

Devenez expert en éducation. Une formation d excellence avec le master Métiers de l Enseignement, de l Education et de la Formation

LA LICENCE D ENSEIGNEMENT (LE)

DEC-BAC Dossier sur les nouveaux modèles de formation développés au Collège Édouard-Montpetit en collaboration avec ses partenaires universitaires

Supérieur non universitaire

ARTS, LETTRES & LANGUES LICENCE INFORMATION ET COMMUNICATION. Culture et Médias.

ECOLE SAINTE ANNE PROJET PEDAGOGIQUE ECOLE PRIMAIRE CATHOLIQUE HORS CONTRAT

FILIÈRE DE FORMATION BANQUE- ASSURANCES

accompagnement au piano

GESTION DU DOSSIER SCOLAIRE DE L ÉLÈVE. Adoption le Amendement le Mise en vigueur le 6 mai 2004 Résolution #

À l école pour développer des compétences

Ministère de l Éducation nationale, de l Enfance et de la Jeunesse, Rédaction: ES / EST Layout: Coordination Générale

Disciplines. Ecoles - facultés - titres délivrés. UNIL - Faculté des lettres. Maîtrise universitaire ès Lettres

guide d inscription SESSION HIVER 2015

DISTINGUER LE TRAVAIL RÉMUNÉRÉ DU TRAVAIL NON RÉMUNÉRÉ

Voyage d étude aux Pays-Bas du 31 mai au 10 juin 2010

Plan Réussir Pour la réussite et la persévérance scolaires

Enseignement au cycle primaire (première partie)

FICHE D AUTO - EVALUATION

PARCOURS DE FORMATION

Bilan de l an 1 de SOMMAIRE RAPPORT DU COMITÉ AVISEUR DE SOLIDARITÉ JEUNESSE

Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle. Musique instrumentale (deuxième partie)

Nos clients une réussite!

Livret de l étudiant 2014/2015

Pratiques Réussies Axées sur L'éducation des Élèves de la Communauté Noire

COURS BASIQUES SUR MICROSOFT «VACANCES UTILES 2014»

Dispositif : da01 - Animations pédagogiques. Module da-01 : 01 - Apprentissages coopératifs en maternelle

Casse-têtes sur des jouets

Mobilité et flexibilité : Orientation progressive, restructuration des cursus etc... Semestrialisation et découpage en crédits capitalisables.

APRES LA SECONDE. Choisir une série de Baccalauréat

Cours d été 2015 Cahier horaire

UNE AIDE À VOTRE PORTÉE

Présentation de l établissement

FICHE PEDAGOGIQUE. Questions à poser. - Avant de démarrer l ordinateur,

Option Internationale du Baccalauréat (OIB), France Version britannique

Présentation du Programme Excellence CSJV Boursier

D ordre personnel et social, méthodologique, intellectuel, de la communication

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Mobilisation contre le décrochage scolaire. Bilan de l action entreprise sur l année 2013 et perspectives pour l année 2014

POLITIQUE D OCTROI DES DONS ET COMMANDITES

Comment remplir une demande d AVS Remplir les dossiers administratifs quand on a un enfant autiste et TED (3) : demander une AVS

Comité de suivi de la licence et de la licence professionnelle Comité de suivi du cursus master

Pour une école adaptée aux enfants qui ont des besoins particuliers

Demande de permis Candidats du cheminement CPA, CA

Fiche entreprise : E10

SAINT JULIEN EN GENEVOIS

COTES R ADMISSION UNIVERSITAIRE DANS LES PROGRAMMES CONTINGENTÉS PORTRAIT, AUTOMNE 2014

Les systèmes scolaires aux Etats-Unis, au Québec et en Australie

PROGRAMMES D ÉTUDES ENSEIGNEMENT RÉGULIER JAMAIS TROP GRAND POUR TE CONNAÎTRE

Approbation temporaire

PROJET EDUCATIF 1/ INTRODUCTION AU PROJET EDUCATIF : BUT, PUBLIC VISE ET DUREE DU PROJET

Une école adaptée à tous ses élèves

RÉSEAU D ACTION PROFESSIONNELLE CSQ

RÈGLEMENTS, POLITIQUES ET PROCÉDURES

RECUEIL DE LEGISLATION. A N juillet S o m m a i r e

LEADER? SCHULICH UN/E CANDIDAT/E CONNAISSEZ-VOUS LES SCIENCES. LA TECHNOLOGIE. L INGÉNIERIE. LES MATHÉMATIQUES.

Horizon Planification du développement académique de l UQO. Planification stratégique institutionnelle

RÈGLEMENT RELATIF À LA DÉLIVRANCE ET AU RENOUVELLEMENT DU CERTIFICAT DE REPRÉSENTANT (n o 1)

PRÉSENTATION DU PROGRAMME. Le cœur à l école. PROGRAMME DE PRÉVENTION DE L ÉCHEC SCOLAIRE ET SOCIAL Volets préscolaire et 1 er cycle du primaire

Virage ipad à la. Commission scolaire de Sorel-Tracy

Définition de la dyspraxie

POLITIQUE RELATIVE AUX CRITÈRES RÉGISSANT L ADMISSION ET L INSCRIPTION DES ÉLÈVES PRÉSCOLAIRE, PRIMAIRE ET SECONDAIRE

Des fins de carrière progressives : une réponse au vieillissement en emploi?

Mon carnet d engagement communautaire

Activités d'enseignement Années d'études 1 2 Sciences humaines 5 Entreprise et gouvernance des hommes 2 Gestion des ressources humaines 3

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)

FACULTÉ DES SCIENCES FACULTY OF SCIENCES OFFRE DE FORMATION CONDITIONS D ADMISSION COURSE OFFERING ADMISSION REQUIREMENTS

Présentation du programme de danse Questions-réponses

Organisme indépendant dont la mission consiste à mieux sensibiliser la population à l'histoire et à la citoyenneté canadiennes. Chaque année, plus de

Gestion éthique des banques de recherche

psychologique Quels enfants entrent dans le système scolaire européen?

Les métiers de la recherche

Étape 1 La séance d information... p. 2. Étape 2 La préparation de votre dossier... p. 3. Étape 3 Le dépôt de votre demande... p.

Philosophie. Parcours d études proposés à l Institut Catholique de Paris Métiers associés

RÉSUMÉ DU PLAN STRATÉGIQUE DE RECHERCHE ( ) Une culture de l excellence en recherche et en développement

Offres publiques d'emplois

Transcription:

ÉCOLE SECONDAIRE SAMUEL-DE CHAMPLAIN 740, ave Saint-David, Beauport (Québec) GE 4K7 Tél. : -4500 RÈGLES DE PASSAGE ET GRILLE DES MATIÈRES 00-007 MARS 00

RÈGLES DE PASSAGE 00-007 er CYCLE AN Tout élève étant promu au secondaire sera classé selon les recommandations suivantes : CYCLE CLASSEMENT er cycle du primaire CPP Cheminement particulier pédagogique e cycle du primaire CPC Cheminement particulier continu e cycle du primaire Atteintes partielles des compétences e cycle du primaire Atteintes des compétences R.M.B. (pour les élèves ne présentant pas de troubles de comportement) Ou AN du er cycle du secondaire AN du er cycle du secondaire ER CYCLE AN Tous les élèves de la première année du cycle seront en continuité dans ce cycle. Il y aura étude des dossiers pour les élèves étant en reprise d année précédente. E CYCLE NIVEAU OPTION/CONCENTRATION NORMES DE CLASSEMENT Régulier Réussite de unités en e secondaire et de deux des trois matières suivantes : français, anglais 4 et mathématique à 0% et l autre à au moins 55% et qu il ait conservé une moyenne de 0%. Informatique Réussite de la e secondaire en concentration informatique. 4 Régulier Réussite de unités en e secondaire et de deux des trois matières suivantes : français, anglais 4 et mathématiques 4 à 0% et l autre à au moins 55% et qu il ait conservé une moyenne de 0% 4 Informatique Réussite de la e secondaire en concentration informatique. 5 Régulier Promotion par matière Reprise de la 4 e secondaire pour les élèves ayant 4 échecs parmi les matières suivantes : sciences physiques, français, anglais, mathématique et histoire 44. 5 Informatique Réussite de la 4 e secondaire en concentration informatique. --

RÈGLES DE PASSAGE 00-007 EHDAA EHDAA PROGRAMME CL (Cheminement particulier classes langagières) CPP (DIL) à 5 ans (Cheminement pédagogique particulier - Déficience intellectuelle légère) CPP (DIL) à ans (Cheminement pédagogique particulier - Déficience intellectuelle légère) CPFT (Cheminement particulier temporaire er cycle) PEP (Programme d exploration professionnelle) NORMES DE CLASSEMENT Étude de cas Recommandation de classement Étude de cas Recommandation de classement Continuité du programme CPP Étude de cas pour les élèves en reprise d année (AN er cycle en 005-00) Deux ans et plus de retard scolaire et 5 ans au 0 septembre. Continuité du programme CPFT. Réussite du e secondaire avec un projet de se diriger vers un DEP. Reprise du e secondaire avec un projet de se diriger vers un DEP. ans au 0 septembre. --

GRILLE DES MATIÈRES 00-007 ER CYCLE - RE SECONDAIRE MATIÈRES RÉGULIER R.M.B. ANGLAIS-PEINTURE ANGLAIS-MULTISPORTS CONCENTRATION SOCCER CONCENTRATION INFORMATIQUE Anglais 4 5 () (Enrichi) (Enrichi) 4 4 (Régulier) Français 8 8 7 7 7 Univers social - Géographie - Hist. et éduc. à la citoyenneté Mathématique 8 Sciences et technologie 4 4 4 4 Arts plastiques Musique 4 Art dramatique Éduc. physique et à la santé Ens. moral ou EMRC Options 4 Peinture 4 Multisports Soccer 8 Informatique Total --

GRILLE DES MATIÈRES 00-007 ER CYCLE - E SECONDAIRE MATIÈRES RÉGULIER R.M.B. ANGLAIS-PEINTURE ANGLAIS-MULTISPORTS Anglais 4 5 (Enrichi) (Enrichi) CONCENTRATION CONCENTRATION SOCCER INFORMATIQUE 4 4 Français 8 8 7 7 7 Univers social - Géographie - Hist. et éduc. à la citoyenneté Mathématique 8 Sciences et technologie Arts plastiques Musique Art dramatique 5 4 4 4 Éduc. physique Ens. moral et EMRC Options --- 4 Peinture 4 Multisports Soccer Informatique Total -4-

Cycle : 9 jours 4 leçons de 75 minutes par jour GRILLE DES MATIÈRES 00-007 TROISIÈME SECONDAIRE (RÉGULIER) Le passage en e secondaire suppose que l élève ait cumulé unités en e secondaire et qu il ait réussi deux des trois matières suivantes : français, anglais 4 et mathématique à 0% et l autre à au moins 55% et qu il ait conservé une moyenne de 0%. COURS OBLIGATOIRES MEQ ÉCOLE NOMBRE DE PÉR./CYCLE Arts 80- ARP Formation personnelle et sociale Éducation au choix de carrière 5-0- FPS ECC Éducation physique et à la santé 044- EPM REMARQUES Les informations sur les choix de carrière seront données dans les cours de FPS. Français 8- FRA Anglais 4-4 ANG4 4 Mathématique * 08-4 MAT4 5 Géographie du Québec et du Canada 094-4 GEO4 4 Biologie humaine 05-4 BIO4 4 Initiation à la technologie 00-4 ITH4 4 COURS OPTIONNELS (L élève choisit option) Arts plastiques 80-4 ARP4 Musique (harmonie) 9-4 MUH4 Éducation physique (multisports) 045-44 EPM44 * Nous formerons un groupe enrichi dans une matière de base : mathématique. -5-

Cycle : 9 jours 4 leçons de 75 minutes par jour GRILLES DES MATIÈRES 00-007 TROISIÈME SECONDAIRE (CONCENTRATION INFORMATIQUE AVEC ANGLAIS ACCÉLÉRÉ) Pour les élèves qui ont complété la concentration informatique en deuxième secondaire COURS OBLIGATOIRES MEQ ÉCOLE NOMBRE DE PÉR./CYCLE Arts 80- ARP Formation personnelle et sociale 5- FPS Éducation physique et à la santé 044- EPM REMARQUES Les informations sur les choix de carrière seront données dans les cours de FPS. Français 8- FRA Anglais 4-4 ANI4 Mathématique 08-4 MAT4 5 Géographie du Québec et du Canada 094-4 GEO4 4 Biologie humaine 05-4 BIO4 4 Concentration informatique et technologie -54 00-4 INF54 N. B. : Nous formerons un groupe enrichi en mathématique. Pour les élèves provenant des options Anglais-peinture, Anglais-basket-ball en e secondaire COURS OBLIGATOIRES MEQ ÉCOLE NOMBRE DE PÉR./CYCLE Anglais 4-4 ANI4 REMARQUES Initiation à la technologie 00-4 ITH4 Éducation au choix de carrière 0- ECC 0 Informations à l intérieur du cours de FPS --

Cycle : 9 jours 4 leçons de 75 minutes par jour GRILLE DES MATIÈRES 00-007 QUATRIÈME SECONDAIRE (RÉGULIER) Le passage en 4 e secondaire suppose que l élève ait cumulé unités en e secondaire et qu il ait réussi deux des trois matières suivantes : français, anglais 4 et mathématiques à 0% et l autre à au moins 55% et qu il ait conservé une moyenne de 0% COURS OBLIGATOIRES MEQ ÉCOLE NOMBRE DE PÉR./CYCLE Éthique et culture religieuse 08-4 ET4ECC Formation personnelle et sociale Éducation au choix de carrière 5-45 0-4 ET4ECC Éducation physique et à la santé 044-4 EPM4 REMARQUES Les informations sur les choix de carrière seront données dans les cours d éthique et de FPS. Français 8-48 FRA48 Anglais 5-444 ANG444 4 Histoire du Québec et du Canada 085-44 HIS44 4 Mathématique Et Sciences physiques 08-4 05-48 SCM4 Mathématique 08-4 Et SCM4 Sciences physiques 05-48 05-40 MAT4 rang cinquième 4 ou 5. MAT4 réussi par un cours d été. Pour les élèves qui obtiennent un rang cinquième ou ou étude de cas. Test de classement obligatoire. Mathématique Et Sciences physiques 08-4 05-48 05-40 SCM4 Pour les élèves qui obtiennent un rang cinquième en MAT4 ou étude de cas. Test de classement obligatoire. COURS OPTIONNELS (L élève choisit option) Initiation au clavier et traitement de texte 445-8 445-8 ICT84 4 Arts plastiques 80-44 ARP44 4 ARP4 0% ou étude de cas Théâtre 0-54 THE54 4 Unité de 5 e secondaire Biologie générale 05-54 BIO54 4 Si l élève est en 4 e secondaire, il doit être inscrit en SCM4 ou SCM4 pour accéder à ce cours. Il doit avoir réussi BIO4 ou étude de cas. Éducation physique (multisports) 045-444 EPM444 4-7-

Cycle : 9 jours 4 leçons de 75 minutes par jour GRILLE DES MATIÈRES 00-007 QUATRIÈME SECONDAIRE (CONCENTRATION INFORMATIQUE AVEC ANGLAIS ACCÉLÉRÉ) Pour les élèves qui ont complété la concentration informatique en troisième secondaire COURS OBLIGATOIRES MEQ ÉCOLE NOMBRE DE PÉR./CYCLE REMARQUES Éducation physique 044-4 EPM4 Français 8-48 FRA48 Anglais 5-444 5-544 ANI444 Mathématique Et Sciences physiques 08-4 05-48 05-40 SCM4 Pour les élèves qui obtiennent un rang cinquième en MAT4 ou étude de cas. Test de classement obligatoire. Mathématique Et Sciences physiques 08-4 05-48 SCM4 MAT4 rang cinquième 4 ou 5. MAT4 réussi par un cours d été. Mathématique Et Sciences physiques 08-4 05-48 05-40 SCM4 Pour les élèves qui obtiennent un rang cinquième ou ou étude de cas. Test de classement obligatoire. Histoire du Québec et du Canada 085-44 HIS44 4 Concentration informatique -454 INF454-8-

Cycle : 9 jours 4 leçons de 75 minutes par jour GRILLE DES MATIÈRES 00-007 CINQUIÈME SECONDAIRE (RÉGULIER) PROMOTION PAR MATIÈRE COURS OBLIGATOIRES Éthique et cinéma Formation personnelle et sociale Éducation au choix de carrière MEQ 09-55 5-55 0-5 ÉCOLE NOMBRE PÉR./CYCLE ET5ECC REMARQUES Les informations sur les choix de carrière seront données dans les cours d éthique et de FPS. Éducation physique et à la santé 044-5 EPM5 Français 9-5 FRA5 Vie économique 0-54 ECN54 4 Anglais 5-544 ANG544 4 Mathématique 08-5 MAT5 8 Ce cours s adresse aux élèves qui ont obtenu 0% et plus en MAT4 ou MAT 4. Mathématique 08-4 MAR4 8 Ce cours s adresse aux élèves qui ont obtenu 70% et plus en MAT4 ou un échec en MAT4 et MAT4. Mathématique 08-54 MAT54 4 MAT4 à 0% et plus. Mathématique 08-5 MAT5 8 MAT4 À 0%. Mathématique 08-4 MA54 4 Pour les élèves qui ont échoué MAT4. Sciences physiques * 05-48 SC548 4 Pour les élèves ayant échoué SCP48. Sciences physiques * 05-48 05-40 SC540 4 Pour les élèves ayant échoué SCP40 ou réussi SCP48 à 0%. Français * 8-48 FRA48 Pour les élèves ayant échoué FRA48. Anglais * 5-444 ANG444 4 Pour les élèves ayant échoué ANG444. Histoire * 085-44 HIS44 4 Pour les élèves ayant échoué HIS44. COURS OPTIONNELS (L élève choisit ou options) Chimie 05-584 CHI584 4 Avoir réussi SCP40 ou étude de cas. Physique 054-584 PHY584 4 Avoir réussi SCP40 ou étude de cas. Initiation au clavier et traitement de texte 445-8 445-8 ICT84 4 Arts plastiques 80-54 ARP54 4 Avoir réussi ARP44 ou étude de cas. -9-

Biologie 05-54 BIO54 4 BIO4 à 0% (élève de 4 e et 5 e secondaire) Éducation physique (multisports) 045-544 EPM544 4 Histoire et civilisation 0 e siècle 085-54 HIS54 4 Anglais communication 4-544 ANC544 4 Avoir réussi anglais de 4 e secondaire. Théâtre 0-54 THE54 4 * Les élèves qui doivent reprendre Sciences physiques ou histoire auront un choix d option de moins pour chaque cours à reprendre. Reprise de la quatrième secondaire pour les élèves ayant 4 échecs et plus parmi les matières suivantes : Sciences physiques, français, anglais, mathématique et histoire 44. -0-

Cycle : 9 jours 4 leçons de 75 minutes par jour GRILLE DES MATIÈRES 00-007 CINQUIÈME SECONDAIRE (CONCENTRATION INFORMATIQUE) Pour les élèves qui ont complété la concentration informatique en quatrième secondaire COURS OBLIGATOIRES Éthique et cinéma Formation personnelle et sociale Éducation au choix de carrière MEQ 09-55 5-55 0-5 ÉCOLE LEÇON CYCLE ET5ECC Éducation physique et à la santé 044-5 EPM5 Français 9-5 FRA5 REMARQUES Les informations sur les choix de carrière seront données dans les cours d éthique et de FPS. Mathématique 08-5 MAT5 8 Ce cours s adresse aux élèves qui ont obtenu 0% et plus en MAT4 ou MAT4 ou étude de cas. Mathématique 08-4 MAR4 8 Ce cours s adresse aux élèves qui ont obtenu 70% et plus en MAT4 ou un échec en MAT4 et MAT4. Mathématique 08-54 MAT54 4 Mathématique 08-5 MAT5 8 MAT4 à 0% Vie économique 0-54 ECN54 4 Informatique -554 INF554 4 COURS OPTIONNELS (L ÉLÈVE CHOISIT OU OPTIONS) Chimie 05-584 CHI584 4 Avoir réussi SCP40. Physique 054-584 PHY584 4 Avoir réussi SCP40. Arts plastiques 80-54 ARP54 4 Avoir réussi ARP44 ou étude de cas. Biologie 05-54 BIO54 4 BIO4 à 0% Anglais communication 4-544 ANC544 4 Éducation physique 045-544 EPM544 4 Théâtre 0-54 THE54 4 Histoire du monde contemporain 09-54 HIS54 4 --

G GRILLE DES MATIÈRES 00-007ILLE DES MATIÈRES 00 007 CHEMINEMENT PARTICULIER PÉDAGOGIQUE CPP MATIÈRES NOMBRE DE PÉRIODES/CYCLE CPP ( à 5 ans) CPP ( à ans) Français 5 Anglais Mathématique 5 Éducation physique 4 4 Enseignement moral et Ens. moral et religieux catholique Éducation manuelle et technique E.M.T. 5 4 Arts plastiques ---- Musique rythmique ---- Insertion sociale ---- Préparation de stage ---- Stage en milieu de travail ---- Total --

GRILLE DES MATIÈRES 00-007 CHEMINEMENT PARTICULIER CLASSES LANGAGIÈRES COURS MATIÈRES NOMBRE DE PÉRIODES/CYCLE --4 ANS 4-5- ANS 7 À ANS Enseignement moral et rel. catholique Ou Enseignement moral Éducation physique et à la santé ----- * * * Français 0 0 0 Anglais 4 Mathématique 0 0 0 Arts plastiques ou musique 4* ---- ---- Arts plastiques* ou éducation manuelle et technique ---- 4* ---- Arts plastiques ---- ---- * Développement de la personne ---- Univers social géographie 4* 4* Sciences (Biologie 4 Sciences physiques) ---- ---- 4 Total * Possibilité d intégration d un certain nombre d élèves dans les groupes réguliers. --

GRILLE DES MATIÈRES 00-007 CHEMINEMENT PARTICULIER TEMPORAIRE CPFT - PEP NOMBRE DE PÉRIODES/CYCLE MATIÈRES CPFT ( ER CYCLE) PEP Français 7 8 Anglais 5 4 Mathématique 7 7 Sciences et technologie Univers social ---- Éducation physique Enseignement moral et Ens. moral et rel. catholique Habilités sociales Éducation manuelle et technique E.M.T. ---- 4 ---- Arts plastiques Éducation au choix de carrière ---- Intégré au français Initiation à la technologie ---- 4 Exploration professionnelle ---- Total -4- Z:\Bolduc\005-00\Grille des matières\règles de passage et grille matières-00-007.doc