Setting Up PC MACLAN File Server

Setting Up PC MACLAN File Server Setting Up PC MACLAN File Server Ce chapitre explique comment paramètrer le Serveur de fichiers PC MACLAN, une fois la procédure d installation terminée. Les sujets sont : Console du Serveur PC MACLAN Réglage des Paramètres de Sécurité du Serveur de Fichiers Définir les Utilisateurs et Groupes Définir les Répertoires Partagés et les Contrôles D Accès Définir un Mappage d Extension de Fichier Démarrer le Serveur de Fichiers Automatiquement 6 1

PC MACLAN for Windows 95 Console du Serveur de Fichiers PC MACLAN Le Serveur de Fichiers PC MACLAN vous permet de partager des fichiers entre un ordinateur PC et un Macintosh, en passant par un répertoire désigné, un disque dur, lecteur de disquette ou autre media rattaché. Avant de pouvoir utiliser le Serveur de Fichier PC, vous devrez : Régler les Paramètres de Sécurité du Serveur de Fichiers Définir les Utilisateurs et les Groupes Définir les Répertoires et les Fichiers Partagés Mettre en place des Extensions de Fichiers définies La fenêtre de la Console de PC MACLAN est utilisée pour effectuer ces tâches. Pour afficher la fenêtre de la Console de PC MACLAN 1. Ouvrez le Groupe de Programmes PC MACLAN. Le nom du Groupe de Programmes (PC MACLAN) pourrait être différent si vous avez procéder à une installation personnalisée. 2. Cliquez le programme Serveur de Fichier pour afficher la Console PC MACLAN. Réglage des paramètres de sécurité du serveur Menu Serveur Démarrer / Arrêter Définition des utilsateurs et groupes Définition des répertoires partagés et des contrôles d accès Définition des mappage d extensions de fichiers Aide Connections macintosh (10 maximum) 6 2

Setting Up PC MACLAN File Server Ceci est la fenêtre principale pour la gestion des services fichiers. Pour plus de détails concernant l Aide en ligne, veuillez vous en référer au chapitre 2. Pour en terminer avec les tâches restantes, suivez les instructions pas à pas fournies dans la section suivante. Réglages des Paramètres de Sécurité du Serveur de Fichiers La Console PC MACLAN est un moyen de changer le nom du serveur par défaut (PC MACLAN) et de régler les paramètres du serveur de fichiers. Si vous procédez à des changements pendant que le serveur est en marche, ces changements ne prendront effet que lors du prochain démarrage du serveur. Pour régler les paramètres de sécurité 1. Sur la Console PC MACLAN, cliquez l icône du Serveur. La boîte de dialogue Informations Serveur apparaît. 2. Cliquez le bouton AIDE pour une explication détaillée de chaque option de la boîte de dialogue Information du serveur. 3. Entrez les paramètres de configuration que vous désirez. Puis cliquez 6 3

PC MACLAN for Windows 95 OK. Tous les paramètres prennent effet immédiatement sauf les paramètres Nom et Changement de mot de passe autorisé. Ces deux derniers ne prendront effet que lorsque le serveur est redémarré. Définir les Utilisateurs et les Groupes Les Utilisateurs sont les personnes qui sont autorisées à utiliser le serveur de fichiers PC MACLAN. Une personne peut être assignée individuellement ou aussi à un groupe. Un groupe est une organisation logique d utilisateurs par activité ou ressources. Par exemple, un groupe pet inclure tous les utilisateurs d un département spécifique ou tous les utilisateurs devant accéder à un volume donné. Utilisateurs et groupes sont ajoutés, supprimés ou modifiés à partir de la boîte de dialogue Utilisateurs et Groupes ci-dessous. Pour afficher la boîte de dialogue Utilisateurs & Groupes 1. Sur la Console PC MACLAN, cliquez l icône Utilisateurs & Groupes. La boîte de dialogue Utilisateurs & Groupes apparaît Cliquez le bouton AIDE pour une explication détaillée de chaque option dans la boîte de dialogue Utilisateurs & Groupes. 6 4

Setting Up PC MACLAN File Server Définir les Utilisateurs Les individus qui utilisent le serveur PC MACLAN sont définis ainsi que leurs attributs avant qu ils ne puissent accéder au serveur à partir de leur Macintosh. Un Utilisateur Invité n a pas besoin d avoir un nom unique ou un mot de passe et normalement n a pas de droits d accès complet à un volume. Un Utilisateur Enregistré porte un nom unique et a un mot de passe et peut avoir certains droits d accès assignés pour des fichiers ou dossiers partagés. Ajouter Un La procédure pour définir des utilisateurs est indiquée ci-dessous. nouvel Utilisateur Pour ajouter un nouvel utilisateur 1. Sur la Console PC MACLAN, cliquez l icône Utilisateurs et Groupes. La boîte de dialogue Utilisateurs et Groupes apparaît. Vous pouvez ajouter un utilisateurs enregistré. N importe qui peut se connecter en tant qu Invité, si les connexions Invité sont autorisées. 2. Cliquez Nouveau du côté Utilisateur de la boîte de dialogue La boîte de dialogue s affiche avec un Nouvel Utilisateur entré dans le titre de la boîte et dans le champ Nom. 6 5

PC MACLAN for Windows 95 3. Tapez le nom de l utilisateur enregistré dans le champ Nom. Ce nom apparaîtra dans la colonne utilisateur de la boîte de dialogue Utilisateurs & Groupes. Ce même nom d utilisateur devra être entré sur le client Macintosh lors de la connexion au serveur. (Voir le Chapitre 10.) 4. Pour donner un mot de passe au nouvel utilisateur enregistré : Cliquez Mot de passe. Dans la boîte de dialogue Mot de Passe, tapez le mot de passe dans les deux champs Nouveau mot de passe et Retapez. Cliquez OK Les nouveaux mots de passe doivent être entrés deux fois de la même façon avant qu un mot de passe puisse être changé. Si les deux fois, les entrée ne correspondent pas exactement, un message s affiche et vous êtes invité à ré-entrer le nouveau mot de passe. La longueur maximum du mot de passe est de 8 caractères. Les mots de passe sont sensibles à la casse, i.e. rosebud n est pas la même chose que ROSEBUD. 5. Dans la section Attributs, cochez les cases qui définissent les contrôles d accès pour l utilisateur. Cliquez AIDE pour un explication de chaque champ dans la section Attributs. 6 6

Setting Up PC MACLAN File Server 6. Pour ajouter un utilisateur à un groupe défini: Cliquez Ajouter pour afficher un liste de groupes existant. Cliquez le nom de groupe désiré. Cliquez OK pour ajouter le nom dans le groupe. 7. Pour supprimer un utilisateur d un groupe. Edit One User Cliquez le nom de groupe listé dans la boîte. Cliquez Supprimer pour enlever le nom de groupe de la liste. Pour éditer les attributs d un utilisateur Editer Plusieurs Utilisateurs 1. Sur la Console PC MACLAN, cliquez l icône Utilisateurs & Groupes. La boîte de dialogue Utilisateurs & Groupes apparaît. 2. Dans la colonne Utilisateurs, cliquez le nom de l Utilisateur pour lequel vous voulez changer les attributs. Les boutons Nouveau, Édition, et Suppr sont activés. 3. Cliquez le bouton Édition du côté utilisateurs de la boîte de dialogue. La boîte de dialogue affiche le nom de l utilisateur et ses attributs. 4. Opérez les changement voulus puis cliquez OK. Les nouveaux attributs utilisateurs sont enregistrés. Pour éditer plusieurs attributs d utilisateurs en même temps 1. Sur la Console PC MACLAN, cliquez l icône Utilisateurs& Groupes. La boîte de dialogue Utilisateurs& Groupes apparaît. 6 7

PC MACLAN for Windows 95 2. Dans la colonne Utilisateur, maintenez la touche Accès Majuscules et cliquez chaque nom d utilisateur que vous voulez éditer. Les boutons Nouveau, Édition, Suppr et Édition par lots des Attributs sont activés. 3. Cliquez Édition par lots des attributs. La boîte de dialogue Édition par lots des attributs utilisateurs apparaît avec tous les utilisateurs auparavant sélectionnés listés dans la boîte Utilisateurs à modifier. Delete A User 4. Opérez les changements désirés puis cliquez OK. Les nouveaux attributs utilisateurs son enregistrés pour chacun des utilisateurs sélectionnés. Pour supprimer un utilisateur 1. Sur la Console PC MACLAN, cliquez l icône Utilisateurs & Groupes. La boîte de dialogue Utilisateurs & Groupes apparaît. 2. Dans la colonne Utilisateurs, cliquez le nom de l utilisateur que vous voulez éliminer. Les boutons Nouveau, Édition et Suppr sont activés. 6 8

Setting Up PC MACLAN File Server 3. Cliquez Suppr du côté utilisateurs de la boîte de dialogue. La boîte de mise en garde suppression apparaît. Invalider les Invités 4. Cliquez OK. L utilisateur est supprimé sur le serveur. Pour invalider les accès Invités Définir les Groupes 1. Sur la Console PC MACLAN, cliquez l icône Utilisateurs & Groupes. La boîte de dialogue Utilisateurs & Groupes apparaît. 2. Dans la colonne Utilisateurs, cliquez <Invité>. Les boutons Nouveau, Édition et Suppr sont activés. 3. Cliquez Édition du côté Utilisateurs de la boîte de dialogue. La boîte de dialogue Utilisateurs affiche les contrôles d accès Invité, normalement seulement Peut se connecter. 4. Déselectionnez l option Peut se connecter. Personne ne peut se connecter en tant qu invité tant que vous ne re-validez pas l option Peut se connecter. Ajouter un nouveau Groupe Parfois, les utilisateurs doivent être rassemblés en groupes logiques. Par exemple, un groupe peut inclure tous les utilisateurs d un département spécifique ou bien tous les utilisateurs requérant un accès à un volume spécifique. Les procédures permettant de définir les groupes sont listées ci-dessous. Pour ajouter un nouveau groupe 1. Sur la Console PC MACLAN, cliquez l icône Utilisateurs & Groupes. 6 9

PC MACLAN for Windows 95 La boîte de dialogue Utilisateurs & Groupes apparaît. 2. Cliquez Nouveau du côté Groupe de la boîte de dialogue. La boîte de dialogue Groupes apparaît avec Nouveau groupe affiché par défaut dans le champ Nom. 3. Tapez le nom du groupe dans le champ Nom. Ajouter des Utilisateurs à un Groupe Ce nom apparaîtra dans la colonne Groupes de la boîte de dialogue Utilisateurs & Groupes. 4. Cliquez Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter des membres aux nouveaux Groupes apparaît. 6 10

Setting Up PC MACLAN File Server Edition d un Groupe 5. Cliquez chaque nom que vous désirez ajouter au groupe. Puis cliquez OK. Les noms d utilisateurs sont ajoutés dans la boîte à liste des membres. 6. Cliquez OK. Le groupe est défini et les membres y sont ajoutés. Pour ajouter des utilisateurs assistanats à un groupe déjà défini 1. Sur la console PC MACLAN, cliquez l icône Utilisateurs & Groupes. La boîte de dialogue Utilisateurs & Groupes apparaît. 2. Dans la colonne Groupes, cliquez le nom du groupe auquel vous désirez ajouter des utilisateurs. L option >>Ajouter un utilisateur au Groupe>> est activée. 3. Dans la colonne Utilisateurs, cliquez les noms des utilisateurs que vous désirez ajouter au groupe. 4. Cliquez >>Ajouter un utilisateur au Groupe>>. Un message Opération terminée s affiche. 5. Cliquez OK. Les utilisateurs sélectionnés ont été ajoutés au groupe sélectionné. 6 11

PC MACLAN for Windows 95 Pour éditer un groupe Edition par lots d un groupe 1. Sur la console PC MACLAN, cliquez l icône Utilisateurs & Groupes. La boîte de dialogue Utilisateurs & Groupes apparaît. 2. Dans la colonne Groupes, cliquez le nom du Groupe que vous voulez modifier. Les boutons Nouveau, Édition et Suppr sont activés. 3. Cliquez Édition. La boîte de dialogue Groupe affiche le nom du groupe et les membres. 4. Pour ajouter un nouvel utilisateur : Cliquez le bouton Ajouter. Cliquez le nom de l utilisateur que vous désirez ajouter. Cliquez OK 5. Pour supprimer un membre d un groupe : Delete A Group Cliquez le nom de l utilisateur que vous désirez supprimer Cliquez Supprimer 6. Cliquez OK. Les modifications du groupe sont enregistrées. 6 12

Setting Up PC MACLAN File Server Pour éditer par lots les attributs des membres d un groupe 1. Sur la console PC MACLAN, cliquez l icône Utilisateurs & Groupes. La boîte de dialogue Utilisateurs & Groupes apparaît. 2. Dans la colonne Groupes, cliquez chaque groupe que vous voulez éditer. Le bouton Édition par lots des membres est activé. 3. Cliquez Édition par lots des membres. La boîte de dialogue Édition par lots des attributs utilisateurs apparaît avec tous les utilisateurs inscrits dans la boîte à liste utilisateurs à modifier. 4. Procédez aux changements appropriés et cliquez OK. Les nouveaux attributs utilisateurs sont enregistrés pour chaque utilisateur. Pour supprimer un groupe existant 1. Sur la console PC MACLAN, cliquez l icône Utilisateurs & Groupes. La boîte de dialogue Utilisateurs & Groupes apparaît. 2. Dans la colonne Groupes, cliquez le nom du groupe que vous désirez 6 13

PC MACLAN for Windows 95 supprimer. Le bouton Suppr est activé. 3. Cliquez Suppr. La boîte d avertissement suppression apparaît. 4. Cliquez OK. Le groupe de désignation est supprimé du serveur. Définir les Répertoires Partagés et les Contrôles d accès L étape suivante dans le paramètrage du serveur de fichiers est d indiquer quel répertoire, disque dur, lecteur de disquette ou tout autre medium connecté seront partagés entre les utilisateurs et les groupes définis. Lorsque vous sélectionnez et nommez un répertoire (dossier) sur le serveur de fichiers, vous définissez le nom sous lequel il apparaîtra sur le bureau des utilisateurs Macintosh connectés. Un utilisateur ne peut se connecter et ouvrir une session seulement s il possède des droits d accès à ce dossier. Pour plus d informations concernant l utilisation de répertoires partagés, veuillez consulter les Chapitres 9 et 10. Pour plus de détails sur les contrôles d accès, veuillez consulter le Chapitre 2. Les répertoires partagés sont définis à partir de la boîte de dialogue Partager les Répertoires montrée ci-dessous 6 14

Setting Up PC MACLAN File Server Pour afficher la boîte de dialogue Partager les Répertoires 1. Sur la console PC MACLAN, cliquez l icône Partager les Répertoires. La boîte de dialogue Partager les Répertoires apparaît. Créer un répertoire partagé / Assigner des Contrôles d accès Lorsque vous créez un répertoire partagé, vous devez identifier le matériel, le nom de répertoire et les contrôles d accès des utilisateurs qui partageront le répertoire. Il existe deux moyens de créer un répertoire partagé et de paramètrer les contrôles d accès. Vous pouvez : Utiliser la fenêtre de la Console PC MACLAN Sélectionner le dossier à partis de l Explorateur Windows 6 15

PC MACLAN for Windows 95 Les procédures sont les mêmes une fois que la boîte de dialogue Partager les répertoires apparaît. Pour créer un répertoire partagé et y assigner des contrôles d accès 1. Utilisez la fenêtre de la Console PC MACLAN de la façon suivante : Cliquez l icône Partager des Répertoires pour afficher la boîte de dialogue Partager des Répertoires. Dans la boîte de sélection des lecteurs, cliquez celui qui contient le répertoire que vous désirez partager. Tous les répertoires disponibles sont affichés dans cette boîte à liste. Cliquez le répertoire que vous désirez partager, ou sélectionnez un lecteur entier en cliquant le répertoire. Cliquez le bouton Partage. La boîte de dialogue Répertoire Partagé apparaît. Ou alors Affichez l icône du répertoire dans l Explorateur Windows, cliquez l icône une fois avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Apple- Talk Sharing dans le menu raccourci. Dans les deux cas, la boîte de dialogue Répertoire Partagé apparaît. 6 16

Setting Up PC MACLAN File Server 2. Dans le champ Vu comme :, tapez le nom de répertoire tel que vous voulez qu il apparaisse sur le bureau des utilisateurs. Si ce nom est différent du nom actuel du répertoire, il apparaîtra entre parenthèses à côté du nom actuel sur le PC. 3. Cliquez Lecture seule si vous voulez qu aucun utilisateur ne puisse enregistrer des fichiers dans le répertoire partagé sélectionné. 4. Dans la boîte Privilèges, sélectionnez les Contrôles d accès Propriétaire, Groupe et Tout le monde que vous voulez assigner au répertoire. Pour une explication plus détaillée des contrôles d accès, cliquez l icône Aide puis cliquez Comprendre les Contrôles d accès dans la section Contrôles d accès 5. Pour appliquer les mêmes contrôles d accès à tous les dossiers contenus à l intérieur du dossier sélectionné, cochez la case Construire tous les dossiers inclus actuellement comme celui-ci. 6. Lorsque tous les contrôles sont sélectionnés, cliquez OK. Le nom du répertoire sélectionné est placé sous deux formes dans la boîte Partages Actuels dans la boîte de dialogue Répertoires Partagés : (1) Avec le nom sous lequel il apparaîtra dans le Sélecteur Macintosh et sur le 6 17

PC MACLAN for Windows 95 bureau Macintosh, (2) Avec le nom sous lequel il apparaît sur le PC. Si vous accédez la boîte de dialogue Partager les Répertoires à partir de la Console PC MACLAN, la boîte de dialogue Partager les répertoires apparaît à ce moment là. 7. Répétez les étapes 2 à 6 pour chaque répertoire que vous désirez partager. 8. Lorsque vous avez terminé, cliquez Terminé. Tous les répertoires partagés apparaîtront dans la boîte Partages actuels de la boîte de dialogue Partager les Répertoires. Modifier les Contrôles d accès vous pouvez aussi changer les contrôles d accès assignés à un volume partagé en à partir de la boîte de dialogue Partager les Répertoires. Pour modifier les contrôles d accès d un répertoire partagé 6 18

Setting Up PC MACLAN File Server 1. Sur la Console PC MACLAN, cliquez l icône Partager les Répertoires. Lorsque la boîte dialogue Partager les Répertoires apparaît, cliquez le nom du répertoire dans la section Partages actuels que vous désirez modifier. Puis cliquez Partage. Ou alors Affichez l icône Répertoire dans l Explorateur Windows, cliquez une fois sur le bouton droit de la souris et sélectionnez AppleTalk Sharing à partir du menu raccourci. Dans les deux cas, la boîte de dialogue Partager les Répertoires affiche les contrôles d accès actuels. 4. Procédez aux modifications désirées et cliquez OK. Pour une explication plus détaillée des Contrôles d accès, cliquez l icône Aide puis cliquez Comprendre les Contrôles d accès dans la section Contrôles d accès. Non-Partage d un répertoire 6 19

PC MACLAN for Windows 95 Lorsque vous n avez plus de raisons de partager un répertoire, vous pouvez annulé son partage. Vous ne pouvez pas annuler le partage d un répertoire tant qu un utilisateur a accéder le volume. Pour annuler le partage d un répertoire 1. Sur la Console PC MACLAN, cliquez l icône Partager les Répertoires. La boîte de dialogue Partager les Répertoires apparaît. 2. Dans la boîte Partages actuels, cliquez le nom du répertoire que vous désirez plus partager. Le bouton Non-Partage est activé. 3. Cliquez Non-partage. Tous les fichiers Macintosh et les données de dossiers dans ce volumes restent intactes. 4. Cliquez OK pour confirmer votre sélection. Définir un Mappage d Extension de Fichier Lorsque un document est créé sur le PC, le système d exploitation identifie le créateur ou application grâce à une extension de fichier. Par exemple, un document Microsoft Word porte une extension de fichier.doc. Si vous cliquez deux fois sur le nom de fichier, le document s ouvre et l application est lancée. Le serveur supporte les extensions de fichiers contenant jusqu à huit caractères. Le système d exploitation Macintosh propose cette fonction en enregistrant des données spécifiques pour chaque fichier. Ces données se trouvent sous la forme d un code de 4 caractères appelé créateur de fichier qui identifie de façon unique l application qui a généré le fichier et d un autre code de 4 caractère appelé type de fichier qui identifie le type de fichier. Par exemple, un document Microsoft Word contient un code créateur MSWD et un code type WDBN. Le Mappage d Extensions de fichiers procure un moyen d indiquer au serveur de fichiers PC MACLAN comment traiter les fichiers PC et leurs extensions de fichiers de fichier variées pour qu ils apparaissent correctement sur le bureau Macintosh. En d autres mots, vous pouvez définir 6 20 quel créateur et type de fichier Macintosh doit être utilisé (mappé) avec une extension de fichier PC spécifique. (Voir le Chapitre 2, la section intitulée Mappage d Extension de Fichier pour plus de détails)

Setting Up PC MACLAN File Server 2. Cliquez le mappage que vous voulez modifier Le bouton Éditer est activé. 3. Cliquez Éditer. La boîte de dialogue Extension de Fichier apparaît, affichant les données existant pour le mappage sélectionné. 4. Procédez aux modifications appropriées dans chacun des champs. Si le créateur et le type de fichier sont modifiés, ces changements ne seront pas répercutés pour les fichiers qui ont déjà été affichés sur le bureau Macintosh. Le fait de modifier le champ Extension, a le même effet que de supprimer la valeur courante et d en créer une nouvelle. 5. Cliquez OK. Les modifications de Mappage des Extensions de Fichiers sont enregistrées. Pour supprimer un mappage d extension de fichier Supprimer un Mappage d extension de fichier 1. Sur la Console PC MACLAN, cliquez l icône Mappage des Extensions de Fichiers. La boîte de dialogue Mappage des Extensions de Fichiers apparaît. 2. Cliquez le mappage que vous désirez supprimer. Le bouton Suppr est activé. 3. Cliquez Suppr. 4. Cliquez OK. Le mappage d extension de fichier est supprimé. Pour dupliquer un mappage d extension de fichiers 6 21

PC MACLAN for Windows 95 Vous pouvez ajouter rapidement un mappage d extension de fichier qui est similaire à un mappage déjà existant en le copiant puis en effectuant les changements nécessaires. Duplicate a File Extension Map 1. Sur la Console PC MACLAN, cliquez l icône Mappage des Extensions de Fichiers. La boîte de dialogue Mappage des Extensions de Fichiers apparaît. 2. Cliquez le mappage d extension que vous désirez dupliquer. Le bouton Dupliquer est activé. 3. Cliquez Dupliquer. La fenêtre Extension de Fichier apparaît en affichant tous les champs complétés sauf celui d Extension. Ces données sont fournies par le mappage d extension sélectionné. 4. Tapez l extension PC dans le champ Extension puis modifiez le ou les autres champs si nécessaire. 5. Cliquez OK. Le nouveau mappage d extension est ajouté. Le Serveur de Fichiers PC MACLAN est maintenant paramètré et prêt à l utilisation. Avant de commencer, votre Macintosh doit être paramètré pour le partage de fichiers et vous devez être connecté (Voir le Chapitre 10.) Pour plus de détails sur la manière de démarrer le serveur de fichiers et l utilisation de ses fonctions, veuillez consulter 6 22

Setting Up PC MACLAN File Server le Chapitre 9. Démarrage automatique du Serveur de Fichiers Il vous est possible de programmer le démarrage automatique du serveur de fichiers PC MACLAN lorsque Windows est chargé. En d autre termes, vous n aurez donc pas à ouvrir le Groupe de Programmes PC MACLAN, à sélectionner l icône serveur de fichiers puis à le démarrer chaque fois que vous lancez Windows 95. De plus, le serveur de fichier peut être minimisé pour dégager le bureau. (Voir le manuel utilisateur de Windows 95.) Cependant, si une protection mot de passe est activée, seul un utilisateur Admin peut restaurer le serveur de fichier minimisé dans un format permettant les modifications de configuration. Pour démarrer le serveur de fichiers automatiquement 1. Sur la Console PC MACLAN, cliquez l icône Serveur. La boîte de dialogue Information Serveur apparaît. 2. Sélectionnez les options suivantes : Démarrer l application automatiquement avec Windows Démarrage automatique du serveur sur lancement de l application Minimiser dès le démarrage de l application (si cela est souhaité) 3. Cliquez OK. 6 23 A partir de ce moment là, le serveur démarrera automatiquement quand Windows est chargé.

PC MACLAN for Windows 95 6 24