UFR LANGUES Mention Langues Etrangères Appliquées (LEA) Etude réalisée par l Observatoire des Parcours Etudiants et de l Insertion nelle (OPEIP) en janvier 007 sur les étudiants de Licence inscrits en 004/005 et non réinscrits à l université Rennes en 005/006. Elle porte sur les diplômés et non diplômés de Licence. OBJECTIFS DE LA FORMATION SORTANTS DE LICENCE EN 005 Objectifs Cette Licence vise à perfectionner les étudiants dans deux langues étrangères et à leur apporter un complément indispensable en connaissances de l'environnement socio-économique du commerce international afin de les rendre rapidement opérationnels dans leur parcours professionnel. Débouchés professionnels Parcours Langues et commerce international : Assistant export ; assistant trilingue ; assistant de direction, postes dans les domaines de la logistique internationale et de la communication en entreprise. Les diplômés peuvent également s'orienter vers les secteurs associatif ou humanitaire, vers le journalisme et activités annexes (après formation complémentaire), vers le management culturel, etc. Parcours Traduction et communication multilingue : Documentation d'entreprise - Traduction - Rédaction - Communication d'entreprise - Journalisme d'entreprise multinationale - Veille stratégique, concurrentielle, technologique sur sources étrangères -Terminologie, lexicologie - Industries de la langue - Gestion de projets de services linguistiques PARCOURS DEPUIS L ENTREE A L UNIVERSITE L L LEA () 5 étudiants inscrits en 004/005 en L LEA. Ces étudiants se répartissent en groupes : L + L LEA () Les étudiants réinscrits à l université Rennes en 005/006 (40) L (7) L LEA (0) L Sciences de l éducation (6) L Histoire de l art archéologie () M (08) M LCI (7) M Traduction () M Les Amériques anglais () M Info com () M Sciences de l éducation () Autres formations () L LEA + M Allemand + M LCI () Préparation Agrégation d Anglais () Les étudiants sortis de l université Rennes en 005/006 85 dont 64 diplômés en L et non diplômés. 5 ont répondu à l enquête. Taux de réponses : 6.%
Toutes les informations suivantes porteront sur la population répondante (5 étudiants). QUI SONT CES SORTANTS DE LICENCE? Genre Baccalauréat Lieu d obtention du Bac Obtention de la Licence 0 hommes 4 femmes Bac Littéraire 7 Bac Economique 9 Bac Scientifique: Bac Technologique Equivalence 4 étudiants (8.7%) ont obtenu leur Bac à l heure. Etranger n= Bretagne n= 7 n= Normandie n= Pays de la Loire n=7 Ile de France n= Autres régions n= Non Obtenu 0 Obtenu 4 SITUATION A L ENTREE EN LICENCE Régime d'inscription Durée des études du bac jusqu'à la Licence inclus 90.4% des étudiants ont suivi leur Licence LEA dans le cadre de la formation initiale. Reprise d'études (n=5) Formation initiale (n=47) 5 5 ans 4 ans 5 ans 6 ans et + Parmi eux, 48.9% des étudiants ont un parcours en ans et.9% en 4 ans. L âge médian d entrée en Licence est de ans. Volonté d intégrer une entreprise internationale en tant que commercial () Devenir acheteur ou chef de produit textile () Travailler à l Etranger dans le monde de l Edition () Travailler dans le journalisme ou la communication () Suivre une formation axée sur le commerce et sur l Europe () Travailler dans un office de tourisme () Etre traducteur () Obtenir un Bac + pour intégrer une école de commerce international () Projet professionnel DEVENIR DES SORTANTS DE LICENCE Trouver un emploi en relation avec le commerce international () Travailler dans le domaine du commerce européen () Travailler avec la Chine () Devenir interprète ou professeur d anglais () Devenir professeur des écoles () Assez vague : communication ou gestion de projets idéalement en milieu associatif () Voulait partir à l'étranger () Pas de projet précis (5) 0 6 mois 8 mois 8 mois après la Licence, le nombre d étudiants en poursuite d études reste élevé (57.7%). Parmi ces derniers, 4 ont un emploi en parallèle. 9 4 6 8 4 Le nombre d étudiants en emploi évolue. On passe de 9 à 4 étudiants (6.9%). Emploi Etudes Recherche d'emploi Autre Les étudiants inscrits dans «Autre situation» étaient en voyage (), jeune fille au pair (), année sabbatique ().
ETUDES POURSUIVIES APRES LA SORTIE DE LICENCE étudiants ont suivi des études après la Licence LEA. Parmi eux : 8 étudiants ont poursuivi une seule année d études en 005/006 5 étudiants ont étudié pendant ans (en 005/006 et 006/007) 5 étudiants ont repris des études après une année d interruption. Etudes pendant une année (005/006) (n = 8) Autres formations (n=) Licence pro (n=) Master pro (n=) Master (n=) Master pro Management du Commerce International () Master LEA Commerce international () Licence professionnelle Banque Assurance Finance () Formation en Marketing Merchandising et Médias dans la Mode () Formation en Technicien supérieur du transport et de la logistique () Etudes en LEA Traduction en Roumanie () 7 étudiants ont validé leur formation Etudes pendant deux années (005/006 et 006/007) (n = 5) 8 5 7 Etudes à 6 mois Etudes à 8 mois 5 Master pro Master Licence Licence pro Prépa concours Autre Master (5) Etudes en 005/006 Etudes en 006/007 Obtenu () Licence () Obtenu () Master pro (8) Prépa concours () Autres Formations () Non Obtenu () Master () Licence professionnelle () Obtenu () Master () Master () Licence professionnelle () Préparation concours () Non Obtenu () Préparation concours () Autres formations () Obtenu () Vous trouverez le détail de ces poursuites d études à la page n 7. Master () Licence () Autres formations () Reprise d études en 006/007 après une année d interruption (n=5) Situation en 005/006 Etudes en 006/007 Année Sabbatique () Master Sciences politiques mention Action publique européen () Voyage () Master Les Amériques () Concours Conseiller Principal d Education (CPE) () Jeune fille au pair () Licence professionnelle Assistant Expert trilingue () Emploi () Licence LEA ()
EMPLOI OCCUPE 8 MOIS APRES LA SORTIE DE LICENCE 4 étudiants (6.9%) sont en emploi 8 mois après l année de Licence. La moitié d entre eux occupent toujours leur er emploi. 0 étudiants étaient inscrits dans le cadre de la formation initiale et 4 étaient en reprise d études. 5 étudiants ont un emploi en adéquation avec leur formation de Licence. Contrat de travail Emploi stable 8 Emploi temporaire 4 Emplois stables : (CDI, titulaire de la fonction publique, indépendant) Emplois temporaires : (CDD, contractuel fonction publique, intérim ) Catégorie socio professionnelle de l emploi (n=) Artisan commerçant (n=) Employé (n=8) Cadre supérieur (n=) (n=) Principaux moyens d accès à l emploi Candidatures spontanées Relations personnelles A la suite de stages Internet ANPE APEC Cabinet de recrutement Création d entreprise Annonce presse Autre formation Durée du temps de travail Structure de l employeur Activité économique de l employeur. Temps plein Temps partiel Non Précisé Entreprise privée 9 Etablissement d enseignement Association Loi 90 Entreprise publique nationalisée Fonction publique hospitalière Commerce Santé, action sociale Industrie manufacturière Hôtel restaurant Transport et communication Immobilier Education 4 Salaire net mensuel des emplois à temps plein De 000 à 99 De 00 à 99 4 6 Le salaire net mensuel médian est de 00 Localisation de l emploi Etranger n= Bretagne n=5 n= Ile de France n= Autres régions n= Temps de latence du er emploi Accès direct à l emploi 8 De à mois 5 De 4 à 6 mois 8 étudiants sont en emploi aussitôt après la fin de leur année d études. 4
TYPES D EMPLOI A LA SORTIE DE LICENCE Sans poursuite d études à l issue de la Licence Diplôme / formation obtenu (s) Sexe Emploi à 8 mois (au moment de l enquête) Structure de Domaine Intitulé de l emploi Statut déclaré Contrat Durée l'employeur d activité Accès à l emploi Chef d entreprise agence DEUG LEA H commerciale et immobilière Chef d entreprise Indépendant Temps plein Entreprise privée Immobilier Création 5 Oui entreprise Licence LEA F Assistante de Direction CDI Temps plein Entreprise privée Chimie Création de poste 5 00 Non Licence LEA H Chargé de clientèle CDI Temps plein Entreprise privée Annonce presse DEUG LEA F Attaché commercial Employé CDI Temps plein Entreprise privée Hôtel Relations personnelles lieu Grande Bretagne Salaire Est-ce le er emploi? 5 Oui 75 90 Non Licence LEA F Réceptionniste Employé CNE Temps plein Entreprise privée Hôtel Internet 45 00 Oui Grande Licence LEA F Chef de rayon CDI Temps plein Entreprise privée distribution Contractuel Temps partiel Etablissement Education Licence LEA F Auxiliaire de vie scolaire Employé FP (60%) d enseignement nationale Customer service Licence LEA F Employé CDI Temps plein Entreprise privée Commerce représentative Anti-virus Temps partiel Licence Portugais F Employé libre service Employé CDI Entreprise privée (70%) Après une année d études Diplôme / formation obtenu (s) Sexe Emploi à 8 mois (au moment de l enquête) Structure de Domaine Intitulé de l emploi Statut déclaré Contrat Durée l'employeur d activité Licence LEA F Manager des ventes Cadre supérieur Temps plein Entreprise privée Commerce international L LEA+ Formation Employée Entreprise technicien supérieur F Employé CDD Temps plein administrative publique du transport Master LEA commerce international Master Commerce International F F Gestionnaire paie et carrière Agent administratif (Hub officer) Employé Contractuel FP Employé CDD Temps plein Relations personnelles Candidatures spontanées Cabinet de recrutement Candidatures spontanées Oui 56 550 Oui Irlande Oui 5 650 Non Accès à l emploi lieu Salaire Est-ce le er emploi? Non Transport Stages 5 Oui Temps plein FP hospitalière Hôpital ANPE-APEC 75 00 Oui Association Loi 90 Humanitair e Stages 75 00 Oui Formation en LEA F Traductrice Roumanie Oui
TYPES DE POURSUITES D ETUDES A LA SORTIE DE LICENCE Master (5) Licence () Licence professionnelle () Concours () Autres formations () Etudes en 005/006 Etudes en 006/007 Médiation culturelle et communication internationale () LEA (4) Obtenu () M Médiation culturelle et communication internationale () Non Obtenu () Obtenu () M Métiers du tourisme chef de projet et conseil en développement () M FLE () M pro LEA option conduite de projet () Préparation à des concours () HSK Langue chinoise en chine () Non Obtenu () M Management Logistique et stratégique () Communication () Obtenu () M Communication () Langues et Marchés des Médias européens () Obtenu () M pro Langues et Marchés des Médias européens () Management de projets multiculturels () Obtenu () M pro Management de projet multiculture () M Expert en projets européens () FLE () Obtenu () Préparation concours Professeur des écoles () Marketing à l ESC () Obtenu () M Marketing à l ESC () International Master in Management ( ère année à ESC) () En cours () International Master in Management ( ème année à ESC) () Master chargé d affaires Europe Asie spécialité Chine () Obtenu () Diplôme spécialisation en Diététique () Communication () Obtenu () M Communication () IUP Commerce et vente () Obtenu () M IUP Commerce et Vente () LEA () Obtenu () Licence professionnelle Hébergement touristique () Commerce stratégies exports () Obtenu () M Management et négociation interculturelle () Concours Professeur des écoles () Non Obtenu () Concours Professeur des écoles () CAPES Anglais () Non Obtenu () CAPES Anglais () Formation responsable de la gestion industrielle et économique des industries du vêtement ( ère année) () En cours () Formation responsable de la gestion industrielle et économique des industries du vêtement ( ème année) () CAE FCE (diplôme de Cambridge) () Obtenu () Licence Sciences de l éducation () BA Applied modern language + international Trade en Angleterre () Obtenu () M LEA () 6
Etude réalisée par Delphine DOLO (Chargée d études à l Observatoire) UNIVERSITE RENNES HAUTE BRETAGNE Observatoire des Parcours Etudiants et de l Insertion nelle (OPEIP) SUIO - Place du recteur Le Moal - CS 407-504 Rennes Cedex Mel : observatoire.suio@univ-rennes.fr Contacts OPEIP : Sylvie DAGORNE (Responsable) Tél : 0.99.4.4.59 sylvie.dagorne@univ-rennes.fr Delphine DOLO (Chargée d études) Tèl : 0.99.4.0.0 delphine.dolo@univ-rennes.fr David LE FOLL (Chargé d études) - Tél : 0.99.4.0.60 david.lefoll@univ-rennes.fr