Carte européenne d assurance maladie et Eurocross

Le magazine de la Mutualité Socialiste et Syndicale de la province de Liège - n - Mai 00 - bureau de Dépôt : Liège x - Editeur responsable : Fondation Solidaris - 36 rue Douffet - 4020 Liège Carte européenne d assurance maladie et Eurocross Gagnez des places pour les cinémas Fondation Réseau Solidaris : prix 00 Rencontre avec Jean-Claude Marcourt

Edito Nouvelle société : comment utiliser la crise actuelle?... p. 3 Congé de maternité : changement pour les indépendantes... p. 7 Carte européenne d assurance maladie et Eurocross... p. 8 Fondation Réseau Solidaris Prix 2009... p. 9 Rencontre avec Jean-Claude Marcourt... p. 10 CSD Risque de chute chez les personnes âgées... p. 12 Clinique André Renard Perspectives d avenir... p. 14 Conseil de la pharmacienne La pharmacie familiale... p. 16 Espace Santé Conseil santé pour l été... p. 18 Les nuisances sonores...p. 19 FPS Revendications citoyennes pour un Futur Prévoyant et Social... p. 20 Concours : des places à gagner pour les évènements de votre été...p. 22 Agenda du secteur associatif... p. 24 Jeux-Concours : cinémas... p. 31 Le temps presse le mal est profond! Nous sommes plus que jamais face à un choix de société! Le monde est en crise. La société est en crise et les injustices sociales d aujourd hui ressemblent furieusement aux injustices d hier A l époque où nos grandsparents et arrières grands-parents se sont battus pour créer une autre société, plus juste, plus humaine, en créant la sécurité sociale : un système extraordinaire garantissant à tous une vie décente! Aujourd hui pourtant, cette société basée sur la solidarité vacille parce que d autres, plus individualistes, plus égoïstes, détricotent tous les mécanismes solidaires mis en place par nos prédécesseurs. Ce détricotage minutieux nous a conduits au point de rupture que nous connaissons aujourd hui, avec son lot d entreprises qui ferment, de femmes et d hommes qui se retrouvent sans emploi, de familles en détresse Et, comme si ça ne suffisait pas, la crise incite certains, soutenus par la droite, à nous ramener au capitalisme du 19 ème siècle, en ne donnant aux travailleurs d autre choix que le chômage économique ou le licenciement! La droite n est manifestement jamais aussi dure et arrogante qu au cœur d une crise dont elle est responsable! Face à cette dérive individualiste la solidarité est et reste la seule réponse. la crise incite certains, soutenus par la droite, à nous ramener au capitalisme du 19 ème siècle La droite n est manifestement jamais aussi dure et arrogante qu au cœur d une crise dont elle est responsable! Pour que la solidarité existe, résiste et parte à nouveau à la conquête d un monde meilleur, il est essentiel que nous nous rassemblions au sein de réseaux liés les uns aux autres autour d une référence unique : l humain C est ce que la mutualité Solidaris fait en s associant à des partenaires de santé au sein du Réseau Solidaris afin de pouvoir offrir à ses affiliés des soins de qualité accessibles à tous. C est ce que la mutualité Solidaris fait aussi en s alliant à la FGTB et au Parti Socialiste au sein de l Action Commune. Ce 7 juin nous aurons l occasion de voter à la Région et à l Europe. L occasion de peser sur le choix de la société de demain. Pour la mutualité Solidaris, le Parti Socialiste est le seul relais naturel car c est ensemble que nous construirons une autre société, une société plus juste, plus respectueuse des femmes et des hommes, prenant en compte l écologie, l économie, le mieux vivre et le mieux être A nous de faire le bon choix! Jean-Pascal Labille, Secrétaire Général Le magazine de la Mutualité Solidaris et de ses partenaires du réseau Solidaris - www.solidaris.be Coordination éditoriale et responsable d édition : Frédéric Fassotte - Journaliste : Bérangère Lhomme - Coordination : Karin Balthazart Comité de rédaction : Alain Blause, Chloé Burton, Christine Chalon, Philippe Crahay, Françoise Devalériola, Jean-Marc Ernes, Begoña Fernandez, Séverine Gohy, Cédric Levert, Dr Pierre Mbuyamba, Marylène Vanhee, Carole Verdin Mise en page : Héroufosse Communication - Impression : Imprimerie Masset

Comment utiliser la crise actuelle pour créer une nouvelle société? Nous avons demandé à des femmes et des hommes de répondre à cette question fondamentale en quelques lignes. Un défi de taille qu elles et ils ont relevé avec enthousiasme et conviction Jean-Claude Marcourt En médecine, pour lutter contre un produit toxique, on utilise un antidote. C est très précisément ce qu il nous faut faire aujourd hui. La crise que nous subissons avec ses dizaines de milliers de pertes d emplois chez nous ou ses millions ou dizaines de millions à travers le monde est la conséquence directe de l ultra libéralisme. Une doctrine qui a sacrifié l organisation de la société au bénéfice de tous sur l autel du profit de certains. C est en effet l absence de règles et de régulation qui nous a conduits dans le mur. Il fallait laisser agir la main invisible du marché. On voit aujourd hui ce que fait l invisible! Michel Daerden Il est donc grand temps d en revenir à une organisation responsable de la société, c est-à-dire une organisation qui tient compte des besoins de tous et ce d une manière durable. Cette crise doit donc redonner à l Etat ou plus exactement à la puissance publique qu elle soit régionale, nationale ou européenne, toutes ses prérogatives. Cela veut dire réguler évidemment histoire d éviter de nouveaux crashs spéculatifs mais au-delà il faut redessiner une nouvelle politique industrielle à l échelle de l Europe, une politique industrielle qui crée de l emploi de qualité, qui préserve l environnement et qui renforce la cohésion sociale. C est l enjeu des élections du 7 juin où c est clairement le choix entre deux types de société qui est en jeu. La crise mondiale d une intensité rare que nous traversons nous donne une magnifique leçon sur la société dans laquelle nous vivons : capitalisme débridé - avenir de milliers de travailleurs et de familles dans les mains de quelques décideurs environnement financier et fiscal complexe et inéquitable pratiques sociales, salariales, environnementales condamnables. Il faut tirer les enseignements de cette crise et la transformer en une opportunité de créer un nouveau modèle de croissance solidaire et durable tout en soutenant les mesures d urgence qui doivent permettre d éviter les drames sociaux : en régulant strictement le système financier en optant pour une nouvelle croissance innovante et créatrice d emplois en défendant, avec réalisme, l économie sociale en établissant une fiscalité plus juste en permettant à chacun de se loger décemment en renforçant notre système de sécurité sociale en investissant dans la formation et l enseignement. Un autre monde, basé sur ces préceptes est possible. C est à nous tous de le construire pour nos enfants. Christophe Collignon Et si cette crise était la chance d un autre monde La crise que nous connaissons aujourd hui pourrait bien porter en elle la possibilité d un réel changement. Nous avions adopté une attitude résignée devant les principes de Davos. Et voici que les chantres du profit à court terme et de la folie virtuelle en appellent à l Etat. L idéologie de l autorégulation est aujourd hui en déroute. C est une évidence : le libéralisme débridé est nocif. Alors, autre chose, bien sûr. Mais pas en tergiversant. Les incantations pour un capitalisme moral ne suffisent pas. Ce qu il faut, c est repenser le système financier, sa régulation et ses modes de sanction. Il s agit de mettre un terme à des décennies de transferts de revenus au bénéfice du seul capital. Dans ce processus, le rôle des Etats sera déterminant. Nous avons besoin d un Etat anticipateur menant des politiques redistributives équitables. Une relance par la demande est à ce prix. Il est grand temps que s impose l idée de biens communs de l humanité échappant au marché. Il est urgent de mettre la finance au service de l économie et l économie au service de la juste satisfaction des besoins humains.

Marc Tarabella Les dérives du système néolibéral capitaliste nous amènent à dire stop à l économie virtuelle. N accordons aucune confiance aux mirages de l argent fou, imposons nos valeurs socialistes. La richesse d une entreprise ce sont ses travailleurs, ses idées, son travail. Et la mondialisation doit se comprendre demain comme le partage de ces richesses entre tous les acteurs et aussi avec les pays du Sud. Isabelle Simonis La crise qui frappe les travailleurs et les entreprises de notre région démontre dramatiquement l échec du libéralisme ; elle doit nous amener, au-delà de notre révolte et de notre action quotidienne pour en limiter les effets, à repenser fondamentalement notre société. Cette vision, cette alternative trouve ses racines dans un socialisme engagé, de convictions qui porte haut et clairement les valeurs de solidarité, de justice sociale et d égalité que nous sommes les seuls à défendre avec le monde mutualiste et syndical. C est l heure de l alternative, celle qui rencontre les besoins des gens notamment en matière d emploi et de santé, qui régule fermement les marchés financiers, qui rend transparent le secteur bancaire! Christie Morreale Le capitalisme est mort, il a montré ses limites. Les conséquences sociales sont désastreuses. Il faut -plus que jamais- se battre et prendre conscience que le seul bon modèle de société doit se baser sur la solidarité. Nous devons évoluer vers un monde moins tourné vers le tout à l économie et l individualisme. Revenir en arrière sur les libéralisations, permettre à chacun d avoir droit à un enseignement et des soins de qualité pour tous ainsi qu une pension légale. Véronique De Keyser Pourquoi utiliser la crise pour créer une nouvelle société? La crise est le fonds de commerce de la droite. Elle justifie à la fois ses erreurs politiques et les sacrifices qu elle impose à la population contre la promesse d un paradis néo-libéral qu on ne voit jamais venir. La vraie créativité c est la solidarité : elle est sans limite. La gauche veut construire une société solidaire et juste, qui mise sur les jeunes, la recherche, la protection des ressources naturelles, la connaissance. Une société qui regarde l avenir avec confiance. Le modèle ultralibéral de l Europe a montré son potentiel de destruction. Mais une Europe à gauche est capable de lutter contre le capitalisme financier, les paradis fiscaux et les parachutes dorés. Pilotée à gauche, elle est capable de relancer l emploi. Donnons lui le 7 juin le pouvoir de réaliser ses objectifs!

Frédéric Daerden A crise libérale, réponse socialiste. La crise libérale est d autant plus injuste qu elle frappe prioritairement les plus faibles. Cette crise de l avidité spéculative met en lumière la nécessité de réguler les marchés mais plus encore l obligation pour tous les progressistes de soutenir l économie réelle au bénéfice du plus grand nombre tout en défendant nos mécanismes de solidarité. Avec ma formation économique et financière et mon vécu de Député-Bourgmestre, j en suis d autant plus convaincu. Robert Meureau Parlons plutôt de crises : financière, économique, écologique, voire même idéologique ; mais avec une même cause : le modèle de globalisation néo-libéral. Un nouveau scénario, soutenu par des avancées du droit social et l éducation, devrait valoriser les comportements citoyens plutôt que la recherche du profit ou de la consommation et placer l économie au service du développement humain durable. Denise Laurent Tout d abord, il faut restaurer la confiance des ménages pour garantir le maintien de l activité économique et l emploi à court terme. Il faut aussi assurer le dévéloppement de l emploi à long terme en investissant dans la recherche et l innovation dans les secteurs du développement durable. Nous devons tous modifier nos comportements pour permettre une croissance durable. Willy Demeyer Les théories libérales du laisser-faire et du laisser-aller montrent leurs limites. La crise financière et économique semble n être qu à ses débuts avec un effet domino dévastateur pour l ensemble de l économie mondiale. Pour l heure, on assiste à un retour massif de l Etat dans la sphère économique. Mais il faut éviter de tomber dans le repli sur le «chacun pour soi». Là, les Socialistes ont une carte importante à jouer. Comme au début du siècle dernier, nous devons unir nos forces pour corriger les dérives libérales qui nous mènent à la crise mondiale que nous connaissons. Le Parti socialiste est et restera le seul parti à faire de la défense des plus démunis une réalité.

L Assurance obligatoire Congé de maternité : changement pour les travailleuses indépendantes Depuis le début de cette année, les modalités pratiques du congé de maternité pour les travailleuses indépendantes ont été modifiées. Si la durée du congé reste la même, c est la répartition des semaines avant et après l accouchement qui a été précisée! Ce qui ne change pas La période maximale reste inchangée, elle est de 8 semaines ou de 9 semaines en cas de naissance multiple. La période de repos obligatoire est fi xée à 3 semaines, soit 1 semaine avant l accouchement et 2 semaines après l accouchement. Ce qui change La nouveauté réside dans le fait que la travailleuse indépendante peut prendre les 5 semaines facultatives ( + 1 si naissance multiple) dans un délai de 21 semaines (à compter de la fi n du congé obligatoire) en une ou plusieurs fois mais seulement par semaines complètes. Le montant forfaitaire par semaine est de 368,36 avec précompte de 11,11% Pour bénéficier de votre congé de maternité, vous devez introduire la Astuce demande auprès de votre mutualité et fournir une série de renseignements précis comme la date mée de l accouchement et s il s agit ou non d une présunaissance multiple (attestées par un certificat médical). Vous devez aussi préciser quand vous souhaitez prendre vos périodes facultatives de congé prénatal et postnatal. Et les papas? S ils sont ouvriers ou employés sous contrat, ils pourront dorénavant prendre leur congé de paternité de 10 jours à leur meilleure convenance dans les quatre mois suivant la naissance de leur bébé! 7

Carte européenne d assurance maladie et Eurocross La protection indispensable pour partir en vacances! Les vacances approchent. A côté du short, du maillot, du chapeau de paille et de la crème solaire, n oubliez pas LA protection essentielle : votre carte européenne d assurance maladie et Eurocross, à demander à votre mutuelle avant votre départ! Pour des soins sans gravité : carte européenne Si vous partez en vacances dans un des pays de l Union Européenne (mais aussi en Suisse, Norvège, Islande ou au Lichtenstein) et si vous devez y consulter un médecin et recevoir des soins, la carte européenne d assurance maladie vous permet d être remboursé selon la législation du pays où vous vous trouvez. Autrement dit, la présentation de la carte européenne vous permet d être assimilé à un patient du pays dans lequel vous vous trouvez et l importance du remboursement dépendra du pays en question, du type d établissement hospitalier ou du dispensateur de soins. convention «soins de santé» avec la Belgique. Cette assurance couvre les frais d hospitalisation à l étranger, les soins urgents reçus en milieu hospitalier et les frais de rapatriement si nécessaire. Eurocross se charge aussi de servir d interprète et d assurer le suivi auprès de vos proches. Eurocross est accessible 24h/24 et 7 jours/7; une équipe de professionnels vous prendra en charge. Astuce Pour bénéficier d Eurocross vous devez être en ordre d assurance complémentaire et vous trouver à l étranger pour un séjour récréatif, touristique ou pour vos études. Cette carte est individuelle. Si vous partez en vacances en famille chaque membre de votre famille doit donc en avoir une. Pour l obtenir il suffi t d en faire la demande auprès de votre mutuelle, suffi samment tôt avant votre départ. 8 Si vous partez dans un pays hors Union Européenne, il faut savoir que Astuce la Belgique a passé une convention «soins de santé» avec certains pays ( Algérie, Tunisie, Croatie, ) afin que le principe de remboursement soit similaire à celui mis en place par la carte européenne. En cas d urgence : Eurocross, le service d assistance à l étranger Dans le cadre de l assurance complémentaire, la mutualité Solidaris offre a ses affiliés une assurance voyage, Eurocross. En cas d urgence Eurocross intervient dans tous les pays qu ils aient ou non conclu une Plus d infos? Contactez notre service conventions internationales au 0/1..07

La remise des prix 2009 de la Fondation Réseau Solidaris Pour la quatrième fois la Fondation Réseau Solidaris va remettre ses prix 2009 lors d une soirée cinéma (avec la projection du film de Gérard Bitton et Michel Munze avec Gérard Lanvin et Jean-Pierre Daroussin «Erreur de la banque en votre faveur») le 27 mai prochain au cinéma Le Sauvenière. Une soixantaine d associations ont répondu à l appel à projets lancé en novembre 2008 et, une fois de plus, la tâche n a pas été facile pour le jury de la Fondation présidé par Robert Waseige. Après plusieurs réunions, 6 projets ont finalement été retenus, avec, parmi ceux-ci, un coup de cœur du jury. Il s agit : De PAC régional de Verviers pour un projet de jardin solidaire, un lieu d échanges culturels et intergénérationnels; de Handcycling Promotion à Oupeye qui propose de développer la pratique du Handbike par des événements, formations ; de Dyna-livres à Liège qui a le projet de développer le plaisir du livre chez les enfants socio-culturellement défavorisés; du Service d Aide Sociale aux Justiciables de Verviers qui propose de renforcer les ressources d enfants victimes directes ou indirectes de violences grâce à un accompagnement thérapeutique par le jeu; de Form Anim à Seraing pour un projet visant à soutenir les parents exilés primo arrivants en difficultés; et enfin du coup de cœur du jury pour L ancre Bleue et Natagora, deux associations qui se sont mises ensemble pour proposer une découverte nature aux personnes intéressées par la navigation et l inverse! Dans les prochains numéros de votre magazine Solidaris nous vous présenterons chacun de ces projets plus en détails.

Rencontre avec Jean-Claude Marcourt «Je suis un enfant de mai 68» Marcourt, l homme politique, le ministre on connaît. Mais qui est véritablement Jean-Claude? Difficile de savoir, tant l homme public est discret quand il s agit de l homme privé. Aujourd hui, Marcourt a bien voulu lever un coin du voile sur Jean-Claude. 10 Bien belle découverte : à côté du ministre, sérieux, bosseur, parfaitement maître de ses dossiers, il y a un ado devenu grand, marqué par mai 68, bercé de musique rock, le sourire lumineux et le regard espiègle. Petit moment suspendu Que rêviez-vous de faire comme métier quand vous étiez petit? Je pense que ma maman aurait aimé que je sois médecin et petit je ne faisais rien qui aurait pu lui déplaire Avec l âge j ai voulu être ingénieur et j ai fait latin-math. Mais en rétho j ai changé d avis et me suis alors orienté vers le droit. J ai fait ce métier avec beaucoup d enthousiasme et aujourd hui j ai parfois une petite frustration de ne plus être avocat dans certains cas! Un souvenir marquant à l adolescence? Mai 68! J ai 12 ans et c est très présent dans mes souvenirs : les manifestations étudiantes et ouvrières, ce sentiment de déstabilisation d un pouvoir incarné par De Gaulle qui, jusque-là, avait l air fort et indestructible et, face à cela, la puissance d un mouvement social qui change la société Après ça je suis rentré en humanités et j ai vraiment senti que les choses bougeaient. Je suis un enfant de mai 68! Quels posters tapissaient votre chambre à l époque? Che Guevara, les Rolling Stones et des groupes de musique rock de l époque mais je n ai jamais joué d un instrument, même si j avais des copains qui en

jouaient et je n ai jamais chanté non plus, sauf dans une chorale quand j étais en primaire, mais ça s est arrêté là! Justement, quelle musique écoutez-vous aujourd hui? J aime tout ce qui fait du bruit! Dans beaucoup de styles : certaines musiques africaines, la musique brésilienne, mais j aime surtout tout ce qui tourne autour de la musique rock, soul, blues Otis Reding, les Rolling Stones. J ai aussi eu ma période punk, je sais c est difficile à croire maintenant! Pendant longtemps je n ai porté que jeans et veste en cuir. Même encore au début où j étais avocat. A l époque mon bureau était dans la maison de mes parents, je me souviens d un client qui m avait dit alors que j ouvrais la porte pour le recevoir, «je voudrais parler à l avocat» il a eu du mal à croire que c était moi! Vous avez porté les cheveux longs? Oui, très longs mais pas de piercing, ni de tatouage, je suis trop mauviette pour ça! Avez-vous un coin de Liège privilégié où vous aimez vous «ressourcer»? Quand les enfants étaient petits, j allais me promener avec eux au Parc de la Boverie. J aime marcher, en ville ou ailleurs, j ai toujours alimenté la réflexion par la marche. La campagne ne me gêne pas, mais c est vrai que je préfère la ville : pour moi New-York et Tokyo sont des endroits magnifiques! Et je marche vite il m arrive de «semer» certains de mes collaborateurs, je ne vous dirai pas qui! Plutôt télé, livres, théâtre ou cinéma? Livres! J adore lire et je lis tout ce qui tombe dans mes mains le cinéma aussi, même si souvent, pour cause d agenda chargé, j opte pour les DVD «J ai beaucoup d admiration pour la lutte des femmes de la FN...» Quelles personnalités, femme et homme, admirez-vous? J ai une tendresse particulière pour Charlotte Hauglustaine, j ai beaucoup d admiration pour la lutte des femmes de la FN qui se sont battues pour l égalité des salaires il y a 40 ans. Un combat qui est toujours d actualité aujourd hui. Et puis Mahatma Gandhi est certainement quelqu un d exceptionnel : dans un monde ultraviolent comme le nôtre, rappeler que la force des idées peut supplanter toutes les forces armées est essentiel. Une qualité que vous n avez pas et que vous aimeriez avoir? Je suis probablement trop solitaire, j ai du mal à donner facilement ma confiance aux autres, mais une fois qu on l a c est pour de bon Qu est-ce qui vous fait rire et qu est-ce qui vous exaspère? La bêtise m est intolérable, pas la «non intelligence», mais les cons, ça oui! Par contre, tout peut me fait rire, surtout le fait de ne pas se prendre au sérieux Il faut faire les choses avec sérieux, mais ne pas se prendre au sérieux. Vous savez, dès qu ils en ont l occasion, je sais que mes collaborateurs rient à mes dépens, et c est très bien ainsi! Votre fille vient d avoir 20 ans et votre fils en aura bientôt 16, quel avenir leur souhaitez-vous? Je n ai pas peur de la société qui évolue, mais quand on est parent on se demande comment faire pour que nos enfants puissent avoir ce qu on voudrait de mieux pour eux. Je crois qu il faut leur donner l opportunité de trouver leur voie pour qu ils puissent s épanouir et, j avoue que, malheureusement, le côté exposé de la politique dans lequel je suis est parfois difficile à vivre pour eux 11

CSD : risques de chutes chez les personnes âgées Le service d ergothérapie a mené l enquête De février à octobre 2008, le service d ergothérapie de la CSD a mené une enquête sur les risques de chutes auprès de 67 personnes âgées. Aujourd hui les résultats de cette enquête livrent leurs enseignements «C est parce que nous sommes confrontées, dans notre travail au quotidien, aux chutes fréquentes des personnes âgées au domicile, que nous avons voulu mener une enquête auprès de nos bénéficiaires», expliquent Christel Luc et Sandra Schioppa ergothérapeutes à la CSD. Cette enquête a donné naissance à un document intitulé «Recherche action sur le risque de chutes au domicile des personnes de plus de 65 ans». Trois phases successives Pour participer à l étude, les personnes devaient avoir plus de 65 ans, vivre à domicile et avoir eu ou avoir recours à un service de la CSD. «Nous avons construit notre enquête en trois phases successives : l évaluation du bénéficiaire dans son environnement, l intervention auprès du bénéficiaire et la réévaluation de l intervention», précisent les ergothérapeutes. 12 Basée sur un questionnaire, l évaluation aborde la situation générale de la personne (âge, sexe, troubles présentés, médication - au-delà de 4 médicaments par jour les risques de chutes augmentent-, type de logement ), l analyse de son domicile et de ses activités quotidiennes (qui permet de déceler où se situent les difficultés éventuelles : circulation dans la maison, entrer et sortir, utilisation des escaliers, de la salle de bain etc ) ainsi que l évaluation de sa performance de marche et d équilibre (Test Tinetti simplifié). «Suite à cette évaluation et à la mise en évidence des difficultés rencontrées par la personne au domicile, nous avons proposé des solutions en fonction des besoins et des désirs du bénéficiaire et de son entourage», poursuivent les ergothérapeutes. Cette intervention comprend : la visite des lieux permettant de suggérer différents aménagements (enlever un tapis glissant, dégager des espaces de passage, placer une barre d appui, installer un plan incliné ); des mises en situation et des conseils dans les activités quotidiennes; la possibilité d essayer du matériel spécifique afin de choisir celui qui sera le mieux adapté aux capacités de la personne en fonction de son environnement; la rédaction d un rapport mentionnant les différents aménagements conseillés.

Après trois mois, vient ensuite la troisième phase, celle de la réévaluation. L occasion pour les ergothérapeutes d évaluer l impact de la prise en charge : les personnes ont-elles suivi ou non les conseils donnés? Ont-elles fait réaliser ou non les aménagements éventuellement proposés? Quelle a été la pertinence des conseils en fonction de leur impact sur la personne? Mise en lumière des résultats L enquête démontre la fréquence importante des diffi cultés rencontrées à divers endroits stratégiques du domicile. Un nombre signifi catif de personnes en arrive même à ne plus sortir du tout de leur domicile par peur de tomber ou parce qu elles vivent à l étage et que l escalier est devenu un obstacle infranchissable. Si toutes les situations n ont pas nécessairement trouvé de solution, dans la plupart des cas le service d ergothérapie de la CSD a pu proposer des aménagements simples du domicile ou des conseils pour faciliter certaines tâches de la vie quotidienne. Ceux-ci n ont malheureusement pas toujours été réalisés ou suivis, la raison principale évoquée étant l aspect fi nancier : certaines personnes renoncent ainsi à une aide technique où à un aménagement par manque d argent, même lorsque les ergothérapeutes proposent l intervention des ouvriers polyvalents de la CSD à «moindre» coût. «C est manifestement un aspect important qu il nous faut prendre en cause en termes d aide à l autonomie, précisent les ergothérapeutes. Par ailleurs nous avons également réalisé que les désirs les plus concrets et généralement les plus suivis d aménagements concernent la salle de bain et les WC. Ces aménagements touchent à l intimité de la personne et les motivations à rester autonomes sont, dans ce cas, souvent considérées comme essentielles». Les données de cette enquête vont pouvoir être présentées au sein des divers services de la CSD. Par la photographie qu elle donne des problèmes rencontrés par les personnes âgées au domicile, elle va aussi et Astuce surtout permettre à la Centrale de Services à Domicile d encore mieux adapter le travail de ses différents services ( aides familiales, service infirmier, gardes malades, service répit...) aux besoins de ses bénéficiaires. Plus d infos? CSD : 0/8.0.0 1

Clinique André Renard : perspectives d avenir Les grands chantiers de la clinique André Renard Depuis 2005, la direction de la Clinique André Renard a défini quatre grands axes de réflexions dont l objectif est de déboucher sur la mise en place de projets concrets en vue d améliorer la prise en charge des patients et l accessibilité aux soins de qualité. Certains projets ont été réalisés, d autres sont en cours ou à l étude. Le point sur la situation. 14 «Quelle doit être la place d une clinique comme la nôtre en province de Liège? Pour répondre à cette question, il m a semblé important de réfléchir à un projet d entreprise, explique Marc De Paoli, directeur. C est ainsi que nous avons déterminé quatre pôles de réflexion (la qualité, l informatique, les infrastructures et les services) qui se développent en fonction des besoins des patients et du personnel.» La qualité à tous les niveaux Les premiers travaux entrepris à la clinique ont concerné l accueil des patients. Celui-ci a été repensé dans sa globalité pour réduire le temps d attente et faciliter les démarches administratives. Ainsi, plus besoin de faire deux fois la file (pour obtenir les papiers nécessaires à la visite chez un médecin et pour payer) puisque désormais lors de leur arrivée au guichet les patients reçoivent les papiers nécessaires et payent directement la consultation. Parallèlement à la mise en place de la file unique, et dans le même souci de réduire encore le temps d attente, le nombre de guichets a été augmenté tandis qu un guichet uniquement réservé aux rendez-vous a été ouvert. Enfin, dans la même logique une nouvelle centrale téléphonique avec call center a été mise en place. Côté bâtiments, les unités de soins ont été rénovées : les locaux ont été rafraîchis, des télévisions ont été installées dans toutes les chambres, de même que des douches dans les salles de bain Enfin, la prise en charge correcte des patients passant aussi par une bonne information, des dépliants explicatifs des divers examens effectués à la clinique ont été réalisés. Ils sont mis à la disposition des patients afin de leur donner un éclaircissement et de les rassurer avant, pendant et après un examen médical.

Les projets «qualité» en cours «La qualité dans le travail commence par un personnel consciencieux et efficace, c est la raison pour laquelle un recrutement rigoureux est mis en place que ce soit médical, infirmier ou autre, poursuit Marc De Paoli. Nous recrutons des médecins spécialisés de haut niveau, notamment dans le cadre du groupement renforcé que nous formons avec le CHU. De jeunes médecins spécialisés ont été attirés par la dimension humaine de notre clinique. Chez nous, les patients et les travailleurs ne sont pas des numéros, la taille humaine de la structure permet une prise en charge personnalisée.» Par ailleurs, des groupes de réflexions pluridisciplinaires (regroupant médecins, infirmier-e-s, psychologues, kinés, ) se réunissent régulièrement pour aborder des thèmes médicaux divers (obésité, soins palliatifs, liaison gériatrique). «De ces réflexions naissent des projets concrets» travail pour s occuper des patients entrant à différents moments de la journée. Une fois de plus c est vraiment la taille humaine de l établissement de soins qui est mise en avant. Une informatisation au service des prestataires de soins Toujours dans le but d améliorer la prise en charge des patients, une réflexion est menée sur l informatisation. Celle-ci doit permettre aux prestataires de soins de disposer de l information médicale la plus précise possible de manière rapide et efficace. Depuis 2005, l informatisation du dossier médical (qui jusque-là était un dossier papier) est en cours et se poursuit d autant plus efficacement que la Clinique André Renard a choisi le même fournisseur de logiciel de dossier médical que le CHU avec qui elle est en groupement renforcé. «De ces réflexions naissent des projets concrets, précise Monique Megido, responsable du département infirmier. C est ainsi que, par exemple, nous avons mis en place au sein de l institution une infirmière spécialisée dédiée aux soins de plaies et à la prise en charge des patients ayant une stomie («poche» recueillant les urines ou les matières fécales). Ces soins sont de plus en plus complexes et les techniques évoluent sans cesse. Les infirmières ne peuvent pas suivre toutes ces évolutions en plus de leur travail au quotidien. Aujourd hui, grâce à cette infirmière référente, la clinique peut répondre aux demandes quotidiennes spécifiques rencontrées et personnaliser au mieux la prise en charge de chaque patient, et ce, d une manière constante. Elle est également une aide pour les infirmières dans les services d un point de vue information, formation et conseils.» L informatisation concerne également : le dossier des patients : grâce à l installation d un réseau wifi, les médecins qui font leur tour de salles ont maintenant accès immédiatement aux données médicales de leur patients hospitalisés; l imagerie médicale : la diffusion d images médicales en temps réel sur réseau fixe et wifi : tout examen réalisé à la clinique et au CHU sera consultable sous peu par tous les médecins (deuxième semestre 2009); les prescriptions médicales, planification des temps d opérations etc (deuxième semestre 2009). Par ailleurs, une réflexion est en cours sur le scannage des dossiers papier existant pour tous les documents antérieurs à l informatisation. Autre nouveauté : la création d une unité d accueil transitoire pour les patients entrant et sortant de la clinique. Son premier objectif est d organiser au mieux la prise en charge des patients qui sont hospitalisés, et ce, y compris, en pré et post hospitalisation. Le second objectif du projet est la bonne continuité des soins dans les services qui ne doivent plus interrompre leur L objectif étant de devenir un hôpital sans papier dans les quatre années à venir. Assurément un gage d efficacité et de gestion plus rapide Notre prochain numéro sera consacré aux axes de réflexions concernant les infrastructures et les services de la Clinique André Renard. 15

Le conseil de la pharmacienne La pharmacie familiale, ou le minimum à avoir chez soi! Brûlures, refroidissements, courbatures et petits «bobos» en tout genre peuvent nous arriver à tout moment. Dans ce cas, il est important d avoir chez soi ce qu il faut pour se soigner rapidement. De quoi doit se composer votre pharmacie familiale? Anne Thiry, pharmacienne à la pharmacie La Sauvegarde de Beyne-Heusay vous conseille Le premier «remède» essentiel est évidemment un désinfectant «Sans alcool, précise d emblée Anne Thiry. C est tout aussi efficace et ça ne pique pas ce qui est mieux pour tout le monde et principalement pour les jeunes enfants. Par ailleurs il vaut mieux un désinfectant transparent, car la couleur (comme dans le mercurochrome) peut empêcher de voir éventuellement l évolution de la plaie». Autres «indispensables» : les compresses stériles (pour nettoyer sans danger une plaie ou une poussière dans l œil); des sparadraps; une pommade pour les brûlures (pommade fraîche et hydratante); un antidouleur; un fébrifuge (médicament pour faire tomber la fièvre, comme le paracétamol ou un sirop adapté pour les enfants); un médicament pour la digestion; un médicament contre la diarrhée; un anti-inflammatoire (pour les douleurs dentaires, de règles, ) et une pommade anti-inflammatoire; une pommade à l arnica (pour les «coups bleus» ); une crème solaire (avec un indice élevé de 50 + particulièrement pour les enfants); des pastilles pour la gorge; des ciseaux, une pince à épiler et une pince à tiques. «Et puis bien entendu les médicaments habituels qu une personne prend si elle est, par exemple, allergique, si elle a les jambes lourdes ou si elle est hypertendue», poursuit Anne Thiry qui rappelle également que lorsqu on est enceinte il vaut toujours mieux demander conseil à son pharmacien avant de prendre n importe quel médicament, même ceux qui ont l air anodin! 16

La pharmacie de Beyne-Heusay a fait peau neuve! Après quelques mois de travaux, la pharmacie La Sauvegarde de Beyne-Heusay a rouvert ses portes et accueille désormais ses clients dans un cadre à la fois plus spacieux et plus lumineux. A l extérieur, un parking a été aménagé à l arrière de la pharmacie, les marches de l entrée ont été fortement réduites et une porte automatique a été installée pour faciliter l accès à la l officine. A l intérieur, l espace client ayant été multiplié par trois, les produits de parapharmacie sont mieux mis en avant et plus accessibles, tandis qu un coin enfant à pu être aménagé, pour le plus grand plaisir des petits! «Et puis surtout nous disposons maintenant de plusieurs petits comptoirs permettant une plus grande confidentialité avec les clients, de même qu un comptoir un peu à l écart dédié tout particulièrement aux conseils» explique Anne Thiry qui précise que toutes les personnes qui entrent dans la nouvelle pharmacie sont enchantées! Pharma Santé près de chez vous Le réseau pharmaceutique Pharma Santé compte 50 officines réparties sur toute la province de Liège. Cela représente 35 pharmacies du Peuple et 15 pharmacies La Sauvegarde. Plus d infos? N hésitez pas à surfer sur le site www.solidaris.be pour découvrir toutes nos officines à la rubrique Pharma Santé. 17

Espace Santé Vive l été! Mmm Sentir la chaleur du soleil sur sa peau! Mettre au placard notre peau d hiver toute blanche et revêtir notre peau d été, bronzée. Cela fait vraiment du bien et met de bonne humeur. 20 minutes d ensoleillement par jour, c est le temps nécessaire au corps pour emmagasiner et utiliser une vitamine essentielle : la vitamine D. C est elle qui renforce nos os et prévient l ostéoporose. 18 Pour éviter les coups de soleil, rien de tel que de s interroger simplement sur le type de peau que l on a. Chacun a en effet une peau tout à fait différente de celle des autres. Plus blanche, avec des taches de rousseur, ce qui veut dire plus sensible aux rayons du soleil. Plus brune, moins sensible au soleil. C est en fonction de cela qu on va s exposer plus ou moins longtemps au soleil et remettre une couche de crème solaire de moyenne ou haute protection. Il est intéressant de savoir que le bronzage est une réaction de défense de la peau. Il est composé de cellules colorées : les mélanines. Elles se multiplient lorsque les rayons ultraviolets (UV) pénètrent dans la peau. Elles fonctionnent comme un bouclier en les absorbant pour arrêter leur progression en profondeur dans la peau. Cela montre bien que le soleil, aussi agréable soit-il, agresse le corps si on en abuse. Espace Santé conseille en tout cas de ne pas s exposer pleinement plus de Astuce 20 minutes, surtout entre 11h et 16h. De plus, il est très important de protéger les bébés et les enfants. Leur peau est plus fine et fragile. Un autre moyen d aller chercher le soleil est le banc solaire. Mais mieux vaut être bien informé. Et ne pas oublier que les UV des solariums sont aussi dangereux que ceux du soleil. Certains sont même parfois jusqu à 5 fois plus intenses. Ils peuvent être à l origine de maladies de la peau, dont le cancer, et peuvent aussi abîmer les yeux. Depuis le 1er août 2008, un arrêté royal réglemente les centres de bronzage. Entre autres, ce texte interdit l accès aux personnes de moins de 18 ans et à celles qui ont la peau très pâle. Il exige l affichage dans chaque cabine d une pancarte rappelant les dangers pour la peau, le port obligatoire des lunettes, et donnant des informations sur les risques en cas d utilisation de médicaments et cosmétiques en combinaison avec le solarium. Enfin, l employé doit déterminer le type de peau de tout nouvel utilisateur afin d adapter l intensité de l appareil. Plus d infos? Espace Santé - 1, rue de l Université à 000 Liège - Tél : 0/.01.0 Fax : 0/.01.80 - espace.sante@espacesante.be - www.espacesante.be

Espace Santé Le bruit : pas trop fort, pas trop longtemps, pas trop proche Trafic, travaux, autoradio, MP, Notre environnement est constitué de sons et de bruits de toutes sortes. Nous y sommes si bien habitués que nous n y prêtons plus attention, ils font partie de notre quotidien. Leurs niveaux sonores sont généralement inoffensifs. Pas trop fort Pourtant, l exposition, à des niveaux trop élevés, constitue un risque important à notre «bonne entente». Le volume du bruit est le plus souvent exprimé en décibels (db). On considère généralement qu un niveau sonore de 7 décibels est totalement inoffensif pour l ouïe. Au-delà, une exposition prolongée ou répétée peut occasionner une perte d audition provisoire ou définitive. Une tondeuse à gazon ou le trafic de camions ont un niveau sonore de 90 db. Un petit avion ou de la musique rock : 110 db. Un marteau piqueur : 130 db. Pas trop proche Pendant un concert rock, certaines pointes peuvent atteindre jusqu à 150 db.* Un mot d ordre : restons à distance. *Source : TEST SANTE Oct/Nov 2008 L ouïe est un sens précieux pour nos relations sociales, il est donc important de le protéger. Il est possible d agir sur le Astuce bruit de notre environnement : Baisser le volume du téléviseur et de l autoradio. Ecourter les séances de MP3 (1 hr/jour à 70 % du volume maximum). Porter des petits bouchons de mousse et s éloigner des diffuseurs lors de concerts ou en discothèque. Mais le plus longtemps possible On peut aussi et sans modération : écouter la pluie tomber, tendre l oreille au jardin pour saisir le chant des oiseaux, le bruissement du vent dans les branches, s asseoir au bord de l eau pour entendre le murmure de la rivière qui coule Plus d infos? Espace Santé - 1, rue de l Université à 000 Liège - Tél : 0/.01.0 Fax : 0/.01.80 - espace.sante@espacesante.be - www.espacesante.be 1

FPS, en marge des élections régionales et européennes : Des revendications citoyennes pour un Futur Prévoyant et Social Créer un autre monde est possible, c est en tout cas la volonté des Femmes Prévoyantes Socialistes qui ont lancé un large travail de réflexion au sein de leurs sections régionales et locales dans la perspective des élections régionales de juin. C est ainsi que de septembre 2007 à fin juin 2008, les FPS ont pris le temps de faire un état des lieux et de s interroger sur le monde qui nous entoure. Un temps pour réfléchir, explorer de nouvelles pistes et construire une société plus égalitaire Un temps pour susciter et rassembler les revendications militantes émanant de femmes pour les femmes. Ces revendications ont ensuite fait l objet d un débat avec des responsables politiques (Paul Magnette (PS), Véronique Salvi (cdh), Isabelle Meerhaeghe (Ecolo) ) lors du «Printemps de la citoyenneté», le congrès national qui s est tenu le 21 mars dernier au Palais des Beaux Arts à Charleroi. 20 Discussions, revendications et partage Dans les comités, les régionales de toute la Communauté française, les FPS ont donc proposé aux femmes de tous âges, de tous milieux et de toutes origines, d imaginer et de construire un Futur Prévoyant et Social autour de 5 thèmes de travail : Mon cadre de vie, je le vis, je le construis Bien dans sa tête, dans son corps, dans son environnement Les familles changent leurs réalités aussi! Je vote, tu votes et après? Une société solidaire et juste : mythe ou réalité? Ensemble ces femmes ont eu l occasion d exprimer leurs constats, leurs attentes, leurs besoins, leurs envies, leurs rêves aussi De ces discussions et de ce partage d idées ont émergé des revendications claires en matière d emploi, de logement, d enseignement, de mobilité, d urbanisme, de structures d accueil, de santé des thèmes qui rejoignent les politiques décidées au niveau régional et communautaire ayant un impact direct sur notre quotidien. Publication d une brochure Au-delà des revendications proprement dites, ce «travail» collectif se voulant aussi une réflexion sur la