Permis concernant la durée du travail octroyés Permis de travail pour les jours fériés (art. 19 et 20a LTr) 13-000311 / 52892188 Multigas SA, 1564 Domdidier Livraison et administration: gestion/logistique en flux tendu de gaz auprès des clients (par exemple; hôpitaux, industries), 1 F 01.01.2013 31.12.2015 (Renouvellement avec modification) Permis de travail de nuit (art. 17 LTr) 13-000905 / 64644675 SAK Auto Kabel AG, 2950 Courgenay Usinage, étampage, montage 115 H, 9 F 01.05.2013 30.04.2016 (Renouvellement avec modification) 13-000599 / 51966110 Imprimerie Schmid SA, 1950 Sion Impression en continu: rotative Offset 01.06.2013 31.05.2016 (Nouveau permis) 13-000971 / 52023139 DC SWISS S.A., 2735 Malleray Ateliers de production (tarauds et fraises à fileter) des sites de Malleray et de Bévilard (route de Sorvilier 21) 60 H, 12 F 01.05.2013 30.04.2016 (Renouvellement) 12-001839 / 65991118 MECALP TECHNOLOGY S.A., 1217 Meyrin Atelier de décolletage 96 H 01.11.2012 31.10.2015 (Renouvellement) 3212 2013-1463
Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) (art. 17 LTr) 12-001573 / 53122694 DUPASQUIER ET CIE SA, 1214 Vernier Secteur préparation des commandes: - 1er groupe: saisir/facturation des commandes 2ème groupe:préparation et changement réceptions des marchandises 9 H 01.11.2012 31.10.2015 (Renouvellement avec modification) 12-001644 / 52135613 Galexis SA Centre de distribution Lausanne-Ecublens, 1024 Ecublens VD Lignes des commandes, quais, service technique et service des transports (livraisons) 2, 1 F 01.11.2012 31.10.2015 (Renouvellement avec modification) 12-000804 / 66875801 Skin Packing S.A., 1196 Gland Conditionnement et emballage de viande fraîche pour la livraison journalière des clients (flux tendu)., 1 F 01.11.2012 31.10.2015 (Renouvellement) Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) 13-000803 / 69267848 Trauffer Marquage SA, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne Marquage sur la chaussée (route, autoroute, tunnel) et signalisation verticale en Suisse. 8 H 01.05.2013 30.04.2016 (Renouvellement) 12-001545 / 51824459 UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA, 1204 Genève Département informatique: Data Center, production. Travaux IT sur les réseaux, équipements et applications informatiques en dehors des heures d exploitation du groupe UBP et économiques 13 H, 2 F 01.01.2013 31.12.2015 (Renouvellement) 12-001708 / 65657712 MAPEI SUISSE SA, 1642 Sorens Production de poudre d acétate sur tour de séchage et techniques 8 H 01.12.2012 30.11.2015 (Renouvellement) 3213
12-001856 / 62645147 FDS Fromagerie de Saignelégier SA, 2350 Saignelégier Cave et production: préparation de la matière et des lignes pour la production de fromages et techniques 01.12.2012 30.11.2014 (Renouvellement) Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) 12-001683 / 82471253 AKS Autokurier-Service GmbH, 1214 Vernier Livraison en Suisse Romande des bagages perdus par les compagnies aériennes*) 2 H 01.06.2012 31.05.2015 (Nouveau permis) 13-000511 / 66329070 DBS TECHNIQUES SA, 1227 Carouge GE Lors de pannes techniques, interventions de maintenance sur les installations de l entreprise Firmenich SA, 1217 Meyrin 01.03.2013 29.02.2016 (Renouvellement) 13-000747 / 61127234 S.A.G.E. Systèmes appliqués à la gestion d entreprise S.A., 1004 Lausanne Product Factory et Product Support (interventions de dépannage lors de problèmes informatiques chez leurs clients) 01.04.2013 31.03.2016 (Renouvellement avec modification) 12-001544 / 51824459 UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA, 1204 Genève Département informatique: interventions lors de problèmes techniques sur leurs applications et équipements informatiques 01.01.2013 31.12.2015 (Renouvellement) 12-001036 / 41850296 Thomson Reuters (Markets) SA, 1222 Vésenaz Departement des Technology Oprations de Thomson Reuters SA: Interventions d urgence sur le centre technique (gestion du réseau informatique) 01.07.2012 30.06.2015 (Renouvellement) 3214
13-000616 / 65461321 Nokia Siemens Networks Suisse SA, 1018 Lausanne Nokia Siemens Network: intervention de dépannage lors de pannes techniques sur les installations de télécommunications des opérateurs actifs sur tout le territoire Suisse et économiques 17 H 01.04.2013 31.03.2016 (Renouvellement) 13-001053 / 71835378 Tech Industry SA, 1227 Les Acacias Dpt Maintenance: intervention lors de problèmes techniques sur les infrastructures électriques des bâtiments Merck Serono, chemin des Mines, 1227 Genève 01.01.2013 30.06.2013 (Nouveau permis) Permis de travail du dimanche et durant les jours fériés (art. 19 et 20a LTr) 12-000590 / 67625048 Ralph Lauren Europe Sàrl, 1228 Plan-les-Ouates PLR Europe: dpt comptabilité, service client-facturation, service informatique. et techniques 7 H, 5 F 01.10.2011 30.09.2014 (Renouvellement) 12-000860 / 40036611 Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International SA, 1347 Le Sentier Remontage des montres en observation Processus de production concernée par l annexe de l Ordonnance 1 relative à la loi sur le travail (OLT 1) 2 H 01.10.2012 30.09.2015 (Renouvellement avec modification) Permis de travail en continu (art. 24 LTr, art. 36 à 38 OLT 1) 12-001493 / 67342172 Sogeti Suisse SA, 1204 Genève Centralisation des services informatiques sur le site Givaudan (centre informatique mondial du groupe Givaudan) 7 H 01.10.2012 30.09.2015 (Renouvellement) (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens) 3215
Voies de droit Conformément aux art. 44 ss LPA ces décisions peuvent être attaquées devant le Tribunal administratif fédéral, Kreuzackerstrasse 12, Case postale, 9023 Saint-Gall, dans les 30 jours à compter de la présente publication. Le mémoire de recours doit être présenté en deux exemplaires, il indiquera les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signiature du recourant ou de son mandataire. Toute personne ayant qualité pour recourir peut consulter les pièces sur rendez-vous pendant la durée du délai de recours, auprès du Secrétariat d Etat à l économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48). 11 juin 2013 Secrétariat d Etat à l économie: Direction du travail 3216