Ventilation et climatisation



Documents pareils
Eau chaude Eau glacée

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique :

EHDC. Système de refroidissement pour Data Center et armoires de serveur.

VI Basse consommation inverter

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Baies serveur CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE. ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie SOULTZ contact@estci.fr

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

SyScroll Air EVO Pompes à chaleur réversibles

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

ballons ECS vendus en France, en 2010

Système d énergie solaire et de gain énergétique

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

ventilation Caisson de ventilation : MV

Armoire de traitement d'air. Ciatronic System. Solutions pour data centers N D

Notre mission : garantir la haute disponibilité de vos données et applications critiques.

STANDARD DE CONSTRUCTION MANUELS D ENTRETIEN ET D OPERATION 01300

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE

Armoires Outdoor CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE. ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie SOULTZ contact@estci.

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE

POWER + SA Series 10kVA-40kVA & "POWER kVA-20kVA. Notre alimentation Votre confiance

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité

Caractéristiques techniques

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

NOTICE D INSTALLATION

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

1,2,3 SOLEIL EN AVANT PREMIERE

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE C

Séparation air froid- air chaud. page 3. Organisation des câbles. page 9. Contrôle de l environnement. page 14

Variantes du cycle à compression de vapeur

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Vers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement

armoires de fermentation

Caractéristiques techniques

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

C Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Système à débit variable T.One

Fluide Frigorigène R407C HRW. de 5.8 à 38.1kW. Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 120. de 5.3 à 30.0kW

Systèmes de ventilation double flux CWL

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Nouvelle réglementation

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Yutampo La solution 100 % énergie renouvelable

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À kw

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

7 bis impasse Denis Dulac Maisons-Alfort FRANCE Tél. : / Fax : : promattex@promattex.com

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Air-conditioner network controller and accessories

Système de contrôle TS 970

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

Thermomètre portable Type CTH6500

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

Pompes à chaleur Refroidir et chauffer par l énergie naturelle

Et la ventilation créa l eau chaude

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

Page : 1 de 6 MAJ: _Chaudieresbuches_serie VX_FR_ odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER

NOUVEL ALPHA2 FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC

Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon

Charge Force Poids. Highly Reliable Systems for Measuring and Monitoring Load, Force and Weight

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

Whitepaper. La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur. Système de régulation. Réacteur. de température

Transcription:

Ventilation et climatisation CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie 68360 SOULTZ 03 89 62 56 40 contact@estci.fr

ET CLIMATISATION ET CLIMATISATION ET CLIMATISATION ZPAS 181

PW-1.2T Platines de ventilation PW - montage 19" Platines de hauteur utile 1 U destinées à la fixation aux montants ou dans les cadres pivotants de 19". CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PW-1.3T PW-2.4T Paramètre Type de la platine de ventilation PW-1.2T PW-1.3T PW-2.4T PW-2.6T Alimentation 230 V, 50 Hz Courant nominale [A] 0,28 0,42 0,56 0,84 Nombre de ventilateurs 2 3 4 6 Puissance nominale [W] 44 66 88 132 Volume d air brassé [m 3 /h] 330 495 660 990 Température de l environnement [ C] od -10 do +70 Humidité relative [%] od 20 do 80 Indice de protection IP 20 Protection contre commotions zerowanie PW-2.6T Les platines possède un commutateur de mode de travaille des ventilateurs: I - travail continu, 0 - ventilateurs éteints (OFF), II - contrôle thermostat. A l arrière de l enveloppe il y a une prise pour connecter le thermostat, qui doit être commandé séparément. Matériaux du boîtier : Partie arrière - tôle d acier, Panneau frontal - tôle d aluminium Couleur du boîtier : RAL 7035 ou RAL 9005 Contenu de la livraison : Platine de ventilation avec cordon d alimentation sans prise et avec éléments de fixation pour le montage dans la baie. Thermostat sont à commander séparément - voir ci-dessous. Type de la platine Nombre de ventilateurs Profondeur [mm] Référence de catalogue RAL 7035 RAL 9005 PW-1.2T 2 180 WZ-5606-25-02-011 WZ-5606-25-02-161 PW-1.3T 3 180 WZ-5606-05-02-011 WZ-5606-05-02-161 PW-2.4T 4 350 WZ-5606-35-02-011 WZ-5606-35-02-161 PW-2.6T 6 350 WZ-5606-10-02-011 WZ-5606-10-02-161 Emballage : 1 pc. Thermostat pour les platines de ventilation PW Thermostat KTS 1141 avec un cordon muni de prise. Description détaillée du thermostat: page 189. Emballage Référence de catalogue 1 pc. WN-0201-12-00-000 182 ZPAS

Platines de ventilation PWD et PD montées dans le toit Les platines de ventilation PWD-4W et PWD-2W sont destinées au montage aux ouvertures de dimensions : 380 x 380 mm qui se trouvent dans le panneau haut des baies SZB, OTS1, SZB SE, DC. On peut monter la platine de ventilation PD-2W dans une ouverture de dimensions 380 x 210 qui se trouve dans le panneau haut de la baie SZB SE et DC. En standard les platines sont équipées de 2 ou 4 ventilateurs, d un interrupteur lumineux et d un fusible. PWD-4W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type de la platine de ventilation Paramètre PWD-4W PWD-2W PD-2W Alimentation 230 V, 50 Hz Courant nominale [A] 0,56 0,28 0,28 Nombre de ventilateurs 4 2 2 Puissance nominale [W] 88 44 44 Volume d air brassé [m 3 /h] 660 330 330 Température de l environnement [ C] de -10 à +70 Humidité relative [%] de 20 à 80 Indice de protection IP 20 (concerne les platines montées dans la baie) Protection contre commotions mise à zéro Matériaux du boîtier : Les platines de ventilation PWD-4W et PWD-2W en matière plastique. La platine PD-2W en tôle d acier. Couleur du boîtier : RAL 7035 ou RAL 9005 Contenu de la livraison : PPlatine de ventilation avec ses éléments de fixation pour le montage dans la baie. Ventilateurs employés pour les platines de ventilation : Les platines de ventilation PW, PWD et PD sont équipées en ventilateurs de haute qualité avec les paliers à biles. PWD-4W avec thermostat encastré PWD-2W PD-2W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES D UN VENTILATEUR Tension nominale...230 V Fréquence....50 Hz Puissance nominale... 22 W Courant nominal...0,14 A Nombre de rotations... 2 850 tours/min Niveau de bruit....sur 45 db Pression....75 Pa Volume d air brassé....165 m 3 /h Durée de vie minimum...50 000 h Dimensions...119 x 119 x 38 mm Type de la platine Nombre de ventilateurs Pour une ouverture de dimensions : [mm] Possibilité de commande à l aide d un platine microprocesseur MPSK G0* Référence de catalogue RAL 7035 RAL 9005 PWD-4W 4 380 x 380 OUI WN-0200-06-01-011 WN-0200-06-01-161 PWD-4W avec thermostat encastré 4 380 x 380 NON WN-0200-06-04-011 WN-0200-06-04-161 PWD-2W 2 380 x 380 NON WN-0200-07-01-011 WN-0200-07-01-161 PD-2W 2 380 x 210 NON WN-0200-03-00-011 WN-0200-03-00-161 Emballage : 1 pc. *) Pour le platine microprocesseur de commande des ventilateurs - voir les pages 187. ZPAS 183

Ventilateur PWS2 montée sur le panneau haut de la baie serveur SZB SE Ventilateur de toit PWS2 Le ventilateur PWS2 est destiné à des armoires avec une grande demande de ventilation, installées aux endroits nécessitant un niveau sonore faible. Par rapport au panneau de ventilation de toit à 4 ventilateurs PWD-4W, il réduit l émission de bruit de plus d un tiers et économise jusqu à 60 % d énergie. Du point de vue mécanique, il est adapté à l installation dans une ouverture standard 380 x 380 mm situé dans le panneau haut des baies SZB, OTS1, SZB SE, DC et des armoires SZE2. Le ventilateur peut être connecté au réseau 230 V CA directement ou par l intermédiaire d un régulateur de régime permettant de régler le débit d air et, par conséquence, le niveau sonore. En version standard, le ventilateur est protégé par une grille en acier. En option, vous pouvez l équiper d une cheminée de ventilation permettant de le raccorder à des gaines de ventilation ou à une cheminée. Structure : Le rotor et la plaque du ventilateur sont réalisés en tôle d acier peinte en couleur RAL 9005. phasé avec protection thermique intégrée. Modes de commande du panneau PWS2 : - par thermostat KTS (voir p. 189), - par régulateur du régime ARO 0.6 (voir p. 186), - par panneau microprocesseur de commande des ventilateurs MPSK G0 (voir p. 187), - par panneau microprocesseur de commande de puissance MPSM-S1 (voir p. 142). Caractéristiques techniques : Alimentation...................... 230 V, 50 Hz Puissance......................... 0,088 kw Régime maxi....................... 1350 tr/min Caractéristiques de fonctionnement au régime maximum : Capacité........................ 3600 m 3 /h Compression..................... 58 Pa Puissance sonore.................. 64 db Humidité relative ambiante............ Température admissible d air refoulé...... de -20 à +80 C Indice de protection du moteur......... IP 44 Indice de protection du casier........... IP 20 Dimensions extérieures (haut. x larg. x prof.).. 182 x 405 x 405 mm Contenu de la livraison : Ventilateur avec câble d alimentation sans fiche, grille de protection avec éléments de fixation pour montage sur la baie ou sur l armoire, mode d installation et d emploi. Nom du produit Emballage Couleur Référence de catalogue Ventilateur de toit PWS2 1 pc. RAL 9005 WZ-6647-30-00-161 184 ZPAS

Capacité du ventilateur PWS2 et niveau du bruit émis Le bruit des ventilateurs est généré de deux manières : par pend principalement de la vitesse de rotation du ventilateur. Le niveau de bruit est une dérivée de la vitesse de rotation. En diminuant le régime du rotor, vous réduisez l émission du bruit d une manière importante. Pour le ventilateur PWS2 de capacité maxi de 3600 m3/h au régime nominal de 1350 tr/min, le niveau de bruit émis est de 64 db. Si vous réduisez le régime, par exemple, de moitié, le débit d air atteindra 1800 m 3 /h environ, et l émission du bruit restera au dessous des 38 db, rendant l appareil pratiquement inaudible. Le bruit réel généré par le ventilateur augmente selon une loi logarithmique. En fait, l augmentation du bruit d un dé- à l état précédent. Alors, le niveau de bruit double tous les 3 db. Si vous diminuez le régime du ventilateur au minimum, le son émis sera pratiquement inaudible. Un tel ventilateur est une solution idéale pour des bureaux. Échelle d intensité acoustique avec exemples de sources de sons : 0 db seuil d audibilité 10 db froissement des feuilles sous vent léger 20 db chuchotement 30 db rue très calme sans circulation 40 db bourdonnements de maison 50 db bourdonnements de bureau 60 db aspirateur du papier, intérieur d une voiture Niveau de bruit [db] ÉMISSION DU BRUIT Capacité (débit d air) [m 3 /h] Le ventilateur PWS2 réduit l émission de bruit de plus d un tiers par rapport au panneau de ventilation PWD-4W. PRESSION Pression [Pa] PWS2 PWD-4W PWS2 PWD-4W Capacité (débit d air) [m 3 /h] Par rapport au panneau de ventilation PWD-4W, le ventilateur PWS2 génère une pression même 2 fois supérieure, avec un débit d air 5 fois plus important. CONSOMMATION D ENERGIE Puissance [W] PWS2 PWD-4W Capacité (débit d air) [m 3 /h] Avec un débit d air 2 fois plus important, le ventilateur PWS2 économise jusqu à 60 % d énergie. ZPAS 185

Porte ventilée La porte ventilée de manière efficace permet d évacuer l air chaud des baies serveur à l aide de trois ventilateurs. Du fait de son utilisation, la porte ventilée est montée dans la partie arrière de la baie serveur. Pour des raisons de sécurité, les ventilateurs se trouvent dans un boîtier spécial et évacuent l air vers le haut. Matériau du boîtier : Tôle acier revêtue de peinture poudre Contenu de la livraison : Pour le baie de Référence de catalogue hauteur largeur RAL 7035 RAL 9005 42U 800 WZ-3174-03-02-011 WZ-3174-03-02-161 600 WZ-3174-03-01-011 WZ-3174-03-01-161 45U 800 WZ-3174-03-04-011 WZ-3174-03-04-161 600 WZ-3174-03-03-011 WZ-3174-03-03-161 47U 800 WZ-3174-03-06-011 WZ-3174-03-06-161 600 WZ-3174-03-05-011 WZ-3174-03-05-161 Emballage : 1 pc. Baie serveur avec la porte arrière ventilée Régulateur de la vitesse de rotation ARO 0,6 Régulateur autotransformateur ARO 0,6 sert à régler manuellement le régime du ventilateur PWS2. Ses caractéristiques sont les suivantes : classe d isolation II, indice de protection IP 52, température ambiante maximale 40 C, échauffement maximal admissible de classe B (130 C). Il est équipé d un transformateur de régulation de régime à cinq vitesses qui permet de régler la vitesse de rotation du ventilateur et donc le niveau de bruit émis par le ventilateur PWS2. Les 4 premières vitesses ont été choisies de manière à balancer la capacité et le bruit, teur est bien adapté au réseau électrique et au ventilateur (absence d incidence négative sur le réseau électrique). Il est équipé d un interrupteur thermique à retour (90 C). Il est construit conformément à la norme PN-EN 61558-2-13. Installation sur un panneau de montage ou sur le rail TS-35. Pour fixer le ventilateur sur les montants 19", il est possible d utiliser le panneau PS-3U (voir p. 156 ; panneau PS-3U non fourni avec le régulateur). Contenu de la livraison : - régulateur ARO 0,6, - manuel de service. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation...................... 230 V, 50 Hz Courant.......................... 0,5 A Nom du produit Emballage Référence de catalogue Régulateur de la vitesse de rotation ARO 0,6 1 pc. WZ-6647-30-01-000 186 ZPAS

Platine microprocesseur de commande des ventilateurs MPSK G0 Destination : de ventilateurs est destiné à mesurer, contrôler et maintenir automatiquement la température au seuil prédéfini dans les armoires et baies de 19". Principe de fonctionnement : Le panneau est équipé d un capteur de température. En mesurant en permanence la température courante et en comparant de manière programmé sa valeur avec celle du seuil prédéfini, il déclenche la mise en route des ventilateurs par un courant alternatif en quatre séquences. Possibilités de fonctionnement : - mesure de température en continu - sélection automatique du nombre de ventilateurs fonctionnant pour le maintien des paramètres thermiques prédéfinis, - possibilité de commande depuis un ordinateur avec l interface RS 232 (transfert de données dans deux directions), - stockage en mémoire de données assignées en cas de défaut d alimentation. Contenu de la livraison : Platine microprocesseur de commande des ventilateurs, capteur de température avec câble de 1 m, et ses éléments de fixation. Platine microprocesseur de commande des ventilateurs MPSK G0 Le logiciel de communication avec platine MPSK G0 par le port série RS 232 est à télécharger sur notre site : www.zpas.pl Nom du produit Emballage Couleur Platine microprocesseur de commande des ventilateurs MPSK GO avec capteur de température 1 kit CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RAL 7035 RAL 9005 Référence de catalogue WZ-SB66-00-00-011 WZ-SB66-00-00-161 Mesure de température : - plage de mesure de + 5 C à + 80 C - résolution d indication ± 1 C - degré de précision de la mesure ± 1 C Définition des paramètres : - étendue de régulation de valeur du seuil de température prédéfinie de ± 5 C à ± 8 C - plage de tolérances à partir de la valeur du seuil de température de ± 1 C à ± 10 C - intervalle de temps pour enclenchement/déclenchement des ventilateurs de 1 à 99 s - durée de rétablissement à la fonction de mesure - 10 s Affichage des paramètres mesurés - groupe à deux chiffres LED : - hauteur des chiffres 14 mm - couleur verte - qualité améliorée Boîtier : platine de 19" sur 1 U de hauteur, couleur RAL 7035 ou RAL 9005. Protocole de communication avec un ordinateur et paramètres de l interface RS 232 : - vitesse de transmission 9600 b/s - 8 bits, sans bit de parité - un bit d arrêt Capteur de température : d un loquet, la longueur du câble souple est de 2 m. Connections des ventilateurs : - nombre d entrées - 4 triacs commandés par microprocesseur - alimentation électrique - 230 V ; 50 Hz - puissance maximale à l entrée - 100 W Tension d alimentation de la platine : 230 V ; 50 Hz Consommation : 2 W max. ZPAS 187

100 100 50 50 Hygrostat Emploi : Le régulateur électrique d humidité contrôle l humidité d air en mettant en service les platines de ventilation, les aérothermes ou les climatiseurs. Hygrostat MFR 012i Contenu de la livraison : - un hygrostat MFR 012i, - un rail DIN, - deux supports, - deux vis de serrage. Hygrostat Emballage Référence de catalogue MFR 012i 1 pc. WN-0201-03-00-000/A CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Étendue de mesure : 50 100 % d humidité relative Degré de précision de mesure : ±3 % de l humidité relative Plage de fonctionnement : 50-90 % de l humidité relative Précision de démarrage par rapport à 50% d humidité relative : env. 4 % d humidité relative Tension limite : 250 V AC Charge minimale : 100 ma 20 V DC/AC Charge limite : Charge active 5 A 230 V Charge inductive cos q = 0,8 ; 0,2 A 230 V AC. Charge inductive L/R = 3 ms : 1A jusqu à 50 V DC 0,5 A à jusqu à 75 V DC SCHÉMA DE CONNEXION DE L HYGROSTAT PE N L PE N L Schéma de l intérieur de Schéma l hygrostat de l intérieur de l hygrostat 80 70 90 80 70 90 60 %r. F/RH 60 %r. F/RH 1 3 4 1 3 4 2 3 1 4 2 3 1 4 L N PE AÉROTHERME L N PE AÉROTHERME L N PE PLATINE DE VENTILATION L N PE PLATINE DE VENTILATION 188 ZPAS Systèmes de ventilation Systèmes de ventilation et climatisation

Thermostat et commander des ventilateurs, des aérothermes, des échangeurs de chaleur ou pour démarrer le générateur de signal au dépassement de température limite. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capteur : thermocouple Plage de température : Environ contact : contact à déclic, fermeture immédiate Charge limite : 6 A (1) 250 V AC Degré de parasites : «N» (selon VDE 0875) Thermostat normalement ouvert KTS 1141 Thermostat Couleur du sélecteur rotatif Emballage Référence de catalogue KTO 1140 en position fermé 1 pc. WN-0201-01-00-000/A KTS 1141 en position ouvert 1 pc. WN-0201-02-00-000/A SCHÉMA DE CONNEXION DU THERMOSTAT Schéma de l intérieur du thermostat en position fermé KTO 1140 PE N L 1 2 KTO 1140 coupe un dispositif (ex/un aérotherme) au dépassement de la température limite prédéfinie. Schéma de l intérieur du thermostat en position ouvert KTS 1141 L N PE 1 2 KTS 1141 met en service la ventilation (ex/ les ventilateurs) au dépassement de la température limite prédéfinie. PLATINE DE VENTILATION ZPAS 189

SYSTÈMES DE CLIMATISATION Dans les centres de traitement des données, les facteurs les plus importants pour la continuité du fonctionnement des unités de calcul sont les suivants : la température et l humidité appropriées ainsi que la qualité d air soufflé par les dispositifs de climatisation précise. La climatisation précise est indispensable pour assurer le microclimat approprié 24h/24h pendant toute l année. La gamme de climatisation précise proposée par le Groupe ZPAS peut être répartie en fonction des conceptions du flux d air et de l agent réfrigérant. Notre offre comprend de même les climatiseurs pour les baies individuelles que les armoires de climatisation précise pour les salles de serveurs. Climatiseurs individuels Les climatiseurs individuels constituent un groupe séparé de dispositifs de climatisation pour les baies serveur. L utilisation d un climatiseur individuel supprime la nécessité d utiliser des dispositifs supplémentaires dirigeant l air vers la baie. PROTHEM Climatiseur installé sur panneau latéral d une baie Puissance frigorifique de 330 à 4000 W SLIM Climatiseur installé sur porte ou sur panneau latéral d une baie Puissance frigorifique de 500 ou 3000 W MODULE Climatiseur utilisé pour refroidissement de plusieurs baies. Installé sur un côté d un groupe de baies. Puissance frigorifique de 5800 à 10000 W TOP Climatiseur de toit Puissance frigorifique de 330 à 5200 W 190 ZPAS

SYSTÈMES DE CLIMATISATION Armoires de climatisation précise Les armoires de climatisation précise constituent une approche traditionnelle au problème du refroidissement des salles de serveurs, une approche qui a fait ses preuves. Notre et l eau glacée. La livraison des armoires de climatisation précise comprend les éléments suivants : - condenseur (en cas de la sélection du réfrigérant R410A), - humidificateur à vapeur, - batterie de chauffage, - contrôleur programmable, - panneau de l utilisateur. Vu que la gamme de nos produits est très large et que nous utilisons une approche personnalisée, les armoires de climatisation précise sont sélectionnées individuellement, en fonction de vos besoins. ZPAS 191

SYSTÈMES DE CLIMATISATION Échangeurs de chaleur latéraux et à rangées À présent, le refroidissement des centres de traitement de données se fait le plus souvent en faisant circuler de l air froid d en dessous du plancher technique ou bien en soufflant directement de l air froid dans le local, ce qui peut mener au mélange de l air froid et de l air chaud et, par conséquent, à la baisse des performances de la climatisation. La répartition inégale du matériel par rapport à la chaleur générée peut faire apparaître des points chauds. En utilisant les échangeurs de chaleur latéraux ou à rangées, nous pouvons éviter les problèmes ci-dessus et garantir un environnement optimal pour le fonctionnement du matériel électronique. Circuit fermé - refroidissement à l aide de l échangeur de chaleur latéral - plus d informations à la page 174 LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES ET PROPRIÉTÉS FONCTIONNELLES : Installation facile, sans nécessité d intervention à l intérieur de l armoire. Garantie du débit constant d air. Chemin plus court de l air froid vers les dispositifs actifs. Réception directe de l air chaud à partir des dispositifs actifs. Redondance N+1 facile à créer. Amenée du médium frigorigène par le haut ou par le bas de l échangeur. Dimensions des échangeurs adaptées aux baies aux dimensions à partir de 42, 45 ou 47 U de hauteur et 1000 ou 1200 mm de profondeur. Possibilité d échanger les filtres pendant le fonctionnement, «à chaud». Possibilité de récupérer le condensat et de l évacuer mécaniquement à l extérieur, à l aide d une pompe d extraction du condensat. la connexion à l échangeur dans sa partie supérieure ou inférieure. Mesure de la température et de l humidité. Technologie de pointe utilisée dans le contrôleur de commande des différents modes de travail de l échangeur. Communication par Ethernet. Circuit ouvert - refroidissement à l aide de l échangeur de chaleur à rangées - plus d informations à la page 168 192 ZPAS

SYSTÈMES DE CLIMATISATION TABLEAU DE LA CONFIGURATION Nom du produit Puissance de réfrigération [kw] Référence de catalogue RAL 9005 RAL 7035 Agent réfrigérant Options supplémentaires Échangeurs de chaleur à rangées RWC-CW1 12,3 WZ-6248-01-01-161 WZ-6248-01-01-011 CW 3xEC, MKEthernet, PSCW**, HTOP RWC-CW2 16,0 WZ-6248-01-02-161 WZ-6248-01-02-011 CW 5xEC, MKEthernet, PSCW**, HTOP RWC-CW3 19,5 WZ-6248-01-03-161 WZ-6248-01-03-011 CW 5xEC, MKEthernet, PSCW**, HTOP RWC-DX1 4,5 8* WZ-6249-01-02-161 WZ-6249-01-02-011 DX 3xEC, MKEthernet, SDX1, SDX2 RWC-DX2 11,2 14 22,5* WZ-6249-01-04-161 WZ-6249-01-04-011 DX 5xEC, MKEthernet, SDX3, SDX4, SDX5 Échangeurs de chaleur latéraux BWC-CW1 22,6 WZ-6248-01-04-161 WZ-6248-01-04-011 CW 3xEC, MKEthernet, PSCW**, HTOP BWC-CW2 31,0 WZ-6248-01-05-161 WZ-6248-01-05-011 CW 5xEC, MKEthernet, PSCW**, HTOP BWC-CW3 37,7 WZ-6248-01-06-161 WZ-6248-01-06-011 CW 5xEC, MKEthernet, PSCW**, HTOP BWC-DX1 4,5 8* WZ-6249-01-01-161 WZ-6249-01-01-011 DX 3xEC, MKEthernet, SDX1, SDX2 BWC-DX2 11,2 14 22,5* WZ-6249-01-03-161 WZ-6249-01-03-011 DX 5xEC, MKEthernet, SDX3, SDX4, SDX5 Condenseurs extérieurs pour les unités RWC-DX et BWC-DX Puissance de réfrigération [kw] Destination Référence de catalogue SDX1 4,5 RWC-DX1, BWC-DX1 M1S-00-0100 SDX2 8,0 RWC-DX1, BWC-DX1 M1S-00-0101 SDX3 11,2 RWC-DX2, BWC-DX2 M1S-00-0102 SDX4 14,0 RWC-DX2, BWC-DX2 M1S-00-0103 SDX5 22,5 RWC-DX2, BWC-DX2 M1S-00-0104 Options supplémentaires Description Référence de catalogue 3xEC 3x ventilateurs EC M1S-01-0132 5xEC 5x ventilateurs EC M1S-01-0133 MKEthernet Module de communication par Ethernet M1U-08-0272 PSCW Pompe d extraction du condensat M1S-00-0098 HTOP Modification du raccordement des circuits hydrauliques dans la partie supérieure de l échangeur pour les unités RWC-CW et BWC-CW M1S-00-0099 *) Pour les unités RWC-DX et RWC-DX la puissance de réfrigération dépend du choix du condenseur extérieur. de l échangeur (HTOP). ZPAS 193

SYSTÈMES DE CLIMATISATION Groupes d eau glacée L offre du Groupe ZPAS comprend une gamme large de groupes d eau glacée. En fonction de besoins en puissance frigorifique, nous proposons des groupes de 5 à 200 kw de puissance. Les groupes peuvent disposer de la fonction free-cooling, qui assure l utilisation de l air atmosphérique froid pour le refroidissement des salles de serveurs et qui permet de diminuer les frais liés à la climatisation. En fonction de besoins, les groupes sont destinés au montage extérieur ou intérieur. Vu la gamme très large de solutions disponibles et les différentes possibilités Exemple du projet de climatisation pour une salle de serveurs utilisant des échangeurs de chaleur latéraux Le fluide frigorigène est fourni d un groupe dont la puissance, la possibilité de redondance et le mode d installation nécessitent d être adaptés aux conditions de travail. Notre offre contient des groupes destinés à l usage extérieur et intérieur, des différents niveaux de puissance. Dans le cas des installations qui utilisent un groupe frigorifique préexistant, pour assurer la circulation d eau de refroidissement et la régulation de sa température, nous fournissons des stations complètes de distribution d eau de refroidissement. Elles contiennent des pompes de circulation, un échangeur de chaleur et une unité de commande. La station de distribution évite la condensation d eau dans l échangeur de chaleur et garantit le fonctionnement stable en évacuation de chaleur. 3 x groupe frigorifique (installé à l extérieur du bâtiment) Pompes de circulation Groupe d eau glacée 194 ZPAS