Systèmes d'alarme intrsion ISC-PDL-W8x Détecters TriTech Série Pro ISC-PDL-W8x Détecters TriTech Série Pro www.boschsecrity.fr Covertre de détection 8 m x 5 m, avec ne sélection de covertre rédite à 8 m x 0 m Conforme à la norme EN50--4 grade Technologie de fsion des données de capter Technologie optiqe Tri-Focs Capter hyperfréqence à portée adaptable Les détecters TriTech Série Pro ISC-PDL-W8x conviennent parfaitement por les applications commerciales d'intérier. La technologie de fsion des données de capters garantit qe les conditions d'alarme envoyées par le détecter sont basées sr des informations précises. L'optiqe Tri-Focs permet d'éliminer les angles morts afin d'assrer ne détection optimale en cas d'intrsion. La combinaison des fonctionnalités niqes de ce détecter ax performances exceptionnelles permet de rédire considérablement les risqes d'alarmes intempestives. Son boîtier est composé de dex éléments à verroillage atomatiqe. Son nivea à blle intégré, sa hater de montage variable et ses trois accessoires de fixation optionnels facilitent l'installation, l'entretien et la maintenance. Fonctions de base Technologie de fsion des données de capters La technologie de fsion de données de capters constite ne fonctionnalité niqe basée sr n microcontrôler pissant por regroper les signax de cinq capters : dex capters pyroélectriqes, n capter hyperfréqence à portée adaptable, n capter de températre ambiante et n capter de nivea de lmière blanche. Le microcontrôler analyse et compare les données des capters por prendre les meilleres décisions possibles. Technologie optiqe Tri-Focs La technologie optiqe Tri-Focs tilise ne optiqe à trois focales différentes por ne covertre de longe, moyenne et corte portée. Le détecter tilise les trois focales por former 86 zones de détection qi se combinent en rideax de détection. La technologie optiqe Tri-Focs inclt également dex capters pyroélectriqes dont le gain optiqe est dex fois spérier à la normale. Les capters analysent de nombrex signax por obtenir des résltats précis et éliminer les risqes d'alarmes injstifiées. Capter hyperfréqence à portée adaptable L'émetter-récepter hyperfréqence règle atomatiqement ses seils de détection en fonction des données isses des capters IRP. L'intégration des informations de distance entre l'intrs et le détecter IRP rédit considérablement les alarmes injstifiées déclenchées par l'hyperfréqence.
ISC-PDL-W8x Détecters TriTech Série Pro Anti-masqe hyperfréqence Le détecter envoie n signal d'anomalie si n matéria réfléchissant les signax hyperfréqence est placé à moins de 0 cm d détecter. Spervision IRP et hyperfréqence Fornit ne covertre IRP en cas de défaillance d sos-système hyperfréqence. Sppression active de la lmière blanche Un capter de lmière intégré mesre le nivea d'intensité de la lmière dirigée vers le détecter. La technologie de fsion de données de capters exploite ces informations por éliminer les alarmes injstifiées provoqées par des sorces lmineses de forte intensité. Covertre de détection sélectionnable de 8 m x 5 m o de 8 m x 0 m Possibilité de régler n mini-interrpter DIP por définir ne covertre de 8 m x 5 m o de 8 m x 0 m. Compensation de températre dynamiqe Le détecter ajste atomatiqement la sensibilité InfraRoge por identifier les intrs hmains ax environs des températres critiqes. La compensation de températre dynamiqe détecte la chaler hmaine avec précision, limite les alarmes injstifiées et fornit des résltats cohérents qelle qe soit la températre de fonctionnement. Contact d'atosrveillance à l'overtre et à l'arrachement Une tentative d'overtre o d'arrachement ovre n contact normalement fermé por générer ne alarme d'atosrveillance. Voyant DEL à réglage atomatiqe La lminosité d voyant se règle atomatiqement en fonction d nivea de lmière ambiante. Un voyant ble signale les alarmes effectives et s'active lors des tests de marche. Un voyant jane signale les alarmes hyperfréqence et n voyant roge les alarmes InfraRoge. Voyant DEL de test de marche à distance Une commande pet être saisie par le biais d'n clavier o d'n logiciel de paramétrage por activer o désactiver le voyant LED de test de marche. Un miniinterrpter pet activer o désactiver le voyant de test de marche en local. Mémoire d'alarme La mémoire d'alarme provoqe le clignotement d voyant d'alarme afin d'indiqer les alarmes stockées, tilisable lorsqe plsiers détecters sont installés. Une tension commtée contrôle la mémoire d'alarme depis la centrale. Relais statiqes Les relais statiqes génèrent des signax de sortie silenciex afin de garantir ne pls grande sécrité et ne meillere fiabilité. Ces relais ne sont pas sensibles par n champ magnétiqe externe. Les relais statiqes consomment moins d'énergie qe les relais mécaniqes, offrant ainsi ne pls grande atonomie en cas de copre d'alimentation. Immnité ax corants d'air, ax insectes et ax animax de petite taille. La chambre optiqe étanche offre ne immnité ax corants d'air et ax insectes, limitant ainsi le nombre des alarmes injstifiées. L'immnité ax animax de petite taille rédit le risqe d'alarmes injstifiées déclenchées par des animax de moins de 4 kg tels qe les rongers. Atotest à distance Un test atomatiqe à distance se déclenche lorsqe l'entrée d test de marche est activée. Si le test réssit, le relais et le voyant d'alarme s'activent pendant 4 secondes. Si le test échoe, le relais d'alarme s'active et le voyant d'alarme clignote. Srveillance de l'alimentation Lorsqe la tension d'alimentation est infériere à 8 V, le relais de dérangement s'active et le voyant clignote. Cette alerte de défaillance s'interrompt atomatiqement dès qe la tension atteint o repasse a-desss d seil de 8 V. Mémoire en cas de dérangement Lorsqe l'entrée de test de marche s'active pendant moins de dex secondes, le voyant clignote por signaler l'alarme la pls récente. Si acne sitation de dérangement n'est en mémoire, le voyant ne clignote pas. A bot de doze heres o lorsqe le détecter reçoit n dexième signal de test de marche inférier o égal à dex secondes, le voyant cesse de clignoter et la mémoire de dérangement est effacée. Certifications et accréditations Les détecters sont également conçs por respecter les normes et certifications sivantes. Erope EN : 50- -4 grade Région Certification Erope CE 004/08EC EMC Directive (EMC), 006/95/EC Low-Voltage Directive (LVD), 999/5/EC Radio eqipment and Telecommnications Terminal Eqipment (R&TTE) [-W8G, -W8H] États-Unis UL ANSR: Intrsion Detection Units (UL69), ANSR7: Intrsion Detection Units Certified for Canada (culs) [- W8G] FCC (TXISC-PDL-W8G) Canada IC (49A-W8G) Italie IMQ (CA.008) [-G] Brésil ANATEL 8-06-855 [-W8G]
ISC-PDL-W8x Détecters TriTech Série Pro Région Certification Belgiqe INCERT B-509-005 [-W8G] INCERT B-509-005/a Chine CCC 009090000559 00709000094 Pays-Bas REQ 0700/AA/00 [-W8G] Sède INTYG Nr-850 [-W8G] France AFNOR 8090400A [-W8H] Belgiqe INCERT B-509-005/c [-W8G] France AFNOR 8090400B0 [-W8G] Schémas/Remarqes 8m 8m 6ft ft 9ft 46ft 5ft 59ft 46ft 9ft ft 6ft 46ft 8m 8m 6ft ft 9ft 46ft 5ft 59ft m 87 8m 8m 0 ft 6ft ft 9ft 46ft 5ft 59ft 8m 8m Covertre longe portée de 8 m x 5 m 6ft ft 9ft 87 8m 6ft m 6ft 6ft 8m 8m Covertre corte portée sélectionnable de 8 m x 0 m Instrctions de montage La hater de montage recommandée est de m à m. Utilisez n Spport à Rotle B8 en option o n Spport à Rotle Compact B5- por monter le détecter en srface sr n mr o en angle. Utilisez n Spport Universel de Fixation Plafond B8 en option por monter le détecter a plafond. Câblage la section des câbles recommandée est de 0, mm à mm (6 AWG à 6 AWG). Composants incls Qantité Composant Détecter Vis à tête plate Vis d'ancrage Attache por câble en nylon Masqe de covertre Notice d'installation Spécifications techniqes Caractéristiqes électriqes Alimentation Tension de fonctionnement : Corant maximal : Consommation en veille : 9 à 5 Vcc < 5 ma ma Sorties
4 ISC-PDL-W8x Détecters TriTech Série Pro Relais : Atosrveillance : Défaillance : Caractéristiqes techniqes Conception d boîtier Coler : Dimensions : Relais statiqe, contacts NF normalement fermés, alimentation spervisée. W, 5 ma, 5 Vcc, résistance < 0 Ω. Contacts normalement fermés (NF) avec capot fermé, calibré à 5 Vcc, 5 ma maximm. Connectez le circit d'atosrveillance a circit de protection 4 heres. Relais statiqe, contacts normalement fermés (NF). Blanc 6 mm x 69 mm x 58 mm Accessoires B8 Rotle de Fixation métalliqe Se monte sr n boîtier électriqe US encastré et permet la rotation d détecter. Les fils sont placés à l'intérier. Nméro de commande B8 Spport Compact B5- à rotle Spport plastiqe compact à rotle por montage mral. L'angle de pivotement vertical est compris entre +0 et -0 ; l'angle de rotation horizontal est de +/-5. Disponible par lots de trois. Nméro de commande B5- B8 Spport de plafond niversel Spport plastiqe por montage a plafond. L'angle de pivotement vertical est compris entre +7 et -6 ; l'angle de rotation horizontal est de +/-45. Nméro de commande B8 Matériax : Plastiqe ABS résistant ax chocs Indicaters Indicater d'alarme : Voyant ble por les alarmes TriTech+ Voyant jane por les alarmes hyperfréqence Voyant roge por les alarmes InfraRoge Zones Zones : 86 Informations sr la fréqence Immnité ax interférences radio : pas d'alarme ni de pertrbations sr des fréqences critiqes comprises entre 6 MHz et GHz à 50 V/m. Caractéristiqes environnementales Hmidité relative : Températre (fonctionnement et stockage) : Classe d'environnement : II Classe de protection : 0 à 95 %, sans condensation -9 C à +55 C - Por les installations certifiées NF&AP, -0 C à + 55 C Por les installations certifiées UL, 0 à +49 C EN 500-5 IP4, IK04 (EN6059, EN500) Informations de commande ISC PDL W8G Détecter TriTech+ Série Pro Fréqence de 0,55 GHz. Nméro de commande ISC-PDL-W8G ISC PDL W8H Détecter TriTech+ Série Pro Fréqence de 0,588 GHz. Convient por la France et le Royame-Uni. Nméro de commande ISC-PDL-W8H
5 ISC-PDL-W8x Détecters TriTech Série Pro Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Bosch Secrity Systems NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 6, Avene d Général de Galle Torkonjestraat F 6955 Creditview Road CLAMART, 947 Phone: 0 85 078 476 Fax: + 48 89 fr.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.fr 850 Kortrijk-Marke Phone: + 56 0 0 40 Fax: + 56 0 6 75 be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.be Mississaga, Ontario L5N R, Canada Phone: + 800 89 0096 Fax: + 585 980 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Bosch Secrity Systems France SAS 0 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis 607960459 fr, V5, 0. Fév 0