Bulletin Communal. Ville de Binche Décembre 2011

Bulletin Communal Ville de Binche Décembre 2011

2 SOMMAIRE Votre Collège communal: une équipe à votre écoute Laurent DEVIN, Député-Bourgmestre Politique générale, services généraux, police, sécurité, relations publiques, communication, tutelle du CPAS et animation de quartiers. Permanences dans toute l entité sur rendez-vous au 064/23.05.02 Bulletin Communal Ville de Binche 2 Sommaire Votre Collège communal à votre écoute 3 Le Mot de votre Bourgmestre ÉVÉNEMENT Email : laurent.devin@binche.be - Site internet: www.laurentdevin.be 4/5 B inche fête Noël Jérôme URBAIN, Premier Echevin ENERGIE Agriculture, développement économique, emploi, PME, commerce et marchés. 6-7 Le Plan Lumière Permanences sur rendez-vous au 0498/93.28.82 LE MOT DE VOTRE BOURGMESTRE 3 Email: jerome.urbain@binche.be - Site internet: www.jeromeurbain.be TRAVAUX Jean-Luc FAYT, Echevin 8-9 L es chantiers en cours dans l entité De la LUMIERE! Culture, tourisme, patrimoine, état civil, population, services aux citoyens, personnel communal et démarche qualité. ECONOMIE Permanences au Centre Administratif, sur rendez-vous au 064/23 06 23, le mercredi, de 17h à 19h. Email: jl.fayt@binche.be 10 Investir à Binche.be Notre entité va bénéficier d investissements importants en matière d éclairage public : 1800 nouveaux tubes lumineux vont être placés dans TOUTE L ENTITE. Manuel BEJARANO MEDINA, Echevin Finances, travaux, régie foncière, budget et logement. Permanences sur rendez-vous au 064/23.06.57. Email : manuel.bejarano@binche.be COMMERCE 11 Rénovez votre façade commerciale CONSEIL Ce PLAN LUMIERE va profondément changer notre environnement en matière de sécurité, de bien-être et de développement durable. SOCIAL Ces travaux sont entièrement financés par l opérateur public ORES. Et oui! En ces temps de crise financière européenne majeure, nous continuons à aller chercher l argent là où il se trouve afin de ne pas faire payer le citoyen binchois une nouvelle fois. Email: philippe.labar@binche.be 13 Le Plan Grand Froid 2012 13 Transport social : nouvel horaire D ailleurs, et c est une information importante, il n y aura aucune augmentation des taxes communales en 2012! Eugénie RUELLE, Echevine REPORTAGES Action sociale, plan de prévention et de proximité, famille et troisième âge. 14/15 F êtes de Septembre, BTB, Halloween. Sur ces bonnes nouvelles, je vous souhaite, du fond du cœur, d excellentes fêtes de fin d année! Permanences sur rendez-vous au 064/23.05.57 CULTURE Philippe LABAR, Echevin Enseignement, sport, jeunesse et enfance. Permanences sur rendez-vous au 064/23 05 84 : A Binche, au Centre Administratif : le 1er et 3ème mercredi de 15h à 17h. A Buvrinnes, Ancienne Maison communale : le 4ème mercredi de 16h à 17h. A Epinois, Ancienne Maison communale : le 4ème mercredi de 17h30 à 18h. Email: eugenie.ruelle@binche.be Frédéric TILMANT, Echevin Folklore, fêtes et traditions, et associations. Permanences, sur rendez-vous au 064/23.06.02, le troisième mercredi du mois de 10h00 à 11h30 à l ancienne Maison communale de Leval et le troisième jeudi du mois au Centre Armanà Péronnes, de 10h00 à 12h30. Email: frederic.tilmant@binche.be Kevin VAN HOUTER, Echevin Urbanisme, aménagement du territoire, environnement, propreté, mobilité et cultes. Permanences, sans rendez-vous, le mercredi de 17h30 à 19h au Centre Administratif, Service Urbanisme. Email: kevin.vanhouter@binche.be - Site internet: www.kevinvanhouter.be Yvon STAQUET, Président du CPAS 12 Les principales décisions 15 S amba, etc. au Musée du Masque Le Carnaval au fil des affiches AGENDA 16 F estivités locales, spectacles et concerts, expos, visites et conférences Bulletin communal d information - Hôtel de Ville Grand Place - 7130 Binche Email : bulletin.communal@binche.be Éditeur responsable : Laurent DEVIN, Député-Bourgmestre Rédaction : Marie LEMPEREUR et Alexandre CELESTRI Service communication Tél: 064/23 05 01 064/23 06 42 marie.lempereur@binche.be Permanences le mercredi de 14h30 à 16h30 au CPAS, rue de la Triperie à Binche. Photographies: Bertrand Empain, Marie Lempereur et Alexandre Celestri. Email: yvon.staquet@publilink.be 16.300 exemplaires distribués gratuitement dans tous les foyers binchois Laurent DEVIN Député-Bourgmestre Mise en page et impression : EMPAIN Solutions Graphiques

4 EVENEMENT EVENEMENT 5 Animations Grande patinoire pour enfants VENDREDI 9/12 Dès 17h : balades en calèche. Dès 19h : les Arcs au Ciel (échassiers). Dès 19h30 : feu d artifice Dès 20h: inauguration de la patinoire et verre de l amitié SAMEDI 10/12 Dès 13h : balades en calèche. Dès 17h : chanteur itinérant au répertoire des années 60 à 80. Du 9 au 18 décembre, la magie de Noël s installe à Binche à l occasion de la troisième édition de Binche fête Noël. Durant dix jours, la Ville de Binche et l Office du Tourisme vous invitent à venir découvrir son Village de Noël situé dans le cadre féerique de la Grand-Place. Au programme: marché artisanal, patinoire pour enfants, animations et feux d artifice. Distribution de cougnoles offertes par la Boulangerie Thirion aux enfants de la patinoire. DIMANCHE 11/12 Dès 13h : balades en calèche. Dès 14h30 : les Jumeaux chenapans (échassiers). Inauguration du Village de Noël Distribution d un bon pour un menu gratuit offert par Family Burger aux enfants de la patinoire. ii Avec feu d artifice, animations et verre de l amitié LE 9 DÉCEMBRE DÈS 19H GRAND-PLACE DE BINCHE MERCREDI 14/12 Marché de Noël artisanal Profitez de la Quinzaine commerciale de l I.C.A.Bi! Artisans, commerçants et services clubs vous font découvrir leurs produits artisanaux et créations originales aux saveurs et aux couleurs de Noël : bières artisanales, vin chaud, foie gras, saumon, huîtres, boudin, charcuterie, champagne, spécialités toscanes, espagnoles, savoyardes et alsaciennes, cacao, crêpes, chocolat, soupes, décorations de noël, montages floraux, gravures sur verre, bijoux artisanaux, articles cadeaux, cosmétiques, accessoires, etc. u 9 au 31 décembre, les comd merçants de l ASBL I.C.A.Bi organisent leur deuxième «Quinzaine commerciale» qui vous permettra de participer à une super tombola tout en faisant votre shopping de fin d année. Le principe est simple : à chaque achat dans un commerce participant, le commerçant estampille votre bulletin de participation avec son cachet. Un bulletin rempli de cinq cachets vous permet alors de participer à la tombola... et de gagner de formidables cadeaux. Dès 13h : balades en calèche. Dès 13h30 : Monsieur Sylvestre (échassier distribuant cadeaux et bonbons). Dès 17h : Willy Poelaert & son orchestre. Du lundi au vendredi : de 17h00 à 20h00 (22h00 maximum). Les samedis et dimanches : de 10h00 à 22h00 (24h00 maximum). DU 9 AU 18 DÉCEMBRE GRAND-PLACE DE BINCHE D une superficie de 128 m² (soit le double de l an dernier), la patinoire accueille les enfants âgés de 5 à 12 ans qui souhaitent s adonner aux joies de la glisse pour la modique somme de 1 la demi-heure. Du lundi au vendredi : de 16h00 à 20h00. Les samedis et dimanches : de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 20h00. DU 9 AU 18 DÉCEMBRE GRAND-PLACE DE BINCHE Visite du Père Noël dans toute l entité Le Père Noël se rendra dans les huit communes de l entité pour offrir aux enfants une photo souvenir et des friandises. Le 9/12 à 17h : Grand-Place de Binche Le 12/12 à 17h : Place Saint-Pierre à Leval Le 12/12 à 19h : Place de Ressaix Le 13/12 à 17h : Place de Bray Levant de Mons Le 13/12 à 18h30 : Place de Péronnes-Charbonnages Le 14/12 à 17h : Place de Buvrinnes Le 14/12 à 17h45 : Place d Epinois Le 14/12 à 18h30 : Place de l Europe à Waudrez Un bon pour un menu gratuit sera également offert aux enfants par le restaurant Pizza Hut. VENDREDI 16/12 Dès 20h : chorale Akwabaline. SAMEDI 17/12 Dès 17h : Raoul Melon (comédien). Distribution d un bon pour un menu gratuit offert par Family Burger aux enfants de la patinoire. DIMANCHE 18/12 Dès 14h30 : magicien close up. Binche Fête Noël, une organisation de la Ville de Binche et de l Office du Tourisme, avec le soutien de Family Games Center, Ansion-Collignon, Thirion, Family Burger, Pizza Hut, Binche Boissons, Dartevelle, Radio Contact, Cayoteu et Crahay.

6 ENERGIE ENERGIE 7 Le Plan Lumière L éclairage public de notre entité sera modernisé grâce au remplacement de 1.800 tubes lumineux. Une première en Wallonie! Les types de luminaire les plus appropriés en termes de performance et d intégration ont été sélectionnés en fonction de la zone d habitat correspondante. Après étude, cinq zones ont été répertoriées. La première phase débutera le 12 décembre La première phase de ce Plan Lumière concerne le remplacement de plus de 900 points lumineux installés soit sur des poteaux en béton, soit sur des façades. Celle-ci débutera, hors intempéries éventuelles, le 12 décembre prochain par la commune de Leval où 120 tubes lumineux seront remplacés. Les rues concernées sont : L opérateur du réseau de gaz et d électricité «ORES» ainsi que le gestionnaire de réseau «IEH», procèderont prochainement au remplacement de près de 1800 tubes lumineux. Un projet qui permettra au réseau d éclairage de l entité binchoise de devenir plus performant en adoptant les technologies les plus économes en matière énergétique! L éclairage public constitue une lourde charge financière pour les communes. Avec la libéralisation du secteur de l électricité et l augmentation importante des coûts de l énergie, l éclairage public est devenu un enjeu majeur. Face à ce constat, le Gouvernement wallon a décidé que les frais d entretien et le remplacement des appareils équipés de tubes lumineux sont désormais à charge du gestionnaire de réseau de distribution. Une économie non négligeable pour la Ville et ses habitants. Consciente de la nécessité de moderniser le parc d éclairage communal actuellement très vétuste, la Ville de Binche a saisi la balle au bond et devient la première Ville à intégrer le Plan Lumière en Wallonie. Un tube lumineux vétuste... qu il est temps de remplacer QUE FAIRE SI VOUS CONSTATEZ QU UN POINT LUMINEUX EST DÉFECTUEUX? EN ZONES «PÉRI-URBAINES» Ce luminaire est conçu pour recevoir une lampe économique à luminosité modulable d une puissance de 45, 60 ou 140 W. EN ZONES «GRANDS AXES» Ex : Place de Trahegnies Ce luminaire est conçu pour recevoir une lampe économique à luminosité modulable d une puissance de 45, 60 ou 140 W. Place de Leval Rue Salvador Allende Rue de la Case Place de Trahegnies Rue Arsène Souris Rue à Crapauds Rue Jean Jaurès Rue Madeleine Rue du Plat Fossé Rue Hector Trigallez Chaussée Brunehault Rue des Ateliers Rue du Béguinage Rue du Carnois Chemin de l Enfant Rue Pachy Rue des Enfants Rue du Béguinage Rue de Fontaine Route de Charleroi Bois des Vieilles Un éclairage écologique et un environnement lumineux plus agréable Ce vaste programme de remplacement de quelque 1800 tubes lumineux au sein de l entité contribuera sans conteste à l amélioration du cadre de vie des citoyens, et ce, à différents niveaux : AU NIVEAU ÉCONOMIQUE : EN ZONES «RURALES» Ex : Chaussée Brunehault Ce luminaire peut recevoir une lampe claire cylindrique d une puissance de 50 ou 70W. A l issue de ce chantier, 800 autres tubes lumineux seront également remplacés dans plusieurs quartiers de Leval, Binche, Epinois, Buvrinnes et Waudrez. La fin complète de cette première phase étant prévue pour l été 2012. Quant aux 900 points lumineux restants à remplacer dans l entité, le projet est actuellement en cours d étude par les équipes techniques d ORES et d IEH. Outre la prise en charge logistique et financière par le gestionnaire de réseau de distribution, cette rénovation aura un impact positif sur la facture grâce à la mise en place de systèmes de modulation de l éclairage pendant les heures de faible trafic sur la voirie. AU NIVEAU ÉCOLOGIQUE : Les tubes énergivores seront remplacés par des lampes à iodure métallique ou au sodium à haute pression. Ce qui permettra une réduction des émissions de gaz à effet de serre. Contactez le Service des Travaux de la Ville de Binche afin de lui signaler le point lumineux défectueux en précisant : - la commune - la rue - le numéro indiqué sur la plaquette fixée sur le support d éclairage. EN ZONES DE «LIAISON» Ex : Rue de Fontaine Ce luminaire est conçu pour recevoir une lampe claire cylindrique d une puissance de de 50 ou 70 W. Les tubes lumineux de la Place de Trahegnies à Leval seront remplacés début de l année prochaine. AU NIVEAU SÉCURITÉ : La nouvelle ambiance lumineuse améliorera la visibilité des usagers, des espaces de circulation et leurs abords immédiats. Cette plaquette signalétique en matière plastique est située sur le poteau et se présente comme suit : 103/02847 (exemple). Service des Travaux de la Ville de Binche : EN ZONES «URBAINES» Ex : Chemin du Béguinage Ce luminaire est conçu pour recevoir une lampe économique d une puissance de 50 ou 70 W. Tel : 064/23.06.57 Fax : 064/230659 Email : travaux@binche.be Ex : Place de Leval

8 TRAVAUX 1. Travaux de réfection des trottoirs des rues Léon Beuze et Louis De Brouckère à Péronnes-Village. TRAVAUX 9 Les chantiers en cours dans l entité 1 2. Travaux d aménagement des trottoirs, des bordures et des filets d eau de la rue de Fontaine à Leval (sur le tronçon compris entre la rue José Blairon et la rue des Boulois). 3. Travaux de réfection du système d égouttage, de la voirie et aménagement des trottoirs de la rue des Trois Escabelles à Binche. 4. Travaux de réfection des voiries et d aménagement des trottoirs des rues des Coquelicots, des Liserons, des Bluets, des Pâquerettes et des Erables de la Cité Sainte- Marguerite à Péronnes. 5. Travaux de réfection de la voirie, des trottoirs et du système d égouttage à la rue Albert 1er à Leval. Rénovation de la Salle des Trieux à Ressaix Depuis peu, le complexe sportif des Trieux à Ressaix est doté d un nouveau revêtement de sol, de nouveaux panneaux de basket et d une nouvelle chaudière murale. Un investissement total de 60.000. Le contournement de Binche Attendus depuis plus de 30 ans, les travaux du contournement de Binche, réalisés par le Service public de Wallonie, seront bientôt terminés. Si la section 1 reliant la Barrière Julien à Binche et l Avenue Léopold III à Péronnes est actuellement en phase de finalisation, la section 3B reliant la Route de Charleroi à Epinois et l Avenue Marie-José à Ressaix est désormais terminée. Une circulation plus fluide et un gain de temps considérable pour les nombreux automobilistes qui y circulent déjà. Section 3b : Epinois-Ressaix Section 1 : Péronnes 6. Travaux de réfection des trottoirs de la Cité Emile Vandervelde à Ressaix. 7. Travaux d aménagement des trottoirs de la rue Zulmar Hecq à Epinois. 2 3 Acquisition d une nouvelle hydrocureuse afin d assurer le curage, le débouchage et le nettoyage des canalisations d égouttage de l entité. Un investissement de 233.000. Les installations du terrain de rugby d Epinois entièrement rénovées 4 5 Les nouvelles installations du terrain de rugby d Epinois ont été officiellement inaugurées le 11 novembre dernier pour le plus grand plaisir des joueurs du Rugby Coyote Club, actuels pensionnaires des lieux. La Ville de Binche a investi 265.750 pour rénover entièrement les équipements : extension du bâtiment, aménagement de nouveaux vestiaires et de nouveaux sanitaires, installation d une nouvelle cuisine, rénovation du système de chauffage, d égouttage et d électricité (intérieur et extérieur), remplacement des châssis et de la toiture. 6 7

10 ECONOMIE COMMERCE 11 Investir à Binche.be La Ville de Binche a développé un nouveau logiciel destiné à encourager le développement économique et commercial de son entité : le Web Observatoire, www.investirabinche.be. Le Web Observatoire est un logiciel spécialement conçu pour les investisseurs locaux, nationaux et internationaux qui reprend une série de données socio-économiques indispensables pour toute personne désirant investir à Binche. Ces statistiques sont proposées sous la forme d une représentation cartographique de toute l entité binchoise. LE WEB OBSERVATOIRE RÉPERTORIE : Pour toute information Contactez le Service des Affaires économiques de la Ville de Binche Rue Saint-Paul, 14 7130 Binche 064/ 23 06 05 affaires.economiques@binche.be Rénovez votre façade! Vous êtes commerçant et vous désirez embellir la façade de votre établissement? La Ville de Binche peut vous aider financièrement par l octroi d une prime à la rénovation. Cette prime communale, octroyée pour l embellissement des façades des rez-de-chaussée des commerces de l entité, s élève à 30 % (TVA non comprise) du montant des travaux. Elle est limitée à 2500 par immeuble. Sans se déplacer, il est possible de trouver la zone adéquate, l endroit idéal, la superficie voulue, La Ville de Binche est la deuxième ville en Wallonie à proposer ce service. A QUI CETTE PRIME EST-ELLE DESTINÉE? A toute personne physique ou morale : LE WEB OBSERVATOIRE RÉPERTORIE : Qui a un droit réel sur l immeuble et qui est titulaire d un numéro d entreprise. Les cellules commerciales disponibles. Les parkings à proximité. Qui occupe l immeuble et qui est autorisée par les propriétaires à réaliser des travaux de rénovation. Toutes deux doivent être titulaires d un numéro d entreprise. Un classement des commerces environnants par secteurs d activités. Les zones d activités économiques. La situation des écoles et des services à la population. Les projets structurants en cours ou futurs développés par la Ville de Binche. DES DONNÉES CONNEXES STRATÉGIQUES POUR UNE ÉTUDE DE MARCHÉ PRÉCISE : Si un emplacement, une cellule vide ou un terrain intéresse un auteur de projet économique et commercial, des statistiques complètes lui sont proposées telles que : Le flux piéton (impact économique et/ou touristique du quartier). L an dernier, le fleuriste «Camélia», situé avenue Charles Deliège à Binche, a reçu le premier prix de la Société royale d archéologie, d histoire et de paléontologie de Charleroi pour la restauration de sa façade. POUR QUELS TYPES DE TRAVAUX? Pour des travaux d embellissement et de rénovation de façade* : Qui sont visibles en permanence de la rue. Qui ne portent pas atteinte à la stabilité de l immeuble. Qui sont de nature à renforcer et/ou à valoriser l immeuble à vocation commerciale. Ces travaux doivent être réalisés par un entrepreneur spécialisé. *Les opérations relatives aux enseignes n entrent pas en ligne de compte pour cette prime. La proportion de commerces à proximité présentée sous forme de graphique. L analyse par quartier du revenu moyen par habitant. De plus, si l investisseur a une idée bien précise de la configuration voulue, s il souhaite acheter ou louer une surface commerciale à proximité d un flux piéton élevé, un moteur de recherche lui est proposé afin de faciliter son investigation. DES DONNÉES CONNEXES STRATÉGIQUES POUR UNE ÉTUDE DE MARCHÉ PRÉCISE : COMMENT INTRODUIRE UNE DEMANDE? Le formulaire de demande de prime est disponible au Service des Affaires économiques de la Ville de Binche et doit lui parvenir avant le début des travaux. Doivent être joints à ce formulaire : Une photographie couleur de la façade commerciale. DES DONNÉES SÉCURISÉES : Pour utiliser le web Observatoire, il faut au préalable s identifier auprès du Service des Affaires économique de la Ville. Après identification, les intéressés recevront un code qui permettra l accès à l application. Une bonne manière aussi pour la Ville de reprendre régulièrement contact avec ces investisseurs afin de les aiguiller au mieux vers la concrétisation de leurs projets. Un devis des travaux et interventions relatifs à l opération de rénovation du rez-de-chaussée commercial. Les plans et descriptifs techniques nécessaires à l évaluation de la demande. Une attestation bancaire reprenant le nom et le numéro de compte du bénéficiaire ou un relevé d identité bancaire. Un document juridique relatif à l occupation des locaux par le demandeur (tires de propriété, bail ). Un permis d urbanisme relatif aux travaux concernés, si le règlement en la matière l impose. Pour toute information : www.investirabinche.be Sur base de ces éléments, le Collège communal émet alors une décision de principe quant à l attribution et au montant de la prime. Celle-ci est liquidée dans les 12 mois de la notification, sur présentation des documents attestant de la réalisation effective des travaux. Contactez le Service des Affaires économiques de la Ville de Binche Rue Saint-Paul, 14 7130 Binche. 064/ 23 06 07 affaires.economiques@binche.be

12 SOCIAL CONSEIL COMMUNAL 13 Le Plan «Grand froid» 2012 Les conditions hivernales peuvent rendre les routes et les trottoirs impraticables à la circulation et immobiliser de nombreuses personnes chez elles. Dans ces cas extrêmes, la Ville de Binche relancera son Plan «Grand froid». En hiver, de nombreuses personnes éprouvent des difficultés à se déplacer à cause du gel ou de la neige. Les premières personnes touchées par ces perturbations en termes de mobilité sont les personnes âgées, les personnes à mobilité réduite, les femmes enceintes ou les personnes souffrant d une maladie chronique. Et pourtant, malgré la dangerosité des routes et des trottoirs, certains déplacements comme se rendre chez son pharmacien ou son épicier sont primordiaux, voire vitaux. Aussi, si les conditions climatiques hivernales rendent les routes impraticables durant plusieurs jours consécutifs, la Ville de Binche relancera son Plan «Grand froid» afin de permettre aux personnes isolées de recevoir leurs produits de première nécessité. DANS CE CAS, NOUS VOUS INVITONS À : 1. Contacter le Service du Plan de Cohésion sociale de la Ville de Binche au 064/23.63.30 ou au 0498/93.28.73. 2. Communiquer votre nom et votre adresse au service. 3. Préparer la liste des courses ainsi que l argent nécessaire en liquide (pas de carte bancaire) en attendant l arrivée d un éducateur. Le Transport social : nouvel horaire! Depuis le mois de mai, la Ville de Binche dispose d un nouveau véhicule adapté aux personnes à mobilité réduite afin d assurer le transport des habitants de l entité binchoise qui, faute de moyen de transport personnel ou d autre possibilité de transport accessible, rencontre des difficultés réelles de déplacement. Depuis sa mise en circulation, le transport social a véhiculé plus de 500 personnes qui devaient bénéficier de soins de santé, se rendre chez le pharmacien, chez l épicier ou encore accomplir des démarches administratives. Aussi, afin d assurer un service encore plus efficace aux personnes qui en ont besoin, le Transport social est également accessible l après midi. NOUVEL HORAIRE DU TRANSPORT SOCIAL DE LA VILLE DE BINCHE : Du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30. Contact : 0498/93.28.64. Soutien scolaire : appel aux bénévoles! Vu le succès grandissant du soutien scolaire destiné aux enfants en difficultés d apprentissage, la Maison de Quartier de la Cité du Carnois à Leval est à la recherche de personnes pouvant intégrer l équipe pédagogique composée actuellement de 3 institutrices. Entièrement gratuites, ces séances d aide aux devoirs sont organisées les mardis et jeudis, de 16h30 à 17h45. POUR TOUTE INFORMATION, contactez le Service du Plan de Cohésion sociale de la Ville de Binche : 064/23.63.30 ou cohesion.sociale@binche.be Les principales décisions du Conseil communal 8 SEPTEMBRE 2011 MARCHES PUBLICS Décision et approbation de l avenant 2 du marché relatif aux travaux d aménagement de la rue Salvador Allende et de l Ecole du Centre à Leval. ACCORD. Décision et approbation de l avenant 1 du marché relatif aux travaux de reconditionnement de l Aile Saint-Paul et de sécurisation du Musée du Carnaval et du Masque. ACCORD. financement et du CSC du marché relatif à l entretien des voiries Droit de tirage 2010/2012 à la Cité Vandervelde à Ressaix ainsi qu aux rues Mahy-Faux, de Walhain et de la Dîme à Buvrinnes. ACCORD. Décision et approbation de l avenant 2 du marché relatif aux travaux d aménagement des trottoirs et d une zone de stationnement à la rue des Boulevards à Binche. ACCORD. financement et du CSC du marché relatif à l achat d un véhicule d enlèvement des poubelles. ACCORD. SPORT Décision quant à la candidature de la Ville de Binche pour l édition 2018 du Championnat de Belgique sur route. ACCORD. 25 OCTOBRE 2011 ADMINISTRATION GENERALE Prestation de serment de Madame Claudine Durinckx comme Conseillère communale suite au décès de Monsieur Domenico Schena. Prestation de serment de Monsieur Armand Strub comme Conseiller communal suite à la démission de Madame Caroline Bollue. ECONOMIQUE Décision quant à la présentation du Web observatoire d aide à l implantation économique et commerciale www.investirabinche.be. ACCORD. JURIDIQUE Décision et approbation du projet d installation d un réseau de caméras de surveillance à Binche : demande d avis, approbation de la convention entre la Ville de Binche et la commune d Anderlues, approbation des conditions, du mode de passation et du CSC relatif à la désignation de l auteur de projet. ACCORD. JURIDIQUE Arrêt de la modification budgétaire n 3 du service extraordinaire et n 4 du service ordinaire. ACCORD. FISCALITE Décision quant au renouvellement des redevances communales Exercices 2012 à 2013. ACCORD. Décision quant au renouvellement des taxes communales Exercices 2012 à 2013. ACCORD. MARCHES PUBLICS BINCHE, organisatrice des Championnats de Belgique de Cyclisme en 2018 En séance du 28 septembre dernier, le Conseil d administration de la Royale Ligue Vélocipédique Belge a attribué à la Ville de Binche l organisation des Championnats de Belgique sur route 2018 pour Hommes élites avec contrat et Dames élites. Ces championnats représentent l épreuve cycliste nationale la plus importante en Belgique. Binche, qui entretient une véritable passion pour le cyclisme depuis toujours, est fière d accueillir un évènement sportif d envergure remporté par des coureurs de renom tels qu Eddy Merckx, Tom Boonen et Philippe Gilbert. Décision et approbation de l avenant 2 du marché relatif aux travaux de maintenance de diverses infrastructures sportives Terrains de football de Binche, Leval-Trahegnies, Péronnes et de rugby d Epinois. ACCORD. financement et du CSC du marché relatif aux travaux de réfection de la toiture plate de la salle de boxe DBM. ACCORD. financement et du CSC du marché relatif aux travaux d aménagement de trottoirs subsidiables à Bray. ACCORD. financement et du CSC du marché relatif aux travaux d aménagement des nouvelles serres communales nouvel accès. ACCORD. financement et du CSC du marché relatif aux travaux de curage des fossés dans l entité. ACCORD. financement et du CSC du marché relatif aux travaux d aménagement de la voirie d accès au cimetière de Ressaix. ACCORD. financement et du CSC du marché relatif aux travaux d aménagement de la Place Fontaine à Péronnes. ACCORD. financement et du CSC du marché relatif aux travaux de rénovation de la salle du Presbytère à Ressaix. ACCORD. Décision et approbation de l avenant 2 du marché relatif aux travaux de construction de 7 maisons unifamiliales à la rue de l Abattoir à Binche. ACCORD. financement et du CSC du marché relatif à la fourniture et à la pose de coussins berlinois et de signalisation Année 2011. ACCORD. financement et du CSC du marché relatif à l acquisition de petits équipements ludiques dans les quartiers «PISQ». ACCORD.

14 REPORTAGES REPORTAGES 15 Les Fêtes de Septembre Les 9, 10 et 11 septembre, Binche fêtait le Sud de la France. Lavande, pétanque, soleil et convivialité étaient au rendez-vous de ces trois jours de festivités binchoises avec plus de 5000 personnes présentes lors du concert de Michel Fugain. Binche-Tournai-Binche Pour son centième anniversaire, la course cycliste «Binche-Tournai-Binche» a fait vibrer les pavés binchois et le cœur des nombreux spectateurs présents le 4 octobre dernier. 3 La Balade d Halloween 1 Grand succès pour la seconde édition de la Balade d Halloween qui a accueilli plus de 1300 participants au cœur du Parc communal de Binche. 2 4 1/2 Succès de foule pour Michel Fugain reçu auparavant à l Hôtel de Ville. 3 La pétanque, sport typique du Sud de la France. 4 La Brocante aux jouets sous le soleil. 5 Très beau succès pour la première édition du semi-marathon. 6/7 Le dimanche, de nombreuses activités étaient proposées aux enfants. 5 6 7 Samba etc. Carnavals du Brésil 1 2 4 5 Le Musée International du Carnaval et du Masque présente, dans le cadre du Festival Europalia Brasil, l exposition «Samba etc. Carnavals du Brésil». Du 29 octobre au 18 mars 2012. INFOS : Musée International du Carnaval et du Masque Rue Saint-Moustier, 10 7130 Binche Tél : 064/33.57.41 www.museedumasque.be La Ville de Binche et l Office du Tourisme de Binche organisent une exposition rétrospective des affiches du Carnaval de Binche. Une belle occasion de découvrir ou de revoir les affiches qui ont illustré notre folklore Théâtre communal de Binche Du 14 janvier au 12 février 2012 CULTURE Le Carnaval de Binche au fil des affiches Du lundi au vendredi : de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 Samedi et dimanche : de 14h00 à 18h00 Entrée gratuite Infos : Office du Tourisme de Binche 064/33.67.27 - tourisme@binche.be 3 1 L équipe «Quick-Step» sur le podium signature avec le champion de France, Sylvain Chavanel. 2 Les coureurs au départ de la Grand-Place. 3 La montée de la rue de la Pépinière. 4 Le podium protocolaire. 5 Rudiger Selig, vainqueur de l édition 2011.

16 AGENDA Si vous souhaitez que vos manifestations soient communiquées dans le bulletin communal et sur le site internet de la Ville de Binche, envoyez-les nous par email à agenda@binche.be FESTIVITES LOCALES Noces d or à Péronnes-lez-Binche. Le 10 décembre à 14h30. Ancienne Maison communale. Premier Marché de Noël de la Cité du Carnois. Maison de Quartier de Leval (rue Berthe Dubail, 1 7034 Leval-Trahegnies). Le 17 décembre de 10h à 18h. Infos : 064/23.63.32-0498/93.28.73. Marché de Noël organisé par les Arsouilles de Ressaix. Centre sportif de Ressaix (Rue des Grands Bureaux). Le 17 décembre de 10h à 22h. Infos : 0495/61.63.41 Marché de Noël - Caves Mailleux Remparts Saint-Georges 7130 Binche. Les 17 et 18 décembre de 10h à 18h. Bal des enfants organisé par l ADL. Le 21 janvier à 16h au Kursaal de Binche. Infos : 064/36.83.13 Bal de la Jeunesse Socialiste. Le samedi 28 janvier à 21h au Kursaal de Binche. Infos : 064/36.83.13 Bal de la Jeunesse Libérale. Le samedi 4 février à 21h au Kursaal de Binche. Infos : 0496/47.63.74 Bal de la Jeunesse Catholique. Le samedi 11 février à 21h à la Salle Saint-Ursmer. Infos : 0488/46.99.84 Nuit des Trouilles de Nouilles. Le lundi 13 février. SPECTACLES & CONCERTS «Des Rêves et des Etoiles», au profit de Make a wish. Le 9 décembre à 20h30 à Forest National. La Ville de Binche, en partenariat avec l association «Make a wish», propose de vous emmener gratuitement au spectacle en car. Infos: 0477/66.19.19 Danse Zumba Fitness - «Farandole autour du monde», par le Fiesta. Théâtre communal. Le 11 décembre à 16h. Infos : 0496/30.13.13 www.zumbafitnessfiesta.be «Orchestre Royal de Chambre de Wallonie» Théâtre communal. Le 17 décembre à 20h. PAF : 22. Infos : 064/23.06.31 «L Oiseau vert» Théâtre scolaire pour les 10-14 ans Théâtre communal. Le 12 janvier à 10h30 et 14h. Infos : 064/23.06.31 «Concert du Nouvel an», par l Orchestre West Music Club. Théâtre communal. Le 14 janvier à 19h30. Infos : 064/33.68.39 ou 0478/41.33.72 «Resto» Théâtre communal. Le 20 janvier à 20h. PAF : 15. Infos : 064/23.06.31 «Modino Show 2012», par Modino The Dance Experience. Théâtre communal. Le 22 janvier à 20h. Infos : 0475/52.66.97. «Représentation d art dramatique», par le Conservatoire Marcel Quinet. Théâtre communal. Le 25 janvier à 20h. PAF : 15. Infos : 064/33.40.60 «Insolent.be» avec Laurent Devin. Théâtre communal. Le 27 janvier à 20h. Les chroniqueurs, imitateurs et chanteurs de l équipe Insolent.be passent l actualité à la moulinette avec un humour décapant en mettant une personnalité sur la sellette. Une représentation qui ne manque pas de piquant ni d entrain. PAF : 12. Infos : 064/23.06.31 «Banquise».Théâtre scolaire pour les 3-6 ans. Théâtre communal. Le 31 janvier à 10h30. Infos : 064/23.06.31 - «Filip Jordens chante Brel» Théâtre communal. Le 3 février à 20h. PAF : 25. Infos : 064/23.06.31 «Concert d hiver», de la SR des Chasseurs. Théâtre communal. Le 10 février à 19h30. Infos : 064/36.65.36. «Faites-nous une scène» - Théâtre casting Théâtre communal. Le 15 février à 17h. Infos : 064/23.06.31 - EXPOS, VISITES & CONFÉRENCES Atelier d Art Floral, par le Conseil Consultatif Communal des Aînés Salle des Fêtes d Epinois. Le 9 décembre de 14h à 16h. Info: 064/23.06.31.ou 0475/ 56. 84. 62 Visite du Marché de Noël de Bruxelles organisée par le Plan de Cohésion Sociale Le Samedi 10 décembre. Départ en car à 10h30 de la Maison de Quartier de Leval. Prix: 2. Infos : 064/23.63.32-0498/93.28.73 Conférence «Jazz, Dollars, Pègres», par la Maison du Jazz en Hainaut. Théâtre communal. Le 13 décembre à 20h. Infos : 064/23.06.31 - Atelier de lecture vivante pour enfants organisé par la Bibliothèque communale de Binche Le 14 décembre à 14h30. Participation gratuite - Réservation souhaitée - Pour les 3 à 5 ans: de 14h30 à 15h30 - Pour les 5 à 11 ans: de 15h30 à 16h30 Infos : 064/23.06.01- bibliotheque@binche.be «Peintures et créations» - Un autre regard sur la Trisomie 21, par l atelier T21. Théâtre communal. Le 17 décembre de 9h à 22h et le 18 décembre de 11h à 18h. Entrée gratuite. Conférence «Les compositions de Cole Porter» par la Maison de Jazz en Hainaut. Le 10 janvier à 20h. Théâtre communal. Infos : 064/23.06.31 - Exploration du monde : «La Wallonie». Théâtre communal. Le 17 janvier à 20h. PAF : 9. Infos : 064/23.06.31 Conférence : «La nouvelle structure de Dexia Banque». Théâtre communal. Le 18 janvier à 19h. Entrée gratuite. INFOS : 064/31.10.17 ou catherine.brzozka@mandat.dexia.com Projection conférence sur la Carnaval de Rio. Le 1er février à 20h. Théâtre communal. Infos : 064/23.06.31 - Exploration du monde : «Entre Périgord et Quercy». Théâtre communal. Le 7 février à 20h. PAF : 9. Infos : 064/23.06.31 Umberto Tozzi revient à Binche en concert électro-acoustique En quelques jours, toutes les places pour le concert d Umberto Tozzi le 25 octobre dernier étaient vendues et de nombreux fans n avaient pu y assister. Bonne nouvelle : Umberto Tozzi, véritable icône de la variété italienne, reviendra à Binche pour y terminer sa tournée. Un deuxième rendez-vous à ne pas manquer! Le samedi 28 janvier à 20h. Théâtre communal. PAF : 42 - Infos : 064/23.06.31