SONDAGE OMNIBUS TÉLÉPHONIQUE - OPINION AU SUJET DU PROJET ÉNERGIE EST -



Documents pareils
SONDAGE COMPARATIF SUR LA PERCEPTION DES QUÉBÉCOIS SUR LES HYDROCARBURES

Homosexualité et milieu de travail

Les groupes de médecine familiale (GMF) Sondage Omniweb. Dossier septembre 2012

Institut économique de Montréal. Rapport d un sondage omnibus. Juin 2005

FOTO - L OMNIBUS MENSUEL DE CROP LE NOUVEAU CROP-EXPRESS

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

MODÈLE CROP DE CALIBRATION DES PANELS WEB

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Application Form/ Formulaire de demande

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

Sommaire. Rentabilité du retour d une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball à Montréal (les «Expos»)

Sondage d opinion auprès des Canadiens Perception à l égard des couples de même sexe PROJET

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Étude auprès de la génération X. Le paiement virtuel et la gestion des finances personnelles

SONDAGES RELATIFS AUX SERVICES D INFORMATION ET DE RÉFÉRENCE OFFERTS PAR LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA DIFFUSION DE BANQ

Sondage sur l endettement chez les jeunes

Gestion des prestations Volontaire

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Les Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

Rapport final. Présenté à : Par :

Voici les textes des fichiers associés au bulletin CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions.

La représentativité des sondages en ligne. LegerWeb.com

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Intérêt des membres de la GMMQ, l APASQ, l ARRQ et la SPACQ à adhérer aux projets de régime de retraite et d assurance collective

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Sondage web sur la démocratie et la participation citoyenne

Exercices sur SQL server 2000

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Contents Windows

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

Étude nationale sur les besoins des clients

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

(télécopieur / fax) (adresse électronique / address)

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

L expérience des services financiers et la connaissance de l ACFC - le point de vue du public

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

POINTS DE VUE DES CANADIENS SUR LA COUVERTURE DES MÉDICAMENTS D ORDONNANCE

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

DU RAPATRIEMENT DE LA CONSTITUTION PRÉSENTÉE PAR CROP. de la vie aux idées

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

L ACCÈS AU CRÉDIT ET LES ATTITUDES DES QUÉBÉCOIS QUANT À L ENDETTEMENT UN SONDAGE RÉALISÉ POUR JECOMPRENDS.CA. de la vie aux idées

de stabilisation financière

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

Étude sur les dépenses des étudiants universitaires

Nobody s Unpredictable

How to Login to Career Page

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

Sondage Politique provinciale Campagne électorale Rapport étude quantitative. 15 mars 2014

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network?

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Notice Technique / Technical Manual

INDICE CPQ-LÉGER MARKETING DE CONFIANCE DANS L ÉCONOMIE QUÉBÉCOISE

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Instaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill

Monitor LRD. Table des matières

Pour diffusion immédiate. Nouveau sondage CROP : LES AIRES PROTÉGÉES, UNE PRIORITÉ SELON LES QUÉBÉCOIS

Francoise Lee.

Sondage sur le phénomène de la cyberintimidation en milieu scolaire. Rapport présenté à la

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Demande d inscription

Date de diffusion publique : lundi 15 décembre 2008, 6h00 heure normale de l Est

Module Title: French 4

Dates and deadlines

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Les simulations dans l enseignement des sondages Avec le logiciel GENESIS sous SAS et la bibliothèque Sondages sous R

Sondage Politique provinciale Campagne électorale Grand sondage régional. Étude quantitative. 25 mars 2014

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Demande de permis Candidats du cheminement CPA, CA

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

Les entreprises de 11 à 49 employés. Portrait de leur réalité linguistique. Rendez-vous des gens d affaires et des partenaires socioéconomiques

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

Nancy Neamtam et Carole Lévesque (Québec/Canada)

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

Tutoriel de formation SurveyMonkey

MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Exemple PLS avec SAS

I>~I.J 4j1.bJ1UlJ ~..;W:i 1U

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Transcription:

MONTRÉAL 1180, rue Drummond Bureau 620 Montréal (Québec) H3G 2S1 T 514 878-9825 QUÉBEC 3340, rue de La Pérade 3 e étage Québec (Québec) G1X 2L7 T 418 687-8025 SONDAGE OMNIBUS TÉLÉPHONIQUE - OPINION AU SUJET DU PROJET ÉNERGIE EST - RAPPORT MÉTHODOLOGIQUE PRÉSENTÉ À LA SOCIÉTÉ POUR LA NATURE ET LES PARCS DU CANADA, SECTION QUÉBEC NOVEMBRE 2014 R14512V1105v1p2SNAP-Qc(Énergie-Est).pptx

CONTEXTE, OBJECTIFS ET MÉTHODOLOGIE ABRÉGÉE CONTEXTE ET OBJECTIF Cette étude vise à évaluer l opinion des adultes du Québec au sujet du projet Énergie Est. Sondage omnibus téléphonique POPULATION CIBLE ÉCHANTILLONNAGE COLLECTE PONDÉRATION Adultes (18 ans et plus) québécois 1 006 répondants RMR de Québec : 305 RMR de Montréal : 400 Ailleurs : 301 Collecte par téléphone, réalisée du 5 au 11 novembre 2014 Taux de réponse : 9,8 % Pondération pour s assurer d une bonne représentativité en fonction de la région, de l âge, du sexe, de la langue maternelle, du plus haut diplôme obtenu, des propriétaires de leur logement ainsi que des gens qui vivent seuls. MARGE D ERREUR Ensemble : ±4,0 % RMR de Québec : ±6,6 % RMR de Montréal : ±6,0 % Ailleurs : ±6,4 % 2

1 : MÉTHODOLOGIE DÉTAILLÉE

1 : MÉTHODOLOGIE DÉTAILLÉE OBJECTIFS L objectif de cette étude est d évaluer l opinion des adultes du Québec au sujet du projet Énergie Est. L objectif de cette annexe est de réunir les informations utiles sur le déroulement de l enquête téléphonique. PLAN DE SONDAGE Population cible L ensemble des adultes québécois constitue la population cible de la présente étude. Base de sondage L échantillon initial a été généré aléatoirement à partir de tous les échanges téléphoniques valides, incluant les échanges des cellulaires, couvrant le territoire à l étude et à l aide du progiciel CONTACT de SOM. Plan d échantillonnage Échantillonnage à deux degrés : Au premier degré : échantillonnage stratifié non proportionnel de ménages en trois grandes régions. Au second degré : une personne âgée de 18 ans ou plus est choisie dans le ménage selon une procédure informatisée de sélection aléatoire simple basée sur l âge. Strate Ensemble RMR de Québec RMR de Montréal Ailleurs Entrevues complétées 1006 305 400 301 Note : 20 % des entrevues sont réalisées dans des échanges de cellulaires. 4

1 : MÉTHODOLOGIE DÉTAILLÉE (SUITE) QUESTIONNAIRE Le questionnaire a été élaboré initialement par le requérant, puis révisé et programmé par SOM. Le questionnaire final a été soumis à l approbation du client. Les entrevues ont été conduites en français et en anglais. COLLECTE Période de collecte Du 5 au 11 novembre 2014 Mode d entrevue Téléphonique assistée par ordinateur. Gestion informatisée des numéros de téléphone. Maximum de 6 appels lorsqu un rendez-vous a été pris. Maximum de 3 appels pour les autres types de non-réponse. Résultats des appels (les résultats détaillés sont présentés à la page suivante) Taux de non-réponse 43,5 % Taux de refus 46,7 % Taux de réponse 9,8 % 5

1 : MÉTHODOLOGIE DÉTAILLÉE (SUITE) SOMR14512V1105 Entrevues réalisées du 5 novembre 2014 au 11 novembre 2014 Ensemble CALCUL DU TAUX DE RÉPONSE A) ÉCHANTILLON DE DÉPART 14664 F) Numéros non joints (C1 + C2 + C4) 1328 B) NUMÉROS NON VALIDES 3040 G) Numéros joints (A - F) 13336 B1) Hors service 2239 H) Numéros joints non valides (B) 3040 B2) Non résidentiel 515 I) Numéros joints valides (G - H) 10296 B3) Hors strate 5 J) Estimation du nombre de numéros B4) Télécopieur 280 non joints valides (F X I G) 1025 B5) Duplicata 1 K) Estimation du nombre total de C) UNITÉS NON JOINTES (NON RÉSOLUES) 4321 C1) Pas de réponse 1009 C2) Ligne occupée 92 numéros valides (I + J) C3) Répondeur 2993 TAUX DE RÉPONSE ESTIMÉ DE SOM (TRE) C4) Ligne en dérangement 227 Non-réponse estimée (C3 + D2 + J + D1) K 43,5 % D) UNITÉS JOINTES NON RÉPONDANTES 6189 Refus ((D3 + D4 + D5 + D6) K) 46,7 % D1) Incapacité, maladie, problème de langue 67 TAUX DE RÉPONSE ESTIMÉ (E1 + E2 + E3) K 9,8 % D2) Répondant sélectionné pas disponible 839 D3) Refus du ménage 1600 TAUX DE RÉPONSE DE L ARIM* D4) Refus de la personne 2536 Taux de réponse (E (C + D + E)) 9,6 % D5) Refus sur cellulaire 1101 D6) Incomplet 46 11321 E) UNITÉS JOINTES RÉPONDANTES 1114 NOTE : La différence entre les deux taux de réponse (s il y a lieu) tient au fait E1) Autres langues 59 que le taux de l ARIM suppose que tous les numéros non joints sont E2) Non-admissibles 49 valides alors que le taux SOM suppose plutôt qu il y a la même proportion de numéros valides parmi les non joints que parmi ceux qui E3) Entrevues complétées 1006 ont été joints. * Association de la recherche et de l intelligence marketing 6

1 : MÉTHODOLOGIE DÉTAILLÉE (SUITE) PONDÉRATION ET TRAITEMENT! La pondération est faite pour la totalité du SOM-R (1006 répondants - 3 strates régionales) de la façon suivante :! Par le nombre d adultes du ménage.! Par expansion à la distribution conjointe d âge (18-24 ans, 25-34 ans, 35-44 ans, 45-54 ans, 55-64 ans, 65 ans et plus) et de sexe de la population de chacune des trois strates au recensement 2011.! Selon les distributions en fonction de la langue maternelle de chacune des trois strates au recensement 2011.! Selon la proportion d adultes vivant seuls de ces trois strates au recensement 2011.! Selon la distribution québécoise du plus haut diplôme ou certificat détenu (aucun, secondaire/dep, collégial, universitaire) de chacune des strates au recensement 2011.! Selon la proportion des adultes propriétaires de chacune des trois strates estimée par traitement à partir dernier recensement.! Une pondération multivariée à 10 itérations par la méthode itérative du quotient est réalisée pour assurer une représentation fidèle à toutes ces distributions.! Les données ont été traitées à l aide du progiciel spécialisé MACTAB.! Les résultats pour chacune des questions sont présentés en fonction d une bannière qui inclut les principales variables socioéconomiques du SOM-R. MARGES D ERREUR! Les marges d erreur présentées à la page suivante tiennent compte de l effet de plan.! L effet de plan apparaît lorsque les entrevues complétées ne sont pas réparties proportionnellement à la population d origine selon les variables de segmentation ou de pondération.! L effet de plan est le ratio entre la taille de l échantillon et la taille d un échantillon aléatoire simple de même marge d erreur. C est une statistique utile à l estimation des marges d erreur pour des sousgroupes de répondants.! Par exemple, au tableau de la page suivante, la marge d erreur est la même que pour un échantillon aléatoire simple de taille 598 (1006 1,683).! La marge d erreur varie selon la valeur de la proportion estimée. En effet, la marge d erreur est plus grande lorsque la proportion est voisine de 50 % et plus petite à mesure que la proportion s éloigne de 50 %.! Le tableau de la page suivante donne les marges d erreur de l étude (en tenant compte de l effet de plan) selon la valeur de la proportion estimée. 7

1 : MÉTHODOLOGIE DÉTAILLÉE (SUITE) MARGE D ERREUR SELON LA PROPORTION ESTIMÉE (sondage téléphonique) Strate Ensemble RMR de Québec RMR de Montréal Ailleurs au Québec NOMBRE D ENTREVUES 1006 305 400 301 EFFET DE PLAN 1,683 1,374 1,506 1,292 PROPORTION : 99 % ou 1 % ±0,8% ±1,3% ±1,2% ±1,3% 95 % ou 5 % ±1,7% ±2,9% ±2,6% ±2,8% 90 % ou 10 % ±2,4% ±3,9% ±3,6% ±3,9% 80 % ou 20 % ±3,2% ±5,3% ±4,8% ±5,1% 70 % ou 30 % ±3,7% ±6,0% ±5,5% ±5,9% 60 % ou 40 % ±3,9% ±6,4% ±5,9% ±6,3% 50 % (MARGE MAXIMALE) ±4,0% ±6,6% ±6,0% ±6,4% 8

2 : QUESTIONNAIRE

QUESTIONNAIRE SOM-R 14512 Tous - SNAPQ ÉDITION NOVEMBRE 2014 VAGUE 1105 (Base : V1008) /* Légende *texte* On utilise l astérisque pour signaler un texte de question, un commentaire ou un choix de réponses non lu, qui apparaît à l intervieweur lors de l entrevue.! Indique l endroit où les choix de réponses sont à lire dans le texte de la question. /*texte*/ Le texte entouré par «/*!*/»est une note explicative qui n apparaît pas à l intervieweur lors de l entrevue. NSP Choix de réponses : Ne sait pas NRP Choix de réponses : Ne répond pas (refus) NA Choix de réponses : Non applicable (sans objet) ->, ->> Signifie «Passez à la question» ->sortie Valide avec l intervieweur que le répondant n est pas admissible, termine l entrevue et la classe comme «inadmissible». ->fin Termine l entrevue et la classe comme «Complétée» 1=, 1= Lorsque tous les choix de réponses sont précédés de «1=», il s agit d une question pouvant comporter plusieurs réponses (chaque choix est oui ou non). 1=, 2=,... Lorsque les choix de réponses sont précédés de «1=.., 2=!, etc.», une seule réponse est possible à moins d indications contraires (par exemple : «3 mentions»). Q_SIcal, Q_INcal Les questions commençant par «Q_SI!» ou par «Q_IN!» sont des questions filtres ou des directives techniques permettant de lire des informations de l échantillon, de compléter automatiquement certaines questions, de faire un branchement complexe, etc. Une note explicative, placée avant la question filtre ou la directive technique, précise la fonction remplie par cette dernière. */ QF14512v1p0p1(TOUS-1105-SNAPQ).docx

Q_SN1 Passons maintenant à un autre sujet. Dans le cadre de son projet Énergie Est, TransCanada souhaite construire un pipeline traversant le Québec ainsi qu'un port pétrolier à Cacouna pour transporter le pétrole albertain. Ce projet doit être approuvé par l'office national de l'énergie, un organisme fédéral. Pensez-vous que le gouvernement du Québec devrait avoir le droit d'approuver ou de refuser ce projet? 1=*Oui 2=*Non 9=*NSP/NRP Q_SN3 Une polémique entoure la construction du port pétrolier à Cacouna, qui est un lieu de reproduction des bélugas du Saint-Laurent, une espèce menacée. Dans ce contexte, êtes-vous! avec la construction d'un port pétrolier à Cacouna? 1=Tout à fait en accord 2=Plutôt en accord 3=Plutôt en désaccord 4=Tout à fait en désaccord 9=*NSP/NRP /*Légende *texte* : Texte non lu, apparaît à l interviewer;! : Endroit de lecture des choix de réponses dans le texte de question; -> ou ->> : signifie : passez à la question!; 1=, 1= : Question à choix multiples; 1=, 2= : Une seule réponse, à moins d indications contraires; /*texte*/ : commentaire n apparaissant pas à l interviewer*/ /*Version : QF14512v1p0p1(TOUS-1105-SNAPQ).docx*/ /*Page 2*/

QUESTIONNAIRE SOM-R 14512 Tous - SNAPQ NOVEMBER 2014 WAVE 1105 (Base : V1008) /* Legend *text The asterisk is used to signal the text of a question indicating a comment or an unread response option seen but not read by the interviewer during the interview.! Indicates where in the question text, the response options are to be read to the respondent. /*text*/ Text placed between /*!*/ is an explanatory note that is not seen by the interviewer during the interview. DNK Response option: Does not know DNA Response option: Does not answer (Refusal) NA Response option: Not applicable ->, ->> Means Go to question number! ->S1 Confirms with the interviewer that the respondent is not eligible, ends the interview and places it in non-eligible ->end Ends the interview and places it in Completed. 1=, 1= When all response options are preceded by 1=, it means that it is a question for which multiple responses can be given (each option being yes or no). 1=, 2=,... When response options are preceded by 1=.., 2=!, etc., only one answer is possible, unless otherwise indicated (for example: 3 mentions ). Q_SIcal, Q_INcal Questions beginning with Q_SI!» or Q_IN! are filter questions or technical instructions that give access to data from the sample file, automatically give the answer to certain questions, or perform a complex skip pattern. An explanatory note placed before the filter question or technical instruction explains the function it performs. */

Q_SN1 We will now discuss another topic. In the context of its Energy East project, TransCanada wishes to build a pipeline that will cross the province of Quebec and an oil port in Cacouna to transport Albertan oil. This project needs to be approved by the the National Energy Board, a federal organization. Do you think the government of Quebec should have the right to approve or refuse this project? 1=*Yes 2=*No 9=*DNK/DNA Q_SN3 Controversy surrounds the construction of the Cacouna oil port, as this area is a breeding ground for St. Lawrence River beluga whales, an endangered species. Considering this, do you! with the construction of an oil port in Cacouna? 1=Totally agree 2=Somewhat agree 3=Somewhat disagree 4=Totally disagree 9=*DNK/DNA /*Legend *text* : Text not read, seen by the interviewer;! : Where in the text of the question, the response options need to be read;->or ->> : means go to question number!; 1=, 1= : Multiple-response question; 1=, 2= : One answer only, unless otherwise indicated; /*text*/ : comment not seen by the interviewer*/ /*Version : QA14512v1p0p1(TOUS-1105-SNAPQ).docx*/ /*Page 2*/

3 : RÉSULTATS DÉTAILLÉS

Page 1 / 12 QSN1 Passons maintenant à un autre sujet. Dans le cadre de son projet Énergie Est, TransCanada souhaite construire un pipeline traversant le Québec ainsi qu'un port pétrolier à Cacouna pour transporter le pétrole albertain. Ce projet doit être approuvé par l'office national de l'énergie, un organisme fédéral. Pensez-vous que le gouvernement du Québec devrait avoir le droit d'approuver ou de refuser ce projet? Gouvernement du Qc devrait avoir le droit d'approuver/refuser projet Énergie Est % LIGNE Oui Non NSP/NRP Ensemble (n:1006) 84 12 4 A=***** Strate RMR de Québec (n:305) 82 14 4 RMR de Montréal (n:400) 86 11 3 Ailleurs au Québec (n:301) 81 13 6 A=0,470 Âge 18 à 24 ans (n:82) 85 13 2 25 à 34 ans (n:128) 78 17 5 35 à 44 ans (n:199) 82 14 4 45 à 54 ans (n:199) 84 12 4 55 à 64 ans (n:180) 89 8 3 65 ans et plus (n:215) 83 11 6 B=0,574 Plus haut diplôme ou certificat Aucun (n:101) 85 8 7+ Secondaire/ DEP (n:318) 81 15+ 4 Collégial (n:208) 80 16 4 Universitaire (n:373) 89> 9-2 A=0,059 Revenu personnel Moins de 15 000 $ (n:156) 84 10 6 De 15 000 $ à 25 000 $ (n:132) 80 17 3 De 25 000 $ à 35 000 $ (n:130) 83 11 6 De 35 000 $ à 45 000 $ (n:123) 80 16 4 De 45 000 $ à 55 000 $ (n:85) 88 9 3 De 55 000 $ et plus (n:248) 89+ 11 -«NSP/NRP (n:132) 82 11 7 B=0,650 Revenu familial Moins de 15 000 $ (n:68) 81 8 11> De 15 000 $ à 25 000 $ (n:77) 77 15 8 De 25 000 $ à 35 000 $ (n:85) 79 18 3 De 35 000 $ à 55 000 $ (n:159) 85 11 4 De 55 000 $ à 75 000 $ (n:146) 90 6-4 De 75 000 $ à 100 000 $ (n:123) 90 10 -- De 100 000 $ et plus (n:167) 83 17 -< NSP/NRP (n:181) 80 14 6 B=0,339 Taille du ménage 1 (n:255) 84 6< 10» 2 (n:336) 84 13 3 3 (n:169) 80 20» -< 4 (n:151) 89 5< 6 5 et plus (n:92) 82 17 1 A=0,000 Langue maternelle Français seul. (n:867) 83 13 4 Autre (n:139) 85 12 3 A=0,891 Sexe Homme (n:481) 83 14 3 Femme (n:525) 84 11 5 A=0,369 W:W SOM Novembre 2014

Page 2 / 12 QSN1 Passons maintenant à un autre sujet. Dans le cadre de son projet Énergie Est, TransCanada souhaite construire un pipeline traversant le Québec ainsi qu'un port pétrolier à Cacouna pour transporter le pétrole albertain. Ce projet doit être approuvé par l'office national de l'énergie, un organisme fédéral. Pensez-vous que le gouvernement du Québec devrait avoir le droit d'approuver ou de refuser ce projet? Gouvernement du Qc devrait avoir le droit d'approuver/refuser projet Énergie Est % LIGNE Oui Non NSP/NRP Ensemble (n:1006) 84 12 4 A=***** Gouvernement du Qc devrait avoir le droit d'approuver/refuser projet Énergie Est Oui (n:849) 100» -«-«Non (n:116) -«100» -< NSP/NRP (n:41) -«-< 100» C=0,000 Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas Tout à fait/plutôt en accord (n:249) 81 16 3 Plutôt/tout à fait en désaccord (n:712) 86» 11 3«NSP/NRP (n:45) 56«14 30» A=0,000 W:W SOM Novembre 2014

Page 3 / 12 QSN1 Passons maintenant à un autre sujet. Dans le cadre de son projet Énergie Est, TransCanada souhaite construire un pipeline traversant le Québec ainsi qu'un port pétrolier à Cacouna pour transporter le pétrole albertain. Ce projet doit être approuvé par l'office national de l'énergie, un organisme fédéral. Pensez-vous que le gouvernement du Québec devrait avoir le droit d'approuver ou de refuser ce projet? Gouvernement du Qc devrait avoir le droit d'approuver/refuser projet Énergie Est % LIGNE Oui Non Ensemble (n:965) 87 13 A=***** Strate RMR de Québec (n:294) 85 15 RMR de Montréal (n:387) 88 12 Ailleurs au Québec (n:284) 86 14 A=0,596 Âge 18 à 24 ans (n:80) 87 13 25 à 34 ans (n:124) 83 17 35 à 44 ans (n:194) 85 15 45 à 54 ans (n:189) 87 13 55 à 64 ans (n:174) 91 9 65 ans et plus (n:201) 89 11 A=0,575 Plus haut diplôme ou certificat Aucun (n:90) 91 9 Secondaire/ DEP (n:303) 84-16+ Collégial (n:200) 84 16 Universitaire (n:367) 91> 9< A=0,051 Revenu personnel Moins de 15 000 $ (n:143) 89 11 De 15 000 $ à 25 000 $ (n:128) 83 17 De 25 000 $ à 35 000 $ (n:122) 88 12 De 35 000 $ à 45 000 $ (n:119) 83 17 De 45 000 $ à 55 000 $ (n:82) 91 9 De 55 000 $ et plus (n:247) 89 11 NSP/NRP (n:124) 88 12 A=0,653 Revenu familial Moins de 15 000 $ (n:59) 92 8 De 15 000 $ à 25 000 $ (n:71) 83 17 De 25 000 $ à 35 000 $ (n:82) 82 18 De 35 000 $ à 55 000 $ (n:151) 89 11 De 55 000 $ à 75 000 $ (n:141) 93+ 7- De 75 000 $ à 100 000 $ (n:122) 90 10 De 100 000 $ et plus (n:167) 83 17 NSP/NRP (n:172) 85 15 A=0,344 Taille du ménage 1 (n:234) 93> 7< 2 (n:328) 87 13 3 (n:166) 80< 20> 4 (n:143) 95> 5< 5 et plus (n:91) 82 18 A=0,007 Langue maternelle Français seul. (n:832) 87 13 Autre (n:133) 87 13 A=0,918 Sexe Homme (n:469) 86 14 Femme (n:496) 88 12 A=0,393 W:W SOM Novembre 2014

Page 4 / 12 QSN1 Passons maintenant à un autre sujet. Dans le cadre de son projet Énergie Est, TransCanada souhaite construire un pipeline traversant le Québec ainsi qu'un port pétrolier à Cacouna pour transporter le pétrole albertain. Ce projet doit être approuvé par l'office national de l'énergie, un organisme fédéral. Pensez-vous que le gouvernement du Québec devrait avoir le droit d'approuver ou de refuser ce projet? Gouvernement du Qc devrait avoir le droit d'approuver/refuser projet Énergie Est % LIGNE Oui Non Ensemble (n:965) 87 13 A=***** Gouvernement du Qc devrait avoir le droit d'approuver/refuser projet Énergie Est Oui (n:849) 100» -«Non (n:116) -«100» A=0,000 Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas Tout à fait/plutôt en accord (n:239) 83 17 Plutôt/tout à fait en désaccord (n:693) 89+ 11- NSP/NRP (n:33) 80 20 A=0,171 W:W SOM Novembre 2014

Page 5 / 12 QSN3 Une polémique entoure la construction du port pétrolier à Cacouna, qui est un lieu de reproduction des bélugas du Saint-Laurent, une espèce menacée. Dans ce contexte, êtesvous... avec la construction d'un port pétrolier à Cacouna? Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas % LIGNE Tout à fait en accord Plutôt en accord Plutôt en désaccord Tout à fait en désaccord NSP/NRP Ensemble (n:1006) 7 17 25 46 5 A=***** Strate RMR de Québec (n:305) 12> 23> 30+ 32«3 RMR de Montréal (n:400) 7 13< 23 53» 4 Ailleurs au Québec (n:301) 7 20+ 26 41< 6 A=0,001 Âge 18 à 24 ans (n:82) 6 17 26 49 2 25 à 34 ans (n:128) 6 17 35> 38 4 35 à 44 ans (n:199) 6 17 23 53 1< 45 à 54 ans (n:199) 11+ 14 22 48 5 55 à 64 ans (n:180) 8 19 21 47 5 65 ans et plus (n:215) 6 18 23 43 10» A=0,260 Plus haut diplôme ou certificat Aucun (n:101) 8 17 26 41 8 Secondaire/ DEP (n:318) 7 16 23 50 4 Collégial (n:208) 7 21 27 40 5 Universitaire (n:373) 6 17 26 47 4 A=0,863 Revenu personnel Moins de 15 000 $ (n:156) 2< 14 17< 64» 3 De 15 000 $ à 25 000 $ (n:132) 13> 16 28 38 5 De 25 000 $ à 35 000 $ (n:130) 4 15 27 50 4 De 35 000 $ à 45 000 $ (n:123) 8 20 34> 32< 6 De 45 000 $ à 55 000 $ (n:85) 5 16 20 57 2 De 55 000 $ et plus (n:248) 9 24> 27 38< 2- NSP/NRP (n:132) 9 15 23 41 12» A=0,001 Revenu familial Moins de 15 000 $ (n:68) 1 16 18 61> 4 De 15 000 $ à 25 000 $ (n:77) 14+ 18 32 32-4 De 25 000 $ à 35 000 $ (n:85) 3 9 20 64» 4 De 35 000 $ à 55 000 $ (n:159) 9 15 28 44 4 De 55 000 $ à 75 000 $ (n:146) 6 16 19 54 5 De 75 000 $ à 100 000 $ (n:123) 6 23 24 46 1- De 100 000 $ et plus (n:167) 8 26> 35> 26«5 NSP/NRP (n:181) 7 13 21 49 10» A=0,006 Taille du ménage 1 (n:255) 7 12-24 47 10» 2 (n:336) 7 19 23 45 6 3 (n:169) 7 19 28 45 1< 4 (n:151) 7 15 29 46 3 5 et plus (n:92) 11 17 21 50 1 A=0,165 Langue maternelle Français seul. (n:867) 6< 17 27> 46 4< Autre (n:139) 12> 19 16< 44 9> A=0,007 Sexe Homme (n:481) 10» 23» 22 42< 3- Femme (n:525) 4«12«27 50> 7+ A=0,000 W:W SOM Novembre 2014

Page 6 / 12 QSN3 Une polémique entoure la construction du port pétrolier à Cacouna, qui est un lieu de reproduction des bélugas du Saint-Laurent, une espèce menacée. Dans ce contexte, êtes-vous... avec la construction d'un port pétrolier à Cacouna? Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas % LIGNE Tout à fait en accord Plutôt en accord Plutôt en désaccord Tout à fait en désaccord NSP/NRP Ensemble (n:1006) 7 17 25 46 5 A=***** Gouvernement du Qc devrait avoir le droit d'approuver/refuser projet Énergie Est Oui (n:849) 7-17 25 48> 3«Non (n:116) 13> 18 22 41 6 NSP/NRP (n:41) 7 13 25 19«36» B=0,198 Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas Tout à fait/plutôt en accord (n:249) 30» 70» -«-«-«Plutôt/tout à fait en désaccord (n:712) -«-«35» 65» -«NSP/NRP (n:45) - -< -«-«100» A=0,000 W:W SOM Novembre 2014

Page 7 / 12 QSN3 Une polémique entoure la construction du port pétrolier à Cacouna, qui est un lieu de reproduction des bélugas du Saint-Laurent, une espèce menacée. Dans ce contexte, êtes-vous... avec la construction d'un port pétrolier à Cacouna? Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas % LIGNE Tout à fait en accord Plutôt en accord Plutôt en désaccord Tout à fait en désaccord Ensemble (n:961) 8 18 26 48 A=***** Strate RMR de Québec (n:295) 12> 24+ 31+ 33«RMR de Montréal (n:383) 7 14< 24 55» Ailleurs au Québec (n:283) 7 22+ 27 44- A=0,000 Âge 18 à 24 ans (n:80) 6 18 26 50 25 à 34 ans (n:123) 6 18 36> 40-35 à 44 ans (n:196) 6 17 24 53 45 à 54 ans (n:193) 12+ 15 23 50 55 à 64 ans (n:170) 8 20 22 50 65 ans et plus (n:196) 7 20 25 48 A=0,784 Plus haut diplôme ou certificat Aucun (n:92) 8 19 28 45 Secondaire/ DEP (n:304) 8 16 24 52 Collégial (n:200) 7 22 28 43 Universitaire (n:359) 7 17 27 49 A=0,871 Revenu personnel Moins de 15 000 $ (n:150) 2< 14 17< 67» De 15 000 $ à 25 000 $ (n:127) 14> 17 29 40 De 25 000 $ à 35 000 $ (n:125) 5 15 28 52 De 35 000 $ à 45 000 $ (n:115) 8 21 37> 34< De 45 000 $ à 55 000 $ (n:83) 6 16 20 58 De 55 000 $ et plus (n:242) 9 25> 27 39< NSP/NRP (n:119) 11 17 26 46 A=0,006 Revenu familial Moins de 15 000 $ (n:64) 2 17 18 63> De 15 000 $ à 25 000 $ (n:74) 14+ 19 33 34< De 25 000 $ à 35 000 $ (n:82) 3 9 21 67> De 35 000 $ à 55 000 $ (n:152) 10 15 29 46 De 55 000 $ à 75 000 $ (n:140) 7 17 20 56 De 75 000 $ à 100 000 $ (n:121) 6 23 24 47 De 100 000 $ et plus (n:162) 8 27> 37> 28«NSP/NRP (n:166) 8 15 23 54 A=0,005 Taille du ménage 1 (n:236) 8 13-26 53 2 (n:320) 7 21 24 48 3 (n:166) 7 19 28 46 4 (n:145) 7 16 30 47 5 et plus (n:91) 11 17 21 51 A=0,838 Langue maternelle Français seul. (n:835) 6< 17 29> 48 Autre (n:126) 13> 21 17< 49 A=0,028 Sexe Homme (n:462) 10> 24» 23-43< Femme (n:499) 5< 13«29+ 53> A=0,000 W:W SOM Novembre 2014

Page 8 / 12 QSN3 Une polémique entoure la construction du port pétrolier à Cacouna, qui est un lieu de reproduction des bélugas du Saint-Laurent, une espèce menacée. Dans ce contexte, êtes-vous... avec la construction d'un port pétrolier à Cacouna? Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas % LIGNE Tout à fait en accord Plutôt en accord Plutôt en désaccord Tout à fait en désaccord Ensemble (n:961) 8 18 26 48 A=***** Gouvernement du Qc devrait avoir le droit d'approuver/refuser projet Énergie Est Oui (n:820) 6< 18 26 50 Non (n:112) 14> 19 23 44 NSP/NRP (n:29) 11 21 39 29- A=0,206 Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas Tout à fait/plutôt en accord (n:249) 30» 70» -«-«Plutôt/tout à fait en désaccord (n:712) -«-«35» 65» A=0,000 W:W SOM Novembre 2014

Page 9 / 12 QSN3R Une polémique entoure la construction du port pétrolier à Cacouna, qui est un lieu de reproduction des bélugas du Saint- Laurent, une espèce menacée. Dans ce contexte, êtes-vous... avec la construction d'un port pétrolier à Cacouna? Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas % LIGNE Tout à fait/ plutôt en accord Plutôt/tout à fait en désaccord NSP/NRP Ensemble (n:1006) 24 71 5 A=***** Strate RMR de Québec (n:305) 34» 63< 3 RMR de Montréal (n:400) 20< 76> 4 Ailleurs au Québec (n:301) 27 67-6 A=0,007 Âge 18 à 24 ans (n:82) 23 75 2 25 à 34 ans (n:128) 23 73 4 35 à 44 ans (n:199) 23 76 1< 45 à 54 ans (n:199) 25 70 5 55 à 64 ans (n:180) 27 68 5 65 ans et plus (n:215) 24 66 10» A=0,166 Plus haut diplôme ou certificat Aucun (n:101) 25 67 8 Secondaire/ DEP (n:318) 23 73 4 Collégial (n:208) 28 67 5 Universitaire (n:373) 23 73 4 A=0,663 Revenu personnel Moins de 15 000 $ (n:156) 16< 81» 3 De 15 000 $ à 25 000 $ (n:132) 29 66 5 De 25 000 $ à 35 000 $ (n:130) 19 77 4 De 35 000 $ à 45 000 $ (n:123) 27 67 6 De 45 000 $ à 55 000 $ (n:85) 21 76 3 De 55 000 $ et plus (n:248) 33» 65 2- NSP/NRP (n:132) 25 63 12» A=0,006 Revenu familial Moins de 15 000 $ (n:68) 18 78 4 De 15 000 $ à 25 000 $ (n:77) 32 65 3 De 25 000 $ à 35 000 $ (n:85) 12< 84> 4 De 35 000 $ à 55 000 $ (n:159) 24 72 4 De 55 000 $ à 75 000 $ (n:146) 22 73 5 De 75 000 $ à 100 000 $ (n:123) 29 71 -- De 100 000 $ et plus (n:167) 34> 61< 5 NSP/NRP (n:181) 21 69 10» B=0,085 Taille du ménage 1 (n:255) 19-71 10» 2 (n:336) 26 67 7 3 (n:169) 26 73 1< 4 (n:151) 22 75 3 5 et plus (n:92) 28 71 1 A=0,027 Langue maternelle Français seul. (n:867) 22-74» 4< Autre (n:139) 31+ 60«9> A=0,008 Sexe Homme (n:481) 33» 64«3- Femme (n:525) 16«77» 7+ A=0,000 W:W SOM Novembre 2014

Page 10 / 12 QSN3R Une polémique entoure la construction du port pétrolier à Cacouna, qui est un lieu de reproduction des bélugas du Saint-Laurent, une espèce menacée. Dans ce contexte, êtes-vous... avec la construction d'un port pétrolier à Cacouna? Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas % LIGNE Tout à fait/ plutôt en accord Plutôt/tout à fait en désaccord NSP/NRP Ensemble (n:1006) 24 71 5 A=***** Gouvernement du Qc devrait avoir le droit d'approuver/refuser projet Énergie Est Oui (n:849) 24 73» 3«Non (n:116) 31 63 6 NSP/NRP (n:41) 21 43«36» A=0,000 Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas Tout à fait/plutôt en accord (n:249) 100» -«-«Plutôt/tout à fait en désaccord (n:712) -«100» -«NSP/NRP (n:45) -«-«100» A=0,000 W:W SOM Novembre 2014

Page 11 / 12 QSN3R Une polémique entoure la construction du port pétrolier à Cacouna, qui est un lieu de reproduction des bélugas du Saint-Laurent, une espèce menacée. Dans ce contexte, êtes-vous... avec la construction d'un port pétrolier à Cacouna? Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas % LIGNE Tout à fait/ plutôt en accord Plutôt/tout à fait en désaccord Ensemble (n:961) 26 74 A=***** Strate RMR de Québec (n:295) 35» 65«RMR de Montréal (n:383) 21< 79> Ailleurs au Québec (n:283) 29 71 A=0,003 Âge 18 à 24 ans (n:80) 24 76 25 à 34 ans (n:123) 24 76 35 à 44 ans (n:196) 23 77 45 à 54 ans (n:193) 27 73 55 à 64 ans (n:170) 28 72 65 ans et plus (n:196) 27 73 A=0,954 Plus haut diplôme ou certificat Aucun (n:92) 27 73 Secondaire/ DEP (n:304) 24 76 Collégial (n:200) 29 71 Universitaire (n:359) 24 76 A=0,635 Revenu personnel Moins de 15 000 $ (n:150) 17< 83> De 15 000 $ à 25 000 $ (n:127) 30 70 De 25 000 $ à 35 000 $ (n:125) 20 80 De 35 000 $ à 45 000 $ (n:115) 29 71 De 45 000 $ à 55 000 $ (n:83) 22 78 De 55 000 $ et plus (n:242) 34> 66< NSP/NRP (n:119) 28 72 A=0,057 Revenu familial Moins de 15 000 $ (n:64) 18 82 De 15 000 $ à 25 000 $ (n:74) 33 67 De 25 000 $ à 35 000 $ (n:82) 12< 88> De 35 000 $ à 55 000 $ (n:152) 25 75 De 55 000 $ à 75 000 $ (n:140) 24 76 De 75 000 $ à 100 000 $ (n:121) 29 71 De 100 000 $ et plus (n:162) 35> 65< NSP/NRP (n:166) 23 77 A=0,078 Taille du ménage 1 (n:236) 21 79 2 (n:320) 28 72 3 (n:166) 26 74 4 (n:145) 22 78 5 et plus (n:91) 28 72 A=0,508 Langue maternelle Français seul. (n:835) 23< 77> Autre (n:126) 34> 66< A=0,035 Sexe Homme (n:462) 34» 66«Femme (n:499) 17«83» A=0,000 W:W SOM Novembre 2014

Page 12 / 12 QSN3R Une polémique entoure la construction du port pétrolier à Cacouna, qui est un lieu de reproduction des bélugas du Saint-Laurent, une espèce menacée. Dans ce contexte, êtes-vous... avec la construction d'un port pétrolier à Cacouna? Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas % LIGNE Tout à fait/ plutôt en accord Plutôt/tout à fait en désaccord Ensemble (n:961) 26 74 A=***** Gouvernement du Qc devrait avoir le droit d'approuver/refuser projet Énergie Est Oui (n:820) 24-76+ Non (n:112) 33 67 NSP/NRP (n:29) 32 68 A=0,225 Construction d'un port pétrolier à Cacouna dans le contexte du lieu de reproduction bélugas Tout à fait/plutôt en accord (n:249) 100» -«Plutôt/tout à fait en désaccord (n:712) -«100» A=0,000 W:W SOM Novembre 2014