L Office de Tourisme vous rend la ville plus facile L Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa Région & Mulhouse Alsace Agglomération vous souhaitent un agréable séjour! Handi Guide 2014-2015 Tél : 33 (0) 389 35 48 48 info@tourisme-mulhouse.com www.tourisme-mulhouse.com 48 Mulhouse et ses environs accessibles pour tous!
Le label Tourisme et Handicap pourquoi? Ce label national, crée en 2001, apporte la garantie d un accueil de qualité et adapté aux besoins spécifiques des touristes handicapés. En effet, ce label est basé sur le résultat d audits de sites touristiques au vue d un cahier des charges national élaboré en concertation entre la Direction du Tourisme, les associations de prestataires touristiques et les représentants de personnes handicapées. Il permet de donner une information fiable et descriptive de l accessibilité des sites et équipements touristiques et ce pour quatre handicaps : moteur, auditif, visuel et mental. Le label, pour qui? Le label s adresse à tous les professionnels du tourisme souhaitant ouvrir leurs établissements ou leurs équipements à toutes les clientèles. Il concerne : Les hébergements : hôtels, campings, meublés, gîtes, chambres d hôtes, villages de vacances, maisons familiales, auberges de jeunesse, résidences de tourisme La restauration : restaurants, bars, tables d hôtes Les sites touristiques : monuments, musées, châteaux Les Offices de tourisme Les sites naturels : randonnées pédestres, jardins Les sites de loisirs : parcs à thème, salles de spectacles, cinémas, équipements balnéaires, salles de sport Le label comment? Tous les professionnels du tourisme peuvent demander gratuitement le label. C est une action qui les engage à assurer un meilleur accueil aux touristes ou usagers déficients qu ils recevront. Mes Notes. Crédits photos : OTC Mulhouse et sa région / Fred Hurst / Thomas Itty / Th. Werderer / Culturespaces - Recoura / MMSA / Cité du Train / David Soyer / JF Moreau / Atoll / Ecomusée d Alsace - J.M. Hédouin Edition, graphisme, impression: OTC Mulhouse et sa région. 2 47
LE CENTRE HISTORIQUE ACCESSIBLE! Demandez votre itinéraire du «Sentier du vieux Mulhouse adapté» à l accueil de l Office de Tourisme E D I T O Comme tous les individus, les personnes handicapées ont des envies, des rêves, au nombre desquels voyager, et découvrir d'autres horizons. L'Office de Tourisme et des Congrès et la Ville de Mulhouse en lien avec les partenaires institutionnels et associatifs ont souhaité éditer ce premier guide qui recense les structures qui leurs sont accessibles. Y figurent les équipements labellisés «Tourisme et Handicap», et également les structures sensibles à la question qui envisagent de s'engager dans une démarche de labellisation. Sont également répertoriés les modes de transports accessibles à tous, en particulier aux personnes à mobilité réduite, leur permettant de profiter ainsi d'une offre diversifiée et performante grâce notamment au TGV Rhin Rhône aujourd hui. Vous êtes concernés? N'hésitez plus! Faites-vous, faites-nous, le plaisir d'une visite et sollicitez nos forfaits touristiques! Bienvenue et bon séjour à Mulhouse. Vous découvrirez par vous même le centre historique avec l'hôtel de Ville, joyau de la renaissance rhénane, les façades colorées de la Place de la Réunion et le Temple Saint-Etienne qui abrite des vitraux du XIV ème siècle... Jean Marie Bockel Président de l'office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région Président de Mulhouse Alsace Agglomération Jean Rottner Maire de Mulhouse 46 3
S O M M A I R E Informations touristiques p. 5 Musées et sites touristiques p. 6 Loisirs et détente p. 14 Culture et sorties p. 24 Parcs et Jardins p. 32 Hébergement p. 36 Restauration p. 39 Transports p. 40 Infos pratiques p. 43 Visitez un site touristique gratuitement et un deuxième site à tarif réduit! Profitez de la gratuité sur l'ensemble des lignes tramway et bus Soléa! Légende Sites labellisés : Moteur Mental Auditif Visuel Sites non labellisés : Moteur Mental Auditif Visuel Etablissements adhérents à l Office de Tourisme Bénéficiez d'offres gratuites! Découvrez des prestations à tarifs réduits... Pour 15 par personne Valable 3 jours Points de vente : Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région, agences Soléa, hôtels partenaires. 4 45
L OFFICE DE TOURISME PROPOSE : UN SEJOUR A MULHOUSE SPECIALEMENT POUR VOUS... Handicap Mental ou Handicap Auditif Notre offre comprend : 1 nuit en hôtel 2*, 3* ou 4*, petit-déjeuner inclus Visite de ville libre sur la base d'un itinéraire adapté du sentier du vieux Mulhouse Visite de la Cité de l'automobile - Collection Schlumpf Visite du Musée EDF-Electropolis 1 dîner dans un restaurant typique du centre-ville Handicap Moteur Notre offre comprend : 1 nuit en hôtel 2*, 3* ou 4*, petit-déjeuner inclus Visite de ville libre sur la base d'un itinéraire adapté du sentier du vieux Mulhouse Visite de la Cité de l'automobile - Collection Schlumpf Visite du Musée de l'impression sur Etoffes 1 dîner dans un restaurant typique du centre-ville Tarifs : nous consulter Pour toute question ou tout renseignement : Nathalie BIRLING au 33 (0) 389 35 48 43 ou par e-mail : nbirling@tourisme-mulhouse.com Escapade à Mulhouse 2 jours / 1 nuit Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région Tel. 33 (0) 389 35 48 48 Fax : 33 (0) 389 45 66 16 info@tourisme-mulhouse.com www.tourisme-mulhouse.com www.jaienvie.de/mulhouse www.greeters-mulhouse.com 1 point pour vous informer et vous conseiller : 1 avenue Robert Schuman Ouvert du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h (de 9h30 à 18h30 en juillet et août) Ouvert le dimanche de 10h à 15h toute l année. Fermé les 1 er janvier, 1 er mai, 25 et 26 décembre. Accessibilité pour personnes à mobilité réduite Toilettes accessibles Document en braille Boucle magnétique Emplacement parking PMR à 10m Personnel formé DEMANDEZ LE CIRCUIT DE VOTRE PROMENADE DECOUVERTE ADAPTEE A L OFFICE DE TOURISME! INFORMATIONS TOURISTIQUES 44 5
MUSEES ET SITES TOURISTIQUES Musée EDF Electropolis Le musée raconte sur 4 000m² d exposition l histoire d une passionnante aventure, celle de l électricité. 55 rue du Pâturage - 68200 MULHOUSE (à côté de la Cité du Train ) Tél : 33 (0) 389 32 48 50 Email : electropolis@electropolis.tm.fr Web : www.electropolis.tm.fr Fermé tous les lundis Localisation : Zone d activité du Technopôle Transport : Autoroute A36 sortie Mulhouse Dornach - Bus 20 (ou 68 le dimanche arrêt Musées) Tram 3 / Tram-Train: arrêt Musées Evénement : En mars week-end «accessibilité à tous» pour les personnes handicapées SERVICES PUBLICS Mairie de Mulhouse 2 rue Pierre & Marie Curie 68100 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 32 58 58 Toutes les entrées (A, B & C) sont accessibles aux personnes à mobilité réduite ainsi qu aux fauteuils roulants. La Poste 3, Place du Général De Gaulle 68100 MULHOUSE Tél : (0) 389 56 94 11 Rampe d accès à disposition à droite de l entrée. Tout l accueil public est à niveau. Gare Centrale Avenue du Général Leclerc 68100 MULHOUSE Tél : 36 35 Les personnes à mobilités réduites sont prises en charge par le personnel de la SNCF, des ascenseurs sont disponibles pour accéder aux quais, les toilettes publiques sont adaptées. INFOS PRATIQUES Etages accessibles par ascenseur Visites guidées adaptées en langage des signes (sur réservation) Visites adaptées pour déficients visuels (sur réservation) Toilettes accessibles Accès parking pour déposer les personnes à mobilité réduite Navigation adaptée aux personnes handicapées TOILETTES PUBLIQUES Place des Cordiers (derrière l Hôtel de ville) : Accessibles aux personnes à mobilité réduite Gare Centrale : Les toilettes sont publiques et adaptées. Boulevard de l Europe (à côté de La Poste) : Accessibles aux personnes à mobilité réduite Parking des Maréchaux : Accessibles aux personnes à mobilité réduite 6 43
DOMIBUS, le service de transport spécialisé Domibus est un service de transport spécialisé destiné aux personnes à mobilité réduite. Il leur permet de se déplacer sur 24 communes. Ce service fonctionne à la demande, tous les jours de l'année week-ends compris (sauf 1er mai), de 6h à 23h, sur inscription. Les dossiers d'admission peuvent être adressés sur simple appel téléphonique. 41b Allée Glück - 68200 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 42 98 28 Fax : 33 (0) 389 43 45 14 Email : resa@domibus.fr Web : www.domibus.fr 42 Cité de l Automobile Musée National Collection Schlumpf Le musée présente l histoire de l automobile à travers la fabuleuse collection Schlumpf. Accès parking réservé : 15 rue de l Epée - 68200 MULHOUSE Tel : 33 (0) 389 33 23 23 Email : message@collection-schlumpf.com Web : www.citedelautomobile.com Fermé le 25 décembre Localisation : Proche du centre ville Transport : Autoroute A35 et 36 sortie Mulhouse centre - Accès direct de la gare (10mn) ou centre ville par le Tramway 1 arrêt Musée de l Auto Plusieurs fauteuils roulants disponibles à l entrée Site bien adapté et facilement accessible Toilettes accessibles Parking privé au musée : plusieurs emplacements réservés (emplacements supplémentaires sur demande) Audio-guides compris dans la visite Lors des visites guidées pour les déficients visuels, il est possible de toucher certains véhicules (sur demande) Cafétéria et restaurant L Atalante accessibles depuis l entrée par un ascenseur Info : Entrée gratuite sur présentation de la carte d invalidité 7
Parc de Wesserling Ecomusée Textile Quatre somptueux jardins, un musée textile, une maison de l agriculture de montagne, l ancienne manufacture royale de Wesserling forme un site unique en Alsace. 24 rue du Parc - 68470 HUSSEREN WESSERLING Tél : 33 (0) 389 38 28 08 Email : info@parc-wesserling.fr Web : www.parc-wesserling.fr Fermeture annuelle en janvier et février Localisation : à la campagne, vallée de Thann à 45mn de Mulhouse Transport : Autoroute A36 ou RN83 sortie Thann, direction Epinal par RN66 - Gare SNCF à 200m du musée Partiel Ateliers pédagogiques pouvant être adaptés aux déficients visuels/mentaux Etages accessibles par ascenseur Musée adapté aux personnes handicapées motrices (salles d'exposition, ascenseurs, sanitaires) Parking en pente légère Toilettes accessibles Des repères aux stations Des bandes d éveil de vigilance sont posées le long des quais avec des repères d entrée dans les rames. Des bandes rugueuses au sol et des dispositifs d annonces sonores sont installés sur tout le parcours du tramway, notamment au niveau des passages pour piétons. Des bus à plancher surbaissé Plus de 70 bus sont équipés de planchers surbaissés au niveau des portes d accès. L accessibilité va être progressivement améliorée avec l arrivée de nouveaux véhicules tenant compte de cette problématique ainsi que des aménagements d arrêt et de trottoirs adaptés aux bus. Lignes de bus 100% accessibles La ligne de bus 30 Gare<>Moenchsberg desservant plusieurs établissements médicaux (Hôpital Emile Muller, Clinique St Damien, Maison médicalisée pour personnes âgées) ainsi que les lignes 14 et 15, sont aménagés pour un accès confortable aux bus pour les personnes à mobilité réduite, les malvoyants et les non-voyants ou les personnes se déplaçant en fauteuils roulants. 8 41
TRANSPORTS SOLEA, les transports de Mulhouse Alsace Agglomération 97 Rue de la Mertzau - 68100 Mulhouse Tél : 33 (0) 389 66 77 77 Web : www.solea.info Un accès facile Les rames de tramway sont accessibles de plain-pied aux quais de chacune des 23 stations. 6 larges portes, dont 4 particulièrement adaptées aux personnes circulant en fauteuil roulant, facilitent l accès au tramway pour un voyage dans les meilleures conditions de confort et de sécurité. Des repères dans les rames Toutes les portes du tramway sont équipées d un bouton d ouverture lumineux et en relief facilement repérable et accessible ainsi que d un dispositif détectant automatiquement le passage d une personne. Des dispositifs adaptés sont également mis en place pour les malvoyants et les non voyants ainsi que les malentendants. Vous trouverez ainsi à bord des rames de tramway : des pastilles rugueuses aux abords des valideurs de titres de transport embarqués de très nombreuses barres de maintien jaunes très visibles ainsi que des annonces sonores et visuelles des stations. Cité du Train Musée Français du Chemin de fer 2 rue Alfred de Glehn - 68200 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 42 83 33 Email : message@citedutrain.com Web : www.citedutrain.com Fermé le 25 décembre Transport : Autoroute A36 sortie Mulhouse Dornach - Bus 20 ou 62 arrêt Musées - Tram 3 / Tram-train arrêt Musées accès aux personnes à mobilité réduite, toilettes accessibles, emplacements parking, audioguides compris dans la visite. Parc zoologique et botanique 51 rue du Jardin zoologique - 68100 Mulhouse Tél : 33 (0) 369 77 65 65 Email : zoo@mulhouse-alsace Web : www.zoo-mulhouse.com Ouvert toute l année Transport : Autoroute A36 sortie Mulhouse centre, puis direction Gare Centrale - Depuis la gare, bus 30 arrêt Parc zoologique Places de parking accessibles à proximité, toilettes accessibles. 40 9
La Kunsthalle, Centre d Art Contemporain 16 rue de la Fonderie - 68093 MULHOUSE Cedex Tél : 33 (0) 369 77 66 47 Email : kunsthalle@mulhouse.fr Web : www.kunsthallemulhouse.com Fermés les lundis et mardis et en dehors des périodes d exposition Transport : Autoroute A36 sortie Mulhouse Centre, direction Université-Fonderie - Tram lignes 2, 3 et tram-train, arrêt Tour Nessel (700m) entrée libre, 3 emplacements parking à proximité, accessible par ascenseur, toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite. Musée de l Impression sur Etoffes 14 rue Jean-Jacques HENNER - 68100 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 46 83 00 Email : accueil@musee-impression.com Web : www.musee-impression.com Fermé tous les lundis Transport : Autoroute A36 sortie Mulhouse centre, direction centre ville - à 5 min de la Gare centrale Informations pratiques : Accès aux étages par ascenseur, toilettes accessibles, places de parking accessibles sur le parking public devant le musée, 2 fauteuils à disposition à l accueil. Les établissements adhérents à l Office de Tourisme Restaurant AUX CAVES DU VIEUX COUVENT 23 rue du Couvent - 68100 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 46 28 79 - Fax : 33 (0) 389 66 47 87 Email : philippe-thuet@orange.fr Web : www.cavesduvieuxcouvent.com Restaurant SUBWAY Porte Jeune Porte Jeune - 1 Bd de l Europe 68100 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 43 70 83 Email : subway.mulhouse@hotmail.fr Web : www.subwayfrance.fr Restaurant SUBWAY rue du Sauvage 5 rue du Sauvage - 68100 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 45 30 28 Email : subway.mulhouse@hotmail.fr Web : www.subwayfrance.fr Restaurant AU CYGNE 1 rue de Mulhouse 68170 RIXHEIM Tél : 33 (0) 389 44 06 83 - Fax : 33 (0) 389 54 12 81 Email : aucygne.baumann@free.fr Web : www.restaurant-au-cygne.fr RESTAURANTS LABELLISES 10 39
AUTRES HEBERGEMENTS Auberge de Jeunesse de Mulhouse 37 rue de l Illberg - 68200 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 42 63 28 - Fax : 33 (0) 389 59 74 95 Email : ajmulhouse@ifrance.com Web: www.fuaj.org Chambre d hôtes LES JARDINS DU TEMPS M. Koeberle - Annexe Hof - 68110 ILLZACH Tél : 33 (0) 389 52 28 96 - Fax : 33 (0) 389 35 93 03 Email : contact@jardins-du-temps.fr Web : www.jardins-du-temps.fr Chambre d hôtes LES PUITS M. FEST 2 Cité Rodolphe - 68840 PULVERSHEIM Tél : 33 (0) 611 45 69 55 Email : festfernand@orange.fr Chambre d hôtes de Mme KELLER 34 rue de Reiningue - 68310 WITTELSHEIM Tél : 33 (0) 389 57 23 02 Ecomusée d Alsace BP 71-68190 UNGERSHEIM Tél : 33 (0) 389 74 44 74 / 80 Web : www.ecomusee-alsace.fr Email : ecomusee-alsace@ecomusee-alsace.fr Ouvert du 29/03/14 au 21/11/14 et du 29/11/14 au 01/01/15. Jour de fermeture hebdomadaire en fonction de la période. Transport : Autoroute A35 sortie Ensisheim, direction Ecomusée et Autoroute A36 sortie Bourtzwiller RN 83 direction Guebwiller, sortie Ecomusée. Informations pratiques : Chemins de terre, accès fauteuil roulant difficile, places de parking accessibles, toilettes accessibles, extérieurs, parcs et jardins, restaurations, boutique accessibles, intérieurs des maisons non accessibles. Parc du Petit Prince NOUVEAU! 68190 UNGERSHEIM Tél : 33 (0) 389 62 43 00 Web : www.parcdupetitprince.com Email : contact@parcdupetitprince.com Ouvert du 01/07/14 au 02/11/14 et du 20/12/14 au 04/01/15 ( horaires en fonction de la période) Transport : idem Ecomusée Informations pratiques : la plupart des attractions est accessible au personnes handicapées sauf chaises volantes, aérobar, vol de nuit, labyrinthe de la fontaine. 38 11
Partiel La Grange à Bécanes Musée Rhénan de la moto 8 rue du Général De Gaulle - 68490 BANTZENHEIM Tél : 33 (0) 389 26 23 36 Email : info@lagrangeabecanes.com Web : www.lagrangeabecanes.com Ouvert du 1 er week-end d avril au dernier weekend d octobre (fermeture hebdomadaire le lundi) Transport : Autoroute A36 sortie Usine Peugeot, direction Ottmarsheim, suivre Bantzenheim. musée accessible handicap moteur Musée du Papier Peint La Commanderie - 28 rue Zuber - 68170 RIXHEIM Tél : 33 (0) 389 64 24 56 Email : musee.papier.peint@wanadoo.fr Web : www.museepapierpeint.org Fermé tous les mardis, du 01/11 au 30/04 Transport : Autoroute A36 direction Bâle, sortie Rixheim - Bus 18 arrêt commanderie (ou bus 67 le dimanche arrêt Commanderie) Hôtel IBIS MULHOUSE ILE NAPOLEON*** Rue des Cévennes - 68390 SAUSHEIM Tél : 33 (0) 389 61 83 83 - Fax : 33 (0) 389 61 78 10 Email : H0627@accor-hotels.com Web : www.ibishotel.com Hôtel BRISTOL 18 avenue de Colmar - 68100 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 42 12 31 - Fax : 33 (0) 389 42 50 57 Email : hbristol@club-internet.fr Web : www.hotelbristol.com Hotel B&B Mulhouse Centre 38-40 avenue de Colmar 68100 MULHOUSE Tél: 33 (0)895 70 22 15 Fax: 33 (0) 389 42 50 57 Email : bb_4518@hotelbb.com Auberge et Hostellerie Paysanne 24 Rue de Wolschwiller - 68480 LUTTER Tél : 33 (0) 389 40 71 67 - Fax : 3 (0) 389 07 33 38 Email : aubergepaysanne2@wanadoo.fr Informations pratiques : 3 places handicapé en face du musée. RDC accessible aux personnes à mobilité réduite, 1 er étage accessible par ascenseur, 2 ème étage accessible par ascenseur uniquement en semaine par accès mairie avec accompagnement, pas de toilettes accessibles. 12 37
HEBERGEMENTS LABELLISES Les établissements adhérents à l Office de Tourisme HÔTELS Hôtel GOLDEN TULIP Mulhouse-Basel**** RD 201 Rue des Cévennes - 68390 SAUSHEIM Tél : 33 (0) 389 61 87 87 - Fax : 33 (0) 389 61 88 40 Email : reservations@goldentulipmulhousebasel.com Web : www.goldentulipmulhousebasel.com Hôtel Restaurant HOLIDAY INN**** 34 rue Paul Cézanne - 68200 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 60 44 44 - Fax : 33 (0) 389 60 55 55 Email : contact@holidayinn-mulhouse.fr Web : www.holidayinn.com Hôtel Restaurant Au Cheval Blanc*** 27 rue principale - 68390 BALDERSHEIM Tél : 33 (0) 389 45 45 44 - Fax : 33 (0) 389 56 28 93 Email : cheval-blanc@wanadoo.fr Web : www.hotel-cheval-blanc.com Hôtel IBIS CENTRE FILATURE*** 34 Allée Nathan Katz - 68100 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 42 12 31 - Fax : 33 (0) 389 42 50 57 Email : h1640@accor.com Web : www.ibishotel.com 36 Partiel Musée des Beaux-Arts Place Guillaume Tell - 68100 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 33 78 11 Email : mulhouse@ville-mulhouse.fr Web : www.musees-mulhouse.fr Fermé tous les mardis Transport : Autoroute A 36 sortie Mulhouse Partiel centre direction centre ville - Tramway 1, arrêt République étages accessibles par ascenseur, comptoir d accueil bas, 2 places de parking accessibles devant le musée, sanitaires au 2 e étage non adaptés. Possibilité d utilisation des sanitaires du personnel sur demande. Sanitaires adaptés place des Cordiers à 30 m Musée Historique Place de la Réunion - 68100 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 33 78 17 Email : mulhouse@ville-mulhouse.fr Web : www.musees-mulhouse.fr Fermé tous les mardis Transport : Autoroute A36 sortie Mulhouse centre, direction centre ville - Tramway 1 arrêt République seule la salle du conseil est accessible à la visite par ascenseur, la salle de la Décapole est accessible au rez-de-chaussée (expositions), toilettes accessibles au Rez-de-Chaussée de l Hôtel de Ville 13
LOISIRS ET SPORTS Parc Expo - Mulhouse Ce haut lieu de l événementiel mulhousien accueille des incontournables tels que : La Foire Exposition Mulhouse 010, art contemporain La Foire - Kermesse Les Journées d octobre et Folies' Flore 120 Rue Lefebvre 68100 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 46 80 00 Fax : 33 (0) 389 46 54 25 Email : information@parcexpo.fr Web : www.parcexpo.fr Ouvert à l occasion de manifestations telles que celles citées ci-dessus. Localisation : Proche du centre ville Transport : Autoroute A35 et 36 sortie Mulhouse centre - Depuis la gare, Tramway 1 arrêt Musée de l Auto puis à 500m. Espaces accessibles de plain-pied ou par ascenseur 20 places de parking réservées devant l entrée principale ; places supplémentaires prévues en fonction des manifestations 6 places réservées ponctuellement pour les concerts Toilettes accessibles Square du Général De Gaulle Un parc près de la gare centrale Quand? Ouvert toute l année. Transport : Accès par la Place du Général de Gaulle, le pont Wilson, la rue Jean-Jacques Henner et l'avenue du Maréchal Foch. Bus 10 14 18 20 et 30 arrêt GARE CENTRALE / TRAM 1 arrêt GARE CENTRALE Partiel Les Jardins du temps Un parc de 2ha pour partir à la découverte d une multitude de végétaux! 81 rue des Vosges - 68110 ILLZACH Tél : 33 (0) 389 52 28 96 Email : contact@jardins-du-temps.com Web : www.jardins-du-temps.com Quand? Ouvert de juin à septembre et en octobre du lundi au samedi de 13h à 18h et dimanche et jours fériés de 10h à 18h / Ouvert en juillet et août de 10h à 19h. Transport : Accès par A36 sortie 20 Ile Napoléon, direction Illzach centre, puis Sausheim / Bus 15 ou 22 arrêts Espace Espace 110 ou Dollfus Noack. Parking handicapé, petit dénivelé pour accéder au jardin, pelouses uniquement difficiles en cas de pluie. 14 35
Square du Tivoli Pour le repos du Schweisdissi Quand? Ouvert toute l année Transport : Accès par le Boulevard Léon Gambetta, les rues du Tivoli et de la Wanne. Bus 14 arrêt TIVOLI Square de la Liberté Un lieu de repos ombragé Quand? Ouvert de 8h00 à 21h30 du 1er avril au 30 septembre et de 8h00 à 20h00 du 1er octobre au 31 mars Parc clôturé Transport : Accès par la Place de la Liberté, par l'avenue Robert Schumann, les rues d'ensisheim et du Saule. Bus 16 arrêt ANVERS et TRIBUNAL / Bus 15 arrêt TRIBUNAL / Bus 11 arrêt ANVERS Parc Jaquet Un jardin représentatif du goût du XIXème siècle Quand? Ouvert de 7h30 à 20h00 du 1er avril au 30 septembre, et de 8h30 à 19h00 du 1er octobre au 31 mars. Transport : Accès par les rues des Jardiniers et Kléber. Bus 20 arrêt PORTE DU MIROIR / Bus 15 arrêt PONT D'ALTKIRCH Parc Braun La métamorphose d un ancien site industriel Quand? Ouvert de 8h00 à 21h30 du 1er avril au 30 septembre et de 8h00 à 20h00 du 1er octobre au 31 mars. Transport : Accès par les rues Daguerre, Théo Fischer et Lutterbach. Bus 10 arrêt PIERREFONTAINE > Chiens non admis OKIDOK Centre «Récré - actif» Non adhérent à l Office de tourisme Centre de jeux récréatif pour enfants de 1 à 12 ans. 155b rue de Richwiller - 68260 KINGERSHEIM Tél : 33 (0) 389 50 49 44 Fax: 33 (0) 389 53 99 16 Email : info@okidok.fr Web : www.okidok.fr Ouvert toute l année, jeux intérieurs et extérieurs Localisation : Zone commerciale du Kaligone Transport : Autoroute A36 sortie Bourtzwiller RN 83 direction Guebwiller, sortie Kingersheim / Le Kaligone Toilettes accessibles Site accessible (à l exception de certaines attractions) Possibilité pour la personne adulte accompagnante d accéder aux installations avec l enfant Location des locaux à des groupes sur demande pour rééducation fonctionnelle Places de parking handicapé 34 15
Le marché de Mulhouse Mardi, jeudi et samedi de 7h à 17h Place du marché, Bd Roosevelt 68100 MULHOUSE Web : www.marchedemulhouse.com Ouvert toute l année aux jours indiqués, la veille en cas de jour férié. Transport : Autoroute A36 sortie Mulhouse centre - Depuis la gare tramway 1 arrêt Porte Jeune puis tramway 2 arrêt Porte Haute L esplanade et les halles couvertes sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et en fauteuil roulant, places de parking réservées sur le parking du marché (10m). Patinoire Olympique 47, Boulevard Stoessel 68200 Mulhouse Tél : 33 (0) 369 77 67 68 Web : www.mulhouse.fr/fr/patinoireolympique Horaires et jours de fermeture dépendant des congés scolaires. Fermé pour travaux jusqu à fin 2014 Transport : Autoroute A36 sortie Mulhouse Centre Coteaux - Depuis la gare, Tramway 1 arrêt Porte Jeune puis Tramway 2 arrêt Palais des Sports. gradins, accueil et Bouli Bar accessibles aux personnes à mobilité réduite, toilettes accessibles au «Bouli Bar», la glace est accessible aux personnes en fauteuil avec accompagnant, 4 marches sont à franchir pour y accéder, aide du personnel sur place possible. Accès direct sur le côté. Parc Alfred Wallach Jardin à la française et roseraie Quand? Horaires en fonction de la période Transport : Par la forêt du Tannenwald à proximité du centre équestre, l'allée des écureuils à Mulhouse, et par la rue des bois à Riedisheim. Bus 20 arrêt WALDECK Parc Salvator La plus grande variété d arbres Quand? Ouvert de 8h00 à 21h30 du 1er avril au 30 septembre et de 8h00 à 20h00 du 1er octobre au 31 mars parc clôturé Transport : Accès par les rues Salvator, de Stalingras et l'avenue Roger Salengro. Bus 15 et 11 arrêt MONTAIGNE / TRAM 1 et 2 arrêt PORTE JEUNE Parc Steinbach Un parc au cœur de la ville Quand? Ouvert toute l année/ accessible à toute heure Parc non clôturé Transport : Accès par les rues de la Sinne, des fleurs, Alfred Engel et l'avenue Wicky. Bus 15 arrêt A. WICKY - TRAM 1 arrêt REPUBLIQUE Square de la Bourse Elégance et raffinement Quand? Ouvert tout l année Parc non clôturé Transport : Accès par les avenues du Maréchal Foch, du Maréchal Joffre et la rue de la Bourse. Bus 14, 15 et 18 arrêt REPUBLIQUE / TRAM 1 arrêt REPUBLIQUE 16 33
PARCS ET JARDINS Parcs et jardins municipaux Service Espaces verts 45, avenue du Repos - 68100 Mulhouse Tél : 33 (0) 389 32 68 70 Web : www.mulhouse.fr (Culture et loisirs / Parcs et jardins) Tous les parcs sont accessibles, il peut y avoir quelques marches à l occasion mais pouvant être contournées Des parkings accessibles se trouvent à proximité des parcs Pas de toilettes accessibles en majorité Oxylane Village Wittenheim ZA du Carreau Anna 68270 WITTENHEIM Tél : 33 (0) 810 507 507 Web : www.oxylanevillage.com Ouvert toute l année Transport : Autoroute A36 sortie Guebwiller par RN83, puis sortie Fernand Anna (Decathlon) - Depuis la gare Tramway 1 arrêt Rattachement puis Bus 23 arrêt Marjolaine Les accès de l'ensemble du site sont de plain pied ou accessibles par ascenseur, une partie du parc extérieur est également accessible et, comme tout le reste du parc, en accès entièrement gratuit. Parc de la Bourse, un parc au cœur de la ville Le ParK des Gravières Rue de Pfastatt 68260 KINGERSHEIM Tél : 33 (0) 33 89 66 31 60 Web : www.ville-kingersheim.fr Ouvert toute l année Transport : A36 sortie Guebwiller par RN83 puis Sortie Kingersheim places PMR au pourtour du parc, la plupart des jeux est accessible. (jeux de sable et d eau, boulodrôme,. Le club House dispose d une rampe. 32 17
Piscine de Bourtzwiller 28, rue Saint Georges - 68200 Mulhouse Tél : 33 (0) 389 50 52 51 Web : www.mulhouse.fr (Culture et loisirs/ sports/ piscines ) Ouvert toute l année Transport : Autoroute A36 sortie Guebwiller par RN83, puis sortie Kingersheim le Kaligone - Depuis la gare, Tramway 1 arrêt Rattachement puis Bus 12 arrêt Saint-Malo Accessible aux personnes à mobilité réduite, parking réservé à proximité, toilettes accessibles, système de mise à l eau disponible. CLUB 1900 - Boîte de nuit Le club des plus de 25 ans... 3 rue des Halles - 68100 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 46 11 00 - Fax : 33 (0) 389 56 31 28 Email : club1900@orange.fr Web : www.club1900.com Quand? Mercredi et jeudi de 22h à 4h, vendredi et samedi de 23h à 5h (fermé du dimanche au mardi) Transport : Autoroute A 36 sortie Mulhouse centre direction centre ville - Tramway 1, arrêt République Site accessible, toilettes adaptées, places de parking handicapé à proximité (place de la Paix) Les Jonquilles 2, rue des Jonquilles 68110 ILLZACH Tél : 33 (0) 389 46 35 45 Web : www.mulhouse.fr (Culture et loisirs /sport/ piscines) Ouvert lundi, mercredi et samedi Fermé le pendant les congés scolaires Transport : Autoroute A36 sortie Mulhouse Centre puis Illzach -Modenheim Depuis la gare : Tram 1 arrêt Porte-Jeune, puis Tram 2 arrêt Lefebvre, puis bus 10 arrêt Jonquilles aménagements pour personnes à mobilité réduite City Hall Boîte de nuit 74, rue du Sauvage - 68200 Mulhouse Tél. 06 85 67 87 12 Mail : jetlag.rog@gmail.com Web : www.city-hall.fr Quand? Mardi, vendredi et samedi dès 23h Transport : autoroute A36 sortie Mulhouse Centre direction centre ville- Tramway 1, 2, 3 arrêt Porte Jeune Site accessible, accès ascenseur rue du Sauvage (demander à l entrée), toilettes adaptées et parking à proximité 18 31
CASINO BARRIERE Jeux de tables, spectacles CABARET - Le Paradis des Sources Spectacles, cabaret, music-hall,... Avenue Nessel - 68570 SOULTZMATT Tél : 33 (0) 389 22 44 48 - Fax : 33 (0) 389 22 44 40 Email : paradisdessources@orange.fr Web : www.leparadisdessources.com Quand? Aux horaires de spectacles, les contacter directement. Transport : Sur la N83 direction Colmar sortie, Soultzmatt / Orschwihr Site accessible, toilettes adaptées. 30 machines à sous, 777 allée du casino - 68730 BLOTZHEIM Tél : 33 (0) 389 70 57 77 - Fax : 33 (0) 389 70 57 99 Email : casinoblotzheim@lucienbarriere.com Web : www.casino-blotzheim.com Quand? Machines à sous tous les jours de 10h à 3h (jusqu à 5h vendredi, samedi et jours fériés), salon des jeux tous les jours dès 19h en semaine et 15h le dimanche. Transport : Sur l A35 sortie Euroairport direction Blotzheim (20min de Mulhouse). Places de parking, accès personnes à mobilité réduite, service de voiturette, toilettes adaptées. Piscine de l Illberg 51, bvd, Charles Stoessel 68100 MULHOUSE Tél : 03 69 77 66 88 Web : www.mulhouse.fr (Culture et loisirs/sport/piscines) Ouvert tous les jours sauf vacances scolaires Transport : autoroute sortie Mulhouse-Coteaux puis direction Illberg. Depuis la gare : Tram 1 arrêt Porte Jeune puis Tram 2 arrêt Palais des Sports aménagements pour personne à mobilité réduite, (parking, accès, douche-vestiaire et système de mise à l eau), tarif pour personne invalide à plus de 50% Stade Nautique de l illberg 53, bd. Charles Stoessel 68100 MULHOUSE Tél : 03 69 77 66 66 Web : www.mulhouse.fr (Culture et loisirs/sport/ piscines) Ouvert de mi-juin à fin août du lundi au dimanche de 10h à 20h Transport : autoroute A36 sortir Mulhouse-Coteaux puis direction Illberg. Depuis la gare : Tram 1 arrêt Porte-Jeune puis Tram 2 arrêt Palais des Sports aménagements pour personne à mobilité réduite, (parking, accès, douche-vestiaire et système de mise à l eau), Tarif pour personne invalide à plus de 50% 19
Centre Nautique Ile Napoléon 5, rue de l Industrie 68440 Habsheim Tél. 03 89 63 44 90 Mail : sports@mulhouse-alsace.fr Web : www.mulhouse.fr (Culture et loisirs/sport/piscines) Ouvert du lundi au dimanche (horaires variables selon les jours et les périodes de l année) Fermeture du 1 er au 7 septembre et jours fériés Transport : autoroute A36 sortie Bâle puis Rixheim Depuis la gare bus 18 arrêt Barrière aménagements pour personne à mobilité réduite Piscine d Ungersheim 10, rue des Lilas 68190 UNGERSHEIM Tél : 03 89 48 04 37 Web : www.mulhouse.fr culture et loisir/sport/piscines Ouvert du lundi au samedi en fin d après-midi (horaires variables selon les jours). Fermé mardi et dimanche en période scolaire et le dimanche pendant les congés et jours fériés. Transport : autoroute A36 sortie Colmar/Guebwiller puis sortie Mulhouse/ Ensisheim/Raedersheim Depuis la gare : Tram 1 arrêt Châtaignier puis bus 19 arrêt Jeune Bois puis Taxi Soléa sur réservation Cinéma Bel Air 31 rue Fénélon - 68200 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 60 48 99 Email : cinebelair@wanadoo.fr Web : www.cinebelair.org Fermeture : Ouvert toute l année. Consulter le site internet pour les horaires des séances, ou demandez le programme à l Office de Tourisme. Transport : Autoroute A36 sortie Mulhouse Coteaux - Depuis la gare, Tramway 1 arrêt Porte Jeune puis Tramway 2 arrêt Coteaux (à 200m). rampe d accès pour accéder à la salle de projection, 2 emplacements fauteuil, toilettes accessibles, 2 places de parking réservées à proximité directe du cinéma, tarif réduit (5 ) appliqué sur présentation de la carte d invalidité. accès, vestiaires et douches mais pas de système de mise à l eau 20 29
Cinéma Le Palace 10 avenue de Colmar 68000 MULHOUSE Tél : 33 (0) 369 61 84 54 Email : palace_mulhouse@cinemaslumieres.com Web : www.lepalacemulhouse.com Transport : Autoroute A35 et 36 sortie Mulhouse centre, direction «Centre ville» - Depuis la gare, Tramway 1 arrêt Porte Jeune à 50m. Toutes les salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, toilettes accessibles, films étrangers sont tous en version originale sous titrée accessibles aux malentendants, parking réservé le plus proche : Parking porte jeune à 50m et parking Théâtre de Poche. Kinepolis Cinémas Multiplexe 175 avenue Robert Schuman 68070 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 36 78 00 Email : info@kinepolis.com Web : www.kinepolis.com Transport : Autoroute A35 et 36 sortie Mulhouse centre - Depuis la gare, Tramway 1 arrêt Porte Jeune puis Tramway 2 arrêt Nouveau Bassin. Toutes les salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, toilettes accessibles, parking réservé accessible avec ascenseur Parc des Eaux Vives Les animateurs du Parc des Eaux Vives sauront vous conseiller pour tout projet d'animation (kayak adapté ou handikayak). La Timonerie - 3 Quai du Maroc - BP 350-68333 HUNINGUE Cedex Tél : 33 (0) 389 89 70 20 Email : accueil.pev@ville-huningue.fr Web : www.ville-huningue.fr La fermeture varie selon la saison, en général fermé complètement en décembre et janvier. Localisation : Dans la commune de Huningue Transport : Autoroute A35 direction Bâle, sortie Saint-Louis / Huningue. Animateurs de formation handi-kayak et module A du certificat qualification Handisport Toilettes et vestiaire accessibles Places de parking accessibles Matériel adapté Animation en fonction du public 28 21
Plan d eau de Reiningue Route de Wittelsheim 68990 REININGUE Email : sports@mulhouse-alsace.fr Web : www.mulhouse.fr culture et loisir/sport/ piscines Ouverture : dès mai : samedi et dimanche Mi-juin à début septembre : tous les jours Fermeture : début septembre à mai Le Noumatrouff, salle de concerts Accessibilité aux personnes à mobilité réduite, parking réservé à proximité, toilettes accessibles Base départementale de voile du Haut-Rhin Route de Wittelsheim B.P.21-68950 REININGUE Tél : 33 (0) 33 89 55 40 15 Email : info@cvmulhouse.asso.fr Web : www.cvmulhouse.asso.fr La base est ouverte de mi-mars à fin octobre Transport : Autoroute A36 sortie Thann/Cernay par RN66, puis sortie Reiningue Accessible aux personnes à mobilité réduite, parking réservé à proximité, toilettes accessibles. Activité voile pour personne handicapé mental et moteur léger, avec accomagnateur. Accès partiel aux équipements et aux attractions (ou accès avec un accompagnant) 22 La Filature, Scène nationale 27 Le Théâtre de la Sinne
L Entrepôt - Théâtre d humour 50 rue du Nordfeld - 68200 MULHOUSE Tél. : 33 (0) 389 54 46 31 Email : info@lentrepot.org Web : www.lentrepot.org Transport : Autoroute A36 sortie Mulhousecentre, direction Hôpitaux-Zoo-Gare puis rue du Nordfeld. Théâtre accessible, tout le site est de plain-pied, toilettes accessibles, places de parking réservées devant le site. Le marché du Canal Couvert Noumatrouff - Scène de musiques actuelles 57, rue de la Mertzau - BP 3135 68063 MULHOUSE CEDEX Tél. : 33 (0) 389 32 94 10 Email : info@noumatrouff.fr Web : www.noumatrouff.fr Transport : Autoroute A36 sortie Mulhousecentre, puis direction Cité Administrative - Depuis la gare, Tramway 1 arrêt Musée de l Auto Salle accessible, tout le site est de plain-pied mais pas de places réservées ou surélevées (pour fauteuils dans la salle), toilettes accessibles, pas de places de parking réservées. Les piscines mulhousiennes 26 23
CULTURE ET SORTIES La Filature - Scène Nationale Salle de spectacle La Filature, édifiée en 1993, est un lieu multiculturel où se côtoient près de 50 spectacles annuels de danse, théâtre, cirque, humour et bien d autres encore. 20 Allée Nathan Katz 68090 MULHOUSE Tél : 33 (0) 389 36 28 29 Fax : 33 (0) 389 36 28 00 Email : info@lafilature.org Web : www.lafilature.org Théâtre de la Sinne (municipal) 39 rue de la Sinne, BP 10020-68948 Mulhouse Cedex 9. Tél. : 33 (0) 389 33 78 00 Transport : Autoroute A 36 sortie Mulhouse centre direction centre ville - Tramway 1, arrêt Partiel République Uniquement deux fauteuils roulants peuvent être accueillis par représentation au niveau de «l orchestre», toilettes non accessibles pour le moment (étude en cours), parking réservé le plus proche : rue de la Sinne / place Guillaume Tell Fermé de fin juillet à mi-août Localisation : Proche du centre ville Transport : Autoroute A35 et 36 sortie Mulhouse centre - Tramway 2 arrêt Filature à 200m Etages accessibles par ascenseur Places publiques de parking réservées en façade + 6 places en parking souterrain Toilettes accessibles Partiel Théâtre de Poche - Ruelle 18 rue du Ballon - 68200 Mulhouse. Tél. : 33 (0) 389 42 71 15 Email : administration@theatre-poche-ruelle.fr Web : www.theatre-poche-ruelle.fr Transport : Autoroute A 36 sortie Mulhouse centre direction centre ville - Tramway 1, arrêt Porte Jeune puis correspondance Tramway 2 arrêt Mairie Site accessible aux fauteuils roulants, places de parking handicapé, toilettes non adaptées. 24 25