Economies d énergie Protection de l environnement 3000 Nouvelle chaudière murale gaz condensation domestique, avec brûleur surfacique à fibres métalliques tressées modulant de 0 à 100 %. De plus, avec un ratio constant du mélange air/gaz, les émissions CO et NOx sont réduites à leur plus faible valeur. Fonctionnement aux gaz naturels et au propane. (pour propane, nous consulter, SERV élite) Coulé en monobloc à partir d'un alliage d'aluminium-silicium (Al-Si), l'échangeur de la 3000 se distingue par sa compacité et sa vitesse de réaction. 000 Brûleur à prémélange en inox avec surface en fibres métalliques tressées, modulant de 18 à 100 % de la puissance pour une parfaite adaptation aux besoins, équipé d un silencieux à l aspiration d air. De faibles émissions en CO et NOx permettent une préservation optimale de l environnement. Fonctionnement d origine aux gaz naturels et au propane (pour propane nous consulter, SERV élite). Corps de chauffe compact monobloc en alliage aluminium/silicium à grande surface d échange et à faible perte de charge, présentant une grande résistance à la corrosion et ne nécessitant pas de débit minimum. Son accessibilité par l avant permet un entretien aisé. 6
1000 de 6 à 36 kw p 6-67 3000 de 3, à, kw p 68-71 DPSM 3000 de à kw p 7-7 000 de à 11 kw p 76-8 63
1000 Chaudière murale gaz de 6 à kw Chauffage seul + ecs en option Type de générateur : - 10, : chauffage seul Type de chaudière : condensation Brûleur : à prémélange Energie utilisée : mixte - gaz naturels ou propane (nous consulter) Réf. Certificat CE : PIN0063BQ300 Evacuation combustion : cheminée ou Ventouse Temp. retour mini : aucune Temp. départ mini : 0 C Homologation : B3P - C13 - C33s/C3 - C33 - C3 - C3 - C83 Catégorie gaz : IE(s)B, I3P Conditions d utilisation : Chaudière : Température de service maxi. : 0 C Pression de service maxi. : 3 bar Thermostat de sécurité : 110 C Alimentation : 30 V/0 Hz Préparateur d ecs BRM 80 et OBU 130 : Température de service maxi. circuits primaire et secondaire : C Pression maxi. de service circuits primaire et secondaire : 10 bar de 6 à kw Encombrement des chaudières 3 6 71 73,3 7,8 670 71, 160 38, 37 3 00 6 10 8 106 13, 6, 3 300-10 : pour chauffage seul. Pour raccordement cheminée adapté ou ventouse (option obligatoire). Chaudières particulièrement compactes, légères et très performantes, corps de chauffe en inox très haut rendement avec tableau de commande d une grande simplicité d utilisation. Les chaudières 10 sont équipées d origine d un collecteur d écoulement, d un dosseret de montage avec robinetterie eau prémontée, d un robinet gaz, d un TAS, d un vase d expansion 8 L, d un purgeur 3 6 10 + OBU 130 et kit de liaison 00 37 38, 160 71, 300 13, Type 10 Puissance utile 0/30 C mini/maxi kw 6,3 à,3 Code 1000113 Prix HT 7 1.76 Caractéristiques techniques des chaudières 1000 Puissance utile à 0/30 C Pn (mode chauffage) kw 6,3-,3 Rendement 100 % Pn à temp. moy. 70 % 8,3 en % Hi 100 % Pn à temp. retour 30 % 10, à charge % Pn 30 % Pn à temp. retour 30 % 108,7 et temp. eau C Débit nominal d eau à Pn, Δt = 0 K m 3 /h 1,03 Perte à l arrêt à Δt = 30 K W 30 Puissance électrique auxiliaire à Pn (sans circul.) W Puissance circulateur W 0 Puissance utile à 80/60 C mini/maxi kw,-3,6 Hauteur manométrique dispon. circuit chauffage mbar > 00 Contenance en eau L 1,7 Débit gaz à Pn - gaz H m 3 /h, (1 C, - gaz L m 3 /h 3 1013 mbar) - propane kg/h 1, Température moyenne des fumées à 80/60 C C 78 Débit massique des fumées min/max kg/h 10/0 Pression disponible à la sortie chaudière Pa 0 Poids net kg 73,3 000 6 10 11 110 Ø 70 670 6 8 106 71 3 8 13 30 0 automatique, d une soupape de sécurité et d une vanne d inversion chauffage/ecs pour raccordement à un préparateur d eau chaude sanitaire indépendant : types de ballons d ecs sont proposés en option : - ballon de 80 litres à juxtaposer à droite ou à gauche de la chaudière : BMR 80 - ballon de 130 litres à poser au sol sous la chaudière : OBU 130 Fonctionnement aux gaz naturels et au propane (nous consulter, SERV élite) 10 + BMR 80 en option 300 13, 10 11 17 1 880 0 680 176, Ø 60 Ø 7 10 11 00 37 38, 160 71, 6 Départ chauffage Ø mm intérieur 10 : Départ primaire ballon Ø 1 mm intérieur (1) Arrivée gaz Ø mm intérieur 10 : Retour primaire ballon Ø 1 mm intérieur (1) Retour chauffage Ø mm intérieur Evacuation des produits de combustion et conduit d amenée d air Ø60/100 mm Sortie eau chaude sanitaire R 3/ Entrée eau froide sanitaire R 3/ (1) en cas de raccordement d 1 préparateur ecs R : filetage 3 670 8 106 71 73,3 6
Type de générateur : - 10 Combi, 1030 Combi, 103 Combi, chauffage et eau chaude sanitaire instantanée. Type de chaudière : condensation Brûleur : à prémélange Energie utilisée : - gaz naturels ou propane (nous consulter) Réf. Certificat CE : PIN0063BQ300 Evacuation combustion : cheminée ou ventouse Temp. retour mini : aucune Temp. départ mini : 0 C Homologation : B3P - C13 - C33s/C3 - C33 - C3 - C3 - C83 Catégorie gaz : IE(S)B, I3P Conditions d utilisation : Chaudière : Température de service maxi. : 0 C Pression de service maxi. : 3 bar Thermostat de sécurité : 110 C Alimentation : 30 V/0 Hz Chaudière murale gaz de 6 à 36 kw Chauffage seul + ecs instantanée 1000 Combi -.. Combi : pour chauffage et production d eau chaude sanitaire instantanée pour raccordement cheminée adapté ou ventouse (option obligatoire) Chaudières particulièrement compactes, légères et très performantes, corps de chauffe en inox, très haut rendement, avec tableau de commande d une grande simplicité d utilisation. Les chaudières 1000 Combi sont équipées d origine d un collecteur d écoulement, d un dosseret de montage avec robinetterie eau prémontée, d un robinet gaz, d un TAS, d un vase d expansion 8 L (sauf 103), d un Encombrement des chaudières 71 670 6 73,3 3 7,8 10.. Combi 00 37 38, 160 71, 3 6 8 106 300 13, 6, 3 purgeur automatique, d un échangeur à plaques, d une soupape de sécurité, d une pompe de chauffage etc Les chaudières.. Combi sont des chaudières mixtes et produisent de l eau chaude sanitaire instantanée en quantité grâce à un échangeur à plaques en inox à grandes surfaces d échange. Fonctionnement aux gaz naturels et au propane (nous consulter, SERV élite) 3 6 Départ chauffage Ø mm intérieur Combi : Sortie eau chaude sanitaire Ø 1 mm intérieur Arrivée gaz Ø mm intérieur Combi : Entrée eau froide sanitaire Ø 1 mm intérieur (1) Retour chauffage Ø mm intérieur Evacuation des produits de combustion et conduit d amenée d air Ø 60/100 mm (1) en cas de raccordement d 1 préparateur ecs R : filetage Type 10 1030 103 Combi Combi Combi Puissance utile 0/30 C mini/maxi kw 6,3 à,3 6,6 à 31,6 6,8 à 3, Puissance e.c.s. à 80/60 C kw 8 3 3 Code 10001133 1000113 1000113 Prix HT 7 1. 1.8.117 Caractéristiques techniques des chaudières 1000 Combi Puissance utile à 0/30 C Pn (mode chauffage) kw 6,3-,3 6,6-31,6 6,8-3, Puissance nominale à 80/60 C (mode sanitaire) kw 7, 3,3 38, Rendement 100 % Pn à temp. moy. 70 % 8,3 8, 8 en % (Hi) 100 % Pn à temp. retour 30 % 10, 10, 10, à charge % Pn 30 % Pn à temp. retour 30 % 108,7 10,7 110, et temp. eau C Débit nominal d eau à Pn, Δt = 0 K m 3 /h 1,03 1, 1,7 Perte à l arrêt à Δt = 30 K W 30 8 Puissance électrique auxiliaire à Pn (sans circul.) W Puissance circulateur W 0 1 13 Puissance utile à 80/60 C mini/maxi kw,-3,6,7-,,-33,3 Hauteur manométrique dispon. circuit chauffage mbar > 00 > 00 > 00 Contenance en eau L 1,8, Débit gaz à Pn - gaz H m 3 /h, 3, 3,6 (1 C, 1013 mbar) - gaz L m 3 /h 3 3,7, Température moyenne des fumées à 80/60 C C 78 7 71, Débit massique des fumées min/max kg/h 10,7 10, 10,6 Pression disponible à la sortie chaudière Pa 100 100 10 Poids net kg 30, 3 31, Caractéristiques de la production d'ecs Puissance échangée kw 7, 3,3 38, Débit spéc. à Δt = 30 K (selon EN 6) L/min 1 17 1 Pression mini pour débit de 11 l/min bar 0, 0, 0, de 6 à 36 kw 6
1000 CS Chaudière murale gaz de 6 à kw Chauffage et production d eau chaude sanitaire Type de générateur : - chauffage et production d eau chaude sanitaire Type de chaudière : condensation Brûleur : à prémélange Energie utilisée : mixte - gaz naturels ou propane (nous consulter) Réf. Certificat CE : PIN0063BQ300 Evacuation combustion : cheminée ou ventouse Temp. mini retour : aucune Temp. Mini départ : 0 C Homologation : B3P - C13 - C33s/C3 - C33 - C3 - C3 - C83 Catégorie gaz : IE(s)B, I3P Conditions d utilisation : Chaudière : Température de service maxi. : 0 C Pression de service maxi. : 3 bar Thermostat de sécurité : 110 C Alimentation : 30 V/0 Hz de 6 à kw Encombrement des chaudières 10 CS 10 6 73,3 7,8 11 160 10 11 6 0 6 6 68 66 600 1 1 6 1 1 10 CS : pour chauffage et production d eau chaude sanitaire par ballon. Préparateur d eau chaude sanitaire en acier inoxydable de 0 litres intégré à la chaudière. Débit spécifique à Δt = 30 K : 18 L/min. Chaudière particulièrement compacte, encombrement réduit : largeur 600 mm Légère et très performante. Equipée d un tableau de commande d une grande simplicité d utilisation. Pour raccordement cheminée adapté ou ventouse. Les chaudières 1000 CS sont équipées 00 8 117 7 6, 10 6 11 d origine d un collecteur d écoulement, d un dosseret de montage avec robinetterie eau prémontée, d un robinet gaz, d un TAS, d un vase d expansion (8 l), d un purgeur automatique, d un échangeur à plaques associé à un ballon en inox de 0 litres, d une soupape de sécurité, d une pompe de chauffage etc Fonctionnement aux gaz naturels et au propane (nous consulter, SERV élite) Colisage : 1 colis Type 10 CS Puissance utile 0/30 C mini/maxi kw 6,3 à,3 Code 100011066 Prix HT 7.36 Caractéristiques techniques des chaudières 1000 CS Puissance utile à 0/30 C Pn (mode chauffage) kw 6,3-,3 Rendement 100 % Pn à temp. moy. 70 % 8,3 en % (Hi) 100 % Pn à temp. retour 30 % 10, à charge % Pn 30 % Pn à temp. retour 30 % 108,7 et temp. eau C Débit nominal d eau à Pn, Δt = 0 K m 3 /h 1,03 Perte à l arrêt à Δt = 30 K W 30 Puissance électrique auxiliaire à Pn (sans circul.) W Puissance circulateur W 0 Puissance utile à 80/60 C mini/maxi kw,-3,6 Hauteur manométrique dispon. circuit chauffage mbar > 00 Contenance en eau L 1,7 Débit gaz à Pn - gaz H m 3 /h, (1 C, 1013 mbar) - gaz L m 3 /h 3 Température moyenne des fumées à 80/60 C C 78 Débit massique des fumées min/max kg/h 10/0 Pression disponible à la sortie chaudière Pa 0 Poids net kg 7 Caractéristiques techniques de la production d eau chaude sanitaire Puissance échangée ecs kw 7, Débit sur 10 min. à Δt = 30 K L/10 min. 180 Débit horaire à Δt = 3 K L/h 670 Débit spécifique à Δt = 30 K (selon EN 6) L/min. 18,0 18 6 OE_MCR_F0013A Départ chauffage Ø (mm) int. Arrivée gaz Ø (mm) int. Retour chauffage Ø (mm) int. Evacuation des produits de combustion et conduit d amenée d air Ø (mm) 60/100 Sortie eau chaude sanitaire Ø (mm) 1 int. Entrée eau froide sanitaire Ø (mm) 1 int. 66
Options Chaudière murale gaz de 6 à 36 kw 1000 Options tableau de bord Colis Code 7 Thermostat d ambiance programmable filaire AD 11 160 118 Thermostat d ambiance programmable sans fils AD 1 1606 1 Régulation d ambiance filaire RS 100 AD 3 (doit impérativement être associée à une interface AD 1 ou AD ) 1000068 3 Régulation d ambiance sans fils RS 100 R AD (doit impérativement être associée à une interface AD 1 ou AD ) 100006 330 Interface RS 100 pour raccordement d 1 circuit direct AD 1 1000066 83 Interface RS 100 pour raccordement d 1 circuit direct + 1 circuit vanne mélangeuse AD 1000067 01 Sonde extérieure AD 10000660 3 Sonde eau chaude sanitaire AD 6 10000661 3 Options chaudières Cadre réhausseur HG 1 1000068 1 Kit tuyau de raccordement Ø 1/ mm pour cadre rehausseur HG 6 100011 0 Cache tuyauterie HG 1 10000630 Dosseret de montage avec disconnecteur pour 10 - (livré dans l emballage de la chaudière) HG 8 1000118 73 Dosseret de montage avec disconnecteur pour..combi (livré dans l emballage de la chaudière) HG 1000110 0 Bac de neutralisation des condensats HC 33 831703 Support mural pour bac de neutralisation HC 3 83170 8 Recharge en granulats kg pour neutralisation HC 3 81107 106 Préparateur d eau chaude sanitaire BMR 80 EE 3 100006 61 Kit de liaison BMR 80-10 HG 6 10001187 78 Préparateur d eau chaude sanitaire OBU 130 EE 101 78 Kit de liaison OBU 130-10 HG 7 10001188 7 Collecteur d écoulement HG 8 10000637 3 AD 11 AD 1 AD 3 AD AD11 petit AD 1 MCR_Q00 HG 1 MCR_Q001 HC 33 831Q07 HG 8 AD_1+récepteur(détourée) AD MCR_Q003 HG 6 MCR_Q001 HC 3 831Q078A 8801Q001) AD MCR_Q001 HG 1 MCR_Q000 BMR 80 EE 3 MCR_Q0010 AD--oertli AD 6 MCR_Q0018 HG 8/HG MCR_Q0006 OBU 130 EE 8666Q03A de 6 à 36 kw MCR_F0010 67
de 3, à, kw 3000 NOUVEAU Disponible au courant du ème semestre 00 Chaudière murale gaz Chauffage seul de 3, à, kw Encombrement des chaudières 60 130 3 6 8 67 0 0 1 66 331 13 - - Equipée pour fonctionner aux gaz naturels - Fonctionnement au propane: nous consulter (SERV élite) - Possibilité de raccordement en ventouse horizontale ou verticale (homologations C13, C33 et C33s/C3), en cheminée (homologation B3p), en bi-flux (homologation C3) ou en 3CE (homologation C3) (options) - Rendement annuel jusqu à 10 % - Faibles émissions polluantes - Nouvel échangeur moulé en alliage Aluminium/Silicium - Brûleur gaz inox à pré-mélange total, modulant de à 100% de la puissance - Ventilateur équipé d un clapet anti-retour sur aspiration d air pour fonctionnement avec des systèmes d'évacuation en pression = = 10 10 3 6 OE_MCA_F0001 ation Température mini départ: 1 C Température mini retour: aucune Température maxi. de service: 0 C Pression maxi. de service: 3 bar Thermostat de sécurité: 110 C Alimentation: 30 V/0 Hz/6A Indice de protection: IPXD - Allumage électronique et contrôle de flamme par ionisation - Chaudière équipée: dosseret de montage avec robinetterie eau et gaz, pompe modulante, soupape de sécurité 3 bar, vase d expansion 1 l, vanne d inversion chauffage/ecs, purgeur automatique.. - Tableau de commande avec régulation électronique programmable Œ-tronic en fonction de la température extérieure, avec nouvelle ergonomie et optimisation de la gestion de systèmes de chauffage combinés (voir page 86) Colisage : 1 colis Type 301 30 Puissance utile à 0/30 mini/maxi kw 3,-1,8,-, Code 100013637 100013638 Prix HT 7 1.6.0 Caractéristiques techniques des chaudières 3000 Puissance utile à 0/30 C Pn (mode chauffage) kw 3,-1,8,-, Rendement en % PCI 100 % Pn à temp. moy. 70 C % 6, 6,3 à charge % Pn 100 % Pn à temp. retour 30 C % 10,3 10,0 et temp. eau C 30 % Pn à temp. retour 30 C % 108, 108,0 Débit nominal d eau à Pn, Δt = 0 K m 3 /h 0,68 1,10 Puissance utile à 80/60 C mini/maxi kw 3,0-1,,0-,1 Hauteur manométrique dispon. circuit chauffage mbar 8 0 Contenance en eau L 1,7 1,7 Débit gaz à Pn (1 C, 1013 mbar) gaz H/L m 3 /h 1,/1,78,6/,7 Débit massique des fumées max kg/h,1 1,8 Pression disponible à la sortie chaudière Pa 80 10 Poids net kg 36 36 Options Voir page 71 Fumisterie Voir chapitre 7 Catégorie gaz: IE(S)B, I3P Classe NOx: Homologation: B3P, B33, C13, C33, C33s/C3, C3, C3, C83 Haut niveau d'équipement Nouvelle régulation Œ-tronic Départ chauffage Ø mm Départ primaire ballon Ø 1 mm Arrivée gaz Ø 1 mm Retour primaire ballon Ø 1 mm Retour chauffage Ø mm Evacuation des condensats (collecteur d écoulement livré) PVC Ø 3 mm à coller Evacuation des produits de combustion et conduit d amenée d air Ø 60/100 mm 68
Type de chaudière : condensation Brûleur : à prémélange Energie utilisée : - gaz naturels ou propane (nous consulter) Réf. Certificat CE : en cours Evacuation combustion : cheminée ou ventouse Temp. retour mini : aucune Temp. départ mini : 0 C Homologation : B3P - B331 OBU 130 Préparateur d'eau chaude sanitaire émaillé de 130 litres placé sous la chaudière avec protection par anode en magnésium. Sonde ecs à commander Colisage : 1 colis - C13 - C33s/C3 - C33 - C3 - C3 - C83 Catégorie gaz : IE(S)B, I3P Encombrement des chaudières 60 130 8 000 = 0 0 = 6 6 13 13 67 10 11 110 Ø 70 1 0 30 10 10 8 13 BS 60 Préparateur d'eau chaude sanitaire émaillé de 60 litres placé à droite ou à gauche de la chaudière avec protection par système ŒCOPROTECT (anode à courant imposé). Sonde ecs livrée Colisage : colis 6 OE_MCA_F000 Chaudière murale gaz pour chauffage et production d eau chaude sanitaire de 3, à, kw NOUVEAU Disponible au courant du ème semestre 00 6 8 67 1 331 Départ chauffage Ø mm Arrivée gaz Ø 1 mm Retour chauffage Ø mm Evacuation des produits de combustion et conduit d amenée d air Ø 60/100 mm Sortie e.c.s. R 3/ Entrée eau froide R 3/ Type préparateur OBU 130 BS 60 Code 101 1000137 Prix HT 7 78 au lancement Caractéristiques techniques des préparateurs OBU 130 et BS 60 (chaudières voir page précédente) Type de préparateur OBU 130 OBU 130 BS 60 BS 60 Chaudières associées 301 30 301 30 Puissance nominale chaudière Pn à 0/30 C kw 3,-1,8,-, 3,-1,8,-, Capacité du ballon ecs L 130 130 60 60 Puissance échangée ecs kw 1 1 Débit sur 10 min à Δt = 30 K L/10 min 1 00 1 1 Débit horaire à Δt = 3 K L/h 370 61 370 0 Débit spécifi que à Δt = 30 K (selon EN 1303-1) L/min 1, 0 1, 1, Poids net préparateur kg 67 67 67 67 Performances sanitaires à temp. ambiante du local à Pn : 0 C, temp. eau froide : 10 C, temp. eau chaude primaire : 80 C, temp. stockage : 60 C 60 130 = 0 = 10 0 60 11 3000 avec OBU 130 ou BS 60 OBU 130 Nota: le kit de liaison chaudière/ballon fait partie de la livraison, mais n est pas représenté OE_MCA_F000 Options Colis Code 7 Kit de liaison OBU 130 3000 EA137 1000133 11 Kit de liaison BS 60 3000 EE 1000137 au lancement Sonde eau chaude sanitaire pour OBU 130 AD1 100000030 3 Fumisterie : voir chapitre 7 Autres options : voir p. 71 0 10 11 10 1 BS 60 6 de 3, à, kw 6
60 de, à, kw 3000 Combi Chaudière murale gaz, pour chauffage et production eau chaude sanitaire micro-accumulée de, à, kw ation Température mini départ: 1 C Température mini retour: aucune Température maxi. de service: 0 C Pression maxi. de service: 3 bar Thermostat de sécurité: 110 C Alimentation: 30 V/0 Hz/6A Indice de protection: IPXD Catégorie gaz: IE(S)B, I3P Classe NOx: Homologation: B3P, B33, C13, C33, C33s/C3, C3, C3, C83 NOUVEAU Disponible au courant du ème semestre 00 Encombrement des chaudières 130 3 6 8 67 0 0 = = 10 1 66 331 13 - - Equipée pour fonctionner aux gaz naturels - Fonctionnement au propane, nous consulter (SERV élite) - Possibilité de raccordement en ventouse horizontale ou verticale (homologations C13, C33 et C33s/C3), en cheminée (homologation B3p), en bi-flux (homologation C3) ou en 3CE (homologation C3) (options) - Rendement annuel jusqu à 10 % - Faibles émissions polluantes - Nouvel échangeur moulé en alliage aluminium/silicium - Brûleur gaz inox à pré-mélange total, modulant de à 100% de la puissance - Ventilateur équipé d un clapet anti-retour sur l aspiration d air pour fonctionnement avec des systèmes d'évacuation en pression 10 3 6 OE_MCA_F0001 Options Voir page 71 Fumisterie Voir chapitre 7 - Allumage électronique et contrôle de flamme par ionisation - Chaudière équipée: dosseret de montage avec robinetterie eau et gaz, pompe modulante, vase d expansion 1 l, échangeur à plaques inox de grande dimension pour la production d ecs, purgeur automatique, soupape de sécurité, détecteur de débit - Tableau de commande avec nouvelle régulation programmable Œ-tronic en fonction de la température extérieure, avec nouvelle ergonomie et optimisation de la gestion des systèmes de chauffage combinés Colisage : 1 colis Haut niveau d'équipement Nouvelle régulation Œ-tronic Départ chauffage Ø mm Sortie eau chaude sanitaire Ø 1 mm Arrivée gaz Ø 1 mm Entrée eau froide sanitaire Ø 1 mm Retour chauffage Ø mm Evacuation des condensats (collecteur d'écoulement livré) PVC Ø 3 mm à coller Evacuation des produits de combustion et conduit d amenée d air Ø60/100 mm R: filetage Type 30 Combi Puissance utile à 0/30 mini/maxi kw,-, Code 10001363 Prix HT 7.0 Caractéristiques techniques des chaudières 3000 Combi Puissance utile à 0/30 C Pn (mode chauffage) kw,-, Puissance nominale à 80/60 C (mode sanitaire) kw,0-8,6 Rendement en % PCI 100 % Pn à temp. moy. 70 C % 6,3 à charge % Pn 100 % Pn à temp. retour 30 C % 10,0 et temp. eau C 30 % Pn à temp. retour 30 C % 108,0 Débit nominal d eau à Pn, Δt = 0 K m 3 /h 1,10 Puissance utile à 80/60 C mini/maxi kw,0-,1 Hauteur manométrique dispon. circuit chauffage mbar 70 Contenance en eau L 1,7 Débit gaz à Pn (1 C, 1013 mbar) gaz H/L m3/h,6/3,3 Débit massique des fumées max kg/h,7 Pression disponible à la sortie chaudière Pa 160 Puissance échangée kw 8,6 Débit spécifique à Δt = 30 K (selon EN1303-1) L/min 1 Pression mini pour débit de 11 l/min bar 1,3 Poids net kg 37 Performances sanitaires à temp. ambiante du local à Pn: 0 C, temp. eau froide: 10 C, temp. eau chaude primaire: 8 C 70
C C 1 3 6 7 0 6 8 10 1 1 16 18 0 13: AUTO MODE C C Options et exemple Chaudière murale 3000 gaz Toutes options sauf options "Régulation" Accessoires Colis Code 7 Cadre rehausseur HR 3 S10067 1 Kit tubulures pour cadre rehausseur HR 1 S1003 Cache tubulures HR S100676 3 Thermostat de fumée HR 3 S100310 1 Outil de nettoyage échangeur à plaque ( 30 Combi ) HR S100761 81 Outil de nettoyage corps de chaudière HR S10031 63 Station de neutralisation des condensats HC 33 831703 Support mural pour station de neutralisation HC 3 83170 8 Recharge kg pour neutralisation HC 3 83170 106 Kit de liaison EA 137 1000133 11 Vanne 3 voies avec moteur 1 HC 1 773 30 Bouteille de découplage HW Plus 70 HC 8 8317018 37 Module hydraulique pour 1 circuit direct (avec pompe électronique) EA 66 1118 Module hydraulique pour 1 circuit avec vanne (avec pompe électronique) EA 68 111 60 Collecteur isolé pour modules EA 111 3 Jeu de consoles murales pour modules hydrauliques EA7 111 Kit raccords G en R (1 et 3/ ) BH 8 16111 1 Ventouse PPS Ø 60/100 mm avec coude de visite HR 8 10001376 13 Adaptateur biflux x 80 mm DY 868 100008 Adaptateur Ø 80/1 mm HR 38 S1006 3 Kit de raccord. chaud. sur conduit 3 CEP DY 887 10001000 111 Préparation d ecs Colis Code 7 - par préparateur OBU 130 (130 l) placé sous la chaudière 3000 voir p. 6 - instantanée sur modèle 3000 Combi voir p. 68 - par préparateur indépendant OBP/OBL voir chapitre - Sonde de temp. ecs (lg m) AD 1 100000030 3 HR 3 HR 3 HR HG DY 868 HR 38 HC 3 HC 33 MCA_F001 MCA_F001 Options régulations MCA_F001 MCA_F001 Choix des options en fonction du type de tableau et des circuits raccordés Tableau de commande Œ-tronic (1) () Type de circuit Prix des options Régulations Colis Code 7 Commande à distance RS 00 AD 7 10001377 18 Module cde à distance radio RS 00 R (sans émetteur radio) AD 1000137 171 Sonde extérieure radio AD 1 100013306 6 Module chaudière radio (émetteur) AD 100013307 8 Cde à distance simplifiée + sonde d ambiance AD 08 10000803 78 (1) Chacun des circuits chauffage peut être complété au choix par une commande à distance simplifiée filaire AD 08 ou interactive filaire AD 7 ou interactive radio AD + AD () Cascade de 10 chaudières possible 3000-1 circuit direct (sans vanne mélangeuse) - 1 circuit plancher chauffant (avec vanne mélangeuse) Descriptif Colis Code Chaudière 301 100013637 1.6 Préparateur OBU 130 101 78 Kit de liaison EA 137 1000133 11 Sonde pour vanne mélangeuse AD 1 163176 Options éventuelles supplémentaires - Sonde extérieure radio AD 1 100018306 6 - Cde à distance interactive RS 00 R AD 1000137 171 - Module chaudière radio (émetteur) AD 100013307 8 - Bouteille de découplage HW Plus 70 HC 8 8317018 37 - Module hydraulique pour 1 circuit direct (avec pompe électronique) EA 66 1118 - Module hydraulique pour 1 circuit avec vanne (avec pompe électronique) EA 68 111 60 - Collecteur isolé pour modules EA 111 3 - Jeu de consoles murales pour modules hydrauliques EA 7 111 - Kit raccords G en R (1 et 3/ ) BH 8 16111 1 Prix total H.T. :. MCA_F001 MCA_Q00 831Q08A 831Q07 ecs direct vanne direct + 1 vanne x vanne direct + x avec vanne 301/30 1 x AD 1 d origine 1 x AD 1 1 x AD 1 1 x AD 1 1 x AD 1 + 1 x AD + 1 x AD 30 Combi d origine d origine 1 x AD 1 1 x AD 1 1 x AD 1 1 x AD 1 + 1 x AD + 1 x AD Exemple M M M M M M Colis Code 7 Platine + sonde pour vanne mélangeuse AD 10001330 113 Sonde pour vanne mélangeuse AD 1 163176 Câble de liaison BUS Œ-tronic (1 m) AD 13 16111 83 Sonde ecs AD 1 100000030 3 Sonde système AD 0 10001330 33 AD 1 BUS AD HC8 EA66 BH8 RS 00 R EA68 BH8 EA AD AD1 OE_MCA_F0003 71
DPSM 3000 LP Chaudière murale gaz de à kw Chauffage seul Type de générateur : DPSM 30 LP : chauffage seul Type de chaudière : condensation Brûleur : prémélange Energie utilisée : - gaz naturels ou propane (nous consulter) Réf. Certificat CE : CE 008BO011 Evacuation combustion : cheminée ou ventouse Temp. retour mini. : aucune Temp. départ mini. : 0 C Homologation : B3,C13,C33,C33s/C3,C3 de à kw Encombrement des chaudières pour chauffage central à eau chaude, température de service jusqu à C, réglable à 80 C max. Rendement d exploitation à 10 % Faibles émissions polluantes : NOx < 0 mg/kwh CO < 1 mg/kwh Avec pompe de charge intégrée pour chauffage et préparation d e.c.s. Fonctionnement particulièrement économe aux gaz naturels et fonctionnement au propane (nous consulter). Pour raccordement avec une ventouse horizontale, verticale ou 3CE ou raccordement cheminée (option obligatoire). Corps de chauffe monobloc cylindrique en aluminium/silicium moulé résistant à la corrosion avec foyer fermé. Brûleur gaz à prémélange total, modulant de 17 à 100 % de la puissance nominale avec vanne gaz compacte, ventilateur et silencieux à l aspiration. Tableau de commande Œ-tronic 3 équipé d origine d une régulation haut de gamme en fonction de l extérieur avec correction d ambiance grâce à la commande à distance livrable en option (AD 1), et permettant la commande et la programmation d un circuit direct et si les options adéquates sont raccordées, d un circuit e.c.s. et d un circuit avec vanne mélangeuse. Possibilité de raccorder de jusqu à 10 chaudières en cascade. Livrée avec pompe chauffage modulante, pompe de charge, purgeur automatique, évacuation des condensats avec siphon et tuyau d écoulement, détecteur de pression, soupape de sécurité 3 bar, vase d expansion de 1 litres, sonde de fumées, habillage laqué blanc avec isolation phonique, console de fixation murale. Catégorie gaz : I E(S)B,I 3P Conditions d utilisation Température de service maximale : C Pression de service maximale : 3 bar Raccordement électrique : 30 V/0 Hz/6 A Indice de protection : IP Colisage 1 colis HV Départ chauffage G 1 HR Retour chauffage G 1 Gas Alimentation gaz R 1/ Kond Evacuation des condensats NW LP/V Entrée ballon G 1 LP/R Sortie ballon G 1 Type DPSM 30 LP BE Puissance utile 0/30 C mini/maxi kw, à, Puissance utile 80/60 C mini/maxi kw,0 à 3,6 code 30371BA Prix HT 7.3 Caractéristiques de la DPSM 30 LP Puissance nominale Pn (0/30 C) kw, Rendement utile en % (Hi) 100 % Pn-temp.moy.70 C % 6, à charge % Pn 100 % Pn-temp.retour 30 C % 101,3 moyenne C 30 % Pn-temp.retour 30 C % 107, Débit nominal d eau à Pn et Δt = 0 K m 3 /h 1,071 Perte à l arrêt à Δt = 30 K W 71 dont perte par les parois à Δt = 30 K % 0,3 Puissance électrique auxil. à Pn/Pmin (hors circulateur) W 0/11 Puissance électrique circulateur W 0 Puissance enfournée mini/maxi kw,-, Débit massique des fumées mini/maxi kg/s 0,000-0,011 Pression disponible en sortie de chaudière Pa 00 Contenance en eau L,6 Débit d eau minimal nécessaire aucun Débit gaz - au gaz naturel H/L m 3 /h,/,6 (1 C - 1013 mbar) - propane kg/h 1,8 Poids net kg 7 7
Type de générateur : DPSM 30 LP : chauffage et eau chaude sanitaire Type de chaudière : condensation Brûleur : prémélange Energie utilisée : - gaz naturels ou propane (nous consulter) Réf. Certificat CE : CE 008BO011 Evacuation combustion : cheminée ou ventouse Temp. retour mini. : aucune Temp. départ mini. : 0 C Homologation : B3, C13, C33, C33s/C3, C3 Chaudière murale gaz à condensation avec production d eau chaude sanitaire par ballon à kw DPSM 3000 + OS-OBU solutions eau chaude sanitaire : avec ballon mural de 80 litres placé à côté (à droite ou à gauche) de la chaudière : version OS 80 avec ballon rond de 130 litres à poser au sol : version OBU 130 Livrée avec pompe chauffage modulante, pompe de charge, purgeur automatique, évacuation des condensats, avec siphon et tuyau d écoulement, détecteur de pression, soupape de sécurité 3 bar, vase d expansion de 1 litres, sonde de fumées, sonde e.c.s., habillage laqué blanc avec isolation phonique, console de fixation murale. Catégorie gaz : I E(S)B,I 3P Conditions d utilisation Température de service maximale : C Pression de service maximale : 3 bar Raccordement électrique : 30 V/0 Hz/6 A Indice de protection : IP Préparateur e.c.s. : Pression de service maxi : 10 bar Température e.c.s. réglable de 10 à 80 C DPSM 30 LP + OS 80 de à kw Encombrement des chaudières DPSM 30 + OBU 130 831F37 Colisage DPSM 30 LP + OS 80 : 3 colis DPSM 30 LP + OBU 130 : colis HV Départ chauffage G 1 HR Retour chauffage G 1 Gas Alimentation gaz R 1/ Kond Evacuation des condensats NW LP/V Entrée ballon G 1 LP/R Sortie ballon G 1 WW Sortie e.c.s. 3/ KW Entrée eau froide 3/ DPSM 30 LP + OBU 130 DPSM 30 LP + OS 80 Type DPSM 30 LP DPSM 30 LP OS 80 OBU 130 BE BE Puissance utile 0/30 C mini/maxi kw, à,, à, Puissance utile 80/60 C mini/maxi kw,0 à 3,6,0 à 3,6 code 1610 161 Prix HT 7 3.6 3.37 Conversion au propane : nous consulter Caractéristiques des DPSM 30 LP + préparateurs Puissance nominale Pn (0/30 C) kw,, Rendement utile en % (Hi) 100 % Pn-temp. moy. 70 C % 6, 6, à charge % Pn 100 % Pn-temp.retour 30 C % 101,3 101,3 moyenne C 30 % Pn-temp.retour 30 C % 107, 107, Débit nominal d eau à Pn et Δt = 0 K m 3 /h 1,071 1,071 Perte à l arrêt à Δt = 30 K W 71 71 dont perte par les parois à Δt = 30 K % 0,3 0,3 Puissance électrique auxil. à Pn/Pmin (hors circulateur) W 0/11 0/11 Puissance électrique circulateur W 0 0 Puissance enfournée mini/maxi kw,-,,-, Débit massique des fumées mini/maxi kg/s 0,000-0,011 0,000-0,011 Pression disponible en sortie de chaudière Pa 00 00 Contenance en eau L,6,6 Débit d eau minimal nécessaire aucun aucun Débit gaz - au gaz naturel H/L m 3 /h,/,6,/,6 (1 C - 1013 mbar) - propane kg/h 1,8 1,8 Débit spécifique à Δt = 30 K L/min 16, 16, Débit horaire à Δt = 3 K L/h 80 80 Débit en 10 min à Δt = 30 K L/10 min 16 00 Constante de refroidissement kwh/ h.l.k. 0,8 0,3 Pertes par les parois e.c.s. à Δt = K 6 73 Puissance électrique aux. en mode e.c.s. W 0 0 Poids net kg 10 1 Performances sanitaires à température ambiante du local à Pn : 0 C, temp. eau froide à Pn : 10 C, temp. eau chaude primaire : 80 C, temp. de stockage e.c.s. : 60 C 831F36 73
DPSM 3000 CS Chaudière murale gaz avec ballon intégré de à kw Type de générateur : DPSM 30 CS : chauffage et eau chaude sanitaire Type de chaudière : condensation Brûleur : prémélange Energie utilisée : - gaz naturels ou propane (nous consulter) Réf. Certificat CE : CE 008BO011 Evacuation combustion : cheminée ou ventouse Temp. retour mini. : aucune Temp. départ mini. : 0 C Homologation : B3, C13, C33, C33s/C3, C3 de à kw Encombrement des chaudières 18 130 66 00 0 130 60 600 3 10 0 pour chauffage central à eau chaude, température de service jusqu à C, réglable à 80 C max. Avec production d eau chaude sanitaire par ballon. Rendement d exploitation à 10 % Faibles émissions polluantes : NOx < 0 mg/kwh CO < 1 mg/kwh Fonctionnement particulièrement économe aux gaz naturels et au propane (nous consulter). Pour raccordement avec une ventouse horizontale, verticale ou 3CE ou cheminée (option obligatoire). Corps de chauffe monobloc cylindrique en aluminium/silicium moulé résistant à la corrosion avec foyer fermé. Brûleur gaz à prémélange total, modulant de 17 à 100 % de la puissance nominale avec vanne gaz compacte, ventilateur et silencieux à l aspiration. Tableau de commande Œ-tronic 3 équipé d origine d une régulation haut de gamme en fonction de l extérieur avec ø 60/100 3 0 1 3 831F33 ➀ Départ chauffage G 1 ➁ Retour chauffage G 1 ➂ Alimentation gaz R 1/ ➃ Sortie eau chaude sanitaire G 1/ ➄ Entrée eau froide G 1/ correction d ambiance grâce à la commande à distance livrable en option, et permettant la commande et la programmation d un circuit direct et si l option adéquate est raccordée, d un circuit e.c.s. et d un circuit avec vanne mélangeuse. Possibilité de raccorder de jusqu à 10 chaudières en cascade. Chaudière avec ballon de litres intégré à la chaudière. Livrée avec pompe chauffage modulante, vanne d inversion, purgeur automatique, évacuation des condensats avec siphon et tuyau d écoulement, détecteur de pression, soupape de sécurité 3 bar, vase d expansion de 10 litres, sonde de fumées, habillage laqué blanc avec isolation phonique, console de fixation murale. Livré en option : kit de raccordement hydraulique avec robinets eau et gaz (HC 76, 3001) Catégorie gaz : I E(S)B,I 3P Conditions d utilisation Chaudière : Température de service maximale : C Pression de service maximale : 3 bar Raccordement électrique : 30 V/0 Hz/6 A Indice de protection : IP Eau chaude sanitaire : Pression de service maxi : 10 bar Température e.c.s. réglable de 10 à 80 C Colisage DPSM 30 CS : 1 colis Type DPSM 30 CS BE Puissance utile 0/30 C mini/maxi kw, à, Puissance utile 80/60 C mini/maxi kw,0 à 3,6 code 3037BA Prix HT 7 3.3 Conversion au propane : nous consulter Caractéristiques de la DPSM 30 CS Puissance nominale Pn (0/30 C) kw, Rendement utile en % (Hi) 100 % Pn-temp. moy. 70 C % 6, à charge % Pn 100 % Pn-temp.retour 30 C % 101,3 moyenne C 30 % Pn-temp.retour 30 C % 107, Débit nominal d eau à Pn et Δt = 0 K m 3 /h - Perte à l arrêt à Δt = 30 K W 71 dont perte par les parois à Δt = 30 K % 0,3 Puissance électrique auxil. à Pn/Pmin (hors circulateur) W 0/11 Puissance électrique circulateur W Puissance enfournée mini/maxi kw,-, Débit massique des fumées mini/maxi kg/s 0,000-0,011 Pression disponible en sortie de chaudière Pa 00 Contenance en eau L,6 Débit d eau minimal nécessaire aucun Débit gaz - au gaz naturel H/L m 3 /h,/,6 (1 C - 1013 mbar) - propane kg/h 1,8 Capacité du ballon e.c.s. L Débit spécifique à Δt = 30 K L/min 1 Débit horaire à Δt = 3 K L/h 80 Débit en 10 min à Δt = 30 K L/10 min 10 Puissance électrique aux. en mode e.c.s. W Poids net kg 10 Performances sanitaires à température ambiante du local à Pn : 0 C, temp. eau froide à Pn : 10 C, temp. eau chaude primaire : 80 C, temp. de stockage e.c.s. : 60 C 7
Options Chaudière murale gaz DPSM 3000 Options régulations Colis Code 7 Sonde eau chaude sanitaire (ou sonde départ cascade) AD 1 100000030 3 Commande à distance AD 1 161118 10 Platine + sonde départ AD 16 161113 16 Câble de liaison BUS (1 mètres) AD 13 16111 83 Options eau chaude sanitaire Colis Code 7 Préparateur OS 80 EE 0 161116 86 Préparateur OBU 130 EE 101 78 Kit de liaison OS 80 - DPSM 30 LP EE 3 308 11 Kit de liaison OBU130 - DPSM 30 LP HC 13 78 11 Options chaudière Colis Code 7 Vanne trois voies avec moteur 1" HC1 773 30 Bouteille casse-pression HWPLUS 70 HC8 8317018 37 Collecteur circuits EA 111 3 Module hydraulique circuit direct - P. Elec EA 66 1118 Module hydraulique circuit V3V - P. Elec EA 68 111 60 consoles murales pour module hydraulique EA 7 111 Station de neutralisation HC33 831703 Support mural pour boîte de neutralisation HC3 83170 8 Recharge kg pour neutralisation HC3 81107 106 Vase d'expansion sanitaire pour DPSM 30 CS HC 80 301 13 Module compact pour circuits EA 107 10000101 78 7
de à 11 kw 000 Chaudière murale gaz de à 11 kw Encombrement des chaudières 00 30 30 3 0 86 ( 03E/0/06 ) 88 ( 00/11 ) 1 3 13 3 80 0 1 03E 0 06 100 0 360 ➀ Départ chauffage R 1 1/ ou Rp 1 ➁ Retour chauffage R 1 1/ ou Rp 1 ➂ Arrivée gaz R 3/ ➃ Evacuation des condensats Ø mm ext. ➄ Raccordement ventouse Ø 80/1 mm pour 03E, 03E avec OBU 130 et 0 Ø 100/10 mm pour 06, 00 et 11 ➅ Purgeur automatique ➆ Sortie eau chaude sanitaire R 3/ ➇ Entrée eau froide R 3/ 6 pour chauffage central à eau chaude, temp. de service jusqu'à C, réglable à 80 C max. - 03E, 0, 06, 00, 11 : pour chauffage seul - 03E en combinaison avec OBU 130 (option) : pour chauffage et préparation d ecs par ballon de 130 l posé au sol sous la chaudière Rendement d exploitation jusqu à 110 % Faibles émissions polluantes : NOx < mg/kwh CO < 37 mg/kwh Dimensions et poids réduits Pour fonctionnement aux gaz naturels ou au propane. Pour propane : nous consulter. Pour raccordement air/fumées par ventouse horizontale ou verticale, en bi-flux ou sur une cheminée (option obligatoire) Echangeur de chaleur compact monobloc en aluminium/ silicium à grande surface d échange et à faible perte de charge, résistant à la corrosion et accessible par l avant pour un entretien aisé. Brûleur gaz à prémélange en inox avec surface en fibres métalliques tressées, modulant de 18 à 100 % de la puissance 00 11 100 0 000_F0010 Type de générateur : - 03E, 0, 06, 00, 11 : chauffage seul Type de chaudière : condensation Brûleur : à prémélange Energie utilisée : - gaz naturels ou propane (nous consulter) Réf. Certificat CE : CE 0063BL33 Evacuation combustion : cheminée ou ventouse Temp. retour mini. : aucune Temp. départ mini. : 0 C Homologation : B3, C13x, C33s, C33x, C3, C3, C83 Catégorie gaz : IE(S)B,IE(R)B - I3P Conditions d'utilisation : Chaudière - Temp. de service max. : C - Pression de service max. : bar - Alimentation : 30 V/0 Hz/ Préparateur e.c.s. - Pression de service max. : 10 bar - Température réglable de 10 à 80 C Indice de protection : IP 1 pour une parfaite adaptation aux besoins ; équipé d un silencieux sur l aspiration d air. Tableau de commande Œ-tronic 3 équipé d origine d une régulation haut de gamme en fonction de l extérieur avec correction d ambiance grâce à une commande à distance AD 1 par circuit livrable en option, et permettant la commande et la programmation d un circuit direct, d un circuit e.c.s. et de deux circuits avec vanne mélangeuse (en fonction des options installées). Possibilité de raccorder de jusqu à 10 chaudières en cascade. Livrée avec pompe chauffage modulante intégrée sur 03E, purgeur automatique, siphon d écoulement. Habillage design et finitions soignées. Possibilité de raccorder une vanne d inversion ou une pompe de charge pour la production d ecs. Kits de raccordement hydraulique livrables en option, comprenant les robinets départ/retour, gaz, de remplissage et la soupape de sécurité. Systèmes cascade complets pour à chaudières livrables en option. Ces kits comprennent la robinetterie + tuyauterie de raccordement chaudière, les tubulures de liaison entre chaudières, la bouteille de découplage et les pompes chaudière. Colisage 1 colis chaudière sans accessoire de raccordement 136, 7 8 Type 03E 0 06 00 11 Puissance utile 0/30 C mini/maxi kw 8,-3 8,-3 13,3-6,0 1,8-8, 18,-11 Puissance utile 80/60 C mini/maxi kw 8-3 8-0 1-61 1,1-8, 16,6-107 Code 1000066 1000067 1000068 100006 1000067 Prix HT 7.81.86 3..81 6.7 8 88 00 30 30 110 3 3 1 86 8 7 8 6 100 0 (1) 360 Ø 70 000_F0011 76
de à 11 kw Chaudière murale gaz de à 11 kw 000 Caractéristiques techniques des chaudières 000 Chaudière type 03E 0 06 00 11 Puissance nominale Pn (0/30 C) kw 3 3 6 0 11 Rendem. en % (Hi) -100 % temp. moy. 70 C % 7, 7, 8,3 7, 6, à charge % et temp. eau C -30 % temp. retour 30 C % 107,7 107,7 108, 108,1 107,1 Débit nominal d eau à Pn et Δt = 0 K m 3 /h 1,06 1,80,77 3,873,6 Pertes à l arrêt à Δt = 30 K W 17 17 1 131 31 % pertes par les parois % 7 7 7 7 7 Puissance électrique auxil. à Pn/Pmin (hors circul.) W 80/30 80/30 8/30 130/30 0/0 Puissance électrique circulateur W 100 - - - - Puissance utile 0/30 C mini/maxi kw 8,-3 8,-3 13,3-6,0 1,8-8, 18,-11 Puissance utile 80/60 C mini/maxi kw 8-3 8-0 1-61 1,1-8, 16,6-107 Débit massique des fumées mini/maxi kg/s 1/6 1/6 1/10 3/138 /178 Pression disponible en sortie de chaudière Pa 10 10 100 160 0 Contenance en eau L,, 6, 7, 7, Débit d eau minimal nécessaire aucun aucun aucun aucun aucun Débit gaz - au gaz naturel H/L m 3 /h 3,6/,1,/,1 6,6/7,6,1/10,6 11,7/13,7 (1 C-1013 mbar) - propane kg/h,6 3,,8 6,7 - Poids net kg 8 6 7 7 Performances sanitaires à température ambiante du local à Pn : 0 C, temp. eau froide à Pn : 10 C, temp. eau chaude primaire : 80 C, temp. de stockage ecs : 60 C Accessoires chaudières Colis Code 7 Accessoires chaudières Colis Code 7 Kit de raccord. hydr. 03E, (installation en cascade) 0 HC176 100000 177 Clapet obturateur fumées Ø 100 mm Kit de raccord. hydr. 06, (pour installation en cascade 00 HC177 100000 sous pression) HC1 1000068 3 Pompe chauffage 3 vitesses pour Platine de report d alarme et cde - 0 HC11 1000031 17 d une vanne gaz externe ou d un clapet - 06 HC13 1000031 1 obturateur fumées GR1 10000337 6-00/11 HC1 10000316 30 Filtre gaz Ø 0 mm HC07 11177 6 Pompe chauffage électronique pour Jeu de coudes Ø 6 mm HC0 111788 30-0 HC1 10000313 Tube rallonge pour filtre gaz Ø 0 HC11 11180 16 Pompe primaire pour 0, 06 Isolation collecteur HC13 11106 3 et 00/11 HC17 1000033 70 Isolation kit de raccordement chaudière HC1 1110 3 Vanne trois voies avec moteur 1" HC1 773 30 Isolation bouteille de découplage HC1 111067 17 Bouteille casse pression HW PLUS 70 HC8 8317018 37 Isolation coude à 0 HC16 111167 8 Bouteille casse pression HW 00 HC 831701 8 Jeu de contrebride à souder Ø 6 mm HC17 1163 Station de neutralisation des condensats HC33 831703 Pied réglable HC1 111807 3 Support pour station de neutralisation HC3 83170 8 Pour cascade de 8 à 1070 kw : Recharge granulats ( kg) pour station HC3 81107 106 - Filtre gaz Ø 6 mm HC03 111780 1 Station de neutralis. de condensats avec pompe - Jeu de coudes Ø 100 mm HC10 11170 83 de relevage (chaud. jusqu à 10 kw) DU13 176 730 - Tube rallonge pour filtre gaz Ø 6 HC1 111806 163 Station de neutralisation avec pompe - Jeu de contrebride à souder Ø 100 mm HC18 11633 16 de relevage de 10 à 30 kw DU1 176 Station de neutralisation avec pompe de relevage > 30 kw DU1 1766 1.0 Raccordement air/fumées Recharge granulats (10 kg) pour station DU13 18066 61 Voir pages 6 à 10 Couteau de nettoyage L. 36 cm 0/06 8 sur demande Couteau de nettoyage L. 6 cm 00/11 886 sur demande Régulations Colis Code 7 Sonde ecs (ou sonde cascade) AD1 100000030 3 Commande à distance AD1 161118 10 Platine + sonde pour vanne mélangeuse AD16 161113 16 Câble de liaison BUS (1 m) AD13 16111 83 Sondes pour ballon tampon () AD 16 10000130 70 Préparation ecs Colis Code 7 - par préparateur indépendant OBP/OBL voir p. 13-13 Kit de liaison 000 / OBP/OBL 10-300 EA 11 10000787 Ballon OBU 130 101 78 Kit vanne d inversion chauffage/ecs (y compris robinet départ/retour et robinet de vidange) pour 03E et 0 HC13 1000010 30 Kit de liaison HC 13-OBU 130 EE 8370 11 Vanne d inversion chauffage/ecs pour 03E, 0 et 06 HC13 1000076 6 77
de à 11 kw 0/ 06/ 00 et 11 montées en cascade MC3E_Q008_oertli - En alignement mural : LW de chaudières 0 de 3 chaudières 0 de chaudières 0 Isolation en option B B B MC3E_F006 Systèmes cascades complets composés de à chaudières 0/06/00 et 11 Les systèmes cascades 0 à 11 sont disponibles en 3 versions : - LW : pour alignement mural des chaudières qui la composent - LV : pour alignement au sol des chaudières qui la composent - RG : pour montage dos à dos des chaudières qui la composent Ces systèmes comprennent : - la bouteille de découplage - le collecteur de raccordement chaudières comprenant les tuyauteries de liaison départ et retour chauffage Ø 6 mm, la tuyauterie de liaison gaz Ø 0 mm et les brides Légende : Désignation LW 0080kW000 - les pompes d injection primaires - les kits de raccordement chaudière avec le robinet départ, le robinet retour multifonction (avec robinet de remplissage et de vidange, vanne d isolement, clapet antiretour, soupape de sécurité et piquage pour raccordement d un vase d expansion), et le robinet gaz - le rail de montage mural pour les versions LW ou pour les versions LV et RG les montants supports avec les châssis de montage chaudières - la sonde de départ + doigt de gant et le câble de liaison BUS entre chaudières Nota : les chaudières sont à commander séparément Type Puissance Composition : chaudières 0 d aligement totale 0 chaudières 06 (LW, LV ou RG) (à 80/60 C) 0 chaudières 00 0 chaudières 11 Combinaisons cascade proposées en fonction de la puissance totale souhaitée (1) Puissance Nbre Type de chaudière Largeur Débit Désignation PRIX H.T.* (80/60 C) de 0 06 00 11 B Δt = 0 K kw chaud. mm m 3 /h 80 167 3,3 LW.0080kW.000.78 1 167,3 LW.01kW.000 3.01 168 167 7,0 LW.0168kW.000 3. 1 167,17 LW.01kW.000 3. Puissance Nbre Type de chaudière Largeur Débit Désignation PRIX H.T.* (80/60 C) de 0 06 00 11 B Δt = 0 K kw chaud. mm m 3 /h 10 3 3 0,1 LW.010kW.3000 3.87 183 3 3 0 7,8 LW.0183kW.0300 3.8 3 3 0 10,80 LW.0kW.0030.0 31 3 3 0 13,76 LW.031kW.0003.0 Puissance Nbre Type de chaudière Largeur Débit Désignation PRIX H.T.* (80/60 C) de 0 06 00 11 B Δt = 0 K kw chaud. mm m 3 /h 160 73 6,86 LW.0160kW.000.78 73 10,6 LW.0kW.000.86 336 73 1,0 LW.0336kW.000.8 8 73 18,3 LW.08kW.000.8 * Isolations à prévoir en supplément : voir page 77 78
de à 11 kw Systèmes cascades complets composés de à chaudières 0/06/00 et 11 Combinaisons cascade proposées en fonction de la puissance totale souhaitée (suite) (1) - En alignement au sol : LV de chaudières 0/ 06/ 00 et 11 montées en cascade 00 de 3 chaudières 00 de chaudières 00 - En alignement dos à dos : RG de 3 chaudières 1008 de chaudières 1008 B B B B B Puissance Nbre Type de chaudière Largeur Débit Désignation PRIX H.T.* (80/60 C) de 0 06 00 11 B Δt = 0 K kw chaud. mm m 3 /h 80 167 3,3 LV.0080kW.000 3.1 1 167,3 LV.01kW.000 3.8 168 167 7,0 LV.0168kW.000 3.66 1 167,17 LV.01kW.000 3.66 Puissance Nbre Type de chaudière Largeur Débit Désignation PRIX H.T.* (80/60 C) de 0 06 00 11 B Δt = 0 K kw chaud. mm m 3 /h 10 3 3 0,1 LV.010kW.3000.16 183 3 3 0 7,8 LV.0183kW.0300.7 3 3 0 10,80 LV.0kW.0030.3 31 3 3 0 13,76 LV.031kW.0003.3 Puissance Nbre Type de chaudière Largeur Débit Désignation PRIX H.T.* (80/60 C) de 0 06 00 11 B Δt = 0 K kw chaud. mm m 3 /h 160 73 6,86 LV.0160kW.000.1 73 10,6 LV.0kW.000.301 336 73 1,0 LV.0336kW.000.718 8 73 18,3 LV.08kW.000.718 MC3E_F006 Puissance Nbre Type de chaudière Largeur Débit Désignation PRIX H.T.* (80/60 C) de 0 06 00 11 B Δt = 0 K kw chaud. mm m 3 /h 10 3 3 167,1 RG.010kW.3000 3.8 183 3 3 167 7,8 RG.0183kW.0300 3.3 3 3 167 10,80 RG.0kW.0030.30 31 3 3 167 13,76 RG.031kW.0003.30 Puissance Nbre Type de chaudière Largeur Débit Désignation PRIX H.T.* (80/60 C) de 0 06 00 11 B Δt = 0 K kw chaud. mm m 3 /h 160 167 6,86 RG.0160kW.000.78 167 10,6 RG.0kW.000.66 336 167 1,0 RG.0336kW.000.081 8 167 18,3 RG.08kW.000.081 * Isolations à prévoir en supplément : voir page 77 MC3E_F0066 (1) Important : cascades de chaudières de 8 à 1070 kw - Nous consulter Options : voir page 77 7
000 Installations en cascade Chaudière murale gaz de à 11 kw de à 11 kw Longueur maximale L en m admissible en fonction du Ø du conduit D (en mm) pour différentes combinaisons cascade - combinaisons cascade avec chaudières en alignement mural ou au sol 0 0 L en mètres x kw (1) 1 x kw + 1 x 6 kw () L en mètres 3 x kw (1) x kw + 1 x 6 kw () x 6 kw (3) 1 x kw + x 6 kw (3) 1 x kw + 1 x 11 kw 1 x 6 kw + 1 x 11 kw 3 x 6 kw () x 6 kw + 1 x 0 kw () 1 x 0 kw + 1 x 11 kw x 11 kw x 6 kw + 1 x 11 kw 1 x kw + x 11 kw x 6 kw + 1 x 11 kw 1 x kw + 1 x 0 kw + 1x 11 kw 1 x 6 kw + x 11 kw 1 x 0 kw + x 11 kw 1 x kw + x 11 kw 1 x 6 kw + x 11 kw 1 x 0 kw + x 11 kw 3 x 11 kw x 6 kw + x 11 kw 1 x kw + 3 x 11 kw 1 x 6 kw + 3 x 11 kw 3 x 11 kw x 6 kw + x 11 kw - combinaisons cascade avec chaudières montées dos à dos 1 x 0 kw + 3 x 11 kw 1 x kw + 3 x 11 kw Chaudières 0/06/00/11, fonctionnement 80/60 C Clapet obturateur obligatoire en sortie de chaudière (option) Surpression en sortie de chaudière inférieure à 0 Pa 1 x 0 kw + 3 x 11 kw 1 x 6 kw + 3 x 11 kw x 11 kw Type de combinaison Type de combinaison MC3E_F006 Nota : Ces longueurs sont données à titre indicatif. La responsabilité d Œrtli ne peut en aucun cas être engagée. Pour des configurations de montage différents, veuillez nous consulter pour un calcul spécifique. x 11 kw MC3E_F0063 D = Ø10 Ø10 Ø180 Ø00 Ø0 mm Tubage montage Tubage Tubage Tubage extérieur D = NB : dans le cas de conduits à l extérieur, la hauteur maximum possible pour assurer le fonctionnement est : (1) : 7,0 m () : 10,0 m (3) : 13,10 m Ø180 Ø180 Ø00 Ø00 Tubage montage Tubage montage extérieur extérieur Ø0 mm Tubage NB : dans le cas de conduits à l extérieur, la hauteur maximum possible pour assurer le fonctionnement est : (1) :,80 m () : 11,70 m (3) : 1 m () : 16,0 m () : 1,30 m 80
de à 11 kw Chaudière murale gaz de à 11 kw Installations en cascade 000 Chaudières 0, 06, 00, 11 Raccordement type B3P pour installation en cascade (avec clapets obturateurs motorisés) Pour ce type de configuration nous recommandons l utilisation d une fumisterie homologuée à installer conformément aux normes NBN 1003, NBN 100 et NBN 61001. (Ce matériel n est pas fourni par Oertli). Options Colis Code 7 Clapet obturateur Ø 100 mm HC 1 1000068 3 Commande extérieure alarme vanne GR 1 10000337 6 Adaptateur 80/100 ( 0) DY 768 8887768 000_F001 Clapet obturateur Ø 100 mm Colis HC 1 (à prévoir par chaudière) En cas de cascade en surpression, la mise en place d un clapet obturateur par chaudière permet d éviter le refoulement des produits de combustion vers les chaudières à l arrêt. Ce clapet doit obligatoirement être équipé de la platine GR 1 (voir ci-dessous). Dimensions du colis : 30 x 30 x 10 mm poids 1, kg Platine de report d alarme/vanne gaz externe Colis GR 1 (à prévoir par chaudière) Cette platine comporte une sortie contact sec qui signale un défaut brûleur et une deuxième sortie qui permet de commander une vanne gaz externe. Elle se monte dans le tableau de commande chaudière. Dimensions du colis : 18 x 130 x 10 mm Poids : 0,3 kg 81
de à 11 kw TS N L TS N L C C C C C C 000 Exemples d installations Chaudière murale gaz de à 11 kw Installation d une 03E /OBU 130 avec 1 circuit direct 1 (a) 67 11/6 3 30V 0Hz 7 6 Installation d'une 06 avec 1 circuit direct + circuits avec vanne mélangeuse + 1 préparateur e.c.s. type OB..., tous quatre derrière une bouteille de découplage 1 x AD 16 16 3 HC 17 68 Légende 3 Soupape de sécurité 3 bar 7 Purgeur automatique 8 Purgeur manuel Vanne de sectionnement 10 Vanne mélangeuse 3 voies 11 Accélérateur chauffage électronique 11a Accélérateur chauffage électronique pour circuit direct (à raccorder sur Aux du tableau OE-tronic 3 ) 11b Accélérateur chauffage pour circuit avec vanne mélangeuse (à raccorder sur de la platine complémentaire pour vanne - colis AD 16) 13 Vanne de chasse 16 Vase d expansion 30V 0Hz GAZ 3 17 HC 13 HC 10 F D 7 8 3 13 7 16 6 7 11a 6 M 17 3 67 33 03E / OBU 130 6 7 17 Robinet de vidange 1 Sonde extérieure 3 Sonde de température départ après vanne mélangeuse (livrée avec la platine colis AD 16 ) Entrée primaire de l échangeur du préparateur ecs Sortie primaire de l échangeur du préparateur ecs 6 Pompe de charge 7 Clapet antiretour 8 Entrée eau froide sanitaire Réducteur de pression 30 Groupe de sécurité taré et plombé à 7 bar 3 Pompe de bouclage sanitaire (facultative) 33 Sonde de température ecs 3 Pompe primaire 11b 10 (a) 68 3 30 6 7 11b 10 8 3 6 7 7 33 30V 0Hz 3 Bouteille de découplage (livrable en option - voir page 77) Thermostat limiteur 6 C à réarmement manuel pour plancher chauffant 6 Circuit radiateurs (radiateurs chaleur douce par ex.) 6 Circuit basse température (chauffage par le sol par ex.) 67 Robinet à tête manuelle 68 Système de neutralisation des condensats (option) (a) Commande à distance AD 1 (b) Horloge externe 3 7 (b) 30 000_F0001 8 000_F000 8