Séjour TRANS ESPAGNE Formule en car réf. 044 006 01 du 06 au 24 juillet 2015 du 03 au 21 août 2015 Etranger 14-17 ans Situation géographique Située sur la rive droite de l estuaire de la Bidassoa et ouverte sur une baie magnifique, San Sébastian est le point de départ de ce séjour. Cadre de vie Hébergement sous tentes en camping ou bivouac. Participation de chacun à la vie collective (préparation des repas, organisation du séjour ) avec l équipe d animation. Transport des participants Effectif 30 participants Adresse du centre Le séjour étant un camp itinérant, pour tout renseignement, contactez votre point de vente Vacances Pour Tous. En car au départ d Angers, Bordeaux, Brest, La Roche sur Yon, Nantes, Rennes. En train au départ du Mans et de Paris. Voyage de jour à l aller et au retour. Des pauses sont faites régulièrement pour respecter le temps de conduite du chauffeur et le rythme de vie des participants. Le choix du car comme moyen de transport est fait pour des raisons pédagogiques. Le temps du voyage fait partie du séjour, permet la rencontre mais aussi de préparer la séparation du groupe à la fin du séjour. Ce temps est anticipé par l équipe d animation. De plus, il répond à nos convictions en matière de développement durable. Nous faisons le choix de faire partir un car mutualisant différents séjours pour réduire l empreinte carbone par participant ainsi que le coût du séjour. NB : Les adultes qui ont la responsabilité des enfants sur les lieux de départ et de retour et lors des transferts du lieu indiqué sur la convocation au lieu du séjour ne sont pas nécessairement les personnes qui assureront l'animation sur place. Elles ont en charge la sécurité de vos enfants sur ces temps définis et se font le relais des informations importantes. Pour avoir des nouvelles de votre enfant www.ondonnedesnouvelles.com Puis entrer le code figurant sur votre convocation. Des nouvelles seront mises en ligne tous les deux jours. Le bas débit de connexion Internet ne permet pas de mettre en ligne une quantité importante de photos. VACANCES POUR TOUS 21 rue Saint Fargeau - CS 72021 75989 Paris cedex 20 AGRÉMENTS : UFOVAL (Ministère Jeunesse et Sports) CGOL/LFEEP (AG.075.95.0063) CGOL (Utilité publique décret du 31.05.1930)
Programme et itinéraire du séjour Le car reste à la disposition du groupe durant tout le séjour. L Aragon est l une des plus belles provinces espagnoles. C est dans ce paysage de Far West, coloré et magique que notre aventure commence! 5 jours dans la Sierra de Guara :immersion dans les profondeurs de la Sierra de Guara en pratiquant une descente en Canyoning, des randonnées, des baignades sous les cascades et dans les piscines naturelles. 4 jours à Madrid : capitale et centre historique le plus important des grandes villes européenne. Palais royal, Le Prado, La Plaza Mayor Dégustation des tapas et fêtes locales seront au programme! 3 jours à Saragosse : à 300km de Madrid, Saragosse est un savant mélange de trésors hérités du passé et de modernité. Le temps d arpenter les multiples ruelles de la ville historique, de photographier ses monuments, de créer un flashmob sur ses grandes places et d admirer le street art. 5 jours à Barcelone : la ville paraît un brin surréaliste. Et cela n a rien d étonnant puisque Salvador Dalí y a vécu et l architecte catalan Antoni Gaudí a conçu plusieurs de ses bâtiments : la Sagrada Familia, le Parc Guell, Les Ramblas Nous terminons donc dans cette ambiance particulière en profitant pleinement des plages comme la Barceloneta. Tout au long du séjour, les jeunes profitent des étapes pour s'adonner aux activités qu'ils peuvent choisir en fonction du groupe et des opportunités rencontrées sur place. Sous forme de balades à la journée, les jeunes découvrent le pays à travers des randonnées à pied. Les jeunes ont à prendre en charge tous les moments de la vie collective : courses, préparation des repas, vaisselle et à participer aux prises de décision liées à la vie du groupe : activités, itinéraire L organisation principale de ce séjour est prévue mais laisse la possibilité au groupe d intervenir dans l organisation d une partie du séjour (itinéraire, activités, réservations ) Organisation du séjour et de la vie quotidienne Une équipe d'animation attend votre enfant pour lui permettre de passer les meilleures vacances possibles. Elle a les compétences pour réussir les activités choisies en toute sécurité et pour son plus grand plaisir. Son but est aussi de lui faire apprécier la vie passée avec d'autres, dans le respect mutuel tout en favorisant sa propre autonomie. Chacun doit également être soucieux du matériel mis à disposition et respecter les règles de vie qui impliquent quelques contraintes et participation aux tâches mais sans lesquelles toute vie de groupe est impossible. Le projet pédagogique mis en place par l'équipe est basé sur le respect des droits et devoirs de l'enfant. Au quotidien, les activités sont établies en fonction des choix émis par les jeunes et permettent à chacun de trouver sa place et de passer les meilleures vacances qui soient. Trousseau spécifique L ensemble des affaires devront être contenues dans un sac à dos de 60 à 80 L conseillé. Les valises ne sont pas adaptées à ce type de séjour et donc proscrites. - Vêtements : (tes habits de voyage font partie de cette liste) : 3 paires de chaussettes, 1 pantalon léger ou de jogging, 2 shorts, 1 maillot de bain, 3 rechanges sous vêtements, 3 tee-shirts, 1 pull ou sweat chaud, 1k-way ou blouson léger hyper-compressible, 1 pyjama, 1 casquette, 1 serviette de bain, 1 gant de toilette, 1 paire de chaussures de marche (pas forcément montante), 1 paire de tong. - Matériel de couchage : 1 sac à dos d'un volume de 50 litres min. (mieux vaut grand que petit, on n'est pas obligé de le remplir), 1 sac de couchage (qui se roule obligatoirement dans une enveloppe compressible), 1 matelas mousse, 1 petite lampe de poche, 1 sac "banane". - Autres : 1 tupperware avec couvercle (servant de bol et d'assiette), 1 grande cuillère, 1 fourchette, 1 couteau (Opinel ou Suisse), 1 petite gourde, 1 torchon, nécessaire de toilette (le minimum), crème solaire, 1 prévention moustiques et ampoules, 1 paire de lunettes de soleil, 4 épingles à linge, 1 taie d'oreiller (sac de linge sale), une CARTE EUROPEENNE D ASSURANCE MALADIE lampe de poche + UNE CARTE D IDENTITE OU UN PASSEPORT INDIVIDUEL - Ne pas apporter : brosse à linge + produit (prévus par l'équipe) En l absence de l un de ces papiers ou si l un de ces papiers fournis ne correspond pas à la demande ou n est plus en cours de validité, nous serons dans l obligation de refuser le départ du jeune. Durant le séjour les papiers resteront sous la responsabilité du jeune ou peuvent être conservés par le directeur(trice).
Santé En cas de traitement médical, joindre une copie de l'ordonnance et les médicaments en quantité suffisante. Il est interdit d'apporter des médicaments sans prescription médicale. Si vous bénéficiez de la C.M.U., n'oubliez pas de prévenir le directeur et de fournir l'attestation. En cas de nécessité de soins médicaux pendant le séjour, vous serez informés. Nous vous transmettrons les feuilles médicales au retour contre remboursement des frais engagés. La prise en charge se fait par votre caisse de sécurité sociale et votre mutuelle. Notre assurance intervient si besoin en complément. Linge Le blanchissage du linge est assuré par les jeunes eux-mêmes (le nécessaire est prévu pour le séjour). Il est préférable que tout le linge emporté soit marqué. Ne pas emporter de vêtements de valeur, de marque ni de bijoux importants. L ensemble de ces éléments n est pas remboursé par les assurances en cas de perte ou de vol. Assurance Les participants sont assurés durant l ensemble du séjour par l assurance de l organisateur dès lors prise en charge à Nantes. L assurance couvre aussi bien les dommages matériels (ex. lunettes) que physiques. En cas de maladie ou accident, notre assurance pourra mettre en place un rapatriement sanitaire à sa charge après l accord d un médecin. Objets de valeur Nous déconseillons fortement la présence de tout objet de valeur (MP3, bijoux, téléphone mobile, CD. ). Pour prendre des photos, nous recommandons l utilisation d appareils jetables. Toute disparition d objets personnels devra être signalée au directeur dès constat et, en tout état de cause, avant la fin du séjour. Sur ce type de matériel, l organisateur désengage sa responsabilité en cas de perte, vol ou casse. Argent de poche Le séjour et les nombreuses activités font que les jeunes ont un besoin limité en argent de poche. Nous vous conseillons une somme de 40. Alimentation Dans un pays étranger, les habitudes alimentaires peuvent être bouleversées. L'équipe s'engage à fournir 3 repas par jour à l'ensemble du groupe, préparés à base de produits locaux et de l eau en quantité suffisante durant tout le séjour. A noter que la nature itinérante du séjour ne permet pas le confort habituel (eau fraîche, cuisson au four, etc.) mais que l'équipe en concertation avec les jeunes proposera des menus équilibrés et dans la mesure du possible répondant au goût de chacun. Important Le dossier séjour est l enveloppe à compléter et à remettre au moment du départ avec : - la fiche sanitaire de l enfant complétée. - la photocopie de votre attestation de carte vitale ou de Couverture Médicale Universelle (CMU) - pensez à utiliser l étiquette à bagage pour la valise ou le sac à dos. - la carte européenne d assurance maladie - attestation d aptitude nautique obligatoire - la carte d identité ou le passeport Un guide pratique vous a été remis au moment de votre inscription. Nous vous invitons à vous y reporter pour prendre connaissance des informations ne pouvant figurer sur cette fiche. Incident durant le séjour Si votre comportement était de nature à nuire à votre sécurité ou à celle de vos camarades, ou encore à compromettre la qualité des vacances que nous nous efforçons de proposer à chacun d entre vous, une décision de renvoi pourrait être prise à votre encontre, frais de retour à votre charge. A l'étranger, nous sommes soumis à la législation du pays visité. Elle est parfois plus répressive que la nôtre. Il est donc indispensable d'avoir une attitude irréprochable car la défaillance de l'un peut avoir des conséquences fâcheuses pour tout le groupe.
EXTRAIT DU PROJET ÉDUCATIF La Ligue de l Enseignement Synthèse historique La Ligue de l Enseignement a été créée en 1866. Son projet initial est de former des citoyens libres et indépendants, capables de s émanciper des tutelles et d assumer en totale autonomie leurs choix de vie dans un cadre républicain. Elle est à l origine des lois «Jules Ferry». La Ligue a joué et joue encore un rôle important dans la promotion de la vie associative. Elle continue de mettre en œuvre son projet initial au travers de multiples actions qui sont menées dans différents domaines : sport, culture, accessibilité à tous, environnement, relations internationales, classes de découverte, vacances et loisirs. Les principes et éléments du projet éducatif de la Ligue La Ligue développe une politique globale en direction de l adulte, de la famille, de la jeunesse et de l enfance. Les actions qu elle mène, ont pour ambition d aider à donner à l individu les outils permettant à sa personnalité tout entière de s éveiller et de s affirmer. Il est pour cela nécessaire d agir pour la laïcité, de favoriser un fonctionnement démocratique, de favoriser l autonomie et la socialisation, de faire vivre la mixité sociale, de développer la formation, d être acteur de l économie sociale et d agir dans le cadre d un tourisme durable. Les champs d intervention de la Ligue couvrent tous les temps et toutes les activités, qu il s agisse des temps de loisirs, de vacances ou des temps scolaires. Tous ces temps sont aussi des temps privilégiés d éducation, ils ne peuvent donc être exclusivement réduits à des temps de consommation. Pour faire vivre cette conception, la Ligue développe des partenariats avec différents acteurs : école, associations, collectivités locales et territoriales, comités d entreprise, mutuelles et organismes sociaux, centres de loisirs et de vacances de jeunes ou de familles, responsables associatifs et collectivités dans le domaine du tourisme. Les vacances pour enfants et adolescents Le séjour de vacances accueille des enfants ou des adolescents venus vivre et pratiquer ensemble des activités ludiques, sportives, culturelles et artistiques. Il est ouvert à tous et doit participer à l éducation du jeune qui nous est confié, en favorisant son épanouissement complet, en facilitant sa socialisation et en lui permettant la découverte d environnements nouveaux. Le séjour de vacances permet la construction d une démarche citoyenne grâce à la vie en collectivité. Le séjour de vacances doit permettre le développement des relations éducatives et des capacités d analyse critique, l épanouissement de l enfant par le jeu et la pratique d activités diverses, la découverte de l environnement naturel, social, culturel et géographique du lieu de vie de l enfant, le développement d activités créatives et l apprentissage de techniques. Le séjour de vacances doit aussi pouvoir garantir au jeune des conditions de vie assurant harmonieusement son développement physique, affectif et moral, une nourriture équilibrée et de qualité, des conditions de sécurité, le respect des rythmes de vie propres à chacun, le respect de l individu, le droit à la liberté et à la dignité dans le cadre du respect de l autre, le droit au plaisir. Le séjour de vacances doit permettre à l enfant de s émanciper et d être acteur de ses vacances, notamment en participant au choix de ses propres vacances.
ATTESTATION D APTITUDE PREALABLE A LA PRATIQUE D ACTIVITES NAUTIQUES ET AQUATIQUES DANS LES ACCUEILS COLLECTIFS DE MINEURS (Arrêté du 25 avril 2012 portant applicaon de l arcle R.227-13 du code de l acon sociale et des familles) Dans le cadre d accueils collecfs de mineurs en centre de vacances ou centre de loisirs, la praque des ac- vités listées ci-dessous, est subordonnée à la producon d une a(estaon d aptude. Acvités concernées : le canoë, le kayak et acvités associées, la descente de canyon, le ski nauque, la nage en eau vive, le radeau et acvités de navigaon associées, le surf, la voile. Le test est à effectuer en piscine et l'a#esta$on à placer avec les autres documents dans la valise. Seules les personnes possédant les qualificaons suivantes sont habilitées à remplir ce(e a(estaon : une personne tulaire du tre de maître nageur sauveteur ou du brevet naonal de sécurité aquaque (BNSSA), soit une personne tulaire du brevet d Etat d éducateur sporf (BEES) dans l acvité nauque ou aquaque considérée, soit les autorités de l éducaon naonale dans le cadre scolaire. Je soussigné(e),.. Titulaire du diplôme..n... Cer$fie que, (nom et prénom du mineur) :...Né (e) le :.. Demeurant :. A sasfait aux tests préalables à la praque des acvités aquaques et nauques en Accueils Collecfs de Mineurs, tels qu ils sont définis dans l arcle 3 de l arrêté du 25 avril 2012 portant applicaon de l arcle R.227-13 du code de l acon sociale et des familles : Effectuer un saut dans l eau Réaliser une flo#aison sur le dos pendant 5 secondes Réaliser une sustenta$on ver$cale pendant 5 secondes Nager sur le ventre pendant 20 mètres Franchir une ligne d eau ou passer sous une embarca$on ou un objet flo#ant Epreuves effectuées en piscine / sur le lieu d acvité (rayer la menon inule) Epreuves effectuées avec brassières / sans brassière de sécurité (rayer la menon inule) Fait le à. Signature : Cachet :