Programme d étude et de dialogue pour des députés UMP français du 14 au 16 juin 2010, à Stuttgart et Berlin
PARTICIPANT(E)S 1. Anne GROMMERCH Députée de la Moselle 2. Olivier CARRÉ Député du Loiret 3. Philippe GOSSELIN Député de la Manche 4. Jacques HOUSSIN Député du Nord INTERPRÈTE Kerstin KROLAK ACCOMPAGNATEUR Jörg WOLFF Directeur du bureau de la Fondation Konrad Adenauer en France
Conception Ingrid Garwels et Fondation Konrad Adenauer coordination Klingelhöferstraße 23 10907 Berlin Tel. : 030 / 26996 3520 Fax : 030 / 26996 3558 E-Mail : ingrid.garwels@kas.de Jörg Wolff Fondation Konrad Adenauer Bureau en France 15 bis, rue de Marignan F-75008 Paris Tel : +33 / 1 / 56 69 15 04 Fax : +33 / 1 / 56 69 15 01 E-Mail : joerg.wolff@kas.de Organisation Julia Berger technique Fondation Konrad Adenauer et Klingelhöferstraße 23 secrétariat 10907 Berlin Tel. : 030 / 26996 3570 Fax : 030 / 26996 3558 E-Mail : julia.berger@kas.de Stuttgart Der kleine Stuttgarter Berlin Reinhart Jentsch
Fondation Konrad Adenauer Département Coopération internationale Tiergartenstr. 35 ; 10785 Berlin Tel. : 030 / 26996 0 ; Fax. : 030 / 26996 3558 P R O G R A M M E Lundi 14 juin 08h00 Arrivée de Mme Krolak à l aéroport de Stuttgart par le vol LH 286 en provenance de Berlin 08h45 Arrivée de la délégation à l aéroport de Stuttgart par le vol AF 1408 en provenance de Paris Staatsministerium Baden-Württemberg (Gouvernement du Land de Bade-Wurtemberg) Richard-Wagner-Straße 15 70184 Stuttgart Tel. : 0711 / 2153-0 10h00 Accueil, Mots de bienvenue par un collaborateur du service du protocole et si possible, rapide visite
10h30 Helmut Rau, MdL Ministre sans portefeuille du Land de Bade- Wurtemberg Thème : Le rôle des Länder dans le fédéralisme allemand 12h00 Rathaus (Mairie) Marktplatz 1 70173 Stuttgart Tel. : 0711 / 21 60 Bureau du maire 1 er étage, Bureau 111 12h30 Déjeuner à l invitation de Dr. Wolfgang Schuster Maire de la ville de Stuttgart 13h30 Porsche Museum (Musée Porsche) Porscheplatz 70435 Stuttgart Tel. : 0711 / 911 25 384 14h00 Visite 16h00 à Stuttgart Rendez-vous : Touristinfo i-punkt Schillerstraße, à côte de l Hotel am Schlossgarten, en face de la gare principale (Königstr. 1a)
16h30 Visite guidée de la ville de Stuttgart, en français Avec Christa Lang 18h30 Fin de la visite guidée au Restaurant am Schlossgarten Schillerstrasse 23 70173 Suttgart Tel. : 0711 / 20 26 830 /-802 Salon «Baden» 18h45 Dîner et discussion avec Elke Erlecke Responsable du bureau régional à Stuttgart Fondation Konrad Adenauer Paul Nemeth, Député du Land Membre de la commission des affaires économiques, 5ème circonscription Böblingen/Sindelfingen/Schönbuch Hotel Wörtz Restaurant & Schlösschen Zur Weinsteige Hohenheimer Str. 28-30 70184 Stuttgart Tel. : 0711 / 236 70 00 Check-in Mardi 15 juin 08h15 Landtag von Baden-Württemberg (Parlement du Bade-Wurtemberg) Konrad-Adenauer-Straße 3 70173 Stuttgart Tel. : 0711 / 2063-0
08h45 Accueil, Mots de bienvenue par un collaborateur du service du protocole et accès à la salle plénière 09h00 Christa Vossschulte Vice-présidente du Landtag (Parlement) du Bade-Wurtemberg 10h00 à l aéroport de Stuttgart 11h50 Départ avec le vol LH 293 à destination de Berlin 13h00 Arrivée à l aéroport Berlin-Tegel Deutschen Bundestag (Parlement) Bâtiment Jakob-Kaiser-Haus Dorotheenstraße 100 10117 Berlin Tel. : 030 / 227-0 13h30 Contrôles de sécurité et accueil par Nina-Birke Glonnegger, Bureau du député Dr. Andreas Schockenhoff Pause-déjeuner au self-service du bâtiment Jakob-Kaiser-Haus avec Jean Paulus Responsable du service Europe, Amérique du Nord Département Coopération internationale Fondation Konrad Adenauer Caroline Kanter Responsable Europe de l Ouest Département Coopération internationale Fondation Konrad Adenauer
Accès à la salle de réunion du groupe CDU/CSU au Bundestag 15h00 Participation à la réunion du groupe CDU/CSU au Bundestag Rendez-vous avec le service des visites dans la salle de réunion du groupe CDU/CSU 16h00 Visite guidée du Bundestag, s achevant à l adresse Deutscher Bundestag Platz der Republik 1 10557 Berlin Tel. : 030 / 227-0 Osteingang (Entrée Est) 17h20 Accueil par Dr. Alexander Troche Service du protocole du Bundestag Et accès à la Salle de réception du président du Bundestag 17 30 Dr. Norbert Lammert, député Président du Bundestag Accès avec Nina-Birke Glonneger au bâtiment Deutscher Bundestag (Bundestag) Bâtiment Paul-Löbe-Haus Paul-Löbe-Allee 10557 Berlin Tel. : 030 / 227-0 Bureau 1.501
18h00 Dr. Andreas Schockenhoff, député Vice-Président du groupe CDU/CSU au Bundestag Dr. Jan-Marco Luczak, député Frank Heinrich, député Andreas Jung, député Mechthild Heil, députée Heike Bremer, députée Detlef Seif, député Andreas Mattfeld, député Reinhard Brandt, député Dorothee Bär, députée Thèmes : Les relations franco-allemandes / Présentation de l étude France-Allemagne : cinq visions pour l Europe À partir de 19h Participation à la «Sommerfest» (fête de l été) du groupe CDU/CSU au Bundestag Hotel Maritim Berlin Stauffenbergstraße 26 10785 Berlin Tel. : 030 / 2065-0 Check-in
Mercredi 16 juin 09h30 Départ Bureaux de la CDU Klingelhöferstraße 8 10785 Berlin Tel. : 030 / 22070-0 10h00 Klaus Schüler Directeur fédéral de la CDU en Allemagne Olav Göhs Programmes politiques et analyses 11h00 Bundeskanzleramt (Chancellerie) Willy-Brandt-Straße 1 10785 Berlin Tel. : 030 / 18400-0 11h20 Contrôles de sécurité 11h30 Ludwig Blaurock Service 211 Politique de sécurité et de désarmement, relations avec les États-Unis, le Canada, l Europe du Nord, de l Ouest et du Sud et avec la Turquie 12h30 Restaurant Dressler Unter den Linden 39 10117 Berlin Tel. : 030 / 204 44 22 Salon privatisé
12h45 Déjeuner et discussion avec Jan Muck Schlichting Responsable de la politique européenne au groupe CDU/CSU du Bundestag Thème : Position et fonctions d un groupe au Bundestag 14h15 Auswärtiges Amt (Ministère allemand des Affaires étrangères) Werderscher Markt 1 10117 Berlin Tel. : 030 / 18 17-0 Entrée : Lichthof / Haputeingang (Entrée principale) 15h00 VLR I Jan Friedrich Responsable du service E 10 Relations bilatérales avec la France et la Principauté de Monaco ; Coordination du conseil des ministres franco-allemand VLR Thomas Ossowksi Service E 03 Stratégie de Lisbonne, Marché intérieur, etc. Mélanie Rosselet Secrétaire générale adjointe pour la coopération franco-allemande Dr. Regine Grienberger Service E04 Politique agricole de l UE 16h45 à l aéroport de Berlin-Tegel 18h35 Départ avec le vol AF 2335 à destination de Paris ***