Unique et polyvalent : un métal moderne
Notre secteur aluminium S appuyant sur plus d un siècle d expérience et d expertise, Rio Tinto Alcan est un leader mondial de l industrie de l aluminium. Nous sommes l un des plus importants fournisseurs de bauxite, d alumine et d aluminium de qualité supérieure dans le monde et notre technologie d électrolyse AP MC est la référence dans l industrie. Notre leadership est renforcé par : notre accès aux plus grandes réserves de bauxite de qualité supérieure dans l industrie; notre technologie d électrolyse; et notre position enviable en matière d hydroélectricité, qui nous offre d importants avantages concurrentiels dans un monde de restrictions sur le carbone. Rio Tinto Alcan est le groupe de produits de l aluminium de Rio Tinto, une importante société minière internationale active à chaque étape de la production de métaux et de minéraux. Le Groupe est inscrit aux Bourses de Londres et d sous le symbole RIO. Les principaux produits de Rio Tinto sont l aluminium, le cuivre, les diamants, le charbon, le minerai de fer, l uranium, l or et les minéraux industriels. Couverture Utilisation finale de l aluminium en architecture Le Pont du Moulin structure de pont, Québec,. Gauche Opérations minières, Rio Tinto Alcan, Weipa,. Ci-dessous Chaîne de bicyclette en aluminium. 1
De la bauxite à l aluminium La bauxite est la principale source d aluminium. Ci-dessous Dialogue quotidien sur la sécurité avec les employés au projet Jaguaquara, Amargosa, Brésil. Nous créons de la valeur depuis 102 Plus d un siècle d activités se reflète dans notre vaste expérience et notre connaissance approfondie de l industrie. Nous avons consacré plusieurs décennies à innover, et nous continuons de le faire en perfectionnant nos processus d extraction et d électrolyse, en prenant soin le mieux possible de l environnement dans les endroits où nous opérons. Nous nous sommes engagés à améliorer la durabilité économique, environnementale et sociale des communautés où nous exerçons nos activités, tout en créant de la valeur pour Rio Tinto. 2
Une roue en alliage à base de molybdène, d aluminium et d acier. Un exemple de l utilisation finale de l aluminium dans l industrie médicale. L aluminium est utilisé pour les montures de lunettes. L aluminium : un métal moderne Des métaux comme le cuivre, le plomb et l étain sont en usage depuis des milliers d années, mais l aluminium est un métal relativement jeune. Son utilisation commerciale ne remonte qu à 150 ans environ, et pourtant, il s en produit maintenant plus que tous les autres métaux non ferreux. Un monde sans aluminium serait aujourd hui difficile à imaginer. Ce métal unique et polyvalent sert à une vaste gamme d applications dans les domaines du transport, des emballages, des matériaux électriques, de la médecine et de la construction, entre autres. L utilisation d un kilogramme d aluminium pour remplacer des matériaux plus lourds dans un véhicule peut éliminer l émission de 20 kilogramme de CO 2 pendant la durée de vie du véhicule. L aluminium est léger, solide, flexible, non corrosif et recyclable à l infini. Si on le compare à la plupart des autres métaux, il faut moins d énergie pour transporter des produits en aluminium. Tout en fournissant une barrière supérieure à la nourriture emballée, l aluminium permet d économiser indirectement de l énergie et de l eau en réduisant la quantité de déchets. Le recyclage de l aluminium n utilise que cinq pour cent de l énergie nécessaire à la production de métal primaire, réduisant ainsi les émissions de gaz à effet de serre totales. 3
Nos produits Nous sommes un fournisseur mondial de bauxite, d alumine métallurgique et d hydrate destinés aux marchés intérieur et à l exportation. Nos produits d aluminium sont notamment des plaques de laminage, des billettes d extrusion, des lingots de fonderie et des barres en T, du métal destiné au forgeage, du fil machine et des lingots de qualité EC, des lingots de haute pureté (jusqu à P0101), des produits de spécialité comme des barres conductrices d électricité et d autres composites à matrice métallique, ainsi que des lingots de refonte et du métal en fusion. Au-dessus Tuyau d échappement en aluminium. 4 Nous vendons également des anodes et des cathodes pour l électrolyse ainsi que du fluorure d aluminium. Nous proposons aussi des solutions à la fine pointe de la technologie pour l électrolyse de l aluminium et des services techniques pour le traitement de nos produits d aluminium. Comment produit-on l aluminium La bauxite, minerai naturel utilisé pour produire l aluminium, est l un des éléments métalliques les plus abondants de la croûte terrestre. La bauxite extraite est transformée par affinage en alumine, qui est ensuite transformée en aluminium par l électrolyse. Il faut environ quatre tonnes de bauxite pour produire deux tonnes d alumine, qui permettent à leur tour de produire une tonne d aluminium. L électrolyse se produit dans de grandes cuves en acier garnies d un revêtement de carbone appelées cuves d électrolyse. Un courant électrique continu passe de l anode (bloc de carbone), par le mélange alumine cryolithe, jusqu au revêtement de la cuve, soit la cathode Nous produisons de l aluminium de première fusion dans des usines d électrolyse comptant parmi les plus perfectionnées de l industrie et à des coûts parmi les moins élevés. de carbone. L alumine réagit avec l anode pour former l aluminium. L aluminium en fusion se dépose au fond de la cuve. Il est ensuite siphonné et transféré de la cuve dans un four d attente afin d être coulé en différents produits. Le métal primaire peut être laminé, tréfilé ou coulé sous forme d aluminium pur ou allié. Les alliages sont produits par la combinaison d aluminium pur avec du magnésium, du silicium, du manganèse ou d autres éléments permettant d obtenir des propriétés telles qu une résistance mécanique ou une résistance à la corrosion accrues.
Nos établissements Les établissements de grande qualité de Rio Tinto Alcan dans les domaines de la bauxite, de l alumine et de l aluminium sont d envergure mondiale. Partout où nous menons nos activités, notre passion de l excellence est gage de notre réussite. Au-dessus Bauxite à l usine d alumine Gladstone, Queensland,. Nos établissements Nous créons de la valeur en faisant bénéficier nos établissements de nos meilleures pratiques et des avantages de notre chaîne d approvisionnement. Notre détermination à obtenir une excellente performance en matière de santé, de sécurité et d environnement contribue aussi à nos succès. Nos établissements sont répartis en deux unités d exploitation: Bauxite et alumine et Métal primaire. Bauxite et Alumine Nos mines de bauxite en propriété exclusive et en coentreprise sont situées en, au Brésil et en Guinée. Rio Tinto Alcan est l un des plus importants producteurs de bauxite de l industrie et bénéficie de l accès aux meilleures réserves et ressources. Nos usines d alumine en propriété exclusive et en coentreprise sont situées en, au Brésil et au. La complétion du projet d expansion à l usine Yarwun, en, doublera sa production d alumine, renforçant ainsi notre position en tant que fournisseur de premier plan dans l industrie de l aluminium. Métal primaire Rio Tinto Alcan détient la plus importante part de la capacité mondiale de production d aluminium de premier quartile. Nos usines d électrolyse sont concentrées principalement au (huit usines), et nous exploitons des usines en France, au Cameroun, en Islande en Norvège et au Moyen-Orient. Rio Tinto Alcan fourni également la vente de technologie et le service après-vente, l ingénierie, la vente d équipement d électrolyse ainsi que les produits de fonderie en aluminium pour l industrie globale de l aluminium. 5
Capability brochure September 2012 Below XXXXX Au-dessus Centrale hydroélectrique Shipshaw, Québec,. Ci-dessous Lingots d aluminium en T. Énergie Un approvisionnement en électricité sûr, durable et à prix compétitif est vital pour le maintien de notre avantage concurrentiel dans l industrie de l aluminium. Rio Tinto Alcan possède 11 centrales hydroélectriques, d une capacité annuelle de plus de 4 100 mégawatts, ce qui répond à 63 pour cent de nos besoins : cette proportion est largement supérieure à la moyenne de l industrie. En outre, nos contrats d achat d énergie à long terme nous assurent 30 pour cent de notre approvisionnement en électricité. Notre portefeuille énergétique émet 7% moins de carbone, constituant ainsi le plus propre dans l industrie, principalement de l hydroélectricité autoproduite 6
Ci-dessous Employé, Distribution Énergie, Québec,. Le regard tourné vers l avenir Chez Rio Tinto Alcan, nous nous soucions du bien-être des gens et du monde dans lequel nous vivons. Rio Tinto Alcan s est engagé à construire des relations durables avec nos voisins qui démontrent un respect mutuel, un partenariat actif et un engagement à long terme dans les pays où nous exerçons nos activités. C est pourquoi le développement durable est au cœur de tout ce que nous faisons et ses principes guident nos actions et nos décisions. Nous optimisons notre utilisation des ressources, nous gérons les matériaux de façon responsable et nous établissons avec nos communautés et nos diverses parties prenantes des partenariats actifs fondés sur le respect mutuel et sur un avantage durable pour toutes les générations. Excellence en matière de santé, de sécurité et d environnement L excellence dans la gestion des responsabilités en matière de SSE est essentielle à notre réussite à long terme. Nous nous sommes engagés à protéger l environnement, à prévenir la pollution et à préserver la santé, la sécurité et le bien-être de ceux et celles qui travaillent ou se rendent dans nos établissements. Nous respectons les lois, les coutumes et les cultures des collectivités où nous sommes établis. Notre objectif ultime est «zéro blessure» par choix. Notre vision s appuie sur nos valeurs fondamentales de responsabilité, de respect, de travail d équipe et d intégrité. Changements climatiques Rio Tinto Alcan s est fermement engagée dans la lutte contre les changements climatiques, notamment en se fixant des objectifs opérationnels à court terme et en appliquant des stratégies d adaptation à long terme. Contribuer à trouver des solutions aux changements climatiques est l un des moyens que nous utilisons pour renforcer notre leadership dans l industrie et notre avantage concurrentiel. En joignant nos forces à celles de nos employés, de nos clients et des autres parties prenantes stratégiques, nous faisons la promotion d une plus grande efficacité énergétique, ainsi que de l utilisation accrue des applications de l aluminium comme moyen de réduire les émissions de gaz à effet de serre. Nous continuons également à investir pour faire progresser notre technologie AP MC, largement reconnue comme une référence dans l industrie. Notre technologie AP60 est la plus avancée de nos technologies d électrolyse AP au sein de Rio Tinto et deviendra la référence dans l industrie de l aluminium en raison de ses faibles coûts d opération, sa faible consommation d énergie et sa performance environnementale. Pour tous nos clients à travers le monde, nous démontrons que l utilisation de nos solutions technologiques AP MC produit d excellents résultats sur le plan de la fiabilité, de l efficacité énergétique, de la durabilité et de la productivité, tout en étant la technologie d électrolyse la plus propre, ayant les plus faibles niveaux d émissions. L intensité totale des émissions de gaz à effet de serre chez Rio Tinto Alcan a été réduite de 4 pour cent en 2011 par rapport à la performance de base de 2008, ce qui est attribuable aux changements de notre portefeuille et à l amélioration de nos opérations. 7
1 2 3 4 6 7 8 2 10 2 4 5 Installations de Rio Tinto Alcan 8 Siège social 1 Montréal, Québec Bureaux régionaux 2 Brésil Chine États-Unis France Guinée Japon Singapour Suisse Brisbane Sydney São Paulo Burns Lake, Colombie-Britannique Québec, Québec Vancouver, Colombie-Britannique Vanderhoof, Colombie-Britannique Beijing Hong Kong Cleveland, Ohio Fullerton, Californie Neshanic Station, New Jersey Gennevilliers Paris Voreppe Conakry Tokyo Singapore Neuhausen Usines d électrolyse 3 Cameroun Edéa (Alucam 46,7 %) Bécancour, Québec (ABI 25,1 %) Kitimat, Colombie-Britannique Alma, Arvida, Grande-Baie, Laterrière, Sept-Îles, Québec (Alouette 40 %) Shawinigan, Québec France Islande Dunkerque Saint-Jean-de-Maurienne Reykjavik (ISAL) Norvège Husnes (Søral 50 %) Oman Sohar (Sohar 20 %) Royaume- Uni Lochaber Usines d alumine 4 Gladstone (Queensland Alumina 80 %) Gladstone (Yarwun) Brésil São Luís (Alumar 10 %) (Vaudreuil) Mines 5 Brésil Guinée Weipa Porto Trombetas (Mineração Rio do Norte 12 %) Kamsar-Sangaredi (Compagnie des Bauxites de Guinée 22,5 %) Centrales électriques 6 Gladstone (centrale de cogénération Yarwun) Kemano, Colombie-Britannique (Chute-à-Caron) (Chute-à-la-Savane) (Chute-des-Passes) (Chute-du-Diable) (Isle-Maligne) (Shipshaw)
3 3 6 8 3 6 8 10 8 2 3 7 8 2 2 2 3 2 5 8 3 8 2 2 4 5 6 7 8 10 10 Norvège Royaume- Uni Nr Kristiansand (Vigelands) Kinlochleven Lochaber (Highlands power station) Centres de recherche et de développement 7 France Brisbane (Centre de technologie Pacifique) (Centre de recherche et de développement Arvida) Saint-Jean-de-Maurienne (Laboratoire de Recherche en Fabrication) Installations de soutien à la production 8 Cameroun France Guinée Pays-Bas Royaume- Uni Suède Gove Douala (Alubassa) Edéa (Socatral) Beauharnois, Québec (Dubuc) (Énergie Électrique, Centrale de conduite du réseau) (Port Alfred) (Roberval-Saguenay) (Spent potlining plant) Strathcona, Alberta Castelsarrasin Kamsar-Sangaredi (Compagnie des Bauxites de Guinée) Rotterdam Anglesey (Anglesey Metals Limited 51 %) Helsingborg Activités auxiliaires* Afrique du Sud Bahreïn Chine Émirats arabes unis France Inde Mozambique Pays-Bas Suisse Richards Bay (ECL) Dandenong (RTA Alesa) Eagle Farm (ECL) Manama (ECL) Montréal, Québec (RTA Alesa) Québec, Québec (ECL) (ECL) Sept-Îles, Québec (ECL) Shanghai (ECL) Dubai (ECL) Gardanne (RTA Alesa) Lannemezan (Carbone Savoie) Notre-Dame-de-Briançon (Carbone Savoie) Ronchin (ECL) Vénissieux (Carbone Savoie) Bhubaneswar (ECL) Matola (ECL) Ritthem (ECL) Zurich (RTA Alesa) Pacific et autres sites 1 10 États-Unis Nouvelle- Zélande Royaume- Uni Bell Bay, Boyne, Gladstone (centrale électrique), Tomago et Gove (Raffinerie d alumine et mine) Sebree, Kentucky Tiwai Point (New Zealand Smelters 7,4 %) Lynemouth Les emplacements sur la carte sont à titre indicatif. Les établissements et les projets sont détenus en propriété exclusive, à moins d indication contraire. * RTA Alesa, ECL et Carbone Savoie sont des filiales de Rio Tinto Alcan. 1 En octobre 2011, Rio Tinto a annoncé son intention de désinvestir ou de fermer un certain nombre de ses actifs. Ces actifs sont maintenant regroupés sous le nom de Pacific, et sont gérés de façon indépendante par le Groupe Rio Tinto.
Rio Tinto plc 2 Eastbourne Terrace London W2 6LG United Kingdom T +44 (0)20 7781 2000 Rio Tinto Limited 120 Collins Street Melbourne, Victoria 3000 Australia T +61 (0)3 283 3333 riotinto.com Profils d entreprise À propos de Rio Tinto Cuivre Diamants Énergie Exploration Minéraux industriels Minerai de fer Technologie et innovation 001 V1 FR ALUMINIUM DECEMBER 2012 PDF