RAPPORT SUR L ÉDUCATION DE L ENFANCE EN DIFFICULTÉ

RAPPORT SUR L ÉDUCATION DE L ENFANCE EN DIFFICULTÉ 2014-2015

TABLE DES MATIÈRES REMERCIEMENTS 1 PROGRAMMES ET SERVICES D ÉDUCATION DE L ENFANCE EN DIFFICULTÉ 1.1 Modèle pour l éducation de l enfance en difficulté... 3 1.2 Processus régissant le Comité d identification, de placement et de révision... 4 1.3 Types de placement pour l enfance en difficulté offerts par le conseil... 12 1.4 Plans d enseignement individualisé... 16 1.5 Personnel de l éducation de l enfance en difficulté... 19 1.6 Équipements spécialisés... 21 1.7 Transport des élèves ayant des besoins particuliers... 23 1.8 Planification de la transition... 23 2 INFORMATIONS PROVINCIALES 2.1 Rôles et responsabilités... 24 2.2 Catégories et définitions d anomalies... 44 2.3 Écoles provinciales et d application en Ontario... 46 3 RENSEIGNEMENTS CONNEXES NÉCESSAIRES À LA COMMUNAUTÉ 3.1 Méthodes de dépistage précoce et stratégies d intervention... 49 3.2 Évaluations éducationnelles et autres types d évaluation... 50 3.3 Coordination des services avec d autres ministères ou organismes... 57 3.4 Services auxiliaires de santé en milieu scolaire... 58 3.5 Perfectionnement professionnel... 59 3.6 Accessibilité (Loi sur l accessibilité pour les personnes handicapées de l Ontario)... 64 3.7 Guide sur l enfance en difficulté à l intention des parents... 64 3.8 Comité consultatif pour l enfance en difficulté (CCED)... 65 Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 1 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

ANNEXES ANNEXE 1 : INTÉGRATION DE L ENFANCE EN DIFFICULTÉ... 67 ANNEXE 2 : CRITÈRES DE RENVOI AU CIPR... 68 ANNEXE 3 : PLAN D ENSEIGNEMENT INDIVIDUALISÉ (PEI)... 72 ANNEXE 4 : LIGNES DIRECTRICES POUR L ACHAT D ÉQUIPEMENT PERSONNALISÉ (SEP)... 76 ANNEXE 5 : AGENCES AUXILIAIRES DE SANTÉ... 82 ANNEXE 6 : PROCESSUS DE COLLABORATION ENTRE LE CSDCCS ET LES AGENCES EXTERNES... 104 ANNEXE 7 : MESSAGES CLÉS DU DÉPISTAGE PRÉCOCE... 106 ANNEXE 8 : GUIDE SUR L ENFANCE EN DIFFICULTÉ À L INTENTION DES PARENTS... 108 ANNEXE 9 : LISTE DE MEMBRES DU COMITÉ CONSULTATIF DE L ENFANCE EN DIFFICULTÉ (CCED)... 139 ANNEXE 10 : MOTIONS PRINCIPALES DU CCED... 140 ANNEXE 11 : PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES POUR L ENFANCE EN DIFFICULTÉ 2013-2014... 147 Dans ce document, le masculin a été privilégié pour alléger le texte dans certaines instances. Le lecteur ou la lectrice verra à interpréter selon le contexte. De plus, le terme parents désigne toute personne qui a la responsabilité légale de l enfant, dont les tuteurs et les tutrices. Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 2 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

1 PROGRAMMES ET SERVICES À L ENFANCE EN DIFFICULTÉ 1.1 Modèle du Conseil pour l éducation à l enfance en difficulté En 1998, le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud s est doté d une politique d inclusion favorisant la croissance intrapersonnelle et interpersonnelle de tous les élèves. En septembre 1999 s est ajoutée une politique concernant l intégration de l'élève en difficulté, appuyée par des valeurs qui doivent inspirer le personnel du Conseil dans l élaboration de la directive administrative (voir Annexe 1). La politique du Conseil préconise l intégration de l élève en difficulté en classe régulière. De plus, l intégration doit répondre aux besoins de l élève et tenir compte de la préférence parentale. L intégration de l élève ne doit avoir aucune répercussion sur le bien-être physique ou mental des autres élèves. Le Conseil fournit les installations et les ressources, y compris le personnel de soutien et le matériel nécessaires à l appui à l enfance en difficulté. Le Conseil préconise un processus d appui à l élève au sein de l école (7 étapes) selon une démarche axée sur la solution. À chaque étape, il est possible de résoudre le cas de l élève en proposant des stratégies qui répondent à ses besoins. Si les stratégies ont le succès prévu, le cas de l élève est résolu. Sinon, il passe à la prochaine étape où une démarche similaire est adoptée, et ce, toujours en vue de faire cheminer l élève selon son potentiel. Le partenariat avec les parents est une composante clé de ce modèle et est inhérent à chaque étape. Le Conseil reconnaît que les parents sont les premiers éducateurs de leurs enfants et, qu à ce titre, la consultation avec eux est privilégiée dès le début du processus. L expertise diversifiée des membres du personnel de l école est une autre composante importante. Afin de maximiser les ressources au sein même de l école, la direction met sur pied une équiperessource qui, dans son rôle d appui, joue un rôle de conseillère auprès du personnel enseignant et des parents. Le Conseil a la ferme conviction que le modèle qu il propose répond aux besoins individuels de l élève en difficulté. Une approche concertée est importante pour assurer le succès et le bien-être de l élève, peu importe ses habiletés et son potentiel. Le tableau suivant présente le processus d appui à l élève au sein de l école du Conseil. Le personnel concerné y est représenté par les codes suivants : T : ER : CP : SEÉ : D : S : Titulaire Enseignant-ressource Conseiller pédagogique Services à l élève Direction Surintendance Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 3 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

1.2 Processus du CIPR et du comité d appel 1.2.1 Composition des CIPR dans le Conseil Pour respecter les exigences du Règlement 181/98, le Conseil a mis sur pied deux niveaux de CIPR : le CIPR-ÉCOLE et le CIPR-CONSEIL. Le Conseil a approuvé la composition de tous les CIPR au mois de septembre et appuie les écoles à toutes les étapes du processus des CIPR, au besoin. De plus, les critères de renvoi au CIPR guident le travail du personnel (voir Annexe 2). 1.2.2 CIPR-ÉCOLE Le CIPR-ÉCOLE a comme mandat d examiner le dossier de l élève qui a des besoins spéciaux et dont le programme exige des modifications ou des services spécialisés. Ce dernier voit aussi à l identification, au placement et à la révision du progrès de l'élève identifié au niveau de l école. Le CIPR-ÉCOLE se compose obligatoirement d au moins trois personnes approuvées par le Conseil dont l une doit être une direction d école ou un agent de supervision du CSDCCS. Les deux autres sont des membres du personnel de l école tels que l enseignant-ressource, qui agit à titre de secrétaire, et un membre désigné choisi parmi le personnel enseignant de l école. Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 4 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

Les écoles dont l effectif n est pas assez élevé peuvent demander à la direction ou à la direction adjointe d une école voisine de siéger en tant que membre désigné. Le CIPR-ÉCOLE convoque les parents et l élève d au moins 16 ans à participer à la réunion; examine les documents pertinents; décrit les points forts et les besoins de l élève; décide si l élève devrait être identifié comme un élève en difficulté définit le(s) domaine(s) de l anomalie de l élève décide du meilleur placement pour l élève (en classe régulière avec services indirects, classe régulière avec enseignant-ressource ou classe régulière avec retrait partiel); discute des propositions de programmes et services à l enfance en difficulté à la demande des parents ou de l élève âgé d au moins 16 ans; révise l identification et le placement au moins une fois au cours de chaque année scolaire, sauf si les parents renoncent par écrit à la révision; fournit aux parents un Guide des programmes et services destinés à l enfance en difficulté, CSDCCS 2006; permet que d autres personnes, dont la présence est demandée par les parents ou par la direction de l école, assistent au CIPR (un représentant des parents, un interprète); prépare un compte-rendu intitulé Rapport du CIPR. 1.2.3 CIPR-CONSEIL Il incombe à la direction d'école de faire un renvoi au CIPR-CONSEIL lorsqu un placement externe ou dans une classe distincte est recherché et que toutes les ressources internes à l école ont été épuisées. Le CIPR-CONSEIL se compose d un minimum de trois (3) membres parmi la liste des membres approuvés par le Conseil. Cette liste approuvée comprend la surintendance de l éducation et des Services à l élève, la direction et la direction adjointe des Services à l élève et les conseillères pédagogiques en enfance en difficulté. Des représentants des Services à l élève dans chacune des disciplines peuvent participer au CIPR- CONSEIL en tant que personnes-ressources, le cas échéant. Le CIPR-CONSEIL est régi par les mêmes exigences que le CIPR-ÉCOLE, soit le Règlement 181/98. Le mandat particulier du CIPR-CONSEIL est d étudier le dossier de l élève en difficulté, et ce, dans le but de déterminer si un placement externe ou dans une classe distincte pourrait répondre aux besoins particuliers de l élève. Seul le CIPR-CONSEIL peut recommander un placement «classe distincte avec intégration partielle», «classe distincte à plein temps» ou un placement au Centre Jules-Léger. 1.2.3.1 Collecte des données pour le CIPR-CONSEIL En préparation pour le CIPR-CONSEIL, la direction d école s assure de faire remplir le formulaire intitulé «Collecte de données à l intention du CIPR-CONSEIL» en vue de dresser un profil complet des informations sur les évaluations antérieures, le rendement actuel de l élève, ses points forts et ses besoins ainsi que sur les services, l équipement et les installations scolaires dont bénéficie l élève. Ce formulaire est envoyé aux Services à l élève avant le CIPR- CONSEIL afin d en faire l ajout au dossier de l élève. Cependant, pour le CIPR-ÉCOLE, la collecte de données devient facultative. Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 5 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

Pour les autres documents, tels que l avis de convocation et le rapport du CIPR-CONSEIL ainsi que les suivis requis par le CIPR-CONSEIL, ce sont les Services à l élève qui en sont responsables. 1.2.4 Renseignements généraux sur le processus du CIPR (CIPR-ÉCOLE et CIPR-CONSEIL) 1.2.4.1 Informations aux parents ou tuteurs sur le processus du CIPR À titre de premiers éducateurs de leurs enfants, les parents ou tuteurs sont des partenaires qui contribuent à l éducation de leurs enfants. Si, selon les informations recueillies par la direction d école, l élève répond aux critères pour une identification formelle, elle en avise les parents ou tuteurs. Elle les convoque à une réunion et leur envoie le Guide des programmes et services destinés à l'enfance en difficulté, un guide à l'intention des parents ou tuteurs, pour les renseigner sur le processus du CIPR. Ce guide est disponible sur le site web du CSDCCS. S'il y a lieu, les parents ou tuteurs peuvent en tout temps se renseigner auprès de la direction d école pour obtenir de plus amples renseignements. 1.2.4.2 Participation des parents ou tuteurs au CIPR Les parents ou tuteurs sont invités par écrit à la réunion du CIPR. Ils reçoivent un avis de convocation leur indiquant l heure et la date de la réunion. Leur participation est importante et le CIPR fait tout en son possible pour les accommoder sur le plan de l horaire. Si les parents ou tuteurs le désirent, un porte-parole peut les accompagner. Les parents ou tuteurs doivent signaler leur intention de participer en remplissant l avis de convocation et en le retournant à la direction d école dans les délais fixés. S ils sont dans l impossibilité d assister à la réunion du CIPR à la date et à l heure convenue, ils peuvent communiquer avec la direction de l école, avant la rencontre du CIPR, afin de fixer une autre rencontre. 1.2.4.3 Participation de l élève de seize (16) ans et plus L élève de seize (16) ans et plus reçoit un avis de convocation par écrit indiquant l heure et la date de la réunion du CIPR et est informé de son droit d avoir avec lui un porte-parole ou une autre personne pour le représenter. L élève doit signaler son intention de participer en remplissant l avis de convocation et en le remettant à la direction d école. Si l élève est dans l impossibilité d assister à la réunion du CIPR à la date et à l heure convenue, il peut communiquer avec la direction de l école, avant la rencontre du CIPR, afin de fixer une autre rencontre. 1.2.4.4 Identification La réunion du CIPR se déroule selon un ordre du jour pré-établi : l accueil et la prière, la présentation des membres et des invités, la raison d être de la réunion, le déroulement, la présentation des rapports, la discussion des points forts et des besoins de l élève et, finalement, la décision du CIPR. Les membres du CIPR examinent tous les renseignements obtenus lors de la collecte de données ainsi que tout autre renseignement soumis aux fins d étude par les parents ou l élève de 16 ans et plus. Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 6 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

Dans le formulaire intitulé Rapport du CIPR sont consignés : les points forts et les besoins de l élève, les noms des membres du comité présents ainsi que toutes les autres personnes présentes, la décision du placement, la procédure accessible aux parents qui ne sont pas d accord avec la décision du CIPR. Sous réserve des dispositions de la Loi de 1996 sur le consentement aux soins de santé, le CIPR peut demander aux parents ou tuteurs ou à l élève de 16 ans et plus, de faire subir ou de subir un examen médical ou physiologique par un praticien qualifié, s il juge que cet examen lui permettra de prendre une décision éclairée en matière d identification et de placement. À la fin de la réunion, les membres du CIPR prennent une décision, la mettent par écrit. L énoncé écrit de la décision du CIPR-CONSEIL indique: si l élève répond ou non aux critères d identification la catégorie et la définition de la ou des anomalies identifiées la description des points forts et des besoins de l élève la décision du CIPR en matière de placement les motifs par écrit du placement de l élève dans une classe distincte, le cas échéant les recommandations du CIPR concernant les programmes d enseignement et les services à l enfance en difficulté les besoins en matière de transport et de ressources spécialisées Le formulaire Rapport du CIPR est acheminé aux parents après la réunion du CIPR et la présidence du CIPR demande aux parents ou tuteurs de signer et d indiquer leur accord, par écrit, sur le Rapport du CIPR. Les parents ou tuteurs, ou l élève de 16 ans et plus en reçoivent deux copies, les signent et en retournent une à l école. Cette copie est versée au Dossier scolaire de l Ontario (DSO) de l élève. Dans le cas du CIPR CONSEIL, une troisième copie est versée au Dossier central de l élève au bureau des Services à l élève. Si le CIPR identifie l élève comme élève en difficulté et, à moins que les parents ou tuteurs ou l élève de 16 ans et plus interjettent appel de la décision prise par le CIPR, un plan d enseignement individualisé (PEI) est élaboré dans les trente (30) jours de classe suivant le placement de l élève. 1.2.4.5 Énoncé des besoins et des forces Le Rapport du CIPR énonce les besoins et les forces de l élève. Les besoins de l élève qui ont été discutés au cours de la réunion du CIPR sont indiqués sur ce rapport et serviront à fixer les buts annuels, lors de l élaboration du Plan d enseignement individualisé de l élève. 1.2.4.6 Recommandation du placement Le placement de l élève est discuté avec les parents ou tuteurs, ou l élève de 16 ans et plus, et la décision finale est indiquée sur le Rapport du CIPR. Une lettre est acheminée aux parents ou tuteurs, ou à l élève de 16 ans et plus, lorsque le Rapport du CIPR n est pas retourné dans les délais prévus. Si d autres recommandations s avèrent nécessaires, elles sont annexées au Rapport du CIPR. Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 7 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

1.2.4.7 Révision annuelle ou renonciation Le dossier de l'élève doit être révisé annuellement. Afin de minimiser la lourdeur administrative reliée à la révision annuelle, un formulaire de renonciation aux droits de révision annuelle a été élaboré et peut être acheminé aux parents ou tuteurs au plus 3 mois avant la date prévue pour le CIPR. 1.2.4.8 Date de révision intérimaire Il est possible d effectuer la première révision trois (3) mois après la réunion initiale du CIPR. Cette demande de révision est effectuée soit à la demande des parents ou tuteurs, ou de l élève de 18 ans et plus, soit à la demande de la direction de l école, s il y a eu des changements majeurs concernant les besoins ou les progrès de l élève. 1.2.4.9 Communication de la décision aux parents ou tuteurs, ou à l élève de 18 ans et plus Les parents ou tuteurs et l élève de 16 ans et plus qui participent au CIPR ont ainsi l occasion d être informés immédiatement de la décision et reçoivent une confirmation écrite au cours des jours qui suivent le CIPR. Si les parents ou tuteurs et l élève de 16 ans et plus n ont pas renoncé à leurs droits de révision annuelle et ne peuvent pas assister à la réunion du CIPR, ils reçoivent un appel téléphonique après la réunion pour leur faire part de la discussion et de la décision du CIPR et pour les avertir qu ils recevront le rapport écrit sous peu. 1.2.4.10 Communication de la décision au Conseil La direction de chaque école doit acheminer un formulaire de mise à jour à la direction des Services à l élève. Ce formulaire est informatisé et transmis mensuellement. 1.2.4.11 Guide des programmes et services destinés à l enfance en difficulté, CSDCCS, 2006 Le Conseil a élaboré un guide à l intention des parents ou tuteurs intitulé Guide des programmes et des services destinés à l enfance en difficulté, un guide à l intention des parents, des tuteurs et des tutrices. Le guide aborde, entre autres, les sujets suivants : les programmes d enseignement et les services à l enfance en difficulté, le Comité d identification, de placement et de révision (CIPR), la révision de l identification et du placement et le plan d enseignement individualisé (PEI). Les dépliants expliquant les SEPT (7) services offerts par les Services à l élève sont également disponibles en 2013-2014 : Comportement à l école Préparation à la vie, palier élémentaire Préparation à la vie, palier secondaire Services sociaux Cécité et basse vision Évaluation psychopédagogique Services orthophoniques Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 8 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

Le Guide des programmes et des services destinés à l enfance en difficulté est annexé à l avis de convocation des parents ou tuteurs au CIPR lors de la première identification. Lors des révisions, les parents ou tuteurs sont informés que le guide est disponible sur demande. 1.2.4.12 Processus de règlement de conflits par l entremise de la réunion de médiation Le personnel des écoles est responsable de la médiation en cas de conflits découlant des CIPR. La direction d école avertit la direction des Services à l élève et il est possible qu une conseillère pédagogique, la direction ou la direction adjointe des Services à l élève, la surintendance de l éducation ou la surintendance de l éducation et des Services à l élève se rendent à la réunion à laquelle sont conviés les parents ou tuteurs et le personnel scolaire concerné. Cette réunion a pour but de trouver une solution acceptable pour toutes les parties. 1.2.4.13 Déroulement de la réunion de médiation La réunion se déroule selon un ordre pré-établi. La personne qui assume la présidence : présente les membres du CIPR; explique le but de la réunion de médiation, c est-à-dire la discussion des préoccupations des parents ou tuteurs quant aux décisions prises lors de la réunion du CIPR; lit la décision et souligne ce qui préoccupe les parents ou tuteurs; demande aux parents ou tuteurs d expliciter davantage, s il y a lieu; peut proposer, dans un esprit de collaboration entre les parents ou tuteurs et les membres du comité, des modifications possibles à la décision originale. La médiation est le but premier de cette réunion; inscrit la décision révisée sur le Rapport du Comité d identification, de placement et de révision (CIPR) de la réunion de médiation si le CIPR modifie sa décision. Deux copies du rapport sont acheminées aux parents ou tuteurs qui les signent et en retournent une seule à l école. Cette copie est versée au dossier de l élève. 1.2.4.14 Processus d'appel Si les parents ou tuteurs sont en désaccord avec la décision du CIPR en matière de placement ou d identification, ils peuvent interjeter appel de cette décision. Dans cette éventualité, un avis d appel écrit peut être envoyé à la direction des Services à l élève. L avis d appel doit mentionner la décision que contestent les parents ou tuteurs et expliquer les raisons de leur désaccord. Voici les étapes du processus : Le processus d appel suit les étapes suivantes : Les parents ou tuteurs d un élève peuvent effectuer le renvoi du dossier de l élève à la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté en fournissant un avis écrit à la direction de l éducation dans les 30 jours de la réception de la décision écrite du CIPR-ÉCOLE ou CIPR-CONSEIL ou dans les 15 jours de la réception de la décision relative au suivi du CIPR-ÉCOLE ou CIPR-CONSEIL. Le renvoi à la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté peut être effectué à l égard d une décision du CIPR en ce qui concerne : - la décision selon laquelle l élève est un élève en difficulté; - la décision selon laquelle l élève n est pas un élève en difficulté; - la décision relative au placement d un élève. Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 9 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

Le renvoi à la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté ne peut pas être effectué en ce qui concerne : - les programmes offerts à l enfance en difficulté; - les services offerts à l enfance en difficulté. Composition de la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté La Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté se compose des personnes suivantes : un membre choisi par le Conseil; un membre choisi par les parents ou tuteurs de l élève; une présidence choisie conjointement par le Conseil et les parents ou tuteurs. Si le Conseil et les parents ou tuteurs ne s entendent pas sur la présidence, le directeur régional compétent du ministère de l Éducation prend la décision. Aucun membre ou employé du Conseil ni aucun employé du ministère de l Éducation ne peut être membre de la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté. Le choix des membres de la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté est fait dans les 15 jours d'école de la réception de l avis d appel soumis par écrit au directeur de l éducation. Le choix de la présidence de la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté est effectué dans les 15 jours du choix des deux autres membres de la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté. Documentation exigée par la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté Dans le cas du CIPR-ÉCOLE, la direction de l école remet à la présidence de la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté les documents suivants : tous les rapports d évaluation et documents qui ont contribué à la décision du CIPR- ÉCOLE; une copie du rapport du CIPR-ÉCOLE. Dans le cas du CIPR-CONSEIL, le secrétaire du comité remet à la présidence de la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté : tous les rapports d évaluation et documents qui ont contribué à la décision du CIPR- CONSEIL; une copie du rapport du CIPR-CONSEIL. Convocation de la réunion de la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté La présidence de la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté convoque les membres de la Commission pour discuter des questions portées en appel. La réunion de la Commission a lieu dans un endroit convenable et dans les 30 jours suivant le choix de la présidence. La présidence de la Commission achemine une convocation écrite précisant la date, l heure et l endroit de la réunion aux personnes suivantes : les parents ou tuteurs de l élève l élève, s il est âgé de 16 ans ou plus Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 10 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

la direction d école la direction de l éducation du Conseil ou son représentant toute autre personne qui, à l avis de la présidence, est en mesure de fournir de l information sur les questions portées en appel. Déroulement de la réunion de la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté De l information confidentielle est présentée au cours de la réunion et seules les personnes pouvant fournir de l information pertinente ayant une portée sur les décisions de la Commission sont présentes. L atmosphère de la réunion est détendue et les personnes qui y assistent sont encouragées à participer activement à la réunion. Après avoir entendu les opinions, les idées et l information qui portent sur l appel de la part des parties en question et si la Commission se dit satisfaite, la présidence lève la séance. Communication de la décision de la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté Dans les trois (3) jours suivant la levée de la séance, la présidence de la Commission achemine un énoncé écrit concernant les recommandations et leur justification aux personnes suivantes: les parents ou tuteurs de l élève l élève âgé de 16 ans et plus la présidence du CIPR la direction de l école où se trouve le placement de l élève la direction du Conseil scolaire la surintendance responsable du dossier de l enfance en difficulté du Conseil. Réponse du Conseil à la Commission d'appel en matière d'éducation de l'enfance en difficulté Dans les 30 jours suivant la réception de l énoncé écrit de la décision de la Commission, le Conseil scolaire : étudie les recommandations de la commission d appel; décide des mesures à prendre à l égard de l élève; envoie à chacune des personnes qui ont reçu les recommandations écrites de la commission d appel un avis écrit de sa décision, qui comprend une explication sur le droit des parents ou tuteurs d interjeter appel auprès d un tribunal de l enfance en difficulté et un consentement aux fins de divulgation; achemine un énoncé écrit de la décision aux personnes suivantes : - le parent ou tuteur - l élève, s il est âgé d au moins 16 ans - la présidence du comité - la direction de l école où est placé l élève - la personne désignée représentant le Conseil Mise en œuvre de l identification et du placement Le Conseil met en œuvre les décisions décrites dans l énoncé écrit si : les parents ou tuteurs de l élève consentent, par écrit, à la décision; Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 11 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

trente (30) jours se sont écoulés depuis que les parents ou tuteurs ont reçu l avis et qu ils n ont interjeté aucun appel; l appel est rejeté ou abandonné. 1.3 Types de placement pour l enfance en difficulté offerts par le conseil scolaire Le placement de l élève en classe régulière constitue l option privilégiée par le Conseil. D ailleurs, en consultation avec le Comité consultatif pour l enfance en difficulté (CCED), le Conseil s est doté d une politique en enfance en difficulté, soit la Politique PSE 2.0 intitulée Intégration de l enfance en difficulté qui prévoit répondre aux besoins de l'élève en difficulté en salle de classe régulière «lorsqu'il est réaliste de le faire, lorsque cela respecte les besoins de l élève ainsi que la préférence parentale sans pour autant que sa présence affecte le bien-être physique ou mental des autres élèves». Plusieurs types d intervention sont prévus afin de répondre aux besoins particuliers de l élève en difficulté intégré en salle de classe régulière. Parmi ces interventions, il faut souligner la mise en œuvre du Plan d enseignement individualisé (PEI) de l élève qui est assurée par l enseignant de la salle de classe en collaboration avec le personnel ressource de l école et/ou l équipe du PEI de l école. L appui de l enseignant-ressource est aussi disponible, selon les besoins de l élève. Ses interventions peuvent se faire en salle de classe ou lors du retrait de l élève dans un endroit calme afin de lui donner de l aide individuelle ou en petits groupes. Dans certains cas, la présence en classe d un aideenseignant facilite les apprentissages pour l élève. Le Conseil offre aussi une gamme de services par l entremise de différentes professionnelles, notamment les conseillères en comportement et les travailleuses sociales. Elles peuvent contribuer à assurer le bon fonctionnement de l élève en salle de classe régulière en l appuyant lors de rencontres ou d évaluations et/ou en offrant des stratégies d enseignement et/ou d apprentissage. Ces interventions permettent à la majorité des élèves en difficulté d évoluer avec succès dans le cadre de la classe régulière. Le CSDCCS offre également la possibilité d un placement dans une classe distincte, soit la Classe de préparation à la vie (CPV). Ce placement est réservé aux élèves ayant un trouble du spectre autistique, une déficience intellectuelle ou un handicap de développement. Ces classes ont un maximum d élèves selon les profils des élèves inscrits, conformément à la Loi sur l Éducation, et ont le mandat de répondre aux besoins très spécifiques des élèves en mettant l emphase sur les concepts de base, le développement social et la préparation à la vie. Il y a cinq (5) CPV au palier élémentaire qui desservent les élèves de toute leur famille d écoles : - École élémentaire catholique Monseigneur-de-Laval, Hamilton - École élémentaire catholique Ste-Jeanne-d Arc, Brampton - École élémentaire catholique Ste-Madeleine, Toronto - École élémentaire catholique du Sacré-Cœur, Welland - École élémentaire catholique Frère-André, Barrie De plus, il existe sept (7) CPV au palier secondaire : - Académie catholique Mère-Teresa, Hamilton - École secondaire catholique Ste-Famille, Mississauga - École secondaire catholique Nouvelle-Alliance, Barrie - École secondaire catholique Monseigneur-de-Charbonnel, Toronto - École secondaire catholique St-Charles-Garnier, Whitby - École secondaire catholique Jean-Vanier, Welland - École secondaire catholique Père-René-de-Galinée, Cambridge Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 12 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

1.3.1 Placements faits par les CIPR-ÉCOLE Trois différents placements sont disponibles pour les élèves qui ont été identifiés comme étant en difficulté : 1.3.1.1 Classe ordinaire avec services indirects L élève est placé dans une classe ordinaire pendant toute la journée et l enseignant profite uniquement des services de consultation spécialisés qui sont offerts par des intervenants qui ne sont pas des employés du Conseil. 1.3.1.2 Classe ordinaire avec enseignant-ressource L élève est placé dans une classe ordinaire pendant presque toute la journée ou toute la journée et reçoit un enseignement spécialisé, sur une base individuelle ou en petits groupes, dispensé dans la classe ordinaire par un enseignant qualifié de l enfance en difficulté. 1.3.1.3 Classe ordinaire avec retrait partiel L élève est placé dans une classe ordinaire et reçoit un enseignement en dehors de la classe, pendant moins de 50% du jour de classe, qui est dispensé par un enseignant qualifié de l enfance en difficulté. 1.3.2 Placements faits par un CIPR-CONSEIL Malgré tous les efforts déployés par le personnel du Conseil, il se peut qu un élève en difficulté ne puisse pas atteindre son plein potentiel en classe régulière. Les membres du CIPR-CONSEIL peuvent donc offrir à cet élève deux placements possibles : 1.3.2.1 Classe distincte avec intégration partielle L élève est placé par le CIPR-CONSEIL dans une classe pour l enfance en difficulté où le rapport élèves-enseignant respecte l article 31 du Règlement 298, pendant au moins 50% du jour de classe, mais peut être intégré à une classe ordinaire pendant au moins une période d enseignement par jour. 1.3.2.2 Classe distincte à plein temps L élève est placé par le CIPR- CONSEIL dans une classe pour l enfance en difficulté où le rapport élèves-enseignant respecte l article 31 du Règlement 298, pendant toute la durée du jour de classe. Les classes distinctes sont offertes dans les régions où le nombre d élèves pouvant bénéficier de ce placement le justifie tout en tenant compte des ressources financières dont le Conseil dispose. 1.3.3 Description des classes distinctes 1.3.3.1 Classes de préparation à la vie - palier élémentaire Le nombre réduit d élèves favorise l acquisition des habiletés et des compétences. Une équipe hautement compétente est responsable de la classe de préparation à la vie. L enseignant possède des qualifications additionnelles en enfance en difficulté et des éducateurs spécialisés l aident dans sa tâche selon le nombre d élèves; le rapport éducateur/ élève tient compte du profil des élèves, mais ne dépasse pas 1 adulte pour 4 élèves. 1.3.3.2 Classes de préparation à la vie palier secondaire L élève inscrit à une telle classe bénéficie d un programme spécialisé dans lequel il a l occasion d acquérir les habiletés et les compétences essentielles à la vie en société. Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 13 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

Pour être admis au programme des classes de préparation à la vie, l élève doit avoir une déficience intellectuelle, un handicap de développement ou un trouble du spectre autistique qui l empêche de fonctionner dans le contexte de la classe régulière et de bénéficier de la programmation. Un tel élève a des besoins sociaux et éducatifs qui peuvent être plus facilement comblés à l intérieur d une classe où le nombre d élèves est réduit. En plus du Programme d études Apprentissage à la vie et intégration sociale (AVIS), approuvé par le ministère de l Éducation et destiné aux élèves de 4 à 21 ans, l élève ayant un placement dans une classe de préparation à la vie profite d une programmation conçue en fonction de ses points forts et de ses besoins, tout en tenant compte des habiletés d apprentissage et habitudes de travail prioritaires. Il s avère nécessaire de vérifier les acquis de l élève et de déterminer ses besoins individuels. Pour ce faire, l élaboration du profil de l élève est essentielle. Le nombre réduit d élèves favorise l acquisition des habiletés et des compétences décrites précédemment. Une équipe hautement compétente est responsable de la classe de préparation à la vie. L enseignant possède des qualifications additionnelles en enfance en difficulté et des éducateurs spécialisés l aident dans sa tâche selon le nombre d élèves. 1.3.4 Placements externes Tel qu indiqué dans la Politique : Intégration de l enfance en difficulté, le Conseil «intègre en classe régulière les élèves en difficulté lorsqu il est réaliste de le faire, lorsque cela respecte les besoins de l élève ainsi que la préférence parentale sans pour autant que leur présence affecte le bien-être physique ou mental des autres élèves.» (Annexe 1) Par conséquent, un placement externe est recherché lorsqu'il est impossible de répondre aux besoins de l élève en salle de classe régulière ou lorsque le bien-être physique ou mental des autres élèves de la classe est mis en jeu par la présence de l élève en difficulté. On entend par placement externe, un placement dans une école provinciale ou dans un centre de soins et de traitement. 1.3.4.1 Centre Jules-Léger Un placement au Centre Jules-Léger (CJL) à Ottawa est disponible pour l élève de langue française qui est en difficulté. En effet, le CJL reçoit des élèves ayant les anomalies suivantes : surdité, cécité, surdicécité ainsi que des élèves ayant des troubles d apprentissage graves. Le Conseil doit se conformer aux critères d admission établis par cet organisme, y compris le processus de demande et d évaluation ainsi qu à la procédure du CIPR-CONSEIL qui doit recommander ce placement. 1.3.4.2 Centres de traitement de jour La Passerelle 6-12 Le Centre francophone de Toronto (CFT) offre, depuis le début de l année scolaire 2005-2006, un Programme de traitement de jour en santé mentale pour les enfants de 6 à 12 ans en partenariat avec le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) et le Conseil scolaire Viamonde (CSViamonde). Ce programme se nomme La Passerelle 6-12. Ce centre offre une gamme de services éducatifs et thérapeutiques aux enfants qui ont des troubles de comportement graves, affectifs ou sociaux en milieu scolaire tels qu ils ne peuvent fonctionner en classe régulière. Ce centre est situé à l école élémentaire catholique Sainte-Madeleine de Toronto et contient huit (8) places. Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 14 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

Le programme de traitement de jour en santé mentale est offert aux enfants qui : démontrent des comportements chroniques tels que : - repli sur soi-même ou agressivité grave - réaction négative à l autorité - problèmes avec les pairs - comportement perturbateur démontrent une inaptitude à satisfaire aux besoins affectifs/sociaux de base dans les domaines des relations familiales, avec les pairs et du concept de soi; ne réagissent pas de manière adéquate aux ressources de l école; sont recommandés, référés par une agence communautaire; habitent dans la zone géographique desservie par le Centre; sont âgés entre 6 et 12 ans et dont les parents ont accepté l aide du Centre. Le programme offre également un soutien aux parents et des rencontres périodiques avec ceux-ci afin de discuter des progrès de leur enfant. La Passerelle 13-18 Depuis le mois de septembre 2013, le Centre francophone de Toronto (CFT) en partenariat avec le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) et le Conseil scolaire Viamonde (CSViamonde) offre un Programme de traitement de jour en santé mentale pour les adolescents de 13 à 18 ans : le programme Passerelle 13-18. Ce programme vise à aider les jeunes qui ne peuvent pas fonctionner au sein du système scolaire régulier parce qu ils manifestent des difficultés affectives, sociales ou comportementales. Le programme offre un appui thérapeutique et un programme scolaire individualisé et différencié pour chaque élève. Ce centre est situé à l école secondaire St-Frère-André de Toronto et contient huit (8) places. Le but du programme est de desservir les adolescents âgés de 13 à 18 ans ayant des comportements chroniques tels que : - repli sur soi-même ou agressivité grave - réaction négative à l autorité - problèmes avec les pairs - comportement perturbateur et qui démontrent une inaptitude à satisfaire aux besoins affectifs/sociaux de base dans les domaines des relations familiales, avec les pairs et du concept de soi; ne réagissent pas de manière adéquate aux ressources de l école; sont recommandés, référés par une agence communautaire; habitent dans la zone géographique desservie par le Centre. Une équipe outille l élève, le parent et l équipe-école dans le cheminement de l élève, tout en facilitant l accès aux services spécialisés dans le contexte scolaire. L équipe offre une gamme de services éducatifs et thérapeutiques aux adolescents qui ont des troubles de comportement graves, affectifs ou sociaux en milieu scolaire. L Hôpital pour enfants malades à Toronto (Sick Kids) Depuis l année 2010-2011, le CSDCCS offre, en collaboration avec l Hôpital pour enfants malades à Toronto, un programme d apprentissage aux enfants qui reçoivent des soins pendant une durée prolongée à l hôpital de Toronto. Le programme éducatif est offert par un enseignant et un éducateur spécialisé, le cas échéant, embauché(s) par le Conseil. Ce membre du personnel enseignant prend un rôle important dans l équipe multidisciplinaire et travaille de pair avec tous les intervenants pour assurer la mise en œuvre d un programme éducatif qui répond aux besoins de l enfant. Ce programme est disponible pour les enfants francophones de l Ontario qui sont âgés entre trois ans et demi (3 ans et 6 mois) et dix-huit ans (18 ans). Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 15 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

La section 23 itinérante : Le Passage Depuis la fin octobre 2013, le CSDCCS, en collaboration avec le conseil scolaire Viamonde, offre les services de la section 23 itinérante : le Passage. Il s agit d un programme de traitement de jour en santé mentale pour les élèves démontrant des défis au niveau du comportement. Le financement a été offert au Conseil dans le but de desservir les régions des conseils scolaires du CSDCCS et CSViamonde qui n avaient pas accès aux services en français, c est-à-dire, les régions de Niagara, Hamilton, Waterloo, Brant, Guelph, Simcoe, Barrie et Penetanguishene. La vision du programme est de former les éducateurs du milieu scolaire en intervention clinique avec une approche de résolution de problèmes collaborative, et ce, dans le but d'aider à offrir un support pour les élèves présentant de grands besoins. Un service d'appui thérapeutique est aussi prévu pour l'élève et les parents lorsque le besoin émerge. Les élèves référés au programme le Passage demeurent dans leur école d origine afin de leur permettre de développer les habiletés nécessaires à leur adaptation dans leur milieu scolaire naturel. De la formation est offerte à l équipe-école qui travaille avec l enfant; l enseignant-ressource, l enseignant titulaire et, s il y a lieu, l aide-enseignant. Ces intervenants sont appuyés par l équipe mobile composée de la gestionnaire en interventions cliniques, de l enseignante itinérante, de l éducatrice spécialisée itinérante. Un plan de traitement et un plan d intervention académique sont alors mis en place suite à l évaluation du profil de l élève. Le personnel impliqué fait équipe pour aider l élève à surmonter ses difficultés et améliorer ses capacités d apprentissage. Le but du programme est donc de travailler simultanément avec l élève les volets thérapeutique et éducatif incluant les inquiétudes face à : ses comportements ses habiletés sociales son rendement scolaire son organisation et ses habitudes de travail son adaptation dans son environnement à l intérieur et à l extérieur de l école 1.4 Plan d enseignement individualisé Un PEI est élaboré à l intention de l élève qui accuse un retard scolaire significatif ou pour chaque élève identifié comme étant en difficulté par un Comité d identification, de placement et de révision (CIPR). De plus, un PEI peut être élaboré pour un élève qui a besoin d un programme d enseignement et/ou des services à l enfance en difficulté. Dans un tel cas, il faut un PEI lorsque le rendement de l élève sera évalué en fonction des attentes modifiées ou lorsqu un élève a besoin d adaptations de façon continue pour accéder au curriculum. Le PEI peut également contenir des attentes différentes qui répondent aux besoins particuliers de l élève. L élaboration et la mise en œuvre du PEI se fait dans les trente (30) jours de classe suivant le placement de l élève, et ce, conformément à la décision du CIPR. Cependant, plusieurs élèves bénéficient d'un PEI sans avoir été officiellement identifiés par un CIPR. Un gabarit-web informatisé a été mis à la disposition du personnel des écoles pour faciliter et uniformiser l élaboration du PEI. (voir Annexe 3) Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 16 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

Les buts et les attentes du PEI font l objet d une révision et d une mise à jour lors de la remise des bulletins scolaires. La cote, la note ou le pourcentage inscrit sur le bulletin reflète les progrès en fonction des attentes modifiées du PEI tandis que l évaluation des attentes différentes se fait directement sur le PEI. Les adaptations pédagogiques inscrites au PEI de l élève n ont aucun impact sur la note inscrite au bulletin ou au PEI de l élève. La direction d école a la responsabilité de s assurer qu un PEI est élaboré pour chaque élève ayant été identifié comme étant en difficulté. Elle veille à ce qu une copie soit envoyée au père, à la mère, au tuteur ou à l élève de 16 ans et plus. La direction peut cependant déléguer à un membre du personnel de l école la responsabilité de coordonner et de superviser l équipe du PEI qui a pour tâche d élaborer, de vérifier et de réviser le PEI de chaque élève. 1.4.1 Adaptations, attentes modifiées et attentes différentes inscrites au PEI Le Guide du PEI (MEO, 2004) définit les options possibles en vue de répondre aux besoins de l élève qui bénéficie d un PEI. Il est possible de classer les matières, les cours ou les programmes selon les catégories suivantes : adaptations, attentes modifiées ou attentes différentes. L'élève qui éprouve de la difficulté à suivre le contenu des divers programmes-cadres et qui accuse un retard significatif doit faire l objet d un PEI. Le Conseil préconisera p des adaptations et des modifications afin de lui permettre de suivre le contenu des programmes-cadres. Un élève qui ne reçoit que des adaptations est appuyé par des stratégies pédagogiques ou d évaluation, des ressources humaines et/ou de l équipement personnalisé pour accéder aux mêmes attentes du curriculum provincial pour l année d études que ses pairs. Pour répondre aux besoins spécifiques de l élève qui ne peut atteindre les attentes du curriculum de son année d études, il est également possible d inscrire des attentes modifiées ou différentes sur le PEI. Le personnel des écoles est responsable de modifier le curriculum de l'élève qui a des besoins spéciaux par des attentes modifiées ou différentes. Les attentes modifiées sont des changements apportés aux attentes de l année d études, c est-àdire aux connaissances et habiletés prévues pour une autre année d études, mais elles peuvent également représenter un changement dans le nombre d attentes ou dans la complexité de celles-ci. Les attentes différentes sont élaborées pour aider l élève à acquérir des connaissances et des habiletés qui ne sont pas représentées dans le curriculum de l Ontario (p. ex., les habiletés sociales, la maîtrise de soi, l organisation, etc.) et sont souvent reliées aux habiletés d apprentissage et aux habitudes de travail qui sont évaluées lors du bulletin de progrès et des bulletins scolaires. 1.4.2 Normes du Plan d enseignement individualisé (PEI) Chaque année, le Conseil offre une formation au personnel ressource des écoles ainsi qu au personnel ressource nouvellement en poste sur les normes d élaboration de la planification des PEI et leur mise en œuvre. 1.4.3 Participation des parents ou tuteurs Le Conseil considère que les parents ou tuteurs sont des partenaires importants et à part entière de l éducation de leurs enfants et prône une communication ouverte et une coopération étroite entre les parties, et ce, pour le plus grand bien de l élève. Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 17 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

1.4.3.1 Processus de consultation des parents La participation des parents est recherchée à toutes les étapes du processus, mais particulièrement lors de l élaboration du PEI de leur enfant. En vertu du Règlement 181/98, la direction de l école s assure que les parents ou tuteurs et l élève, s il a au moins seize (16) ans, sont consultés lors de l élaboration et de la révision du PEI de l élève; elle s assure également de remettre un exemplaire du PEI aux parents ou tuteurs et à l élève une fois qu il est terminé, et ce, conformément au Plan d enseignement individualisé - Normes pour l élaboration, la planification des programmes et la mise en œuvre. Afin de répondre aux exigences de cette norme, le Conseil a révisé le processus de consultation auprès des parents en avril 2011. Ce processus précise les attentes de l équipe par rapport à la consultation des parents et vise à assurer une harmonisation des pratiques. Les consultations auprès des parents ou tuteurs peuvent prendre diverses formes, d une simple conversation téléphonique à l élaboration complète du PEI avec eux ou l élève, s il a seize (16) ans ou plus. Le CSDCCS met en œuvre un processus de consultation des parents ou tuteurs, ainsi que de l élève d au moins 16 ans, pour s assurer que le PEI réponde aux besoins de l élève en regroupant les personnes qui possèdent des renseignements essentiels à son égard. Lors des consultations, les parents ou tuteurs peuvent aussi : fournir des renseignements médicaux; fournir des renseignements, entre autres, sur les goûts, les intérêts et les aptitudes de leur enfant; recevoir des renseignements et des stratégies leur permettant d appuyer les efforts du personnel enseignant. Cette consultation comprend cinq étapes : La pré-consultation : Appel téléphonique/rencontre qui a lieu dès que la décision est prise d élaborer un PEI pour la première fois ou qu un élève ayant déjà un PEI (du CSDCCS ou d un autre conseil) est inscrit à l école. La 1 re consultation : Envoi d un courriel ou d une lettre, en début d année scolaire, aux parents de tous les élèves pour qui on élaborera un PEI, y compris les élèves qui n ont pas été officiellement identifiés par un CIPR, pour établir un premier contact, fournir des renseignements sur le PEI et les inviter à participer à l élaboration du PEI de leur enfant. 2 e consultation : Envoi de l ébauche du PEI demandant une rétroaction du parent ou tuteur. 3 e consultation : Envoi du PEI avec commentaires d évaluation, soit la communication du rendement au même moment que le bulletin. 4 e consultation : Communication des mises à jour du PEI Ce processus favorise une communication étroite avec les parents et assure une consultation éclairée et harmonisée. Au secondaire, les élèves d au moins 16 ans participent également au processus favorisant ainsi leur responsabilisation face à leurs apprentissages et à leurs progrès. Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 18 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014

1.4.3.2 Processus de résolution de conflits Malgré tous les efforts déployés pour assurer une coopération saine entre les divers intervenants, il peut arriver qu un désaccord survienne entre les parents ou tuteurs et le personnel scolaire sur certains aspects importants du PEI. Voici les étapes à suivre lors d un conflit concernant un aspect important du PEI : La direction de l école : discute avec le parent ou tuteur afin de déterminer les raisons du désaccord; détermine, en coopération avec le parent ou tuteur, une date de rencontre avec l équipe de rédaction du PEI; communique la date prévue à l équipe de rédaction; peut inviter d autres professionnelles à se joindre à la rencontre, notamment la conseillère pédagogique en enfance en difficulté, l orthophoniste, la psychométricienne, la travailleuse sociale, la conseillère en comportement ou la consultante en trouble du spectre autistique et ce, afin de bénéficier de leur expertise. Déroulement de la rencontre : prière présentation des participants présentation des préoccupations des parents ou tuteurs présentation du PEI et justification de son contenu présenté par la direction partage d informations et de suggestions entre les participants afin de proposer des pistes pour en arriver à une solution prise de décision faite dans un esprit de collaboration avec les parents ou tuteurs modification du PEI, s il y a lieu. 1.5 Personnel de l éducation de l enfance en difficulté Le Conseil compte sur un personnel hautement qualifié pour répondre aux différents besoins des élèves en difficulté. Le tableau ci-dessous donne un aperçu des qualifications du personnel qui travaille aux paliers élémentaire et secondaire ainsi qu aux Services à l élève. 2013-2014 Personnel de l enfance en difficulté Élémentaire ETP Secondaire ETP Qualifications du personnel 1. Enseignants de l enfance en difficulté 1.1 Enseignants des classes à retrait partiel 1.2 Enseignantes de braille 61 16 1 Qualifications additionnelles en enfance en difficulté, partie I Qualifications additionnelles en braille, partie 1 1.3 Enseignants des classes distinctes 5 7 Certificat de spécialiste en enfance en difficulté 1.3 Total partiel 66.5 24 s/o Rapport sur l éducation de l enfance en difficulté 19 Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, 2014