JEUX D HIVER CANADA DE 2015 DEVIS TECHNIQUE DE GYMNASTIQUE Les devis techniques sont un élément important des Jeux du Canada. Ils contiennent des renseignements sur les exigences en matière d âge et d admissibilité pour la sélection des athlètes, des renseignements complets sur le format de la compétition et les procédures pour l attribution des points à l intention des comités organisateurs, des directives pour aider les chefs de mission à vérifier l admissibilité des athlètes, des précisions sur le nombre maximum de participants pour la préparation d un budget et les exigences minimales en matière de certification des entraîneurs, ce qui encourage leur perfectionnement. De plus, ils contribuent au développement des athlètes en identifiant le profil des athlètes se situant au stade de développement «S entraîner à la compétition» du Modèle de développement à long terme de l athlète (MDLTA) de l organisme national de sport (ONS), ou tout autre stade convenable du modèle tel que justifié par l ONS, discuté avec le groupe d experts du MDLTA et approuvé par le comité des sports du Conseil des Jeux du Canada.. Il incombe à chaque entraîneur, gérant, directeur du sport et membre des missions des Jeux du Canada de prendre connaissance et de comprendre tous les aspects du devis technique. Tout manquement à ce devoir pourrait compromettre la participation aux Jeux d athlètes admissibles de même que les résultats finals et le déroulement de la compétition. Les personnes qui ne comprennent pas certains aspects du devis technique doivent, par l entremise de leur chef de mission ou de leur organisme national de sport, demander des éclaircissements au comité des sports du Conseil des Jeux du Canada. Les devis techniques sont principalement rédigés par les ONS, de 36 à 24 mois avant les Jeux, en tenant compte des principes énoncés dans le présent document, des directives et des exigences du CJC. À titre d entité régissant les Jeux, le Conseil a autorité sur les devis techniques, mais il n exerce cette autorité qu après en avoir fourni et clairement expliqué les motifs à l ONS concerné. Les devis techniques sont élaborés par sport et non par discipline. Si une personne désire obtenir des éclaircissements ou apporter une modification à un devis technique en vue des Jeux, elle doit d abord en aviser l ONS ou le chef de mission. L ONS ou le chef de mission évaluera l intérêt de la demande et, s il la juge pertinente, la soumettra avec la raison la motivant au directeur du sport du Conseil des Jeux du Canada. Les modifications concernant les catégories d âge, les critères d admissibilité, le nombre des membres de l équipe ou du personnel ne seront pas prises en considération à moins de trois ans des Jeux. Aucun ajout ou modification au format des épreuves ou de la compétition entraînant une augmentation importante des coûts de la Société hôtesse ne sera pris en considération à moins de 24 mois des Jeux, à moins d être approuvé par le CJC et la Société hôtesse. Aucune modification importante au format des épreuves ou de la compétition ne sera prise en considération à moins de 18 mois des Jeux, à moins d être approuvée par toutes les associations provinciales/territoriales participantes et le CJC. Les changements mineurs seront pris en considération presque en tout temps mais seront de plus en plus difficiles à appliquer à six mois des Jeux. Ces délais démontrent l importance pour les participants aux Jeux de bien comprendre très tôt les directives contenues dans le devis technique.
JEUX D HIVER CANADA DE 2015 DEVIS TECHNIQUE 1. SPORT : GYMNASTIQUE 2. PARTICIPANTS Gymnastique artistique masculine et féminine 2.1 Concurrents : 6 femmes, 6 hommes 2.2 Personnel : 2 entraîneurs pour les athlètes masculins, dont un doit être un homme et un qui sera aussi gérant. Un des entraîneurs de l équipe de gymnastique féminine est autorisé à être présent dans l aire de compétition lors des entraînements, échauffements et compétitions de l équipe masculine. Trampoline 2.1 Concurrents : 2 femmes, 2 hommes 2.2 Personnel : 1 entraîneur et 1 gérant 2 entraîneurs pour les athlètes féminines, dont un doit être une femme et un qui sera aussi gérant. Un des entraîneurs de l équipe de gymnastique masculine est autorisé à être présent dans l aire de compétition lors des entraînements, échauffements et compétitions de l équipe féminine. Les équipes comptant des athlètes de sexe féminin doivent avoir un membre du personnel du même sexe. Les équipes comptant des athlètes de sexe masculin doivent avoir un membre du personnel du même sexe. 3. CLASSIFICATION GYMNASTIQUE ARTISTIQUE MASCULINE Les hommes doivent être âgés d au moins 12 ans et d au plus 19 ans au cours de l année des Jeux (2015).
Année de naissance : de 1996 à 2003 inclusivement. FEMMES Les femmes doivent être âgées d au moins 12 ans et d au plus 19 ans au cours de l année des Jeux (2015). Année de naissance : de 1996 à 2003 inclusivement. Voir la politique de dérogation au critère d âge minimal à l annexe 3. TRAMPOLINE Les athlètes doivent être âgés d au moins 13 ans et d au plus 21 ans en date du 1 er janvier 2015. 4. ADMISSIBILITÉ 4.1 Entraîneurs L'entraîneur-chef inscrit sur le formulaire d inscription officiel doit posséder une certification complète de niveau 3 ou supérieur (volets théorique, technique et pratique) en gymnastique artistique du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE) ou le statut «certifié(e)» dans le contexte Compétition Développement du nouveau PNCE. Cette certification doit avoir été obtenue au moins 90 jours avant l ouverture des Jeux (c.-à-d. avant le 15 novembre 2014). Les entraîneurs adjoints inscrits sur le formulaire d inscription officiel doivent posséder une certification complète de niveau 3 ou supérieur (volets théorique, technique et pratique) en gymnastique artistique du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE) ou le statut «formé(e)» dans le contexte Compétition Développement du nouveau PNCE. Cette certification doit avoir été obtenue au moins 90 jours avant l ouverture des Jeux (c.-à-d. avant le 15 novembre 2014). Si l équipe provinciale/territoriale ne fait aucune distinction entre l entraîneur-chef et les entraîneurs adjoints, au moins un des entraîneurs de l équipe doit posséder une certification de niveau 3 ou Compétition Développement (statut «certifié(e)»), tandis que les autres entraîneurs doivent posséder la certification de niveau 3 ou Compétition Développement (statut «formé(e)»). 4.2 Concurrents Ne peuvent participer aux Jeux du Canada :
Gymnastique artistique Hommes a) les athlètes détenant ou ayant détenu un brevet senior selon la définition du programme d aide aux athlètes de Sport Canada; b) les athlètes faisant partie ou ayant fait partie de l équipe nationale senior, selon la définition de Gymnastics Canada Gymnastique (GCG) telle qu approuvée par le Conseil des Jeux du Canada; c) les athlètes qui ont participé aux Jeux panaméricains, aux Jeux du Commonwealth, aux Jeux olympiques ou aux championnats du monde seniors. Femmes a) les athlètes détenant ou ayant détenu un brevet C ou senior selon la définition du programme d aide aux athlètes de Sport Canada. b) les athlètes qui ont participé aux Jeux panaméricains, aux Jeux du Commonwealth, aux Jeux olympiques ou aux championnats du monde seniors. Trampoline a) les athlètes détenant ou ayant détenu un brevet senior selon la définition du programme d aide aux athlètes de Sport Canada; b) les athlètes faisant partie ou ayant fait partie de l équipe nationale senior de trampoline, selon la définition de Gymnastics Canada Gymnastique (GCG) telle qu approuvée par le Conseil des Jeux du Canada; c) les athlètes qui ont participé en trampoline individuel ou synchronisé aux Jeux panaméricains, aux Jeux du Commonwealth, aux Jeux olympiques ou aux championnats du monde seniors. Aucune athlète ne deviendra inadmissible dans les 90 jours précédant l ouverture des Jeux en raison du statut de son brevet (c.-à-d. qu une athlète ne sera pas exclue si elle obtient un brevet après le 15 novembre 2014). 5. COMPÉTITION Gymnastique artistique masculine 5.1 Règlements La compétition sera régie par les règlements ci-dessous : les règlements techniques de GCG et de la Fédération internationale de gymnastique (FIG) en vigueur au moment des Jeux;
les règlements s'appliquant aux Jeux du Canada sont ceux de la catégorie junior de la FIG; les gymnastes peuvent choisir entre les tables de saut de 125 cm et 135 cm; le Code de pointage 2012-2016 de la FIG pour les situations non traitées par les deux documents susmentionnés. 5.2 Programme Épreuve 1 = concours par équipe (six (6) athlètes par province et territoire) Épreuve 2 = concours individuel multiple Épreuve 3 = finales aux engins (un saut lors des finales) 5.3 Participation Chacune des six (6) athlètes de l équipe doit prendre part aux concours par équipe. Les trois (3) meilleures gymnastes par province ou territoire du concours par équipe prendront part au concours individuel. Les autres participants, jusqu à concurrence de 36 au total, seront déterminés en fonction des notes obtenues lors de la compétition préliminaire. Les huit (8) premiers gymnastes de chaque épreuve du concours par équipe, dont un maximum de deux (2) par province et territoire, participeront aux finales aux engins. S il y a égalité pour la huitième place ou s il y a égalité entre deux athlètes de la même province ou du même territoire, le gymnaste ayant obtenu le meilleur résultat général lors du concours par équipe participera aux finales. Si l égalité persiste, l athlète ayant la meilleure note d exécution lors des qualifications participera aux finales. 5.4 Notation Les notes seront accordées dans les trois épreuves selon les normes de gymnastique artistique masculine de la FIG pour la catégorie junior. 5.5 Horaire d entraînement Les horaires d entraînement publiés doivent être respectés. Il est interdit aux équipes provinciales et territoriales de s échanger leurs périodes d entraînement assignées. 5.6 Tirage au sort L ordre de départ du concours par équipe est déterminé comme suit. Les équipes sont classées en deux subdivisions : les quatre équipes ayant obtenu le meilleur classement
aux derniers Jeux du Canada (1. Québec, 2. Colombie-Britannique, 3. Ontario, 4. Nouvelle-Écosse) et deux autres équipes tirées au sort forment la deuxième subdivision; les autres équipes forment la première. Les six premières équipes à se présenter à chaque engin sont tirées au sort parmi les équipes de la deuxième subdivision. Les équipes suivantes sont tirées au sort parmi les équipes de la première subdivision. L ordre de départ des finales du concours individuel multiple est déterminé comme suit. Les six gymnastes ayant obtenu le meilleur classement sont les premiers à se présenter aux exercices au sol, les six suivants sont les premiers à se présenter au cheval d arçons, et ainsi de suite. Au sein de chaque groupe, le gymnaste ayant obtenu le meilleur classement part dernier, le deuxième part avant-dernier et ainsi de suite. S il y a égalité, les règlements de la FIG en matière de bris d égalité s appliquent tels que modifiés par l article 8 du présent devis technique. Le tableau suivant décrit l ordre de passage à chaque engin lors des finales aux engins : Ordre de compétition Rang en qualification 1 5 2 8 3 1 4 3 5 7 6 2 7 6 8 4 S il y a égalité parmi les huit premiers, l athlète ayant la valeur de départ la moins élevée pour l épreuve en question obtient le rang supérieur. Si l égalité persiste, les règlements modifiés de la FIG en matière de bris d égalité s appliquent. Gymnastique artistique féminine 5.1 Règlements La compétition sera régie par les règlements ci-dessous : Règlements et directives techniques actuels du programme de gymnastique artistique féminine; Code de pointage actuel de la FIG; Supplément actuel au code de pointage de la FIG pour le programme féminin;
5.2 Programme Modèles canadiens du programme féminin pour la catégorie ouverte du championnat canadien de 2015; La liste actuelle des éléments de la FIG; La liste actuelle des éléments du programme féminin canadien. Le programme comprendra le concours par équipe, le concours individuel multiple et les finales aux engins. 5.3 Participation Chacune des six (6) athlètes de l équipe doit prendre part aux concours par équipe à moins d être blessé ou malade. Les trois (3) meilleures gymnastes par province ou territoire du concours par équipe prendront part au concours individuel. Les autres participantes, jusqu à concurrence de 36 au total, seront déterminées selon les résultats individuels généraux obtenus lors du concours par équipe. S il y a égalité pour la 36 e place, la gymnaste ayant obtenu la meilleure note sur le plus grand nombre d engins lors de la finale par équipe participera à l épreuve. Si l égalité persiste, toutes les gymnastes qui demeurent à égalité y participeront. S il y a égalité au 3 e rang au sein d une province ou d un territoire, la gymnaste ayant la somme de notes de difficulté la plus élevée accédera au rang supérieur. Si l égalité persiste, la gymnaste ayant la somme de notes d exécution la plus élevée accédera au rang supérieur. Si l égalité persiste, le rang supérieur sera déterminé par tirage au sort. Une gymnaste se qualifiant parmi les trois (3) premières de sa province ou son territoire peut participer au concours individuel multiple à condition d avoir une note supérieure à 0. Les huit (8) meilleures gymnastes par engin lors de la finale par équipe, jusqu à concurrence de deux (2) gymnastes par province ou territoire, participeront aux finales aux engins. S il y a égalité pour la 8 e place ou s il y a égalité entre deux (2) athlètes de la même province ou du même territoire, la gymnaste ayant la note de difficulté la plus élevée sur cet engin lors de la finale par équipe participera à la finale. Si l égalité persiste, toutes les gymnastes qui demeurent à égalité y participeront. 5.4 Vagues, échauffement et tirage 5.4.1 Vagues a) S il y a 79 athlètes ou moins et un maximum de 13 équipes de 6 athlètes, il y aura deux vagues. La première vague débutera vers midi et comprendra 5 groupes : V, UB, Bye, BB et FX. La deuxième vague débutera tard dans l après-midi et comprendra également 5 groupes : V, UB, Bye, BB et FX.
Dans la première vague, les provinces et territoires comptant moins de six (6) athlètes peuvent être jumelés en un groupe d environ sept (7) athlètes. S il y a dix (10) équipes complètes en plus de provinces et territoires comptant des athlètes individuelles (trois (3) athlètes ou moins), ces athlètes seront jumelées à une équipe ou à d autres athlètes individuelles. Le nombre maximal d athlètes par groupe est de dix (10). Toutes les athlètes d une même province ou d un même territoire concourront sur le même engin. S il y a un bye/une 5 e rotation dans une subdivision donnée, l équipe au bye peut utiliser le gymnase d entraînement s il est disponible. Il incombe à l équipe d être de retour au gymnase de compétition à temps pour la prochaine rotation. La Société hôtesse des Jeux n est pas tenue d assurer la disponibilité d un gymnase d entraînement. 5.4.2 Échauffement et format de la compétition Le format canadien (échauffement suivi immédiatement de la compétition) en vigueur dans la catégorie ouverte du Championnat canadien de 2015 sera en vigueur lors du concours par équipe. Le format de la FIG (échauffement général et aux 4 engins suivis de la compétition) sera en vigueur lors du concours individuel multiple et la finale aux engins. Lorsqu un groupe est composé de membres d une équipe et d athlètes individuelles, les membres de l équipe concourront toujours avant les athlètes individuelles. Lors du concours par équipe, l échauffement et la compétition se dérouleront comme suit : Équipe (6 membres) + 1 athlète individuelle = les 7 athlètes s échauffent ensemble et les membres de l équipe concourent en premier sur chaque engin. Équipe (6 membres) + 2 ou 3 athlètes individuelles = l équipe s échauffe et concourt, puis les 2 ou 3 athlètes individuelles s échauffent et concourent. L équipe concourt en premier sur chaque engin. Concours individuel multiple et finale aux engins Il y aura un bref échauffement à chaque rotation/engin dans le concours individuel et les finales aux engins. Si un groupe est composé de 7 athlètes ou moins, toutes les athlètes s échaufferont et concourront ensemble. Si un groupe est composé de 8, 9 ou 10 athlètes, le groupe s échauffera puis concourra comme suit : 4 4, 5 4, 5 5. 5.4.3 Tirage au sort Composition des vagues (exemple pour 5.4.1 a) Pour la finale par équipe, les provinces et territoires seront classés selon le système de pointage ci-dessous. Les provinces et territoires classés du 6 e au 13 e rang formeront la première vague; les provinces et territoires classés du 1 er au 5 e rang formeront la deuxième.
La province ou le territoire ayant obtenu le plus grand nombre de points principaux sera classé premier. Les points principaux sont attribués en fonction des résultats ou du nombre d athlètes au Championnat canadien de 2014 selon la formule suivante : Rang PT Catégorie novice NOMBRE DE POINTS PRINCIPAUX Catégorie ouverte Nombre de juniors Haute Performance Nombre de seniors Haute Performance excluant les athlètes brevetées 1 er 10 10 10 10 2 e 9 9 9 9 3 e 8 8 8 8 4 e 7 7 7 7............... 10 e 1 1 1 1 Des points secondaires seront accordés aux provinces et territoires n ayant aucun point principal selon le classement de leurs athlètes dans les catégories novice et ouverte au Championnat canadien de 2014. Ils accumuleront des points secondaires en fonction du classement de leurs athlètes dans les catégories novice et ouverte au Championnat canadien de 2014. Classement provincial/territorial des athlètes Points secondaires par athlète Premier quart du classement 1,25 Deuxième quart du classement 1,00 Troisième quart du classement 0,75 Dernier quart du classement 0,50 La province ou le territoire ayant accumulé le plus grand nombre de points secondaires sera classé premier parmi les provinces et territoires n ayant aucun point principal. Les provinces et territoires n ayant aucun point principal ou secondaire seront classés par tirage au sort. La province ou le territoire ayant le plus grand nombre de points secondaires sera classé immédiatement après la province ou le territoire en bas du classement des points principaux. Les provinces ou territoires dont le classement est déterminé par tirage au sort seront classés immédiatement après la province ou territoire en bas du classement des points secondaires. Les provinces et territoires ex aequo seront départagés par tirage au sort.
CHEVAL Ordre de comp. Ordre de départ aux engins (exemple pour 5.4.1 a) Concours par équipe : la province ou le territoire le mieux classé de chaque vague entamera l épreuve au cheval, la deuxième aux barres asymétriques, le troisième sera exempté (bye), la quatrième commencera à la poutre et la cinquième au sol. Concours individuel multiple : l ordre de compétition sera déterminé en fonction du résultat individuel multiple des athlètes lors du concours par équipe, comme suit. Cheval : athlètes du 1 er au 9 e rang Barres : athlètes du 10 e au 18 e rang etc. BARRES ASYMÉTRIQUES Ordre de comp. POUTRE Rang qualif. Rang qualif. Ordre de comp. Rang qualif. Ordre de comp. 1 5 10 14 19 19 28 30 2 6 11 10 20 21 29 28 3 4 12 13 21 25 30 32 4 1 13 15 22 22 31 31 5 2 14 12 23 26 32 33 6 9 15 11 24 23 33 36 7 8 16 18 25 27 34 34 8 3 17 17 26 24 35 35 9 7 18 16 27 20 36 29 SOL Rang qualif. En cas d égalité, la gymnaste ayant la meilleure note sur le plus grand nombre d engins lors de la finale par équipe obtiendra le rang supérieur. Si l égalité persiste, le rang supérieur sera déterminé par tirage au sort. Le tableau suivant décrit l ordre de passage à chaque engin lors des finales aux engins : Ordre de compétition Rang en qualification 1 7 2 8 3 6 4 5 5 2 6 1 7 4 8 3 S il y a 9 athlètes à un engin, la 9 e athlète concourra en premier, c est-à-dire avant l athlète classée au 7 e rang au terme de la qualification.
5.5 Notation Les athlètes seront notées conformément aux documents énumérés à l article 5.1. 5.6 Horaire d entraînement Les horaires d entraînement publiés doivent être respectés. Il est interdit aux équipes provinciales et territoriales de s échanger leurs périodes d entraînement assignées. Trampoline 5.1 Règlements La compétition sera régie par les règlements ci-dessous : Règlements techniques de GCG en vigueur au moment des Jeux les règlements s appliquant aux Jeux du Canada sont ceux de la catégorie jeunesse de la FIG le Code de pointage 2013-2016 de la Fédération internationale de gymnastique (FIG) pour les situations non traitées par les deux documents susmentionnés. 5.2 Programme Compétition individuelle Préliminaires (1 routine optionnelle avec exigences + 1 routine optionnelle libre) Finales pour les 8 premières (max 1 par province/territoire; si moins de 8 provinces/territoires, les 8 places seront comblées selon le classement des préliminaires). Le pointage redémarre à 0 lors des finales. Finales par équipe : (leur tenue dépend du nombre de jours de compétition accordés) Par province/territoire (une routine finale par un maximum de 2 concurrents par sexe, la meilleure note masculine est ajoutée à la meilleure note féminine). 5.3 Participation Le meilleur gymnaste par province ou territoire dans les préliminaires prendra part aux finales. Les autres participants, jusqu à concurrence de 8 au total, seront déterminés selon les résultats obtenus lors des préliminaires.
5.4 Notation Les notes seront accordées selon les normes canadiennes de trampoline pour la catégorie jeunesse. 5.5 Horaire d entraînement Il est interdit aux équipes provinciales et territoriales de s échanger leurs périodes d entraînement assignées. 5.6 Tirage au sort Par tirage au sort pour les préliminaires, puis par ordre de mérite inversé pour les finales. 6. ATTRIBUTION DES POINTS Gymnastique artistique masculine Les résultats du concours par équipe sont comptabilisés à partir des quatre (4) meilleurs résultats (sur un maximum de six (6)) de chaque épreuve du concours par équipe (format 6-6-4). Les résultats du concours individuel multiple sont la somme des résultats des gymnastes aux six épreuves du concours individuel multiple. Les résultats des finales aux engins sont les notes finales des gymnastes lors de ces épreuves. Voir l annexe 2. Gymnastique artistique féminine Les résultats du concours par équipe sont comptabilisés à partir des quatre (4) meilleurs résultats (sur un maximum de six (6)) de chaque épreuve du concours par équipe (format 6-6-4). Les résultats du concours individuel multiple sont la somme des résultats des gymnastes aux quatre épreuves du concours individuel multiple. Les résultats des finales aux engins sont les notes finales des gymnastes lors de ces épreuves. Voir l annexe 2.
Trampoline Voir l annexe 2. 7. CLASSEMENT DES PROVINCES ET DES TERRITOIRES Les hommes et les femmes seront classés ensemble. Les équipes seront classées du 1 er au 13 e rang en fonction de la somme des points attribués pour le concours par équipe, le concours individuel multiple (les trois meilleurs), la finale aux engins, la compétition par équipe en trampoline et la compétition individuelle en trampoline. Rang Pointsdrapeau Rang Pointsdrapeau 1 er 20 7 e 8 2 e 18 8 e 6 3 e 16 9 e 5 4 e 14 10 e 4 5 e 12 11 e 3 6 e 10 12 e 2 13 e 1 8. BRIS D ÉGALITÉ COMPÉTITIONS Gymnastique artistique masculine Il n y a pas de bris d égalité. Les équipes ou les athlètes ayant la même note obtiendront le même rang. Gymnastique artistique féminine Il n y a pas de bris d égalité. Les équipes ou les athlètes ayant la même note obtiendront le même rang. Trampoline Les ex aequo seront départagés par : 1. les notes d exécution valides les plus élevées en finale; 2. le temps de vol le plus élevé en finale.
9. BRIS D ÉGALITÉ CLASSEMENT DES PROVINCES ET TERRITOIRES Gymnastique artistique masculine Les bris d égalité seront résolus en faveur de la province ou du territoire ayant obtenu le plus grand nombre de premiers rangs (résultats d équipe) aux épreuves et, si l égalité persiste, en faveur de la province ou du territoire ayant obtenu le plus grand nombre de deuxièmes rangs, et ainsi de suite, jusqu à ce que l égalité soit brisée. Gymnastique artistique féminine Le système suivant sera utilisé pour déterminer le nombre de points accordés aux provinces ou territoires s il y a égalité dans une compétition : La moyenne des points accordés pour les épreuves où il y a égalité est calculée en additionnant les points des positions à égalité et en les divisant par le nombre d équipes ou d athlètes à égalité; La moyenne des points est ensuite accordée aux provinces ou territoires. Après avoir effectué les calculs et s il y a égalité au classement provincial/territorial général, la province ou le territoire ayant le plus grand nombre de premiers rangs obtiendra le rang supérieur. Si l égalité persiste, on appliquera la même règle avec les deuxièmes places des équipes par engin, puis les troisièmes, et ainsi de suite. La province ou le territoire qui termine deux fois au premier rang sur six épreuves (C-1 x 1, C-2 x 1, C-3 x 4) sera classé devant l équipe qui a terminé au premier rang une seule fois. Trampoline Les ex aequo seront départagés par : 1. les notes d exécution valides les plus élevées en finale; 2. le temps de vol le plus élevé en finale. 10. PRIX Gymnastique artistique masculine OR ARGENT 13 médailles, remises aux athlètes terminant premiers du concours par équipe, du concours individuel multiple et des finales aux engins. 13 médailles, remises aux athlètes terminant deuxièmes du concours par équipe, du concours individuel multiple et des finales aux engins.
BRONZE 13 médailles, remises aux athlètes terminant troisièmes du concours par équipe, du concours individuel multiple et des finales aux engins. 4 e À 8 e Un ruban sera remis aux athlètes terminant du quatrième au huitième rang du concours individuel multiple et des finales aux engins. Gymnastique artistique féminine OR ARGENT BRONZE 11 médailles, remises aux athlètes terminant premières du concours par équipe, du concours individuel multiple et des finales aux engins. 11 médailles, remises aux athlètes terminant deuxièmes du concours par équipe, du concours individuel multiple et des finales aux engins. 11 médailles, remises aux athlètes terminant troisièmes du concours par équipe, du concours individuel multiple et des finales aux engins. 4 e À 8 e Un ruban sera remis aux athlètes terminant du quatrième au huitième rang du concours individuel multiple et des finales aux engins. Trampoline OR ARGENT BRONZE 6 médailles, remises aux athlètes terminant premiers de la compétition individuelle (1 par sexe) et de la compétition par équipe (2 par sexe). 6 médailles, remises aux athlètes terminant deuxièmes de la compétition individuelle (1 par sexe) et de la compétition par équipe (2 par sexe). 6 médailles, remises aux athlètes terminant troisièmes de la compétition individuelle (1 par sexe) et de la compétition par équipe (2 par sexe). 4 e À 8 e Un ruban sera remis aux athlètes terminant du quatrième au huitième rang de la compétition individuelle. 11. UNIFORME DE COMPÉTITION Gymnastique artistique masculine Les uniformes de compétition doivent être conformes aux règlements de Gymnastique Canada et de la FIG. Lors de la finale par équipe, les membres d une équipe et les gymnastes individuelles de la
même province ou du même territoire doivent porter des maillots de corps et des pantalons/shorts de leur équipe aux couleurs de la province ou du territoire qu ils représentent. Les athlètes doivent porter le survêtement officiel de leur province ou de leur territoire lors des cérémonies de remise des médailles. Gymnastique artistique féminine Les uniformes de compétition doivent être conformes aux règlements de Gymnastique Canada et de la FIG. Lors du concours par équipe, les membres d une équipe et les gymnastes individuelles de la même province ou du même territoire doivent porter l uniforme de leur équipe aux couleurs de la province ou du territoire qu ils représentent. Les athlètes doivent porter le survêtement officiel de leur province ou de leur territoire lors des cérémonies de remise des médailles. Trampoline Les uniformes de compétition doivent être conformes aux règlements de Gymnastique Canada et de la FIG. Lors de la finale par équipe, les membres d une équipe et les gymnastes individuelles de la même province ou du même territoire doivent porter l uniforme de leur équipe aux couleurs de la province ou du territoire qu ils représentent. Les athlètes doivent porter le survêtement officiel de leur province ou de leur territoire lors des cérémonies de remise des médailles. 12. ÉQUIPEMENT Gymnastique artistique féminine et masculine et trampoline Les provinces et territoires doivent utiliser uniquement l équipement fourni par le fournisseur officiel. Il leur est interdit d amener leurs propres tremplins ou d autre équipement. 13. ANNEXES Les annexes 1 à 3 font partie intégrante de ce devis technique.
ANNEXE 1 Jeux d hiver du Canada de 2015 Admissibilité des concurrents 1. Les concurrents doivent répondre à tous les critères d admissibilité énoncés dans le devis technique. 2. Les Jeux du Canada sont ouverts aux citoyens canadiens et aux résidents permanents. 3. Les Jeux du Canada sont ouverts aux athlètes qui sont membres en règle de l organisme provincial et/ou national de leur sport. 4. Le domicile permanent d un athlète ou sa résidence actuelle doit se trouver, au moins 180 jours avant l ouverture des Jeux, à l intérieur des limites reconnues de la province ou du territoire que l athlète représente. Un athlète ne peut avoir qu un seul domicile. 5. Les athlètes qui fréquentent un établissement scolaire à plein temps à l extérieur de leur province ou territoire de résidence permanente au cours de l année des Jeux du Canada ont le droit de représenter soit la province ou le territoire où ils ont leur résidence permanente soit la province ou le territoire dans lequel ils poursuivent leurs études. Pour pouvoir représenter la province où se trouve l école qu il fréquente, l étudiant doit être inscrit à plein temps durant l année scolaire en cours. 6. Un athlète qui s entraîne à l extérieur de sa province ou de son territoire peut représenter la province ou le territoire dans lequel il s entraîne à condition qu il puisse prouver son engagement à l égard de la province ou du territoire qu il souhaite représenter en : (i) ayant été membre d un club ou d un organisme provincial/territorial de sport dans cette province ou ce territoire au cours de l ensemble de la saison de compétition précédente ou en cours, - ET- (ii) ayant représenté cette province ou ce territoire lors d un championnat régional, national ou international, - ET - (iii) n ayant reçu aucun financement de développement direct de la province ou du territoire de résidence permanente dans l année précédant l ouverture des Jeux, à moins que la province ou le territoire ayant accordé le financement autorise l athlète à représenter une autre équipe. - OU - (iv) D autres situations semblables peuvent être prises en considération.
7. Un athlète a le droit de participer aux essais de l équipe de toute province ou tout territoire qu il est admissible à représenter, mais peut seulement participer aux essais d une province ou d un territoire par sport (par exemple, un athlète pourrait participer aux essais en natation dans une seule province, mais pourrait participer aux essais en natation dans une province et en plongeon dans une autre province). 8. Les athlètes peuvent représenter une seule province ou un seul territoire lors d une même édition des Jeux du Canada. 9. Les athlètes ne peuvent pas participer aux épreuves dans deux disciplines dans le cadre de la même édition des Jeux du Canada si les épreuves ont lieu dans la même semaine. 10. Le comité des sports du Conseil décidera de l admissibilité d un athlète qui n est pas clairement établie par ces règlements et par le devis technique. Les entraîneurs ou les organismes provinciaux de sport doivent signaler tous les cas qui ne sont pas clairs à leur chef de mission et à leur organisme national de sport le plus rapidement possible avant la compétition pour qu ils soient transmis au comité des sports du Conseil des Jeux du Canada. 11. Lorsqu une équipe, une province, un territoire ou un chef de mission désire contester l admissibilité d un athlète représentant une autre province ou un autre territoire, l équipe qui conteste doit manifester son désaccord dès qu elle apprend qu un athlète peut ne pas être admissible. Tous les efforts doivent être faits pour que les protestations contre l admissibilité d un athlète soient traitées avant sa participation aux Jeux. Autres 12. Nous rappelons à toutes les équipes les règlements du Conseil des Jeux du Canada relatifs à la publicité sur les uniformes : seul le nom du fabricant du costume ou son logo peut être affiché sur l uniforme de compétition de l équipe à condition qu il n excède pas 60 centimètres carrés. 13. En vertu des règlements des Jeux du Canada, les membres du personnel des équipes ne peuvent agir à titre de thérapeute, de médecin ou d intervenant médical ou paramédical. La Société d accueil (le comité organisateur) a la responsabilité de fournir des soins médicaux de grande qualité dans une clinique centrale située dans le village des athlètes et sur les sites de compétition et d entraînement. Le Conseil canadien des examinateurs en médecine sportive aide la Société hôtesse à assumer cette responsabilité en mettant à sa disposition d autres médecins pour assurer que les services soient offerts en français et en anglais, par des femmes et par des hommes, pour garantir l accès aux services de spécialistes en médecine sportive et pour veiller à ce que toutes les régions du Canada sont représentées. Il est interdit aux membres du personnel des équipes de donner des soins médicaux aux athlètes.
GYMNASTIQUE ARTISTIQUE MASCULINE Concours par équipe ANNEXE 2 ATTRIBUTION DES POINTS Les équipes sont classées du 1 er au 13 e rang selon leurs résultats dans le concours par équipe. Les points aux fins du classement général des provinces et territoires sont attribués comme suit. 1 75 7 45 2 70 8 40 3 65 9 35 4 60 10 30 5 55 11 25 6 50 12 20 13 15 Concours individuel multiple Les 36 gymnastes sont classés du 1 er au 36 e rang en fonction de leurs résultats. 1 36 19 18 2 35 20 17 3 34 21 16 4 33 22 15 5 32 23 14 6 31 24 13 7 30 25 12 8 29 26 11 9 28 27 10 10 27 28 9 11 26 29 8 12 25 30 7 13 24 31 6 14 23 32 5 15 22 33 4 16 21 34 3 17 20 35 2 18 19 36 1 Remarque : pour être juste à l endroit de toutes les équipes provinciales et territoriales, seuls les résultats des trois (3) premiers gymnastes de chaque équipe seront comptabilisés dans le total des équipes au concours individuel multiple, même si plus de trois (3) gymnastes d une même province ou d un même territoire participent à l épreuve.
Finales aux engins : résultats fondés sur la finale du concours individuel multiple à chaque engin Sol 1 8 5 4 2 7 6 3 3 6 7 2 4 5 8 1 Cheval 1 8 5 4 2 7 6 3 3 6 7 2 4 5 8 1 Cheval d arçons 1 8 5 4 2 7 6 3 3 6 7 2 4 5 8 1 Anneaux 1 8 5 4 2 7 6 3 3 6 7 2 4 5 8 1 Barres parallèles 1 8 5 4 2 7 6 3 3 6 7 2 4 5 8 1
Barre fixe 1 8 5 4 2 7 6 3 3 6 7 2 4 5 8 1 GYMNASTIQUE ARTISTIQUE FÉMININE Concours par équipe Les équipes sont classées du 1 er au 13 e rang selon leurs résultats dans le concours par équipe. Les points aux fins du classement général des provinces et territoires sont attribués comme suit. 1 75 7 45 2 70 8 40 3 65 9 35 4 60 10 30 5 55 11 25 6 50 12 20 13 15 Concours individuel multiple Les 36 gymnastes sont classés du 1 er au 36 e rang en fonction de leurs résultats. Remarque : pour être juste à l endroit de toutes les équipes provinciales et territoriales, seuls les résultats des trois (3) premiers gymnastes de chaque équipe seront comptabilisés dans le total des équipes au concours individuel multiple, même si plus de trois (3) gymnastes d une même province ou d un même territoire participent à l épreuve. 1 36 19 18 2 35 20 17 3 34 21 16 4 33 22 15 5 32 23 14 6 31 24 13 7 30 25 12 8 29 26 11 9 28 27 10 10 27 28 9
11 26 29 8 12 25 30 7 13 24 31 6 14 23 32 5 15 22 33 4 16 21 34 3 17 20 35 2 18 19 36 1 Finales aux engins : résultats fondés sur la finale du concours individuel multiple à chaque engin Cheval 1 12 5 6 2 10,5 6 4,5 3 9 7 3 4 7,5 8 1,5 Barres asymétriques 1 12 5 6 2 10.5 6 4.5 3 9 7 3 4 7.5 8 1.5 Poutre 1 12 5 6 2 10,5 6 4,5 3 9 7 3 4 7,5 8 1,5 Sol 1 12 5 6 2 10,5 6 4,5 3 9 7 3 4 7,5 8 1,5
TRAMPOLINE Cette annexe porte sur le nouveau système d attribution des points pour les deux épreuves. Compétition par équipe : les points aux fins du classement général des provinces et territoires sont attribués comme suit. 1 75 7 45 2 70 8 40 3 65 9 35 4 60 10 30 5 55 11 25 6 50 12 20 13 15 Compétition individuelle : résultats fondés sur la finale individuelle. 1 52 14 26 2 50 15 24 3 48 16 22 4 46 17 20 5 44 18 18 6 42 19 16 7 40 20 14 8 38 21 12 9 36 22 10 10 34 23 8 11 32 24 6 12 30 25 4 13 28 26 2
ANNEXE 3 DÉROGATION À LA LIMITE D ÂGE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE FÉMININE ET MASCULINE ET TRAMPOLINE La décision de fixer un âge minimal pour la participation aux Jeux du Canada a été prise dans l intérêt supérieur des jeunes gymnastes de compétition à l échelle du Canada et se fonde sur le raisonnement suivant : 1. Deux des principaux objectifs des Jeux du Canada sont de favoriser la participation dans l ensemble du pays et de contribuer au développement des athlètes de haut niveau. 2. Les Jeux d hiver du Canada sont désignés comme compétition de niveau «junior» par Gymnastics Canada Gymnastique et le Conseil des Jeux du Canada. 3. Afin de favoriser la participation à l échelle du pays, Canada Gymnastique a privilégié un âge minimal au lieu d une catégorie d âge. L âge minimal a pour objectif de protéger les très jeunes athlètes de préjudices physiques, psychologiques ou émotionnels qu ils sont susceptibles de subir en participant aux Jeux. 4. L âge minimal correspond à l âge minimal fixé par la Fédération internationale de gymnastique. 5. Le consensus général chez les entraîneurs et gérants qui ont participé aux dernières éditions des Jeux du Canada est que les Jeux du Canada sont la compétition de gymnastique la plus exigeante au Canada pour jeunes athlètes sur le plan du niveau, de l intensité et de l atmosphère. La nature multisports de l événement, jumelée à l atmosphère et la réalité sociale du village des athlètes et la diversité d âge des athlètes (jusqu à 25 ans selon le sport) ajoute à la pression exercée sur les athlètes. Canada Gymnastique n exige pas que les athlètes répondent à une norme de performance pour être admissibles aux Jeux du Canada. Pour cette raison, le Conseil a demandé qu un processus de dérogation au critère d âge minimal soit mis en place. Le processus actuel d étude de cas exceptionnels est en place depuis le milieu des années 90. Il sera en vigueur pour les Jeux d hiver du Canada de 2015. Les provinces et territoires souhaitant demander une dérogation au critère d âge minimal doivent faire parvenir les documents suivants au bureau national au plus tard le 5 janvier 2015. 1. Une lettre d appui de l association de gymnastique respective. 2. Une lettre d appui du chef de mission respectif des Jeux d hiver du Canada de 2015. 3. Une lettre de l entraîneur de l athlète et une lettre du médecin de l athlète confirmant que l athlète est suffisamment mature sur le plan physique et mental pour supporter le niveau et l intensité de la compétition des Jeux du Canada. 4. Une décharge signée par les parents ou tuteurs de l athlète exonérant GCG et le Conseil de toute blessure pouvant résulter de la compétition contre des athlètes plus âgés. La décharge à remplir est ci-jointe. 5. Des résultats récents de compétition démontrant que l athlète a obtenu des résultats comparables ou supérieurs à ceux des athlètes en âge de participer aux Jeux et qui ont été sélectionnés sur leur équipe provinciale/territoriale des Jeux respective. Veuillez noter que les demandes seront étudiées par le directeur de programme respectif. La dérogation sera accordée seulement si la demande répond à l ensemble des conditions. La décision est définitive et sera communiquée au requérant dans les sept jours suivant la réception de l ensemble des documents susmentionnés.
DESTINATAIRES : Gymnastics Canada Gymnastique Conseil des Jeux du Canada RENONCIATION ET DÉCHARGE Je reconnais que la participation aux épreuves de gymnastique artistique comporte certains risques et je confirme que est physiquement apte à participer aux épreuves de gymnastique artistique des Jeux du Canada et s est entraîné(e) spécifiquement à cette fin. Par les présentes, je LIBÈRE À JAMAIS GYMNASTICS CANADA GYMNASTIQUE et le CONSEIL DES JEUX DU CANADA, leurs administrateurs, officiels, entraîneurs et autres employés, préposés et mandataires en mon nom et au nom de de toute responsabilité pour toute blessure subie en participant aux Jeux du Canada et consent à en assumer la pleine et entière responsabilité. Par les présentes, je renonce à tout droit en vertu duquel et moi pourrions intenter ou poursuivre une action ou réclamer des dommages-intérêts ou une indemnité à l endroit de GYMNASTICS CANADA GYMNASTIQUE et le CONSEIL DES JEUX DU CANADA, leurs administrateurs, officiels, entraîneurs et autres employés, préposés et mandataires pour toute blessure subie par. En date du. Signature du témoin Signature du parent ou tuteur Nom du témoin en caractères d imprimerie Nom du parent ou tuteur en caractères d imprimerie
CERTIFICAT D AVIS JURIDIQUE INDÉPENDANT Je déclare par les présentes avoir été consulté(e) par (parent ou tuteur de l athlète) concernant les droits auxquels il ou elle renonce en signant la renonciation et décharge ci-dessus, que je l ai pleinement informé(e) de l effet de cette action, qu il ou elle saisit la nature et l effet de celle-ci, que j ai donné ces conseils à titre d avocat de monsieur ou madame et de son enfant dans leur intérêt et uniquement en rapport à ce sujet.. Signature de l avocat(e) Nom de l avocat(e) en caractères d imprimerie