Rubans chauffants Heating cables Heizbänder Avis Technique 14/13-1928 Annule et remplace l Avis Technique 14/08-1314 Mise hors gel de tuyauteries, gouttières, chéneaux, déneigement de toiture. Rubans chauffants Bacab Eurotrace FT, ST, ST-B et CT Titulaire : BACAB SA Rue de l Industrie 19 CH-1450 Sainte Croix Tél. : +41 (0) 24 4 54 40 80 Fax : +41 (0) 24 4 54 40 88 E-mail : info@bacab.ch Internet : www.bacab.ch Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 21 mars 2012) Groupe Spécialisé n 14 Installations de génie climatique et installations sanitaires Avis Technique non valide Vu pour enregistrement le 13 janvier 2014 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2014
Le Groupe Spécialisé n 14 «Installations de génie climatique et installations sanitaires» a examiné, le 17 décembre 2013, la demande de révision de l Avis Technique 14/08-1314 de la Société BACAB relatif aux rubans chauffants «Bacab Eurotrace FT, ST, ST-B et CT». Le Groupe Spécialisé n 14 a formulé, concernant ce produit, l'avis Technique ci-après qui annule et remplace l Avis 14/08-1314. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Les rubans chauffants BACAB EUROTRACE sont destinés aux utilisations suivantes : mise hors gel des réseaux d'eau, déneigement des toitures et des gouttières. Les rubans chauffants sont autorégulants. 1.2 Identification Le ruban chauffant porte le marquage suivant : BACAB EUROTRACE, type de produit, numéro d article produit, puissance linéique W/m pour une température donnée C, tension d utilisation, numéro de lot (date de fabrication). 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté Identique au domaine d'emploi proposé : Mise hors gel des réseaux d'eau, Déneigement des toitures et des gouttières. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et autres qualités d'aptitude à l'emploi Compte tenu de sa nature, de ses caractéristiques et de ses conditions de mise en œuvre, le ruban chauffant BACAB EUROTRACE permet de respecter les normes en vigueur en matière de sécurité électrique, en particulier les règles applicables en matière de protection contre les contacts indirects selon les prescriptions de la norme NF C 15-100. Les dispositions contenues dans le Cahier des Prescriptions Techniques communes de mise en œuvre des rubans chauffants s appliquent à l ensemble des Avis Techniques qui sont, et ont été, formulés (Cahier du CSTB 2782). Sécurité : en plus des règles de sécurité évoquées ci-dessus, une signalisation est mise en place sur le calorifuge indiquant la présence d'un élément chauffant sous tension. Dossier technique ainsi que dans le Cahier des Prescriptions Techniques communes de mise en œuvre des rubans chauffants (Cahier du CSTB 2782). La longueur du ruban chauffant ne devra pas excéder les limites indiquées dans le Dossier Technique. Une fois l'installation terminée, il devra être apposé sur le calorifuge, en des endroits visibles, (tous les 3 m environ), une étiquette adhésive signalant la présence du ruban chauffant. Sur cette étiquette figurera le numéro d'avis Technique et le type d'utilisation (maintien en température, mise hors gel, etc..). 2.32 Autocontrôle de fabrication et vérification Autocontrôle Les résultats des contrôles de fabrication doivent être portés sur des fiches ou des registres. Vérification La vérification de l'autocontrôle, à la charge du fabricant comporte l'examen en usine de la fabrication et de l'autocontrôle une fois par an, la vérification des caractéristiques de fonctionnement du ruban. Conclusions Appréciation globale L utilisation du produit dans le domaine proposé est appréciée favorablement Validité Jusqu'au 31 décembre 2020. Pour le Groupe Spécialisé n 14 Le Président Marc POTIN Données environnementales et sanitaires Il n existe pas de FDES pour ce système. Il est rappelé que les FDES n entrent pas dans le champ d examen d aptitude à l emploi du système. 2.22 Durabilité - Entretien Les éléments constituant l'isolation électrique (gaine) sont constitués de produits dont la durabilité est reconnue pour cet emploi. 2.23 Fabrication - Contrôles Les contrôles relatifs à la qualité des composants et des produits sont normalement effectués et permettent d'être assuré d'une suffisante constance de la qualité. 2.24 Mise en œuvre Elle ne comporte pas de difficultés particulières pour un professionnel qualifié. Les règles de mise en œuvre préconisées permettent d'assurer aux réalisations un niveau de qualité sensiblement constant. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Spécifications La mise en œuvre du ruban chauffant devra respecter les prescriptions de la norme NF C 15-100, les prescriptions définies dans le 2 14/13-1928
Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Généralités 1.1 Identité Domaine d emploi 1.11 Définition Les rubans chauffants BACAB EUROTRACE sont destinés aux utilisations suivantes : mise hors gel des réseaux d'eau, déneigement des toitures et des gouttières. 1.12 Nom et adresse du fabricant BACAB SA Rue de l Industrie 19 CH-1450 Sainte Croix 1.13 Domaine d emploi Mise hors gel de canalisations, de gouttières, déneigement de toitures. 1.14 Conditions et limites d emploi Tension nominale d alimentation : 230 V. Température d exposition maximale : en continu sous tension : 65 C. en continu hors tension : 85 C. Longueur maximale unitaire du câble Les longueurs maximales des circuits dépendent : du type de câble, de la puissance, de la température de démarrage, du calibre de protection. Ces longueurs maximales sont indiquées dans les fiches techniques de chaque produit. 2. Description 2.1 Principe du procédé Les câbles chauffants BACAB EUROTRACE sont des câbles chauffants autorégulants à circuit parallèle. La puissance émise est fonction de la température de la tuyauterie sur laquelle ils sont installés. 2.2 Description du produit Les câbles chauffants autorégulants sont composés de deux conducteurs parallèles noyés dans un mélange polymère semiconducteur, mélange dont la résistivité varie avec la température. Le tout est recouvert d une gaine de protection interne, d'une tresse métallique et d'une gaine de protection externe (en option). BACAB EUROTRACE ST et CT BACAB EUROTRACE FT Accessoires Ils sont utilisés pour effectuer les raccordements électriques : kit de connexion TWISTO, kit de connexion par gaines thermorétractables, kit de terminaison. 2.3 Utilisation Les câbles chauffants BACAB EUROTRACE sont utilisés pour la mise hors gel des canalisations, des gouttières et le déneigement des toitures. Les caractéristiques de fonctionnement des câbles installés sur canalisations sont données dans les figures 1, 2 et 3. La puissance des câbles dans l air ou la glace fondante est donnée dans le tableau suivant : Câble Air à 0 C Eau glacée CT 10 12W/m 20W/m ST 15 18 W/m 28 W/m ST 25 27 W/m 48 W/m FT 15 18 W/m 36 W/m FT 25 27W/m 55 W/m 230V Schéma électrique équivalent 3. Définition des matériaux constitutifs Conducteurs : cuivre étamé. 14/13-1928 3
Elément chauffant : polymère semi-conducteur. La composition exacte de ce matériau est considérée comme confidentielle. Gaine protectrice : elle est en polyoléfine résistant à la combustion. Tresse : cuivre étamé. Gaine extérieure : elle est en polyoléfine ou en fluoropolymère. 4. Fabrication Contrôles 4.1 Fabrication Le mélange auto-limitant est extrudé sur les deux conducteurs. La ou les gaines isolantes sont extrudées séparément. La tresse est mise en place. La gaine extérieure est extrudée et marquée. Au cours de la fabrication, le câble est soumis à un processus de réticulation et à d autres traitements. 4.2 Contrôles Contrôles sur matières premières : - Contrôle visuel, - Dimensions, - Construction, - Propriétés physiques ou chimiques. Contrôles en cours de fabrication : - Dimensions (en continu), - Conductivité, - Humidité, - Epaisseur de l'isolant, - Stabilité, - Contrôle diélectrique, - Marquage. Contrôles sur produits finis : - Dimensions, - Puissance émise, - Marquage, - Contrôle diélectrique, - Contrôle visuel. 4.3 Marquage - Conditionnement Le marquage est situé sur la gaine. Il porte les renseignements suivants : BACAB EUROTRACE, type de produit, numéro d article produit, puissance linéique W/m pour une température donnée C, tension d utilisation, numéro de lot (date de fabrication). Le câble est conditionné en bobines. 5. Description de la mise en oeuvre 5.1 Considérations générales La conception et la mise en oeuvre du câble doivent être conformes au Cahier des Prescriptions techniques (Cahier du CSTB 2782). Dans tous les cas, on se reportera aux instructions du fabricant et aux notices de montage fournies avec chaque accessoire. Le choix du câble se fait en fonction de l'utilisation prévue, du diamètre de la tuyauterie, de la température ambiante, de l épaisseur et du type du calorifuge. 5.2 Traçage de canalisations L installation du ruban chauffant sur un tuyau ou à un autre emplacement doit être faite en accord avec les caractéristiques techniques du projet considéré. L installation du ruban chauffant sur un tuyau ne peut s effectuer que si le tuyau est sec et la surface à tracer propre. Dérouler linéairement le ruban chauffant de la bobine. Le couper à la longueur souhaitée. Ne pas dépasser la valeur maximale autorisée, indiquée dans les spécifications techniques. Ne pas plier le câble en deçà du rayon de cintrage recommandé, qui est de 25 mm. Ne pas plier le câble suivant sa hauteur. La fixation du ruban chauffant sur un tuyau doit être réalisée avec du ruban adhésif résistant à la température d utilisation. Le ruban chauffant doit être attaché au tuyau tous les 200 mm. Ne pas utiliser de rubans adhésifs contenant des plastifiants (ne pas user de rubans adhésifs en PVC). 5.3 Mise en place sur toitures ou gouttières 5.31 Cas général Utiliser les rubans chauffants Bacab Eurotrace FT-GH ou ST-GH pour une bonne résistance aux ultra-violets. Si la largeur de la gouttière est inférieure à 120 mm, mettre en place un ruban chauffant. Pour une largeur supérieure ou égale à 120 mm, mettre en place deux rubans chauffants. Dans le cadre d une pose multiple de rubans chauffants, une distance entre rubans d environ 120 mm est à respecter. Utiliser les accessoires spécifiques à cette application comme un équipement de protection d angles pour protéger les rubans chauffants des bords coupants. Dans les descentes, tracer simplement jusqu à la ligne de gel. Installer jusqu à 30 m maximum de rubans chauffants en suspension libre dans des chéneaux de toit. Pour des longueurs supérieures à 30 m, supprimer les forces de traction sur les rubans chauffants par des suspensions intermédiaires. 5.32 Cas d une pose sur asphalte, bitume ou goudron Utiliser seulement un ruban avec gaine extérieure en fluoropolymère. Dans ce cas, ne pas utiliser un ruban chauffant avec gaine extérieure en polyoléfine. Remarques L emploi de thermostats et de sondes est conseillé pour des applications comme mise hors gel des tuyaux et des gouttières. Dans ce cas, appliquer les dispositions suivantes : Installer les thermostats pour l environnement au point le plus froid (p.ex. côté nord). Ne pas placer la sonde de température près d un ruban chauffant. Installer des sondes d humidité toujours aux endroits les plus humides de l environnement. La température réglée pour la mise hors gel des réseaux d eau froide et conduites de pétrole doit être au minimum de 5 C. Contrôler périodiquement, au moins une fois par an, le réglage de la température et les systèmes de contrôle et de protection. 5.4 Raccordements électriques Les raccordements doivent être réalisés conformément au CPT rubans chauffants d'octobre 1994. Le raccordement électrique se fait à l'aide d un kit de connexion, ou de tout autre système conçu à cet effet dont l'utilisation avec le câble aura été validée. Le kit de connexion TWISTO ne peut être utilisé qu avec le câble EUROTRACE FT. Le montage des connexions doit être réalisé, consciencieusement, en suivant les indications de leur mode d emploi. Tous les joints utilisés pour les connexions des rubans chauffants doivent être remplacés après tout démontage de système. Avant toute installation de raccord électrique des connecteurs, vérifier la résistance électrique de chaque conducteur par rapport à la terre. 5.5 Protections électriques L emploi de disjoncteurs différentiels de sensibilité au plus égale à 30 ma est obligatoire pour assurer une bonne protection. Le calibre de protection électrique est indiqué dans la notice d installation en fonction du type de câble, de la longueur unitaire et de la température de démarrage. 4 14/13-1928
5.6 Calorifugeage signalisation Le calorifuge doit être sec. Pour limiter les risques de dommages mécaniques, le calorifuge est installé le plus tôt possible après la mise en oeuvre du câble chauffant. Sur le calorifuge sera apposée, tous les 3 m environ et dans des endroits visibles, une étiquette indiquant la présence d un élément chauffant sous tension. 5.7 Essais - contrôles Une mesure d'isolement doit être effectuée avant d'installer le calorifuge, après pose du calorifuge, avant première mise en marche et après toute réparation. Elle doit être réalisée entre les conducteurs et la tresse. Pour les câbles avec surgainage, une mesure sera également réalisée entre les conducteurs et la tuyauterie. La résistance d'isolement doit être au moins de 10 M sous 500 V continu. L état des rubans chauffants, les raccordements surtout leur étanchéité et l installation doivent être contrôlés visuellement. Tout câble endommagé doit être immédiatement remplacé. Avant calorifuge mettre le câble sous tension afin de vérifier les intensités au démarrage et le bon fonctionnement. Les extrémités doivent être tièdes après 5 minutes de mise sous tension. B. Résultats expérimentaux Des essais ont été effectués sur ce ruban chauffant au CSTB. Ils font l'objet du rapport d'essais n HS 03-001. C. Références C1. Données Environnementales et Sanitaires Les rubans chauffants «BACAB EUROTRACE» ne font pas l objet d une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES). Les données issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits (ou procédés) visés sont susceptibles d être intégrés. C2. Autres références Les quantités annuelles commercialisées par le titulaire ont été communiquées au CSTB. 14/13-1928 5
Figures du Dossier Technique Puissance W/m 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 FT33 FT25 FT20 FT15 FT10 BACAB EUROTRACE FT Courbes de puissance 0,0 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 Température de tuyau C Figure 1 - Puissance linéique en fonction de la température (FT) 35,0 Puissance (W/m) 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 ST25 ST20 ST15 ST10 BACAB EUROTRACE ST Courbes de puissance 5,0 0,0 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 Température du tuyau ( C) Figure 2 - Puissance linéique en fonction de la température (ST) 6 14/13-1928
Figure 3 - Puissance linéique en fonction de la température (CT) 14/13-1928 7