Réhabilitation du préau des Capucins Salle des associations / Commune de Cazères 31220 Page 1 sur 7 Préau des Capucins - Mairie de Cazères Mai 2012 LOT N 4 : PLOMBERIE/SANITAIRE - CHAUFFAGE C A B I N E T D A R C H I T E C T U R E C L A I R E P I Q U E M A L 8 rue du Ramier 31220 Cazères - Tél/Fax : 05 61 98 20 54 - email : claire-piquemal@orange.fr PRÉAU DES CAPUCINS, MAIRIE DE CAZÈRES CRÉATION D UNE SALLE DES ASSOCIATIONS ET DES LOCAUX CONNEXES 4 PLOMBERIE/SANITAIRE CHAUFFAGE 4-01 CHAUFFAGE Le titulaire du présent lot effectuera les travaux nécessaires à l installation de chauffage. Réglementation L installation de chauffage sera conforme aux règlements et normes en vigueur au moment de l appel d offres. Arrêté du 23/6/1678 relatif au chauffage et à l alimentation en eau chaude sanitaire des bâtiments d habitation, de bureaux ou recevant du public. DTU 65 et additifs relatif aux installations de chauffage DTU 60-31 à 3 Canalisations PVC Norme NF C 15-100 Installations électriques basse tension Réglementation concernant la sécurité contre l incendie Réglementation RT 2005 Proposition Toutes variantes concernant le principe, la marque ou le type de matériel pourront être proposées après avoir chiffré la solution décrite dans la présente étude. Les variantes seront, le cas échéant, obligatoirement accompagnées des calculs et plans modificatifs. L entreprise prendra en charge toutes incidences induites par les variantes proposées. Dossier technique A la réception des travaux, l entreprise fournira au maître d ouvrage un dossier technique en 3 exemplaires comprenant : - plans de recollement des installations, - notices techniques du matériel installé, - notice d utilisation et d entretien de l installation - schéma électrique repéré, - attestation de conformité délivrée par un organisme agréé, - procès-verbal d essais, - les documents COPREC. Limite des prestations : L entrepreneur devra prendre contact avec tous les adjudicataires des autres lots afin de convenir avec eux des dispositions communes à adopter pour la réalisation de leurs ouvrages communs et respectifs. Les travaux compris sont : - percements non réservés, rebouchages, scellements - essais et réglages - amenée d eau froide - toutes prestations nécessaires au bon fonctionnement de l installation. Le titulaire du présent lot doit prévoir dans son prix et exécuter, sans exception ni réserve, tous les travaux nécessités par sa profession et qui sont indispensables à l achèvement de son lot. En conséquence, l entrepreneur ne pourra jamais arguer que des erreurs ou omissions, sur plans et dans
Réhabilitation du préau des Capucins Salle des associations / Commune de Cazères 31220 Page 2 sur 7 le descriptif, pourraient le dispenser d exécuter tous les travaux de son corps d état ou feraient l objet d une demande d augmentation de prix. Toute erreur ou imprécision devra faire l objet d une demande de renseignement immédiate après de l Architecte. Les travaux seront effectués conformément aux règles de l art et aux prescriptions techniques particulières des services, concessionnaires concernés (EDF, PTT, services des eaux, mairie, etc ). Les travaux prévus au présent lot comprennent la fourniture et la mise en œuvre en service des équipements. Coordination L entrepreneur du présent lot est réputée connaître l ensemble du dossier tous corps d états ; elle ne pourra prétexter sa méconnaissance pour prétendre à des suppléments éventuels liés aux limites de prestations. Elle fera son affaire de la coordination avec autres entreprises présentes sur le chantier, lors de ses interventions. Elle coordonnera ses passages de réseau avec ceux des autres fluides afin de réaliser des supports communs. Elle remettra, en temps utile, au lot gros-œuvre les plans de réservations dans les ouvrages de maçonnerie, nécessaires au passage de ses canalisations et encastrement d appareils ; faute de les avoir fournis à temps, celles-ci seront réalisées à sa charge avec toutes les incidences induites. Elle assurera, pendant la durée du chantier, la protection de ses ouvrages et appareils. En cours de travaux, l entrepreneur devra faire la demande de raccordements éventuels lui incombant et ce, en temps voulu, afin de ne pas retarder en aucun moment l avancement du chantier et des réceptions d ouvrages. Bases de calculs Température extérieure de base= -7 C Température intérieure=+20 C Isolation thermique suivant les règlements ThK et ThE Renouvellement d air : - par grilles autoréglables - par infiltrations au travers des ouvrants en fonction de la classe d étanchéité à l air des menuiseries. Simultanéité de fonctionnement : les températures intérieures prévues pourront être atteintes, en régime établi et dans les conditions de base, lorsque deux des logements mitoyens ne seront pas chauffés (l un au même niveau et l autre au niveau supérieur ou inférieur). Essais et réglages L entreprise titulaire du présent lot assurera tous les réglages nécessaires au bon fonctionnement de l installation. Elle devra effectuer, avant réception, au minimum les essais et vérifications figurant sur la liste établie par le COPREC, s appliquant aux installations concernées. Contrôle et réception A la réception des installations, il sera procédé à une minutieuse inspection des ouvrages. Tout ouvrage qui serait négligé, ou dont la fixation serait insuffisante, sera systématiquement refusé. L entreprise devra fournir tous les certificats de conformité nécessaires. L entrepreneur du présent lot devra les plans et notes de calcul de la solution de base et variante, effectués paru un bureau d études gréé par l architecte. Les frais seront à la charge de l entrepreneur. Origine des installations : L origine des installations de chauffage correspond aux différents réseaux en attente : - chaudière à ventouse existante dans le local sanitaire 4-01-1 RADIATEURS Fourniture et pose de radiateurs en acier prélaqué type REGGANE de chez FINIMETAL ou similaire, y compris robinetterie thermostatique, purgeur, vidange 12, tés de réglage 12/17, consoles de support et toutes sujétions, puissances en fonction des déperditions. Fixations par consoles à visser (prévoir autant de consoles que d étriers soudés sur les radiateurs). L entreprise est tenue de vérifier sur place les hauteurs réelles d allèges et d en contrôler la compatibilité avec celles des radiateurs. Les radiateurs livrés avec une peinture de finition blanc cassé, seront protégés jusqu en fin de chantier. Les retouches éventuelles de peinture seront à la charge du présent lot. Localisation : pour la salle informatique, le bureau d accueil et la salle de réunion.
Réhabilitation du préau des Capucins Salle des associations / Commune de Cazères 31220 Page 3 sur 7 4-01-2 ALIMENTATIONS Alimentations aller-retour bitube en canalisations cuivre calorifugé de section appropriée y compris soudures, colliers, accessoires et toutes sujétions. Passage des canalisations en sol ou en combles avec isolation renforcée des canalisations si nécessaire. Localisation : Pour les radiateurs ci-dessus. 4-02 PLOMBERIE/SANITAIRE Le titulaire du présent lot effectuera les travaux de plomberie-sanitaire conformément aux normes et règles en vigueur lors de la remise des offres. 1) Objet des travaux Les travaux faisant l objet du présent CCTP concernent : - l alimentation en eau froide des installations sanitaires, - la fourniture et la pose de tous les appareils sanitaires y compris tous raccordements, - l évacuation des effluents EU/EV depuis le siphon des appareils jusqu aux attentes. Les travaux suivants font partie intégrante du présent lot : - transport et manutention des matériels, - mise en service, essais et réglages des matériels en vue de livrer au maître d ouvrage une installation en parfait état de fonctionnement, - scellement et fixation des matériels, - protection antirouille des parties métalliques non prévues traitées d origine, - rebouchage des passages et réservations, - percement des réservations non demandées en temps utile, - raccordement électrique des appareillages, - tous accessoires et réglages de mesure, de contrôle et d isolement des réseaux. Les installations seront réalisées conformément aux dispositions du présent CCTP et selon les règles de l art. L entrepreneur est censé s engager dans son marché en toute connaissance de cause. Il ne pourra jamais arguer que des erreurs ou omissions puissent le dispenser d exécuter tous les travaux de sa profession ou fassent l objet d une demande de supplément sur ses prix. Il doit prendre en compte, dans sa proposition, toutes les sujétions garantissant une exécution de ses prestations dans les conditions optimales définies par les normes de sécutié et de mise en œuvre. 2) Principes et règles d installation Bases de calculs Alimentation eau chaude/eau froide : - pression minimale au robinet = 2,5 bars - pression maximale au robinet = 4 bars Vitesse de circulation dans les canalisations : - canalisations principales = 1,5 ml/s - canalisations de distribution = 1 ml/s Diamètre de raccordement des appareils : - évier, lavabo, lave-mains = 10/12 - cuvette WC = 10/12 - timbre = 12/14 Débit de base des appareils : cf NF P 41-201 Evacuations particulières : Tous les raccords d évacuation des appareils sur les chutes sont réalisés dans le sens de l écoulement par tés type pied de biche. Des tés de dégorgement sont prévus au bout de chaque antenne. Les colliers de fixation sont métalliques à contre-partie démontable et à large surface de contact ou en matière plastique à auto-serrage. Chutes : La mise en œuvre des chutes sera conforme aux DTU. Diamètre d évacuation des appareils (PVC) :
Réhabilitation du préau des Capucins Salle des associations / Commune de Cazères 31220 Page 4 sur 7 - évier, lavabo, lave-mains = 33,6/40 - cuvette WC = 93,6/100 Normes et règlements L ensemble des ouvrages doit être réalisé conformément aux prescriptions des normes françaises et DTU en vigueur à la date du marché ainsi qu aux décrets, arrêtés, circulaires applicables aux travaux de plomberie sanitaire. Les installations doivent être en conformité avec le règlement sanitaire départemental et sont réalisées suivant les règles professionnelles UCH constituant les règles de l art. Prescriptions acoustiques L indice ISO du niveau de bruit résultant, toute installation étant en fonctionnement et quel que soit le local, ne doit pas excéder 35 db courbe NR dans le local. 3) Spécifications de mise en oeuvre Tuyauteries Les tuyauteries des différents réseaux sont prévues en tube : - cuivre garanti contre la corrosion perforante pour les canalisations principales d EF, - cuivre garanti contre la corrosion perforante pour la distribution particulière d EF, - PVC pour les évacuations EU/EV. Fourreaux Toutes les traversées de murs, cloisons ou planchers sont réalisées sous fourreaux PVC arasés : - au nu des parois pour les traversées horizontales - en sous-face au niveau du plafond en dépassant le niveau en sol fini de 3 cm pour les dalles. Les fourreaux sont parfaitement ajustés au diamètre des canalisations. La fixation des fourreaux est à la charge du présent lot. Fixations La fixation de tous les appareils en local technique et dans les locaux divers est réalisée par supports métalliques protégés par une peinture anti-rouille, après interposition systématique d un matériau antivibratile entre l appareil et son support. Supports Les supports des canalisations sont disposés à intervalles suffisamment rapprochés pour que, sous l effet de leur poids et des efforts auxquels elles peuvent être soumises, les canalisations n accusent pas de déformations anormales. Des bagues antivibratiles sont impérativement prévues entre colliers et tuyauteries. Les percements et rebouchages dans les maçonneries font partie intégrante du présent lot. Robinetterie Toute la robinetterie sera accessible directement ou par des trappes de visite dans les cas de passage en gaine ou en faux-plafond. Classement : E2A2U3 classement acoustique IB pour les éviers, lavabos et lave-mains. Les robinets flotteurs des WC devront avoir le classement NC1. Siphons : Garde d eau de 50 mm au moins pour éviter tout siphonnage intempestif. Des robinets d arrêt sont prévus sur l alimentation EF de chaque groupe d appareils ou de chaque appareil pour un même local. Isolement : Vanne à passage direct en fonte et bronze, marque SAR ou techniquement équivalent, corps, chapeau, presse étoupe, tige intérieure fixe en laiton, opercule monobloc avec contact d étanchéité par alliage de cuivre sur fonte, écartement suivant NR E 29-323. Calorifuge Le calorifuge des canalisations est réalisé par isolant flexible en mousse alvéolaire à épaisseur nominale croissante. Les canalisations seront pré-isolées au montage afin de limiter au maximum la découpe de l isolant. Isolant flexible antigel ou anticondensation pour toutes les parties extérieures ou enfermées en gaine ou en faux-plafond, type M1-AF/Armaflex de 13 ou 19 mm d épaisseur nominale, posé par collage et bande adhésive. Repérage Tous les éléments mis en œuvre au titre du présent marché feront obligatoirement l objet d un repérage précis par étiquetage et par repérage conventionnel selon la norme X 08-100 de février 1986 sur les fluides distribués. Les étiquettes seront réalisées en matière synthétique dilophane gravée. Le repérage sera effectué sur les vannes et sur les canalisations de distribution de place en place selon les normes françaises.
Réhabilitation du préau des Capucins Salle des associations / Commune de Cazères 31220 Page 5 sur 7 4) Exécution des travaux Origine des installations L origine des installations de plomberie sanitaire correspond aux différents réseaux en attente : - eau froide au droit du compteur d eau - EU/EV laissé en attente au niveau de rez de chaussée à la charge du lot gros-œuvre. Documents à fournir par l entreprise A l appui de sa soumission, l entrepreneur doit remettre : - le devis quantitatif estimatif établi sur la base des prix unitaires incluant obligatoirement la main d œuvre, - les spécifications techniques détaillées des matériels retenus s ils diffèrent des préconisations du présent CCTP. Plans d exécution des ouvrages L entrepreneur du présent lot procèdera, à ses frais, à l établissement des notes de calculs et des plans d exécution qui seront transmis au maître d œuvre pour approbation, dans un délai de quinze jours au moins avant l exécution. Aucun ouvrage ne sera commencé avant accord. Les plans d exécution des ouvrages seront joints au dossier de marché. Ils comprendront tous les calculs de dimensionnement des alimentations et les plans de recollements des EU et EV. Les plans de réservations sont établis à partir des plans d exécution, pour la réalisation des réservations par le lot gros-œuvre pour le compte du présent lot. Les percements et rebouchages dans les maçonneries et dans le bâtiment existant font partie intégrante du présent lot. Responsabilité de l entreprise L entreprise prendra toutes les dispositions pour protéger et empêcher l utilisation des appareils en cours de travaux, notamment, les chutes seront obstruées par tampon de scire avec chape de plâtre et les siphons des appareils seront bouchonnés afin d éviter la pénétration des gravois. Le responsabilité de l entreprise restera engagée jusqu à réception des travaux. Essais Les essais d étanchéité de fonctionnement seront conduits conformément aux dispositions prévues dans les documents COPREC 1 et 2 de décembre 1982 qui ont été reproduits dans le supplément spécial du moniteur du 17 décembre 1982. Ces essais font partie intégrante du présent lot et la remise par l installateur des documents COPREC dûment complétés conditionne la réception des travaux. Dossier des ouvrages exécutés A la fin des travaux, pendant la période de réception, le titulaire du présent lot est tenu de fournir au maître d œuvre tous les plans des installations en trois exemplaires. De même, sont à remettre toutes les notices indiquant les marques et types des matériels mis en œuvre ainsi que les notices d utilisation et de maintenance des appareils, destinées aux utilisateurs. Période de garantie En cas de défaut de fonctionnement, après la réception des travaux, le titulaire du présent lot est tenu de procéder à la remise en état des appareils installés, pendant la période contractuelle de garantie. 5) Appareils sanitaires Le titulaire du présent lot devra la fourniture et la pose des appareils sanitaires complets et en état de bon fonctionnement. Il en assurera la protection jusqu à la réception des travaux. Un joint silicone sera coulé à la pompe par le présent lot après la pose du revêtement mural, la largeur du joint sera comprise entre 5 et 8 mm au maximum. Appareils sanitaires de choix A. Robinetterie sanitaire à mécanisme hors d eau bénéficiant des labels NF et acoustique. 6) Limite des prestations - les percements en plafond et parois pour passage des canalisations sera à la charge du présent lot y compris rebouchages. Origine des installations : L origine des installations de plomberie sanitaire correspond aux différents réseaux en attente : - eau froide au droit du compteur d eau - EU-EV laissé en attente au niveau du RDC à la charge du lot gros-oeuvre - les évacuations sont laissées en attente au niveau du dallage du rez de chaussée par le lot gros-œuvre. L entrepreneur du présent lot devra les évacuations des appareils sanitaires jusqu à ces attentes. 4-02-1: ALIMENTATION EAU CHAUDE EAU FROIDE
Réhabilitation du préau des Capucins Salle des associations / Commune de Cazères 31220 Page 6 sur 7 Alimentation eau chaude et eau froide en canalisations apparentes en cuivre de diamètre approprié pour les parties apparentes et en polyéthylène pour les parties encastrées y compris tous travaux de percements, scellements, raccords, pièces accessoires, soudures, façonnage, fourreaux, robinet de coupure, vidange, etc NB : attente laissée avec embout mâle, à visser et robinet ¼ de tour. Il ne sera pas admis de soudure et pièce de raccord non accessibles. Les canalisations encastrées seront réduites au minimum en accord avec l architecte. Cependant, les canalisations encastrées dans les murs ou planchers devront obligatoirement passer dans des fourreaux conformes au DTU pour alimentation des divers appareils. Passage des canalisations EF et EC en sol ou en combles avec isolation renforcée des canalisations si nécessaire. Localisation : Depuis le réseau existant jusqu aux appareils sanitaires. 4-02-2: FOURNITURE ET POSE D UNE VANNE ¼ DE TOUR Fourniture et pose d une vanne d arrêt ¼ tour et robinet de vidange y compris raccord. Localisation : au droit du raccordement au réseau existant. 4-02-3: EVACUATIONS Evacuations en canalisations PVC y compris tés, coudes, Y, colliers, accessoires, percements et raccords jusqu aux attentes laissées par le lot Gros-œuvre. Les tuiles à douille seront fournies et posées par le lot Gros-œuvre suivant préconisations du présent lot. Localisation : Depuis les appareils sanitaires, vidange chaudière, jusqu aux réseaux laissés en attente par le lot Gros-œuvre au niveau du dallage du RDC. Pour les évents jusqu en toiture. 4-02-3/01: 100 mm La colonne de chute sera prolongée par une colonne de ventilation primaire en PVC, de même Ø que la chute (Ø 10 cm) avec soupapes anti-vide. La canalisation s'arrêtera à 10 cm au-dessus de la toiture, où elle sera couverte par un ouvrage en zinc. 4-02-3/02: joints à lèvre 100 mm 4-02-3/03: 60 mm 4-02-3/04: 40 mm Localisation: Sanitaires 4-02-4 : APPAREILS SANITAIRES. Le titulaire du présent lot devra la fourniture et la pose des appareils sanitaires complets et en état de bon fonctionnement. Il en assurera la protection jusqu à la réception des travaux. Le percement des parois sera à la charge du présent lot. Appareillage sanitaire en grès émaillé blanc y compris robinetterie mitigeuse NEW STAR ou similaire, siphons, fixations, joints d étanchéité au silicone, raccordements et toutes sujétions. 4-02-4/01 Lave-mains Fourniture et pose d un lave-mains sur console type TARGA Architectura de chez VILLEROY ET BOSCH ou similaire y compris vidage, siphon, robinetterie mélangeuse, raccords aux alimentations et évacuations. 4-02-4/02 WC handicapés Fourniture et pose de bloc WC à l anglaise pour handicapés. Comprenant : - cuvette type BRIVE de 45,5 cm de hauteur - PRESTO ECLAIR 13 001 tubes PRESTO 47 001 commande par robinet PRESTO à débit temporisé - Abattant double type OLFA - Joints d étanchéité
Réhabilitation du préau des Capucins Salle des associations / Commune de Cazères 31220 Page 7 sur 7 4-02-4/03 Barre de relevage Fourniture et pose d une barre de relevage au droit du WC handicapés suivant normes PMR. 4-02-4/04 Bac de lavage Fourniture et pose d un bac de lavage 50x70 cm de Villeroy et Boch ou similaire y compris vidage, siphon, robinetterie mitigeuse, raccords aux alimentations et évacuations. 4-02-5 ACCESSOIRES SANITAIRES 4-02-5/01 Miroir Fourniture et pose de miroir argenté de 4 mm d épaisseur y compris fixation par pattes en aluminium ton argent fixées à la maçonnerie et décollées de la paroi pour assurer une ventilation de l arrière des miroirs, dimension 90x100 cm. Localisation : Local sanitaire 4-02-5/02 Dérouleur de papier WC Fourniture et pose de dérouleur de papier WC type HEWI ou similaire. Localisation : Local sanitaire 4-02-5/03 Distributeur de savon Fourniture et pose de distributeur de savon liquide type HEWI ou similaire Localisation : Local sanitaire, au droit du lavabo. 4-02-5/04 Sèche-mains Fourniture et pose de sèche-mains électrique ATLANTIC modèle A 48 268x261x10 mm pf classe 2 Localisation : Local sanitaire, au droit du lavabo. 4-02-5 ESSAIS Essais, mise en eau, réglages, plans d exécution et notes de calculs des installations de chauffage et plomberie y compris CONSUEL GAZ et documents COPREC. Localisation : Pour l ensemble des installations de plomberie et de chauffage.