CAHIERS DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

B3E INGENIERIE Bureau d Etudes Techniques / Bâtiment et Industriel Etudes Techniques Ingénierie des Fluides 8 Bis Avenue Arsène d Arsonval Tel : 04 74 25 18 88 01000 BOURG EN BRESSE Fax : 04 74 25 18 89 e-mail : contact@bb3e-ingenierie.com Commune de CIVRIEUX 01390 Réaménagement du vestiaire et de la salle des familles CAHIERS DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES PLOMBERIE SANITAIRE CHAUFFAGE VENTILATION Architecte: SELARL Christian Compigne rue Millères 01390 SAINT ANDRE DE CORCY Tel: 04 72 26 89 39 / Fax: 04 72 26 89 38 christian.compigne@wanadoo.fr Economiste : CORPUS.ING.ARCH 17 rue des Fauvettes 01390 SAINT MARCE EL DOMBES Tel : 04 78 88 12 44 / Fax : 04 78 88 13 62 corpus.ing.arch@wanadoo.fr BET Fluides : B3E INGENIERIE Ingénierie des fluides 8 Bis Avenue Arsène d Arsonval - CENORD 01000 BOURG EN BRESSE Tel : 04 74 25 18 88 / Fax : 04 74 25 18 89 contact@b3e-ingenierie.com Dossier JANVIER 2010 V 2.0 B.3.E Ingenierie 8 Bis Avenue Arsène d Arsonval 01000 BOURG EN BRESSE SIRET 420 209 520 00048 S:\Affaires B3E\CIVRIEUX salle des familles Compigne\DCE ch plb 2\CCTP_plb ch vmc salle des familles civrieux.doc Tel : 04 74 25 18 88 Fax : 04 74 25 18 89 GSM : 06-61-79-08-97 e-mail : contact@bb3e-ingenierie.com

JANVIER 2010 - DCE 2/25 1 CONSISTANCE DES TRAVAUX 3 1.1 PREAMBULE 3 1.2 ETENDUE DES TRAVAUX 3 1.3 DONNEES CLIMATOLOGIQUES 3 1.4 PERFORMANCES A ATTEINDRE 3 1.5 CONNAISSANCE DES LIEUX 3 1.6 DOCUMENTS SUR SUPPORT INFORMATIQUE 3 1.7 TEXTES REGLEMENTAIRES 4 1.8 PIECES A PRODUIRE PAR L ENTREPRISE 7 1.9 CONDITIONS D ETABLISSEMENT DES OFFRES 8 1.10 QUALITE ET ORIGINE DES MATERIELS ET MATERIAUX 8 1.11 CONDITIONS D EXECUTION DU MARCHE 8 1.12 EXECUTION DES TRAVAUX 9 1.13 PROTECTION DES OUVRAGES ET NETTOYAGE 9 1.14 MODIFICATION DE PRESTATIONS EN COURS D EXECUTION 9 1.15 GARANTIE DE L INSTALLATION ET CONTRAT D ENTRETIEN 9 1.16 PROTOTYPES 9 1.17 CONTROLES, ESSAIS ET MISE EN SERVICE 10 1.18 RECEPTION DES OUVRAGES 10 1.19 DOSSIERS DES OUVRAGES EXECUTES 10 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 11 2.1 GENERALITES 11 2.2 VARIANTE 11 2.3 VERIFICATION 11 2.4 PROPOSITIONS 11 2.5 ORIGINE DES INSTALLATIONS 11 2.6 TRAVAUX A CHARGE 12 2.7 LIMITES DE PRESTATIONS 12 2.8 COORDINATION AVEC LES AUTRES CORPS D'ETAT 12 2.9 RELATIONS AVEC LES SERVICES CONCEDES 12 2.10 RESERVATIONS, SCELLEMENTS ET PEINTURE 12 2.11 EXECUTION DES TRAVAUX 13 2.12 VERIFICATIONS DES INSTALLATIONS, CONTROLES, ESSAIS ET MESURES 13 2.13 RECEPTION DES TRAVAUX ET GARANTIE 14 2.14 PRESTATIONS GLOBALES 14 2.15 VITESSE DES FLUIDES 14 3 DESCRIPTIF CHAUFFAGE 15 3.1 DEPOSE DE L EXISTANT 15 3.2 PRODUCTION DE CHALEUR 15 3.3 EMETTEURS DE CHAUFFAGE 15 3.4 RESEAUX ET CANALISATIONS 16 4 DESCRIPTIF VENTILATION MECANIQUE 19 4.1 PRINCIPE 19 4.2 ENTREES D'AIR 19 4.3 GROUPE D EXTRACTION 19 4.4 RESEAUX DE VENTILATION 20 4.5 CLAPETS COUPE FEU 21 4.6 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 21 5 DESCRIPTIF PLOMBERIE SANITAIRE 22 5.1 PRINCIPES 22 5.2 ALIMENTATION EAU FROIDE 22 5.3 BRANCHEMENT GAZ 22 5.4 PREPARATEUR ECS 23 5.5 APPAREILS SANITAIRES 23 5.6 RESEAUX ET DISTRIBUTION 24 6 PRESTATIONS ANNEXES ET DIVERS 25 6.1 REPERAGE DES EQUIPEMENTS 25 6.2 ESSAIS, ET MISE EN SERVICE 25 6.3 OPERATIONS ET DOCUMENTS PREALABLES A LA RECEPTION 25 6.4 ATTESTATIONS DE CONFORMITE 25

JANVIER 2010 - DCE 3/25 1 C O N S I S T A N C E D E S T R A V A U X 1. 1 P r é a m b u l e Le présent descriptif définit l ensemble des prestations dues par l entreprise qui exécutera les travaux du lot PLOMBERIE SANITAIRE CHAUFFAGE ET VMC dans le cadre du projet rénovation et d extension des vestiaires de la salle des familles de la commune de CIVRIEUX (01). Pour la remise de son offre, l entreprise est réputée avoir pris connaissance des documents administratifs du dossier de consultation. (CCAPG, CCAP, RC RPAO, CCTPG, charte qualité, annexes aux documents précités ) Maître d ouvrage Commune de CIVRIEUX 01390 CIVRIEUX 1. 2 E t e n d u e d e s t r a v a u x Le projet est constitué d une construction existante dont le présent projet ne traite qu une partie. Les locaux concernés sont les suivants : Rangements et vestiaires Salle des familles Douches créées Sanitaires publics existants Salle du jumelage existante Cuisine de la salle des familles Pour la définition précise des locaux, l entreprise se réfèrera aux fonds de plans et a la visite du site. 1. 3 D o n n é e s c l i m a t o l o g i q u e s altitude 240 m températures extérieures de base hiver -11 C été sans objet type d'exposition au vent EX1 région V situation de la construction b 1. 4 P e r f o r m a n c e s a a t t e i n d r e température hiver dans les locaux 19 C température été dans les locaux NA eau chaude sanitaire +60 C au piquage du point de puisage 1. 5 C o n n a i s s a n c e d e s l i e u x L entrepreneur ne saurait se prévaloir postérieurement à la signature des marchés de travaux d une connaissance insuffisante des sites, lieux et terrains d implantation des ouvrages. Pour effectuer une visite du site, l entrepreneur se rapprochera du maître d ouvrage ou de l établissement afin de convenir d un rendezvous. 1. 6 D o c u m e n t s s u r s u p p o r t i n f o r m a t i q u e L entreprise pourra obtenir sur demande expresse a l architecte le cadre quantitatif du projet sur support informatique. Les documents disponibles sont les suivants : Cadre DPGF Format MICROSOFT Excel 2000 ou supérieur et/ou compatible Les demandes sont à adresser à l architecte par télécopie ou par e-mail (coordonnées indiquées sur la page de garde)

JANVIER 2010 - DCE 4/25 1. 7 T e x t e s r é g l e m e n t a i r e s L ensemble de la prestation de l entrepreneur sera conforme aux règles de l art et aux normes en vigueur au moment de la réalisation des travaux. 1. 7. 1 C h a u f f a g e L'entreprise de chauffage doit se conformer à l'ensemble des textes officiels, règlements ou recommandations applicables à la date de l'appel d'offres en particulier : Lois, décrets et arrêtés Règlement de sécurité concernant la protection contre l'incendie des bâtiments d'habitation (JO de mars 1986) Arrêté du 24/03/82 modifié par celui du 28/11/83, concernant l'aération des logements. Arrêtés des 06/10/78, 23/02/83 et 28/10/94 (NRA) relatifs à l'isolation acoustique des bâtiments d'habitation. Arrêté du 30 mai 1989, relatif aux dispositifs de sécurité collective. L'arrêté du 25 juin 1980 modifié concernant la sécurité contre l'incendie dans les ERP (dispositions générales). L'arrêté du 4 juin 1982 modifié concernant la sécurité contre l'incendie dans les ERP de type X (établissements sportifs). L'arrêté du 21 avril 1983 modifié concernant la sécurité contre l'incendie dans les ERP de type W (bureaux). L'arrêté du 21 juin 1982 modifié concernant la sécurité contre l'incendie dans les ERP de type N (restauration). L'arrêté du 4 juin 1982 modifié concernant la sécurité contre l'incendie dans les ERP de type R (enseignement). Le code du travail Le code des marchés publics Le code de la construction et de l'habitation Le code de l'urbanisme Décret du 14 novembre 1988 : protection des travailleurs. C.C.T.G (cahier des clauses techniques générales). Le règlement sanitaire départemental type. L'arrêté relatif aux équipements et aux caractéristiques thermiques des bâtiments (NRT 88 d avril 1988). Les arrêtés relatifs aux exigences acoustiques (6 octobre 1978, 14 juin 1969 et 22 décembre 1975, 5 mai 1988 et 28 octobre 1994). L'arrêté du 29 novembre 2000 relatif aux caractéristiques thermiques des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments (nouvelle réglementation thermique dite "RT 2000") L'arrêté du 2 août 1977 (canalisations de gaz à l'intérieur des bâtiments) L'arrêté du 23 juin 1978 (installations fixes destinées au chauffage et à l'alimentation d'ecs des bâtiments d'habitation, de bureaux ou recevant du public). Textes concernant l accessibilité adaptée Normes et DTU Loi 91-663 du 13 juillet 1991 Décret 94-86 du 26 janvier 1994 Arrêté du 31 mai 1994 Circulaire 94.55 du 7 juillet 1994 Les normes françaises homologuées NF : NFC 15 100, ses annexes et ses additifs : installations de première catégorie, exécution et entretien des installations. NFC 63 400 : ensemble d'appareillages à basse tension montés en usine. NFS 61 937 : équipement de désenfumage NFP 52 306 et NFP 75 411 : isolation thermique des installations NF EN 442 : norme européenne concernant le mode de calcul des émissions des radiateurs à eau chaude NF E 35 400 : règles de sécurité relatives à la conception, réalisation et exploitation des installations frigorifiques. NF EN 378-1 : systèmes de réfrigération et pompes à chaleur, exigences de sécurité et d'environnement Les normes NF-S concernant les installations de sécurité incendie. Les normes européennes homologuées CE. Publications de l'u.t.e. Les règles d'installation APSAD concernant les équipements de protection contre l'incendie.

JANVIER 2010 - DCE 5/25 Les D.T.U. et leurs additifs : n 24.1 : travaux de fumisterie n 60.5 : canalisations en cuivre n 61.1 : installations de gaz n 65 : installation de chauffage collectif à l in térieur des bâtiments n 65.3 : sous-stations d'échange à eau chaude sou s pression n 65.4 : chaufferie au gaz et aux hydrocarbures l iquéfiés n 65.6 : planchers chauffants à eau chaude, tubes métalliques n 65.7 : planchers chauffants électriques n 65.8 : planchers chauffants à eau chaude, tubes en matériau de synthèse n 65.9 : transport de chaleur ou de froid entre b âtiments n 65.10 : Canalisations d'eau chaude ou d'eau fro ide sous pression et canalisations d'évacuation des eaux usées, pluviales à l'intérieur des bâtiments n 65-11 : Cahier des charges applicables aux disp ositifs de sécurité des installations de chauffage central concernant le bâtiment. N 65.12 : installation de capteurs solaires n 65.20 : Isolation des circuits, appareils et ac cessoires n 68.1 et 68.2 : Installations de ventilation m écanique, octobre 1988. n 90.1 : Equipements de cuisine Règles TH-G, TH-D et TH-K d avril 1991. Autres textes Règles TH-C, TH-E, TH-I, TH-S, TH-U, TH-bât et annexes Les avis techniques concernant les canalisations en polyéthylène réticulé pour liquides chauds sous pression. Les rapports du bureau de contrôle. Les rapports du coordonnateur SPS. Les rapports du coordinateur SSI. Les spécifications locales des concessionnaires. Les avis techniques et les exemples de solutions du CSTB. Les certifications ATG, PGN et Qualigaz. Les spécifications applicables dans le cas de demandes de label (promotelec, HPE, vivrelec) Les consignes de montage et d'entretiens données par les constructeurs. Les préconisations concernant la lutte contre la légionelle. Le guide technique de protection sanitaire des réseaux de distribution d'eau destinée à la consommation humaine. 1. 7. 2 P l o m b e r i e L'entreprise de plomberie doit se conformer à l'ensemble des textes officiels, règlements ou recommandations applicables à la date de l'appel d'offres en particulier : Lois, décrets et arrêtés Règlement de sécurité concernant la protection contre l'incendie des bâtiments d'habitation (JO de mars 1986) Arrêtés des 06/10/78, 23/02/83 et 28/10/94 (NRA) relatifs à l'isolation acoustique des bâtiments d'habitation. L'arrêté du 25 juin 1980 modifié concernant la sécurité contre l'incendie dans les ERP (dispositions générales). L'arrêté du 4 juin 1982 modifié concernant la sécurité contre l'incendie dans les ERP de type X (établissements sportifs). L'arrêté du 21 avril 1983 modifié concernant la sécurité contre l'incendie dans les ERP de type W (bureaux). L'arrêté du 21 juin 1982 modifié concernant la sécurité contre l'incendie dans les ERP de type N (restauration). L'arrêté du 4 juin 1982 modifié concernant la sécurité contre l'incendie dans les ERP de type R (enseignement). Le code du travail Le code des marchés publics Le code de la construction et de l'habitation Le code de l'urbanisme Décret du 14 novembre 1988 : protection des travailleurs. C.C.T.G (cahier des clauses techniques générales). Le règlement sanitaire départemental type.

JANVIER 2010 - DCE 6/25 Les arrêtés relatifs aux exigences acoustiques (6 octobre 1978, 14 juin 1969 et 22 décembre 1975, 5 mai 1988). L'arrêté du 2 août 1977 (canalisations de gaz à l'intérieur des bâtiments) L'arrêté du 23 juin 1978 (installations fixes destinées au chauffage et à l'alimentation d'ecs des bâtiments d'habitation, de bureaux ou recevant du public). Textes concernant l accessibilité adaptée Loi 91-663 du 13 juillet 1991 Décret 94-86 du 26 janvier 1994 Arrêté du 31 mai 1994 Circulaire 94.55 du 7 juillet 1994 Normes et DTU Les normes françaises homologuées NF : NFC 15 100, ses annexes et ses additifs : installations de première catégorie, exécution et entretien des installations. Code des conditions minimales d'exécution des travaux de plomberie et installations sanitaires urbaines (NFP 41201) Les normes NF-S concernant les installations de sécurité incendie. Les normes européennes homologuées CE. Publications de l'u.t.e. Les règles d'installation APSAD concernant les équipements de protection contre l'incendie. Les D.T.U. et leurs additifs : Autres textes n 60.1 et annexes : plomberie n 60.11 d'octobre 88 : Règles de calcul des insta llations de plomberie sanitaire et d'évacuation des eaux pluviales n 60.2 : canalisations en fonte n 60.32 et 60.33 novembre 1981 canalisations en po lychlorure de vinyle non plastifié pour descentes EU EV EP n 60.5 : canalisations en cuivre n 61.1 : installations de gaz n 65.10 : Canalisations d'eau chaude ou d'eau fro ide sous pression et canalisations d'évacuation des eaux usées, pluviales à l'intérieur des bâtiments n 65.20 : Isolation des circuits, appareils et ac cessoires n 90.1 : Equipements de cuisine Les avis techniques concernant les canalisations en polyéthylène réticulé pour liquides chauds sous pression. Les rapports du bureau de contrôle. Les rapports du coordonnateur SPS. Les rapports du coordinateur SSI. Les spécifications locales des concessionnaires. Les avis techniques et les exemples de solutions du CSTB. Les certifications ATG, PGN et Qualigaz. Les consignes de montage et d'entretiens données par les constructeurs. Les préconisations concernant la lutte contre la légionelle. Le guide technique de protection sanitaire des réseaux de distribution d'eau destinée à la consommation humaine. Les textes de base énoncés dans ce chapitre ne présentent aucun caractère limitatif et ne constituent qu un rappel des principaux documents applicables au projet. 1. 7. 3 V M C Règles de calcul Th-K77 : règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de construction Th-D : règles de calcul des déperditions de base des bâtiments neufs d habitation. Th-G : règles de calcul du coefficient GV des bâtiments d habitation et du coefficient G1 des bâtiments autres qu habitation. TH-C : règles de calcul du coefficient de performance thermique globale des logements, compléments pour l application des labels. Th-BV : règles de calcul du besoin de chauffage des logements. Les normes NF et EN NF E 51-700 : terminologie

JANVIER 2010 - DCE 7/25 NF E 51-701 : code d essais aérauliques et acoustiques des bouches d extraction E 51-702 : code d essais aérauliques et thermiques des récupérateurs de chaleur et des centrales monoblocs de récupération à échangeurs statiques, à double flux. E 51-703 : code d essais aérauliques et thermiques des récupérateurs de chaleur à échangeur rotatif. NF E 51-704 : code d essais aérauliques et acoustiques des hottes de cuisine raccordées à un circuit VMC. NF E 51-705 : code d essais aérauliques et acoustiques des groupes motoventilateurs extracteurs en caisson. NF E 51-706 : code d essais aérauliques et acoustiques des ensembles d extraction pour maisons individuelles simple flux. NF E 51-708 : conduits souples, renforcés, nus et cylindriques. Caractéristique et essais. NF E 51-711 : bouches d extraction pour VMC-gaz. Spécifications. Contrôle de la conformité aux spécifications. NF E 51-713 : bouches d extraction pour VMC. Spécifications. Contrôle de la conformité aux spécifications. E 51-732 : entrées d air en façade et caractéristiques. P 50-401 : distribution d air. Conduits droits circulaires en tôle d acier galvanisée agrafée en hélice. Dimensions. Galvanisation P 50-402 : code d essais aérauliques et acoustiques des entrées d air en façade. NF P 50-403 : accessoires pour conduits aérauliques et dimensions. P 50-413 : conduits de ventilation naturelle et conduits de fumée. Code d essais et classement des extracteurs statiques E 51-600 : vocabulaire de la distribution et diffusion d air. X 10-231 : technique de mesure du débit d air dans un conduit aéraulique. NF X 10-232 : bouches d air et jets isothermes. Essais aérauliques et présentation des caractéristiques. NF X 10-233 : boites à simples ou double conduit et appareils à simple conduit. Méthodes d essais aérauliques et présentation des caractéristiques. X 10-234 : Méthode d essai pour la détermination de la pénétration d eau dans les grilles d air extérieur. X 10-235 : Méthode d essai pour la détermination de la pénétration de sable dans les grilles d air extérieur. X 10-236 : degré d étanchéité à l air dans les réseaux de distribution d air en tôle. X 44-001 : vocabulaire pour séparateurs aérauliques. NF X44-011 : méthode d essai de l efficacité des filtres au moyen d un aérosol d uranine. X 44-013 : méthode d essai des filtres à l aérosol de chlorure de sodium par photométrie de flamme. NF X 44-051 : classification et principes de mesure de leurs caractéristiques. E 31-504 : générateurs de ventilation tempérée en veine d air alimentés en air neuf, utilisant les combustibles gazeux. NF EN 25136 : détermination de la puissance acoustique rayonnée dans un conduit par des ventilateurs. Méthode en conduit. NF EN 779 : filtre à air de ventilation générale pour l élimination des particules. Exigences, essais, marquages. NF ISO 7235 : méthode de mesurage pour silencieux en conduit. Perte d insertion, bruit d écoulement et perte de pression totale. NF D 35-302 : tuyaux et coude de fumée en tôle. NF EN 1886 : caissons de traitement d air. Performance mécanique. NF C 15-100 : Règles des installations électriques à basse tension NF C 52-210 : transformateurs de sécurité Et toutes les normes applicables aux travaux du présent lot énumérés aux DTU autres que le DTU 68.2 énuméré ciavant. 1. 8 P i è c e s à p r o d u i r e p a r l e n t r e p r i s e A l issue de son intervention et ce pour chaque bâtiment, l entreprise devra produire un dossier des ouvrages exécutés (DOE) composé des éléments suivants : les plans de recollement les notes de calcul renseignées et a jour les schémas de principe les notices techniques des matériels installés le synoptique de l installation les éléments de programmation les relevés de mesures Un exemplaire du dossier DOE sera transmis au Maître d Oeuvre pour validation avant transmission au Maître d Ouvrage. Le nombre d exemplaires à transmettre au Maître d Ouvrage sera précisé ultérieurement.

JANVIER 2010 - DCE 8/25 1. 9 C o n d i t i o n s d é t a b l i s s e m e n t d e s o f f r e s L acceptation par le Maître d Ouvrage et la validation par le Maître d Oeuvre du projet de l entreprise ne diminue en rien la responsabilité de l entrepreneur. Il appartient à ce dernier d établir son étude de détail d exécution en fonction des différentes contraintes de l opération et du site. En toute circonstance, l entrepreneur demeure seul responsable de tout dommage ou accident causé à des tiers lors ou à la suite de la réalisation des travaux, résultant de son propre fait ou de son personnel. L entrepreneur déclare avoir pris connaissance de tous les renseignements utiles à son projet et s être rendu sur le site afin de mesurer l ampleur des travaux et des contraintes techniques et administratives. 1. 1 0 Q u a l i t é e t o r i g i n e d e s m a t é r i e l s e t m a t é r i a u x Les marques et fabricants désignés dans le présent document ne sont donnés qu à titre indicatif. Cependant la qualité, les caractéristiques et l aspect général des matériels proposés devront être au moins équivalents à la prescription à la prescription initiale. Dans tous les cas et y compris lorsque la mention «ou équivalent» apparaît à la suite d un type de matériel défini, l entrepreneur devra, s il redéfinit le matériel, fournir la documentation, celle-ci pouvant servir de base d élément d appréciation au cours de l examen des offres. L entrepreneur désirant joindre une variante à son offre devra également joindre la documentation des matériels proposés. Toute variante sera proposée sur une note annexée. Ces variantes ne pourront être mises en œuvre que dans la mesure ou elles font l objet d un accord du Maître d Ouvrage, du Maître d Oeuvre et qu elles n altèrent en aucune façon le caractère architectural et ou technique du projet. Dans toute proposition en variante, l entrepreneur devra prendre en compte les éléments suivants : Incidences financières Répercutions sur d autres corps d état Répercutions sur les ouvrages A défaut lors de l exécution, l entrepreneur serait tenu pour responsable et devrait en conséquence se conformer à la solution du projet ou supporter l ensemble des frais d adaptation. 1. 1 0. 1 P r é s e n t a t i o n d u m a t é r i e l Après adjudication et avant mise en œuvre, l entrepreneur devra présenter un échantillonnage complet des matériels utilisés. Il ne pourra débuter la mise en œuvre de ces matériels qu après accord du Maître d Ouvrage. 1. 1 0. 2 Q u a l i t é g é n é r a l e d e s m a t é r i a u x Tout l appareillage mis en œuvre devra porter le label USE. Les normes européennes seront respectées. Aucune dérogation ne sera acceptée. 1. 1 1 C o n d i t i o n s d e x é c u t i o n d u m a r c h é L entrepreneur doit une installation finie et en ordre de marche, essais et réglages inclus. Il doit sur le chantier : La main d œuvre Les opérations de manutention L outillage Tous les éléments constitutifs de l installation L entrepreneur ne peut de son propre chef apporter de changement aux dispositions du projet d exécution ni aux matériels prévus. Au cas où l entrepreneur désirerait modifier des prestations prévues au CCTP celui-ci est tenu d en informer au préalable le Maître d Oeuvre et d indiquer les raisons de sa démarche. Il est précisé que l objet de l opération est la réalisation de l ensemble des travaux selon un programme établi. L entrepreneur devra donc inclure à ses prix unitaires tous les matériels, appareils et matériaux nécessaires à la réalisation y compris la fourniture et la pose. L entrepreneur ne pourra évoquer ultérieurement une omission non signalée ou une mauvaise interprétation des pièces écrites plans et schémas pour éviter de fournir ou pose tout appareil ou équipement nécessaire au parfait achèvement de l installation. La formation du personnel exploitant fait partie intégrante des travaux de la présente opération. Tous les équipements auront une accessibilité permettant une intervention aisée des exploitants et ce dans des conditions normales de sécurité. Les modalités de calcul et d application des éventuelles pénalités de retard de réalisation des travaux seront fixées dans les pièces administratives générales du projet.

JANVIER 2010 - DCE 9/25 1. 1 2 E x é c u t i o n d e s t r a v a u x Avant de commencer un travail, l entrepreneur devra s assurer sur place de la possibilité de suivre les indications du DCE. En cas de doute il se rapprochera alors du Maître d Oeuvre pour mise au point. L implantation des équipements, la disposition et l état des lieux, les conditions d exécution, la nature des ouvrages existants ayant été reconnus par l entreprise sont réputés acceptés par celle-ci. L entreprise reconnaît par sa compétence et son expérience avoir appréhendé l ensemble des difficultés liées à la mise en place des équipements de l installation. Ainsi, d une manière générale, aucune réserve de quelque nature qu elle soit ne sera acceptée en cours d exécution des travaux. En revanche l entreprise a toute latitude d en formuler par écrit lors de la remise de son offre. L entreprise devra également s assurer de la possibilité de pouvoir approvisionner régulièrement son chantier. Aucune carence de livraison de fournisseur ne pourra être invoquée pour justifier tout retard quel qu il soit. 1. 1 3 P r o t e c t i o n d e s o u v r a g e s e t n e t t o y a g e L entreprise intervenant seule sur le site pour la réalisation des travaux du présent projet, elle aura à sa charge la responsabilité des dégâts et dommages causés aux ouvrages et tiers. De ce fait au fur et à mesure de la réalisation de ses prestations, l entreprise devra la protection des ouvrages. L entrepreneur devra assurer la propreté du chantier. Pour cela elle évacuera ses déblais quotidiennement à l avancement des travaux. De même tous les emballages des équipements installés devront être évacués au fur et a mesure de leur mise en œuvre. 1. 1 4 M o d i f i c a t i o n d e p r e s t a t i o n s e n c o u r s d e x é c u t i o n Aucun changement au projet retenu ne pourra être apporté en cours d exécution sans l autorisation expresse du Maître d Oeuvre. Les frais générés par ces changements (y compris la remise en conformité au projet retenu) ainsi que tout travail supplémentaire exécuté sans accord écrit seront supportés en totalité et sans limite par l entreprise. 1. 1 5 G a r a n t i e d e l i n s t a l l a t i o n e t c o n t r a t d e n t r e t i e n 1. 1 5. 1 P é r i o d e d e g a r a n t i e La période de garantie sera d une année à compter de la date figurant sur le procès verbal sans réserve notifiant la réception des travaux. Le Maître d Oeuvre se réserve le droit de procéder au cours de l année normale de garantie à tout essai complémentaire qu il jugera utile, et ce après en avoir informé l entreprise. Durant la période de garantie l entreprise est tenue de remédier aux imperfections que l usage aurait pu révéler ainsi qu à tout désordre survenu. Elle devra alors procéder au remplacement de tout élément défectueux dans l installation, et ce à ses frais tant au niveau de la fourniture que de la main d œuvre. Les travaux de remise en ordre pendant la période de garantie n étant pas exécutés par l entreprise dans un délai maximal de trente jours pourront être commandés à une tierce entreprise par le Maître d Ouvrage et ce aux frais de l entreprise défaillante. Toutefois la garantie ne couvrira pas les cas suivants : Les travaux normaux d entretien Les réparations dues à abus d usage La mise au point des équipements déréglés par une tierce personne Les dommages causés par la foudre Les dommages causés par les utilisateurs L entreprise devra une visite de parfait achèvement à l issue de l année normale de garantie. Elle devra assurer une présence lors de cette réunion. 1. 1 5. 2 C o n t r a t d e n t r e t i e n L entreprise soumissionnaire joindra à son offre une proposition de contrat d entretien de l installation avec des montants chiffrés. Il est rappelé à l entreprise que le contrat d entretien ne pourra prendre effet qu à l issue de la période normale de garantie et sous réserve d accord écrit du Maître d Ouvrage. Ce document n aura qu une valeur indicative. Les montants et les dates de validité du contrat d entretien devront impérativement tenir compte du délai de l année normale de garantie. 1. 1 6 P r o t o t y p e s La mise en œuvre de prototypes ou de matériels de fabrication non standard est exclue. De manière générale les composants de l installation seront des produits de fabrication courante et référencés chez les constructeurs afin de faciliter les opérations de maintenance.

JANVIER 2010 - DCE 10/25 1. 1 7 C o n t r ô l e s, e s s a i s e t m i s e e n s e r v i c e 1. 1 7. 1 C o n t r ô l e s e t e s s a i s Au cours du chantier, le Maître d Oeuvre pourra procéder à des vérifications portant sur la qualité des matériels ainsi que leur mise en œuvre. En ce qui concerne les équipements techniques, il est précisé que la réception se limite au constat quantitatif de terminaison des ouvrages et qualitatif de leur exécution, sans préjuger de leur bon fonctionnement qui reste soumis aux essais effectués au cours de l année normale de garantie. 1. 1 7. 2 M i s e e n s e r v i c e La mise en service de l installation sera échelonnée. Elle sera réalisée à l avancement du chantier pour chaque sous-ensemble complet de l installation (bâtiment ou groupe de bâtiments). Pendant le période de mise en service l entreprise devra informer le personnel d exploitation sur les modalités de mise en route et d exploitation de l installation. 1. 1 7. 3 C o n t r ô l e p a r u n o r g a n i s m e a g r é é Le contrôle de l installation par un organisme agréé est à la charge du Maître d Ouvrage. 1. 1 8 R é c e p t i o n d e s o u v r a g e s La réception ne pourra être prononcée qu après contrôle des éléments suivants : Contrôle visuel de la mise en œuvre Contrôle de la qualité des matériels et leur compatibilité Contrôle de conformité au projet initial modifié des éventuelles variantes ou adaptations La réception ne pourra être prononcée qu après la levée totale des éventuelles réserves. Une visite de pré-réception aura lieu en présence du Maître d Oeuvre afin de limiter les éventuelles réserves lors de la réception définitive. Le procès verbal de réception des ouvrages fixant la date de début de l année normale de garantie ne pourra être validé que si toutes les réserves sont levées. En cas de nouvelles réserves lors de la visite de réception, une visite complémentaire de levée de réserve aura lieu avant l établissement du procès verbal de réception des ouvrages. 1. 1 9 D o s s i e r s d e s O u v r a g e s E x é c u t é s A l issue de la réalisation des travaux, l entreprise devra la production du dossier DOE (Dossier des Ouvrages Exécutés) Le dossier DOE sera transmis en un exemplaire papier a l architecte pour validation avant transmission. Le nombre prévisionnel d exemplaires de dossier DOE est arrêté à quatre en phase PROjet. Le nombre d exemplaires définitifs à transmettre sera précisé après validation. Le titulaire du présent lot devra la réalisation des plans de recollement de ses installations. Ces plans seront réalisés sur support informatique selon les caractéristiques suivantes : Plans CHAUFFAGE PLOMBERIE VMC Autodesk / Autocad version 2005 ou ultérieure et /ou compatible Notices et PV acrobat format PDF ou compatible

JANVIER 2010 - DCE 11/25 2 P R E S C R I P T I O N S T E C H N I Q U E S P A R T I C U L I E R E S 2. 1 G é n é r a l i t é s Le dossier technique est établi par le B.E.T. Un dossier complet étant remis aux soumissionnaires avec le dossier général d'appel d'offres.* Le dossier technique du BET est composé des éléments suivants : 1 CCTP 1 DPGF les plans de principe et d implantation 2. 2 V a r i a n t e Après désignation du titulaire, aucune proposition de variante par l'entreprise ne sera prise en considération. Seules les variantes proposées lors de la consultation pourront être retenues par le Maître d'oeuvre après l'appel d'offres, à condition que l'entreprise fournisse avec sa proposition un détail de prix permettant d'apprécier les répercussions que leur adoption entraînerait sur le montant du lot en cause et sur ceux des lots pour lesquels ces variantes conduiraient à des modifications. Ce sous-détail devra être présenté sous une forme comparative montant la différence entre le coût des variantes proposées et le coût des solutions prévues dans l'appel d'offres. Cette partie ne concerne pas les variantes obligatoires demandées éventuellement dans le dossier d'appel d'offres. 2. 3 V é r i f i c a t i o n L'entrepreneur doit vérifier tous les plans et documents en sa possession, s'assurer du dimensionnement correct du matériel et vérifier les quantités au devis quantitatif. Les quantités indiquées au DPGF sont estimatives et non contractuelles, les documents contractuels étant le CCTP et les plans. 2. 4 P r o p o s i t i o n s Les travaux seront exécutés par phases, le prix global doit correspondre à l'ensemble des fournitures, main d'œuvre, déplacements, charges d'assurances, nécessaires au parfait achèvement des travaux. En plus des pièces contractuelles définies dans le dossier d'appel d'offre, l'entrepreneur devra joindre à sa proposition : Le bordereau quantitatif estimatif chiffré, comprenant tous les prix unitaires. Les attestations d'assurances en cous de validité Les pièces demandées dans les documents généraux de consultation (CCAG, annexes, ). 2. 5 O r i g i n e d e s i n s t a l l a t i o n s 2. 5. 1 G a z Arrivée en façade existante 2. 5. 2 C h a u f f a g e Production de chaleur existante conservée 2. 5. 3 E a u f r o i d e Départ EF existant conservée 2. 5. 4 E a u c h a u d e Producteur instantané à créer 2. 5. 5 V e n t i l a t i o n Réseau d extraction à créer

JANVIER 2010 - DCE 12/25 2. 6 T r a v a u x à c h a r g e L entreprise titulaire du présent lot devra la réalisation des prestations suivantes : PLOMBERIE :CHAUFFAGE Piquage sur la nourrice eau froide existante en local technique Alimentation des nouveaux réseaux de distribution et du préparateur en eau froide Modification des installations existantes pour adaptation aux nouvelles configurations Création d un nouveau producteur d ECS instantané avec raccordement sur primaire chaufferie et eau froide pour alimentation Dépose des réseaux d alimentation EF, ECS et bouclage des locaux traités dans la cadre du projet Création de nouveaux réseaux cuivre EF ECS et bouclage Le remplacement de réseaux de plomberie des sanitaires du projet La création des douches de des sanitaires du projet Les réseaux de distribution d'eau froide et les raccordements des appareils sanitaires. Les réseaux de distribution d'eau chaude avec bouclage et d'eau froide des douches La création de points de puisage en eau froide (animaux errants et zone «café») 2. 7 L i m i t e s d e p r e s t a t i o n s La fourniture et pose des appareils sanitaires. La fourniture et pose des robinetteries. Les raccordements des appareils sur les canalisations d'alimentation et d'évacuation. Les évacuations d'eaux Vannes et Eaux Usées si modifiées. Les ventilations primaires en toiture (au moins une pour dix chutes). Les aérateurs à membrane au sommet des chutes ne débouchant pas en toiture. L entreprise est seule intervenante. De ce fait elle devra toutes les prestations nécessaires à la bonne mise en œuvre et a la finition de ses travaux. Seuls les travaux de peinture feront l objet d un lot séparé. 2. 8 C o o r d i n a t i o n a v e c l e s a u t r e s c o r p s d ' é t a t Pour le parfait accomplissement de sa mission, l'entreprise devra prendre connaissance de tous les renseignements qui lui seront utiles, et en particulier : Des plans d'exécution des bâtiments. De la nature des locaux, structure des parois, etc... Prendre contact avec les lots nécessitant une alimentation électrique, pour connaître la position des lignes à mettre à la disposition de ces lots. Elle devra en outre, l'entrepreneur est responsable de ses installations. Pour permettre son intervention en temps voulu, déterminer l'emplacement de chaque matériel et régler les points de détail, il devra se mettre en rapport avec les représentants des autres corps d'état. 2. 9 R e l a t i o n s a v e c l e s s e r v i c e s c o n c é d é s L'entrepreneur se mettra en rapport avec les services techniques du concessionnaire des branchements d eau, gaz, fioul, etc. Il se soumettra à toutes les vérifications et visites des agents des ces services et fournira tous documents et pièces justificatives demandés. En particulier, l'entrepreneur devra : Obtenir tous les accords nécessaires, les installations ayant reçues en amont l'accord du Maître d'oeuvre. Etablir les demandes d'alimentation, de branchement, d abonnement du projet. Il devra à cet effet se procurer et remplir les formulaires des services concédés et les remettre au Maître d'ouvrage pour signature. Toutes les démarches avec les services concédés seront établies en temps utile afin de permettre les raccordements dans les délais prévus par le calendrier de travaux. Les frais d alimentation provisoire résultant d un retard dans les démarches dues par le présent lot lui seront imputables jusqu'à la date de raccordement définitif. Ces frais comprendront les branchements provisoires et consommations. 2. 1 0 R é s e r v a t i o n s, s c e l l e m e n t s e t p e i n t u r e Les percements, trémies et réservations dans le lot gros œuvre et la maçonnerie, seront dus par l'entreprise de gros œuvre, sous réserve que l'entrepreneur du présent lot ait remis en temps utile au Maître d'oeuvre et à cette entreprise, les plans de réservations précis.

JANVIER 2010 - DCE 13/25 Dans le cas contraire, ou en cas d'oublis, les travaux signalés tardivement seront exécutés par le présent lot ou à ses frais. Dans tous les cas, leur rebouchage sera à la charge du présent lot. Si par retard, l'entreprise venait à terminer ses travaux après le passage des peintres ou habilleurs, elle aurait à sa charge la reprise et la finition des peintures ou revêtements endommagés. L'ensemble des protections antirouille et peinture afférentes aux matériels compris dans le présent lot ou s'y rapportant, est à la charge du présent lot. Les surfaces ayant nécessité son intervention et laissées au peintre seront propres, dégraissées et finies. Les petits scellements de ferrures, consoles, inters, boîtes, percements pour passage de câbles, etc..., seront à la charge de l'entrepreneur du présent lot. Ce dernier devra en effectuer le rebouchage très sérieusement avec le même matériau. A noter que ce rebouchage sera effectué en léger retrait par rapport aux surfaces des parois recevant ces scellements ou percements. 2. 1 1 E x é c u t i o n d e s t r a v a u x L'entreprise devra prévoir tous les travaux indispensables dans l'ordre général et par analogie, étant entendu qu'elle doit assurer le complet et parfait achèvement des travaux prévus au devis. Elle gardera l'entière responsabilité des travaux et études effectués par elle, ainsi que toute incidence dans la mise en œuvre de dispositifs brevetés. Toutes les installations seront livrées en parfait ordre de marche, y compris le transport, la fourniture, la mise en place, l'alimentation, le raccordement, ainsi que le réglage de tous les appareils et organes nécessaires au bon fonctionnement des installations. Seront également dus les essais antérieurs à la réception et l'entretien des installations durant l'année de garantie. L'entrepreneur devra en temps utile, signaler au Maître d'oeuvre toute erreur ou omission dont il aurait pu s'apercevoir dans le cadre de la lecture et de l'application des documents d'appel d'offres. En aucune façon, il ne pourra se prévaloir de l'imprécision des plans, descriptif et documents annexes, ou d'omissions s'il y a lieu, pour refuser l'exécution dans les conditions du marché, de tout ou d'une partie, des installations nécessaires au parfait fonctionnement de cellesci. Tout le matériel devra être neuf et d'un type normalisé. En l'absence de normalisation, les fournitures devront être de fabrication courante, suivie et de bonne qualité. Dans un délai de deux mois après passation du marché, l'entreprise adjudicataire remettra un échantillon de tout le matériel demandé par le Maître d'ouvrage. La présentation des équipements, notamment des tableaux, ainsi que la réalisation des réseaux quels qu'ils soient, devront être particulièrement soignées. L'entreprise devra laisser les locaux en parfait état de propreté après les travaux. Elle aura à sa charge l'enlèvement de tous les déchets, gravats résultant des ses activités. Nota : Tous les plans de détails d'exécution et les notes de calcul sont à la charge de l'entrepreneur du présent lot, qui les remettra au Maître d'oeuvre avant le commencement des travaux. 2. 1 2 V é r i f i c a t i o n s d e s i n s t a l l a t i o n s, c o n t r ô l e s, e s s a i s e t m e s u r e s En cours de travaux, chaque fois qu'il sera nécessaire, et en fin de travaux, le Maître d'ouvrage procédera aux vérifications jugées nécessaires conjointement avec le bureau de contrôle agréé. Les opérations auront pour objet la vérification de la conformité de l'exécution aux prescriptions des documents du marché sur : Cette liste n'est pas limitative. La qualité du matériel et de l'appareillage. L étanchéité des réseaux L'emploi en conformité au cahier des charges et prescriptions. Les performances des installations au regard des essais et tests normalisés. Le contrôle des dispositifs de protection (calibre des disjoncteurs, coupe circuits, réglage des relais de protection contre les courts-circuits et surintensités. Une période d'un mois sera prévue pour les réglages et essais avant réception. Durant cette phase, tous les frais de main d'œuvre et d'entretien seront à la charge de l'entreprise, à l'exception de ceux concernant la fourniture de l'électricité. Le Maître d'ouvrage entrera en possession des ouvrages, dès notification favorable du procès verbal de réception. L'entrepreneur procédera aux opérations de démontage et de remontage des appareils et des parties d'installation indispensables pour l'exécution des vérifications.

JANVIER 2010 - DCE 14/25 Au cas où les essais donneraient des résultats insuffisants, l'entreprise sera tenue d'y remédier dans les plus brefs délais et de manière définitive. Nota : Le choix du bureau de contrôle et les frais y afférent restent a la charge du Maître d Ouvrage. Toutes ces opérations seront effectuées aux frais de l'entrepreneur. A noter que le matériel de mesure devra être fourni par l'entreprise, et les mesures effectuées en présence du Maître d'œuvre. Intervention d'un bureau de contrôle : L'entreprise est tenue de communiquer au bureau de contrôle, avant le démarrage des travaux, la liste des différents matériels et éventuellement les modes de pose spécifiques lorsqu ils sont nécessaires. Les essais seront réalisés sur simple demande du bureau de contrôle ou du Maître d'ouvrage ou du Maître d'oeuvre. Dans le cas de non conformité, les frais de nouvelles vérifications ainsi que les frais de mise en conformité seront à la charge de l'entreprise adjudicataire. 2. 1 3 R é c e p t i o n d e s t r a v a u x e t g a r a n t i e La réception sera prononcée après constatation : Du bon fonctionnement des installations. Des essais et mesures satisfaisants, avec la fourniture des procès verbaux d'essais Coprec. De la conformité du matériel fourni par rapport au projet retenu. De la fourniture des plans de montage conformes à l'exécution, des plans de recollement et des notices de fonctionnement. De la levée de toutes les réserves pouvant être éventuellement formulées par le bureau de contrôle, et ou par les concessionnaires De la fourniture des certificats : attestation de conformité (QUALIGAZ..) et rapport initial du bureau de contrôle. La période de garantie prendra effet à partir de la réception des installations par le Maître d'ouvrage : Garantie de parfait achèvement, durée : 1 an. Garantie de bon fonctionnement, durée : 2 ans, conformément à la loi n 78.12 du 4 Janvier 1978. 2. 1 4 P r e s t a t i o n s g l o b a l e s L'énumération des matériels et fournitures nécessaires à la bonne exécution des travaux n'est pas limitative. L'entreprise devra répondre aux besoins exprimés pour assurer un bon fonctionnement des installations sans qu'elle puisse se prévaloir d'une omission dans les présents documents. 2. 1 5 V i t e s s e d e s f l u i d e s La vitesse des fluides (eau froide et ECS) dans les canalisations doit rester inférieure à : 2 m/s en sous-sol et en tranchées 1,5 m/s pour les colonnes montantes et les galeries techniques 1 m/s dans les locaux Conformément au DTU 60.11 pour les raccordements terminaux des appareils.

JANVIER 2010 - DCE 15/25 3 D E S C R I P T I F C H A U F F A G E 3. 1 D é p o s e d e l e x i s t a n t La dépose à réaliser au titre des installations de chauffage sera limitée aux réseaux des vestiaires 1 et 2, circulations + rangements et WC. Les réseaux de chauffage existants traversant les locaux salle de réception, cuisines et salle jumelage seront conservés et raccordés aux réseaux à créer. Les éléments à déposer sont les suivants. Réseau bitube des vestiaires circulations et WC Le titulaire du présent lot devra les adaptations nécessaires au raccordement de la nouvelle installation aux réseaux existants. Les adaptations porteront notamment sur la pénétration dans le bâtiment du réseau existant dans la zone circulations + rangements et sur le raccordement du réseau existant conservée dans le local salle jumelage. Le radiateur existant du WC sera conservé et raccordé au réseau à créer. L entreprise devra inclure à son offre les opérations de manutention nécessaires, ainsi que l évacuation et le retraitement éventuel des déchets et équipements déposés. 3. 2 P r o d u c t i o n d e c h a l e u r La production de chaleur existante sera conservée sans modification. 3. 3 E m e t t e u r s d e c h a u f f a g e Les nouveaux radiateurs seront installés auront les caractéristiques principales suivantes : REPERE radiateur vestiaires horizontal Implantation : murale Type : radiateur acier Montage : mural Dimensions: hauteur 750mm x longueur 900mm Puissance 1044W a delta T 50 C Nbre éléments 18 éléments Type paroi chauffante Traitement ZINGUAGE AU FEU Couleur : RAL 9010 Marque et type : FINIMETAL reggane 3000 type 11S750 ou équivalent Un traitement spécifique sera prévu compte tenu de l ambiance agressive des locaux. REPERE radiateur circulations vertical Implantation : murale Type : radiateur acier Montage : mural Dimensions: hauteur 2300mm x longueur 750mm Puissance 3330W a delta T 50 C Nbre éléments 15 éléments Type paroi chauffante Couleur : RAL 9010 Marque et type : FINIMETAL reggane 3000 type 22V2300 ou équivalent Ces radiateurs seront raccordés aux réseaux à créer. Ils seront équipés de tés de réglage et de têtes thermostatiques. Dans les autres locaux, selon les indications portées sur les plans, les radiateurs existants de seront conservés et équipés de nouveaux tés de réglage et de corps de vannes avec têtes thermostatiques. Les équipements à mettre en place seront équipés des éléments suivants REPERE corps de vanne thermostatique Implantation : tous radiateurs Type : corps de vanne thermostatique Montage : sur radiateur Raccordement : 3/8, 1/2, 3/4 et 1 Enveloppe : bronze Marque et type : HONEYWELL, MNG ou équivalent

JANVIER 2010 - DCE 16/25 REPERE tête thermostatique Implantation : tous radiateurs Type : corps de vanne thermostatique Elément sensible a dilatation de liquide Hystérésis <= a 0,3 k Influence température eau <= a 0,5 k Influence pression différentielle <= a 0,2 k Influence pression statique <= a 0,5 k Temps de fermeture + - 24 mn Fixation avec écrou nickelé Résistance couple 21Nm Norme conforme EN 215 Poignée synthétique RAL 9010 Montage : sur corps de vanne thermostatique Marque et type : HONEYWELL, MNG type 2080 FL ou équivalent REPERE Implantation : Type : Réglage Mémoire Isolement Montage : Marque et type : té DE RETOUR tous radiateurs té avec contrôle de débit avec mesure de débit mémoire de réglage par fermeture sur corps de radiateur HONEYWELL, MNG type VERAFIX MES II ou équivalent L entreprise devra l adaptation des réseaux existants pour la mise en place des nouveaux équipements. Dans les locaux de passage et en fonction de l orientation des corps de vannes thermostatiques l entreprise devra la mise en œuvre de têtes thermostatiques a bulbe déporté. 3. 4 R é s e a u x e t c a n a l i s a t i o n s 3. 4. 1 C a n a l i s a t i o n s Les canalisations seront assemblées par soudure autogène et raccords normalisés en fonte malléable ou sertissage. Tous les éléments employés devront bénéficier d un avis technique. Le cintrage des canalisations, pour les diamètres égaux et inférieurs à 50 mm, sera exécuté à froid. L'utilisation de courbes à souder normalisées est autorisée. Pour les canalisations de diamètre supérieur à 50 mm, le cintrage à froid est proscrit et, de ce fait, il sera utilisé des courbes à souder normalisées. Toutes les précautions seront prises pour permettre le remplissage, la purge et la vidange complets de l'installation. En tout état de cause, ces précautions devront toujours permettre que la vidange d'un circuit quelconque puisse être effectuée sans vidanger le reste de l'installation. La vidange du circuit primaire pourra être effectuée sans vidanger aucun des circuits de secondaire. La fixation des canalisations sera toujours réalisée au moyen de colliers du type à serrage munis de bagues acoustiques. Ces colliers seront soit fixés sur des supports métalliques façonnés à la demande, soit scellés individuellement. Les scellements et / ou fixations seront toujours solidement réalisés et parfaitement adaptés aux matériaux des parois dans lesquels ils seront effectués. Il est rappelé que l'entreprise devra vérifier la compatibilité de ses scellements et chevillages en regard des avis techniques concernant éventuellement les dites parois ou les matériaux entrant dans leur composition. L'écartement entre colliers ne devra jamais excéder les valeurs suivantes : 1,50 m pour les canalisations horizontales 3,00 m pour les canalisations verticales avec un minimum d'un collier par hauteur d'étage. Les passages de tuyauteries au travers de mur de toute nature seront réalisés au moyen de fourreaux acoustiques type Gainojac et il sera apporté un soin tout particulier à leur étanchéité. La longueur des fourreaux sera telle qu'elle devra permettre une saillie de 0,5 cm sur les cloisons, murs et plafonds, 1 cm au dessus des revêtements de sol 3 cm au dessus des revêtements de sol dans les locaux dits humides ou susceptibles d'être mouillés ou lavés a grande eau.

JANVIER 2010 - DCE 17/25 3. 4. 2 C a l o r i f u g e Toutes les canalisations passant en chaufferie, en vides de construction, faux plafonds et dans les locaux non chauffés recevront une enveloppe calorifuge. Les complexes calorifuges devront rester efficaces et sans altération pendant une durée minimum de 10 ans. Chaque canalisation sera calorifugée séparément, au moyen de demi coquille de laine minérale, posée à joints contrariés et revêtue d'une enveloppe de protection. Les complexes calorifuges devront nécessairement présenter une tenue au feu : De classe M0 en chaufferie et locaux techniques De classe M1 dans les autres locaux Les arrêts de calorifuge seront réalisés au moyen de manchettes de finition appropriées au type de calorifuge utilisé. Il sera prévu toutes dispositions utiles pour éviter la détérioration du complexe calorifuge au niveau des supports et des colliers. Les complexes calorifuges autres que ceux posés en chaufferie ou locaux techniques pourront être constitués par des coquilles de mousse synthétique genre Armaflex (marque Armstrong) assemblées à la colle, dans la mesure où leur tenue au feu sera au moins équivalente à celle indiquée ci avant. 3. 4. 2. a C a l o r i f u g e e n f a u x p l a f o n d Le calorifuge sera exécuté à l'aide de coquilles de mousse élastomère, genre ARMAFLEX ou équivalent, d'une épaisseur minimale de 13 mm, à structure cellulaire fermée NF M1. Cet isolant devra posséder un coefficient de conductivité thermique au moins égal à 0,035 W/m C et devra être fabriqué sans chlorofluorocarbone (CFC). La mise en œuvre devra être conforme aux prescriptions du fabricant. Les joints seront en compression et soigneusement collés et étanchés. Tous les raccords, coudes, tés, piquages... seront calorifugés. 3. 4. 2. b C a l o r i f u g e e n c h a u f f e r i e e t l o c a l t e c h n i q u e Le calorifuge sera exécuté à l'aide de coquille de laine de verre d'une épaisseur minimale de 25 mm, soigneusement entoilées. La protection extérieure sera réalisée par une enveloppe PVC ou aluminium de bonne finition. Tous les raccords, coudes, tés, piquages seront calorifugés. Des collerettes seront prévues sur toutes les extrémités du calorifuge. 3. 4. 2. c C a l o r i f u g e e n a m b i a n c e Le calorifuge sera exécuté à l'aide de coquille de laine de verre d'une épaisseur minimale de 25 mm, soigneusement entoilées. La protection extérieure sera réalisée par une enveloppe de protection de bonne finition. Tous les raccords, coudes, tés, piquages seront calorifugés. Des collerettes seront prévues sur toutes les extrémités du calorifuge. 3. 4. 3 R o b i n e t t e r i e Tous les différents appareils, circuits,... seront équipés de vannes d'arrêt, de robinet de vidange, de thermomètres. Les points hauts sur les circuits seront équipés de purgeurs d'air automatiques, les points bas de robinets de vidange. 3. 4. 3. a V a n n e s d i s o l e m e n t Jusqu'au 50, elles seront à boisseau sphérique, passage intégral, corps en laiton nickelé, siège et garniture Téflon. Au delà du 50, elles seront du type papillon à oreilles taraudées pour montage entre brides PN 16, corps en fonte revêtu d'époxy, levier aluminium à gâchette, avec col haut pour faciliter le calorifugeage. 3. 4. 3. b V a n n e s d é q u i l i b r a g e Elles seront avec réglage à vis micrométrique permettant la fermeture totale en préservant le réglage initial, vidange en amont et purgeur à pointeau.

JANVIER 2010 - DCE 18/25 3. 4. 3. c P u r g e u r s d ' a i r Tous les points hauts d'utilisation seront équipés de bouteilles de purge et d'un purgeur automatique à corps et flotteur en inox, avec clapet obturateur sur siège en caoutchouc. Le purgeur sera soit à système d'isolement incorporé soit complété par un robinet d'isolement pour démontage. Tous les purgeurs seront mis en place dans des zones facilement accessibles pour les opérations de maintenance. 3. 4. 3. d M a n o m è t r e s Les manomètres seront en boîtier métallique, diamètre 100 mm, graduation adaptée à la pression du réseau mesuré. Ils seront montés avec robinet de contrôle afin de laisser la capsule manométrique détendue en dehors des périodes de mesure. Sur les pompes, les manomètres seront du type différentiel, raccordés par l'intermédiaire de vannes sur les orifices d'aspiration et de refoulement, de manière à obtenir directement la hauteur manométrique de la pompe. 3. 4. 3. e T h e r m o m è t r e s Les thermomètres seront de type à boîtier métallique, cadran verre, diamètre 100 mm disposés en axial ou à tube verre du type PM avec élément sensible disposés dans une gaine en laiton et doigt de gant. Les échelles seront adaptées aux circuits mesurés. Les chaudières seront équipées d'un thermomètre donnant la température de l'eau au départ et d'un thermomètre donnant la température de l'eau au retour. Chaque circuit en chaufferie sera équipé de thermomètres donnant les températures de départ et retour du fluide caloporteur. Ces thermomètres auront une résolution de lecture minimum de 1 C dans la gamme des températures mesuré es. Les thermomètres à tube de verre et les thermomètres électriques sont conformes à la norme NF B37 003. 3. 4. 3. f R o b i n e t d e v i d a n g e Robinet de vidange à pointeau en laiton avec volant moleté central et chaînette.

JANVIER 2010 - DCE 19/25 4 D E S C R I P T I F V E N T I L A T I O N M E C A N I Q U E 4. 1 P r i n c i p e Il sera prévu la mise en place d un extracteur dans les combles du WC et des entrées d air dans les menuiseries. 4. 2 E n t r é e s d ' a i r L'introduction d'air neuf correspondant au débit extrait par le ventilateur d extraction sera assuré par dépression, avec détalonnage des portes intérieures. L entreprise devra la fourniture et la pose des entrées d air dans les menuiseries. Cette prestation sera réalisée par le présent lot en coordination avec le titulaire du lot assurant la pose des menuiseries. Dans les menuiseries existantes la mise œuvre des entrées d air restera à la charge du présent lot Les implantations et débits sont portés sur les plans. : Les entrées d air auront les caractéristiques principales suivantes : Entrée d air autoréglable Grillage pare moustiques Lame de régulation de débit Matériel : Grille EA marque ALDES ou équivalent 4. 3 G r o u p e d e x t r a c t i o n Le groupe d extraction devra assurer la ventilation mécanique de l ensemble des locaux traités. Il sera composé des éléments suivants dont les caractéristiques techniques devront être adaptées aux besoins Les fixations seront réalisées par consoles murales ou par suspentes en plafond les implantations devront permettre la réalisée aisée des opérations de maintenance. Les raccordements aux extracteurs seront réalisés par manchettes souples à l aspiration et au soufflage. 4. 3. 1 E x t r a c t e u r REPERE extr 1 Implantation : rangement 1 Panneaux démontable double peau isolés Structure profilaire en aluminium Ventilateur centrifuge à action, double ouie et accouplement direct Moteur monophasé 230 V de classe B Protection thermique et réarmement automatique Fixations antivibratiles et accessoires de raccordement* Débit 700m3/h Pression statique à 700m3/h 75 mmce Puissance électrique maxi 175 W Dim environ 297x360x417 Diam a l aspiration 200mm Diam au refoulement 200mm Matériel : l extracteur sera de type VEKITA +700 de marque ALDES ou équivalent 4. 3. 2 B o u c h e s d e x t r a c t i o n Les bouches d extraction seront de type autoréglable ou équipées de registres pour l ensemble des différents réseaux de VMC et devront assurer les débits de ventilation réglementaires. Les bouches auront les caractéristiques principales suivantes : REPERE bouche extraction 1 Implantation : plafond Débit 30 m3/h Dim 150 x 150 mm Diamètre Φ125 Marque et type : ALDES type BAP color 30 ou équivalent

JANVIER 2010 - DCE 20/25 REPERE bouche extraction 2 Implantation : plafond Débit 45 m3/h Dim 150 x 150 mm Diamètre Φ125 Marque et type : ALDES type BAP color 30 ou équivalent REPERE bouche extraction 3 Implantation : plafond Débit 100 m3/h Dim 213 x 247 mm Diamètre Φ125 Marque et type : ALDES type BIM 300 ou équivalent REPERE bouche extraction 3 Implantation : plafond Débit 150 m3/h Dim 172 x 194 mm Diamètre Φ160 Marque et type : ALDES type BIM 300 ou équivalent Les bouches d extraction 3 et 4 seront équipées d un module de régulation ayant les caractéristiques principales suivantes : REPERE module de régulation 1 Implantation : à proximité du terminal Débit 100 m3/h Matière corps plastique (M1 au feu) Membrane en silicone dans un passage calibré Dim Φ 128 x L 137 mm Diamètre Φ125 Marque et type : ALDES type MR100 ou équivalent REPERE module de régulation 2 Implantation : à proximité du terminal Débit 150 m3/h Matière corps plastique (M1 au feu) Membrane en silicone dans un passage calibré Dim Φ 166 x L 137 mm Diamètre Φ160 Marque et type : ALDES type MR150 ou équivalent 4. 3. 3 S o r t i e e n t o i t u r e Le rejet de l'air vicié sera réalisé par une sortie en toiture avec grille de protection. L entreprise devra la réalisation des finitions lors de la mise en œuvre de ses équipements. La liaison entre le réseau et la sortie en toiture sera réalisée de façon étanche. Le chapeau de toiture aura les caractéristiques principales suivantes : REPERE sortie toiture Implantation : sur toiture Matière: acier galvanisé Diamètre Φ 200 Finition modèle tuile (RAL 8012) Marque et type : ALDES type STS200 ou équivalent Le chapeau de toiture devra être équipé des éléments suivants : Un chapeau pare-pluie rotatif équipé d une grille de protection (amovible) Une plaque support de couverture équipée de quatre feuillards de fixation Un fût de raccordement de conduit 4. 4 R é s e a u x d e v e n t i l a t i o n L'ensemble des réseaux de ventilation sera dimensionné de manière à éviter tout problème acoustique lors du fonctionnement des installations. Les conduits seront réalisés en tôle galvanisée rigide, fixés par vis auto foreuse ou par rivets et l'étanchéité à l'air sera réalisée par colliers et ruban adhésif. L utilisation de joints sera à proscrire. Les conduits dans les locaux non chauffés seront isolés à l aide de laine de verre d épaisseur à 25 mm avec une enveloppe extérieure aluminium.

JANVIER 2010 - DCE 21/25 Le raccordement entre les différentes dérivations devra être assuré par l'intermédiaire d'accessoires de raccordement (culottes, tés, réductions...) La totalité des réseaux de ventilation sera réglementaire aux normes incendies et de classement au feu de type M0. Les bouches et grilles de ventilation installées en faux plafond ou en cloisons légères seront raccordées par des conduits souples isolés phoniques. L entreprise du présent lot devra les implantées de façon soignées, exécuter tout travaux de percements, démontages, remontages et retouches. Les réseaux seront implantés aux mieux pour permettre un accès aisé aux accessoires (volet de réglages, clapet coupe feu, volet motorisés, etc ). Ils devront aussi posséder une légère pente descendante en direction de tout moteur de ventilateur afin de permettre l évacuation des condensats en tube isolé PVC. Le passage des gaines devra être soumis à l'approbation du Maître d'oeuvre. Lorsque des problèmes de résonance acoustique seront rencontrés sur les réseaux de ventilation, l entreprise devra prévoir la mise en place de pièges à sons. Sans objet 4. 5 C l a p e t s c o u p e f e u 4. 6 R a c c o r d e m e n t s é l e c t r i q u e s Les raccordements seront réalisés par le titulaire du présent lot. 4. 6. 1 A l i m e n t a t i o n s e n a t t e n t e Les lignes en attente d alimentation et de défaut sont dues par le titulaire du lot électricité. Les lignes à raccorder sont les suivantes : - Alimentation extracteur 1 câble U1000 R2V 3G1.5mm² en attente 4. 6. 2 C o f f r e t é l e c t r i q u e Il sera prévu par le présent lot la réalisation d un asservissement. Cet asservissement permettra la mise en marche automatique de l extracteur des douches avec une temporisation à l arrêt. La mise en service de la ventilation des douches sera assurée automatiquement par la commande de l éclairage. La commande d éclairage d un des vestiaires mettra en service la ventilation pour une durée indéterminée. L arrêt de l extracteur sera temporisé à environ 1h30 après l extinction de l éclairage de la totalité des vestiaires. La temporisation sera réglable de 15minutes a 4heures minimum. Le titulaire du présent lot se rapprochera de l électricité pour les modalités de collecte des informations nécessaires à la réalisation des asservissements. L ensemble des équipements de relayage et d asservissement sera placé dans un coffret polyester avec porte et serrure a proximité de l extracteur. Pour le foyer il sera prévu la mise en place d une commande marche arrêt avec voyant marche. Cette commande permettra la mise en et hors service de l extracteur du foyer. La mise en place de la commande et du câblage associé est à la charge du présent lot. Chaque coffret sera notamment composé de : - Enveloppe polyester avec porte et serrure - Grille de fond d armoire avec rails DIN - Sectionneur en tête avec commande extérieure - Répartiteur de connexions - Disjoncteurs de protection - Disjoncteurs moteurs - Contacteurs de ligne - Relais et temporisations - Transformateurs et protections - Borniers de raccordement - Barre collecteur de prise de terre

JANVIER 2010 - DCE 22/25 4. 6. 3 D i s t r i b u t i o n é l e c t r i q u e La distribution électrique sera réalisée conformément aux prescriptions de normes en vigueur. Les cheminements seront réalisés en encastré dans les locaux autres que techniques. Dans les locaux techniques les cheminements pourront être réalisés en apparent sous tube rigide type IRL. Les liaisons de puissance seront réalisées en câbles U1000 R2V ou HO7RNF de section adaptée en fonction de l utilisation et de la destination. L'ensemble des raccordements circulera en élévation sur chemin de câbles. Pour les traversées de murs et ou passages enterré, les câbles seront placés sous fourreaux. Les travaux comprennent les percements des murs pour le passage des câbles, le rebouchage soigné et la reprise de finition. Les matériaux de rebouchage devront permettre de respecter le degré coupe-feu des cloisons et murs traversés. 5 D E S C R I P T I F P L O M B E R I E S A N I T A I R E 5. 1 P r i n c i p e s Il sera prévu : La création d un réseau EF pour les douches, la machine à café, le préparateur ECS et le point de puisage des chiens errants par piquage sur le réseau existant. La création d un réseau d eau mitigé (EM) pour les douches. La création d une production d eau chaude sanitaire par préparateur gaz. La création de panneaux de douches. 5. 2 A l i m e n t a t i o n e a u f r o i d e L'alimentation eau froide sera assurée depuis l arrivée existante dans la salle de jumelage. L alimentation en EF des nouveaux points de puisage sera réalisée par piquage sur le réseau existant. Le cheminement sera réalisé en apparent. 5. 3 B r a n c h e m e n t g a z 5. 3. 1 P r i n c i p e Le branchement gaz du préparateur ECS sera créé en amont de la vanne de coupure du réseau gaz de la cuisine. Le branchement gaz sera dimensionné selon les hypothèses suivantes : Pression aval comptage: Débit gaz : 21mbar 2m3/h L installation sera composée des éléments suivants : Piquage en amont de la vanne de coupure existante de la cuisine depuis la remontée en façade Mise en place d une vanne de coupure avec coffret en façade Distribution apparente en façade Pénétration dans le local salle jumelage Mise en place d une vanne de coupure intérieure Distribution intérieure et raccordement au préparateur 5. 3. 2 V a n n e d e c o u p u r e r é g l e m e n t a i r e Une vanne de coupure gaz sera installée dans le coffret de façade. Le titulaire du présent lot devra installée une vanne de coupure au droit de la chaudière. L ensemble du matériel utilisé sera conforme aux utilisations sur réseau gaz. Tous les joints, raccords, accessoires, etc seront conformes aux utilisations gaz. 5. 3. 3 D i s t r i b u t i o n e n a v a l d u c o f f r e t d e f a ç a d e Elle sera exécutée en tube acier de couleur jaune. Elle desservira le préparateur d eau chaude sanitaire. Distribution apparente canalisation acier DN20 5. 3. 4 D i s t r i b u t i o n i n t é r i e u r e Elle sera exécutée en tube cuivre assemblée entre elles par soudure. Elle desservira le préparateur d eau chaude sanitaire Distribution intérieure canalisation Acier DN20

JANVIER 2010 - DCE 23/25 Tous les réseaux de distribution seront réalisés en acier peint de couleur jaune RAL. Les suspentes et organes nécessaires à la bonne fixation des réseaux seront réalisés par le titulaire du présent lot. Les éléments raccordés au réseau gaz sont les suivants : Préparateur ECS Les tuyauteries devront être soufflées après épreuve de celles-ci. Chaque consultant et ou intervenant devra impérativement posséder un agrément GDF en cours de validité pour la réalisation des travaux. Une attestation certifiant cet agrément devra être jointe au dossier d'appel d'offres, conformément aux prescriptions du concessionnaire de distribution. 5. 4 P r é p a r a t e u r E C S L entreprise devra la fourniture et la pose d un préparateur d eau chaude sanitaire gaz. Le titulaire du présent devra la réalisation d une alimentation électrique protégée. Le préparateur sera destiné à la production instantanée de l eau chaude sanitaire des douches des vestiaires 1 et 2 et de la cuisines Ce préparateur sera mis en place dans le local salle jumelage. L alimentation en eau froide sera réalisée par piquage sur le réseau EF à proximité Le préparateur aura les caractéristiques principales suivantes : REPERE préparateur ECS gaz Implantation : salle jumelage Puissance 16.7kW Température ECS 70 C Débit ECS 240 litres heures Alimentation électrique 230V monophasé Capacité 145 L Rendement 93% Conduit de cheminée ϖεντουσε Φ 100/60 Trappe de visite Φ 85 mm Poids 100 kg Dimensions env. longueur 450mm x largeur 460 mm x hauteur 1925 mm Marque et type : UNICAL type TURBOGAZ 150 ou équivalent Le titulaire du présent lot devra la fourniture et la pose de la ventouse (carottage hors lot). 5. 5 A p p a r e i l s s a n i t a i r e s 5. 5. 1 G é n é r a l i t é s Les appareils sanitaires existants seront conservés. 5. 5. 2 L a v a b o s Les lavabos et éviers existants seront conservés 5. 5. 3 W C Les WC existants seront conservés 5. 5. 4 D o u c h e s Les douches seront créées. Il sera prévu des panneaux de douche apparents avec robinetterie temporisée à mitigeur. Une sécurité anti brûlures sera prévue sur les mitigeurs des panneaux de douches. Les panneaux de douche auront les caractéristiques principales suivantes : REPERE panneau de douche Implantation : murale apparente Alimentation par le dessus Finition inox satiné Accessoire porte savon Pomme antitartre et inviolable Robinet mitigeur temporisé 25 secondes Débit 8 l/mn Marque et type : panneau PREMIX 792 305 de marque DELABIE ou équivalent L entreprise devra la mise en place de robinets d arrêt au droit de chaque panneau de douche.

JANVIER 2010 - DCE 24/25 5. 6 R é s e a u x e t d i s t r i b u t i o n 5. 6. 1 R o b i n e t t e r i e e t a c c e s s o i r e s L entreprise devra la fourniture et la pose de l ensemble de la robinetterie y compris accessoires des différentes canalisations. Afin de réaliser une installation durable et de qualité les robinets des réseaux de distribution devront être en matériaux d alliages de bronze (laiton et zinc). Vannes d'arrêt : robinet à boisseau sphérique, passage intégral - PN 10 laiton matricé. Robinet de vidange à boisseau sphérique PN 10 laiton matricé. L entreprise devra vérifier que tous les points hauts soient purgeables et tous les points bas vidangeables. Les robinets d'arrêt sur canalisations eau froide ou eau chaude des appareils sanitaires seront du type à boisseau sphérique à purge (compris robinet) 1/4 de tour - PN 10 laiton matricé, à passage intégral. Chacun des blocs de sanitaires pourra être isolé par vanne ¼ tour pour permettre un entretien aisé et de ne pas être obligé de vidanger la totalité des réseaux. 5. 6. 2 R é s e a u x e t c a n a l i s a t i o n s La vitesse de circulation dans les réseaux d eau devra être adaptée au diamètre des tuyauteries et ne jamais dépasser la vitesse de 1.5 m/s pour limiter les désagréments acoustiques. L ensemble des réseaux de distribution d eau froide (EF), d eau chaude (ECS) et bouclage seront réalisés entièrement en cuivre sauf précision contraire portée aux plans. Les canalisations des appareils sanitaires seront réalisées depuis les réseaux principaux aériens apparents en cuivre écroui ou recuit sous fourreau encastré dans les dalles et les remontées des murs. Les canalisations principales en faux plafond seront munies d un calorifuge anti-condensation par coquille souple de mousse en élastomère. Epaisseur : 13 mm pour l eau froide et l eau chaude Les canalisations cuivre seront fixées par colliers isophoniques à contre partie démontable. Espacement maxi des colliers : O, 8 ml max : inférieur à 16 mm 1,2 ml max : supérieur à 16 mm Les canalisations en acier galvanisé seront assemblées par soudo-brasage ou par raccords spéciaux. Les canalisations en cuivre seront assemblées par brasage et en PVC elles seront assemblées par soudure à froid. Les supports des canalisations horizontales réalisés par profilé métallique à hauteur réglable par suspentes scellées ou boulonnées. Espacement maxi entre supports suivant diamètres nominaux : 1,50 ml : inférieur à 25 mm Sur les supports par colliers en fer rond boulonnés, il sera prévu l interposition de fourreaux en élastomère. Les supports et suspentes seront revêtus de 2 couches de peinture anti-rouille après brossage et nettoyage. Les traversées de voiles, cloisons ou planchers se feront sous fourreaux composés d une gaine isolante à base d'élastomère parfaitement ajustée au diamètre extérieur de la canalisation et arasés en sous-face au niveau du plafond et dépassant le niveau du sol fini de 3 cm pour les passages en dalle. Les fourreaux seront ajustés au diamètre des canalisations. Repérage : de la robinetterie, de l'appareillage et des canalisations, fléchage des sens de circulation des fluides. NATURE DES RESEAUX : Réseau EF et EM Il sera prévu par le présent lot la mise en place dans le local salle jumelage d un mitigeur ECS. Ce mitigeur permettra d assurer l anti brûlure des douches et de couper l alimentation en eau chaude en cas d absence d eau froide. Ce mitigeur sera réglé puis bloqué pour éviter les manœuvres. REPERE Implantation : sécurité commande Débit Aérateur Temporisation Régulation Marque et type : cuivre mitigeur a ECS a proximité du préparateur antibrûlures par outillage et verouillable 140 l/mn intégré anti tartre 15 secondes électronique a boîtier déporté PREMIX CONFORT 1 ¼ de marque DELABIE ou équivalent

JANVIER 2010 - DCE 25/25 6 P R E S T A T I O N S A N N E X E S E T D I V E R S 6. 1 R e p é r a g e d e s é q u i p e m e n t s Chaque élément de la distribution sera repéré à ses deux extrémités. Le repérage sera réalisé par étiquette plastique. Cette étiquette indiquera le tenant et l aboutissant Ces repères seront marqués sur une plaque plastique d identification. Ces étiquettes seront solidement attachées par des colliers type RILSAN. 6. 2 E s s a i s, e t m i s e e n s e r v i c e L ensemble des essais et mise en service sont à la charge du présent lot. Les mises en services seront effectuées à l avancement des travaux pour permettre une continuité de service optimale. La réception ne pourra être prononcée que si l installation est en bon ordre de présentation et de fonctionnement. Les essais et réglages de mise au point devront impérativement avoir lieu avant la réception. En cas de réserves, la période de garantie ne commencera qu à la date de levée effective des réserves. A l issue de la période de garantie, l entreprise pourra être convoquée sur le site afin de constater le parfait achèvement. 6. 3 O p é r a t i o n s e t d o c u m e n t s p r é a l a b l e s à l a r é c e p t i o n L'entreprise doit : La mise à jour des plans pour les rendre "tel que construit" avec implantation et repérage La mise à jour des synoptiques. La fourniture des notices techniques des matériels installés avec nomenclature détaillée. La notice d'entretien des matériels. Les bons de garantie des matériels. L'ensemble de ces documents est à fournir en trois exemplaires au Maître d Oeuvre pour vérification afin que puisse être prononcée la réception des ouvrages. Le titulaire du présent lot devra prévoir dans son offre les prestations relatives à la formation des utilisateurs à la conduite des installations. 6. 4 A t t e s t a t i o n s d e c o n f o r m i t é L entreprise devra les certificats de conformité pour l ensemble de ses prestations. Le choix et la rémunération du contrôleur technique reste la charge du Maitre d Ouvrage. ----------------------------

B3E INGENIERIE Bureau d Etudes Techniques / Bâtiment et Industriel Etudes Techniques Ingénierie des Fluides 8 Bis Avenue Arsène d Arsonval Tel : 04 74 25 18 88 CENORD Fax : 04 74 25 18 89 01000 BOURG EN BRESSE e-mail : contact@b3e-ingenierie.com Commune de CIVRIEUX 01390 Réaménagement du vestiaire et de la salle des familles PLOMBERIE SANITAIRE CHAUFFAGE VENTILATION DECOMPOSITION DU PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE Architecte: SELARL Christian Compigne rue Millères 01390 SAINT ANDRE DE CORCY Tel: 04 72 26 89 39 / Fax: 04 72 26 89 38 christian.compigne@wanadoo.fr Economiste : CORPUS.ING.ARCH 17 rue des Fauvettes 01390 SAINT MARCE EL DOMBES Tel : 04 78 88 12 44 / Fax : 04 78 88 13 62 corpus.ing.arch@wanadoo.fr BET Fluides : B3E INGENIERIE Ingénierie des fluides 8 Bis Avenue Arsène d Arsonval - CENORD 01000 BOURG EN BRESSE Tel : 04 74 25 18 88 / Fax : 04 74 25 18 89 contact@b3e-ingenierie.com Dossier JANVIER 2010 V 2.0 B.3.E Ingénierie Siège social 8 Bis Avenue Arsène d Arsonval 01000 BOURG EN BRESSE SIRET 420 209 520 00048 S:\Affaires B3E\CIVRIEUX salle des familles Compigne\DCE ch plb 2\PDG DPGF plomberie chauffage CIVRIEUX.doc Tel : 04 74 25 18 88 Fax : 04 74 25 18 89 GSM : 06-61-79-08-97 e-mail : contact@b3e-ingenierie.com

B3E Ingénierie des fluides Page 1/6 CADRE DE DECOMPOSITION 1.OBJET Le présent devis quantitatif a pour objet la décomposition du prix global forfaitaire de l'ensemble des travaux prévus au projet dans les conditions définies par les différentes pièces du dossier de consultation, en particulier le Cahier des Clauses Techniques Particulières et les plans. 2.CONTENU DES PRIX Les prix seront établis conformément aux clauses contenues dans le Cahier des Clauses Administratives Générales et le Cahier des Clauses Administratives Particulières. Les soumissionnaires indiqueront en regard de chaque article, le prix de règlement unitaire hors T.V.A. consenti. Ce prix devra comprendre les fournitures, la main d'oeuvre, les manutentions, les travaux accessoires, les frais généraux, bénéfices et aléas de toute nature, toutes sujétions explicites et implicites des pièces du marché, ainsi que les prestations et fournitures de réception. Les prix unitaires de la présente décomposition du prix global forfaitaire serviront aux règlements provisoires des situations de travaux. 3.PRESENTATION DE LA DECOMPOSITION DU PRIX GLOBAL FORFAITAIRE Les soumissionnaires devront obligatoirement établir la décomposition du prix global et forfaitaire de leur offre en remplissant, dans tous ses détails, le présent cadre, qui ne devra pas être redactylographié. Les articles de ce cadre doivent être vérifiés par les concurrents et peuvent être modifiés par eux s'ils le jugent nécessaire pour le respect du projet tel qu'il est défini par les pièces du dossier de consultation. Dans ce cas, les modifications apportées ainsi que les anomalies ou erreurs constatées sont chiffrées sur une pièce annexée à l'offre.

JANVIER 2010 DCE Commune de Civrieux réaménagement vestiaires salle des familles Lot chauffage Plomberie Sanitaire Page 2/6 V2.0 Art. DESIGNATION DU POSTE U Quant P. Unitaire P. Total A / QUANTITATIF CHAUFFAGE 1. DEPOSE DE L'EXISTANT Dépose et modification du réseau existant pour doublage dans la zone des vestiaires, compris reprise de calorifuge ens 1 Dépose et repose des radiateurs de la salle de réception compris reprises des supports et accessoires ens 1 Dépose du réseau alimentant le radiateur du WC ens 1 Adaptation du réseau de chauffage pour raccordement au nouveau réseau ens 1 Dépose et modification des réseaux EF ECS compris reprises ens 1 2. EMETTEURS DE CHAUFFAGE SOUS TOTAL Fourniture et pose de radiateurs de chauffage, compris fixation, tête thermostatiquet té de réglage avec : Radiateur horizontal de puissance 1044W à T50 C selon CCTP ens 2 Radiateur vertical de puissance 3330W à T50 C selon CCTP ens 1 SOUS TOTAL 3. RESEAUX ET CANALISATIONS Réseau cuivre apparent compris accessoires, coudes, tés, etc, compris calorifuge 19mm avec finitiions et adaptations si necessaire Ø 20/22 ml 44 Ø 14/16 ml 14 Ø 12/14 ml 28 Calorifuge mousse 19mm coquille alu pour réseau existant Ø 20/22 ml 39 SOUS TOTAL TOTAL A/ CHAUFFAGE --------------------- Propriété intellectuelle et légale de B3E Ingénierie toute reproduction interdite sans autorisation expresse --------------------- DCE 2 dpgf pb ch vmc salle des famille civrieux.xls

JANVIER 2010 DCE Commune de Civrieux réaménagement vestiaires salle des familles Lot chauffage Plomberie Sanitaire Page 3/6 V2.0 Art. DESIGNATION DU POSTE U Quant P. Unitaire P. Total B/ QUANTITATIF VMC 1. PRINCIPES Création d'un réseau d'extraction dans les locaux Création d'entrées d'air dans les menuiseries 2. Entrées d'air Fourniture et pose d'entrées d'air dans les menuiseries selon CCTP (pose au lot menuiserie) ens 5 Fourniture et pose de grilles PVC circulaires diamètre 125mm avec grille intérieure et grille extérieure Grille alu 30x30 cm compris cadre, contrecadre et accessoires avec grille intérieure et grille extérieure ens 3 ens 1 NOTA Carottages au lot maçonnerie) 3. EXTRACTEUR Fourniture, pose et raccordement d'un extracteur 700 m3/h selon CCTP compris supports antivibratiles, manchettes souples, raccordements électriques, etc. 4. RESEAU DE VENTILATION Réseau VMC en gaine spiralé acier galvanisé compris accessoires ens 1 SOUS TOTAL SOUS TOTAL Φ 125 ml 17 Φ 160 ml 5 Φ 200 ml 11 SOUS TOTAL 5. BOUCHES D'EXTRACTION Fourniture, pose et raccordement de bouche d'extraction selon CCTP débit 30 m3/h ens 1 débit 45 m3/h ens 2 débit 100 m3/h ens 2 module de régulation Φ125 100 m3/h ens 2 débit 150 m3/h ens 1 module de régulation Φ160 150 m3/h ens 1 6. SORTIE EN TOITURE Fourniture, pose et raccordement d'un chapeau de toiture selon CCTP compris étancheité et mise en œuvre soignée ens 1 SOUS TOTAL SOUS TOTAL TOTAL B/ VENTILATION --------------------- Propriété intellectuelle et légale de B3E Ingénierie toute reproduction interdite sans autorisation expresse --------------------- DCE 2 dpgf pb ch vmc salle des famille civrieux.xls

JANVIER 2010 DCE Commune de Civrieux réaménagement vestiaires salle des familles Lot chauffage Plomberie Sanitaire Page 4/6 V2.0 Art. DESIGNATION DU POSTE U Quant P. Unitaire P. Total C/ QUANTITATIF PLOMBERIE SANITAIRE 1. PRINCIPES Création de réseau EF et EM Création d'une production d'ecs par préparateur gaz Cération de panneaux de douches 2. ALIMENTATION EAU FROIDE Réalisation des adaptations nécessaires pour la création du nouveau réseau EF par piquage sur l'existant ens 1 SOUS TOTAL 3. BRANCHEMENT GAZ Fourniture, pose et raccordement d'une vanne de coupure dans un coffret sous verre dormant pour le préparateur ECS gaz selon CCTP ens 1 Création d'une liaison en acier DN20 entre la vanne de coupure du préparateur ECS et la remontée gaz existante en façade en amont de la vanne de coupure de la cuisine ens 1 Création d'une liaison en acier en façade en aval de la vanne de coupure du préparateur ECS DN 20 ml 10 Réseau gaz interieur en acier compris traversée de mur DN20 ml 5 vanne de coupure interieure u 1 4. PREPARATEUR ECS Fourniture, pose et raccordement d'un préparateur ECS gaz 16,7kW selon CCTP compris raccordements et accessoires de mise en œuvre et ventouse spécifique ens 1 carottage de ventouse au lot maçonnerie Fourniture, pose et raccordement d'un mitigeur thermostatique ens 1 SOUS TOTAL 5, APPAREILS SANITAIRES Fourniture, pose et raccordement de panneaux de douches selon CCTP compris vannes de coupure u 2 vannes pour point de puisage chiens errants u 2 Vanne pour point de puisage machine a café u 1 SOUS TOTAL --------------------- Propriété intellectuelle et légale de B3E Ingénierie toute reproduction interdite sans autorisation expresse --------------------- DCE 2 dpgf pb ch vmc salle des famille civrieux.xls

JANVIER 2010 DCE Commune de Civrieux réaménagement vestiaires salle des familles Lot chauffage Plomberie Sanitaire Page 5/6 V2.0 Art. DESIGNATION DU POSTE U Quant P. Unitaire P. Total 6,. RESEAUX ET DISTRIBUTION Φ 10/12 ml 25 Φ 12/14 ml 14 Φ 20/22 ml 32 Calorifuge ARMAFLEX 19mm ou équivalent Φ 12/14 ml 14 Φ 20/22 ml 32 Divers accessoires, adaptations, raccordements et pose cpmris percements et garnissage ens 1 D/ DIVERS SOUS TOTAL TOTAL C/ PLOMBERIE SANITAIRE 1. ESSAIS ET MISE EN SERVICE Essais des équipements Programmations, réglages et mises en service Repérage des lignes et équipements 2. OPERATIONS ET DOCUMENTS PREALABLES A LA RECEPTION Ensemble selon CCTP 3. ATTESTATION DE CONFORMITE Dossier de recollement selon CCTP TOTAL D/ DIVERS TOTAL GENERAL HT TVA 19.6% TOTAL GENERAL TTC --------------------- Propriété intellectuelle et légale de B3E Ingénierie toute reproduction interdite sans autorisation expresse --------------------- DCE 2 dpgf pb ch vmc salle des famille civrieux.xls

Page 6/6 RECAPITULATIF DES MONTANTS A / QUANTITATIF CHAUFFAGE 1. Dépose de l'existant HT 2, Emetteurs de chauffage HT 3, Réseaux et cnalisations HT SOUS TOTAL A. CHAUFFAGE HT B / QUANTITATIF VMC 1. Principes HT 2, Entrées d'air HT 3, Extracteur HT 4, Réseau de vantilation HT 5, Bouches d'extraction HT 6, sortie en toiture HT 7, Raccordements électriques HT SOUS TOTAL B. VENTILATION HT C / QUANTITATIF PLOMBERIE SANITAIRE 1. Principes HT 2. Alimentation eau froide HT 3, Branchement gaz HT 4, Préparateur ECS HT 5, Appareils sanitaires HT 6. Réseaux et distribution HT SOUS TOTAL C. PLOMBERIE SANITAIRE HT D/ DIVERS 1. Essais et mise en service HT 2. Opérations et documents préalables à la réception HT 3. Attestation de conformité HT SOUS TOTAL D. Divers HT TOTAL GENERAL HT TVA 19.6% TOTAL GENERAL TTC