Invitation au stage international intensif de l Europe orientale (IIT) 21-30 juin 2004 Veuillez faire suivre ce message si vous connaissez des personnes intéressées STAGE INTERNATIONAL INTENSIF DE L EUROPE ORIENTALE EN COMMUNICATION NONVIOLENTE AVEC MARSHALL B. ROSENBERG, Ph.D. BUDAPEST, 21-30 juin 2004. Cet IIT sera traduit en français, ainsi que dans des langues est- européennes Début prévu du programme de l IIT Lundi 21 juin 2004, 12h00 à 16h00 (inscription) Réunion des formateurs/trices à 14h00, ouverte aux observateurs Début du programme IIT à 16h00 Dîner à 18h00 Fin prévue du programme IIT Mercredi 30 juin 2004 à 12h00 (Pour éviter tout supplément, veuillez libérer votre chambre pour 12h00) Où l IIT aura-t-il lieu? Budapest *** Hôtel Tiliana L hôtel se trouve dans la région verte naturelle des collines de Buda où vous profiterez de l air pur et d un cadre magnifique. Les chambres vous offrent douche, téléphone, TV et minibar. Autour de l hôtel, il y a un parc de deux hectares et demi comprenant un terrain de tennis, une piscine, un terrain de sport, un chemin pour le jogging, une plaine de jeux pour les enfants, une salle de gymnique et un sauna. Faire du tourisme! Une excursion avant l IIT peut être organisée aux frais des participants. Celle- ci comprend une excursion d une journée dans la campagne proche (le 20 juin de 9h00 à 17h00) et une demi- journée à Budapest (le 21 juin de 9h00 à 12h00). Si vous souhaitez participer, veuillez contacter Eva Rambala rambala@starkingnet.hu pour vous inscrire en langue anglaise. Vous pouvez également vous inscrire en français auprès de Godfrey Spencer godfrey.spencer@skynet.be 1
Informations sur l IIT Inscription Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire d inscription ci-dessous et l envoyer à Godfrey Spencer godfrey.spencer@skynet.be Pour avoir un nouvel exemplaire, vous pouvez le télécharger à l adresse suivante : http://nvc- europe.org/spip/article.php3?id_article=36 Votre inscription sera effective quand vous aurez renvoyé ce formulaire et réglé l acompte. Règlement Pour vous inscrire, virez un acompte en euros de l équivalent de 100 USD sur le compte n IBAN BE35 0013 0489 6237 BIC GEBABEBB de la Fortis Bank à Wezembeek- Oppem, Belgique de la Concertation belge pour la Communication NonViolente, Avenue Breughel 8/41, BE 1970 W.O. Bruxelles. Les honoraires pour la formation s élèvent à 1.350 USD. Le solde restant dû est à virer sur le même compte avant le 21 mai 2004. Logement et repas Veuillez payer l hôtel en devises locales (HUF - vérifier le cours du change actuel) à votre arrivée à Budapest. Chambre à un lit: 117 000 HUF (environ 560 USD) (Nombre limite de chambres à un lit : réservez tôt!) Chambre double: 103 500 HUF (environ 490 USD) Chambre à 3-4 lits: 90 000 HUF (environ 425 USD) Ce prix comprend tous les repas à partir du dîner du premier jour de la formation jusqu au déjeuner du dernier jour. Pour plus d informations : Contactez Godfrey Spencer. godfrey.spencer@skynet.be À qui profiterait- il? * Ceux qui ont une connaissance de base du processus de la CNV (plus vous avez d expérience, plus l IIT sera précieux pour vous). * Ceux qui souhaitent élargir et approfondir leurs compétences. * Ceux qui souhaitent faire le premier pas pour devenir formateurs/trices certifié(e)s. Qu est-ce qu un IIT? * Une expérience intense de l apprentissage du savoir- faire CNV * Des participants de différentes cultures qui travaillent sur un changement personnel et de société * Une occasion d établir des relations approfondies * Un environnement sûr pour un développement personnel * Des occasions de travailler et d apprendre avec Marshall Rosenberg et d autres formateurs/trices certifié(e)s 2
Ce sera comment? * Imprévisible * Familier * Stimulant Comment vais- je apprendre? La structure sera celle du Forum Ouvert permettant des présentations, des discussions, des exercices, des échanges, un travail en sous- groupes, des jeux de rôles, de la pratique pendant les repas, des promenades, etc. "La violence sous toutes ses formes est une expression tragique de besoins non satisfaits" Marshall B. Rosenberg, Ph.D. Plongez- vous dans l esprit et le langage de la Communication NonViolente Une belle occasion de rencontrer des personnes de différents pays, particulièrement des pays de l Est Neuf jours pour vivre un monde où l intention de tous est de communiquer avec bienveillance CE QUE DES PARTICIPANTS ONT DIT DE CETTE FORMATION «J avais la joie d appartenir à une famille internationale.» «J ai été abasourdi de voir comment ce travail a touché chaque aspect de ma personne : corps, esprit et âme.» «La conjugaison d une formation intensive aux compétences et d une conscience accrue de l objectif qui les sous- tend a fait de ce stage une expérience de transformation profonde pour moi.» C est Marshall B. Rosenberg, docteur en psychologie clinique de l université de Wisconsin, qui mit au point la Communication NonViolente. Depuis plus de 35 ans, Marshall Rosenberg et son équipe proposent des stages pour des participants de milieux très différents en Amérique du Nord et du Sud, en Europe, en Asie et en Afrique. Le livre de Marshall Rosenberg, Les mots sont des fenêtres (ou des murs) (Edition Jouvence, 1999) est recommandé par Charles Rojzman, John Gray, Deepak Chopra, En 1984 il fonda le Centre pour la Communication NonViolente, une organisation sans but lucratif, dont la vision est un monde où les besoins de chacun sont comblés dans la paix. 3
Formulaire de demande d inscription Stage intensif international (International, Intensive Training, IIT) en Hongrie Date du stage: 21-30 juin 2004 1. Données personnelles: Nom: (Nom de famille, Prénom) Nationalité: Adresse: Ville/Code postal: Pays: Téléphone: E-mail: Fax: 2. Données historiques Listez le(s) séminaire(s) de Communication NonViolente auxquel(s) vous avez assisté: Séminaire(s): Formateurs- trices: Total des heures de séminaire suivies: Comment avez- vous été informé de l existence de ce stage? Qu est- ce qui vous intéresse dans les séminaires de Communication NonViolente? Si vous êtes accepté pour un des stages intensifs internationaux, comment pensezvous mettre en pratique ce que vous y apprendrez? 3. Données professionnelles Profession Nombre d années d expérience Précisez vos responsabilités 4. Données médicales Personne à contacter en cas d urgence Adresse Téléphone Présentez- vous une condition médicale ou une maladie qui pourrait nécessiter une attention particulière? Oui Non Si oui, veuillez expliquer Si vous avez des besoins alimentaires spécifiques, merci de les préciser. 4
5. Données complémentaires Décrivez vos activités actuelles dans des groupes, associations, communa utés, etc. Niveau d éducation Langue maternelle Maîtrise de l anglais Excellente Bonne Moyenne 6. Accord de participation ACCORD ENTRE LE CENTRE POUR LA COMMUNICATION NON- VIOLENTE ET LES PARTICIPANTS AUX STAGES Par la présente je confirme avoir compris que ma participation à un stage intensif international du Centre pour la Communication NonViolente ne me donne pas le titre de formateur- trice certifié- e par le Centre pour la Communication NonViolente, et j atteste que je ne me présenterai pas comme tel- le. Par ailleurs, je m engage à ne pas commercialiser de formation dont le titre contiendrait l un des noms protégés suivants : Communication NonViolente, Communication bienveillante ou Langage Girafe Signature du participant Date Nom du participant en caractères d imprimerie Le Centre pour la Communication NonViolente espère que vous continuerez à partager activement notre rêve qui est de rendre accessible à d autres le savoir- faire du processus de la Communication NonViolente. 7. Hébergement et repas à Budapest Types d hébergement (veuillez cocher celui qui vous convient) : Frais d hébergement en pension complète pour 9 jours HUF USD EURO [ ] Chambre individuelle 117.000 ±560 ±461 [ ] Chambre double 103.500 ±490 ±404 [ ] Chambre à 3-4 lits 90.000 ±425 ±350 Les chambres vous offrent douche, téléphone, TV et minibar. Nourriture souhaitée : [ ] non végétarien [ ] végétarien Autres besoins alimentaires : Autres remarques : Date d arrivée : Date de départ : Renseignements en langue française sur le CNVC : www.nvc- europe.org Renseignements en langue anglaise sur le séjour à Budapest : godfrey.spencer@skynet.be Renseignements en langue anglaise sur le CNVC : www.cnvc.org Renseignements en langue anglaise sur le séjour à Budapest : Eva Rambala rambala@starkingnet.hu 5