Parcours «Communication, Informations et (nouveaux) Médias»

2015 2016 Parcours de master M1 et M2 LLCER CIM Mention : «Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales» Parcours «Communication, Informations et (nouveaux) Médias» Directeur du parcours : Peter STOCKINGER Professeur des universités peter.stockinger@inalco.fr

SOMMAIRE 1 - Le parcours LLCER - CIM PRESENTATION... 3 2 - ORGANISATION DE L ENSEIGNEMENT... 6 2.1 Présentation générale... 6 2.2) Emploi du temps... 7 2.3) Calendrier 2015-16- Master Parcours CIM... 8 3 - PROGRAMME d'enseignement... 9 3.1 Master LLCER-CIM 1 ère année = semestre 7... 9 3.2 Master LLCER-CIM 1 ère année = semestre 8... 9 3.3 Master LLCER-CIM 2 ème année = semestre 9... 10 3.4 Master LLCER-CIM 2 ème année = semestre 10... 10 4 REGIME DE CONTRÔLE CONTINU INTEGRAL... 11 4.1) Régime de contrôle continu intégral... 11 4.2) Absences... 11 4.3) Epreuves... 11 4.4) La 2 ème session (= session de rattrapage)... 11 5 PROCEDURES D ADMISSION... 12 5.1) Procédures de candidature en M1-CIM... 12 5.2) Procédures d admission en M2-CIM... 13 6 - EQUIPE PEDAGOGIQUE... 14 ANNEXE... 15 1 - Témoignages... 15 RESPONSABLES DE LA FILIERE CFI Directrice Directeur Adjoint Directrice des études Mme Dominique ROLLAND Anthropologie et didactique des cultures domrolland23@gmail.com M. Peter STOCKINGER, PU - Directeur du Parcours CIM (Sémantique Cognitive, Linguistique Générale et communication interculturelle) peter.stockinger@inalco.fr stockinger@msh-paris.fr Mme Elisabeth COLLARD (Médiation et formation interculturelles) elisabeth.collard@inalco.fr bureau 344 tel = 01 81 70 10 85 Boite aux lettres N 97 à l accueil au rez-de-chaussée Site INALCO : http://www.inalco.fr/ formations => Départements, filières et sections => Communication et formation interculturelle INALCO - Pôle des Langues et Civilisations 65, rue des Grands Moulins CS 21351 75214 Paris cedex 13 Page 2 sur 15

1 - Le parcours LLCER - CIM PRESENTATION Le diplôme Créé en 2012, le parcours C.I.M. - Communication, Information et (nouveaux) Médias fait partie du Master LLCER de l INALCO «Langues, Littérature et Civilisation Etrangère et Régionale». Il est composé de séminaires, cours et TD qui, tous, sont exclusivement consacrés à un apprentissage systématique et approfondi d un des grands secteurs économiques de la société contemporaine multiculturelle et multilingue, à savoir le secteur de la communication dans les (nouveaux) médias (Internet) et dans les organisations sociales (institutions publiques, entreprises, associations, collectivités territoriales, ONG, institutions internationales, ). Objectifs du parcours LLCER- CIM Secteurs professionnels visés L objectif principal du parcours C.I.M. est de proposer aux étudiants, spécialistes d une langue/d une civilisation (i.e. d une région géopolitique), un ensemble de connaissances et compétences complémentaires pointues leurs ouvrant des nouvelles opportunités professionnelles en communication des organisations dans un contexte multilingue et multiculturel : communication médias ; communication hors-médias ; communication numérique ; gestion de projets de communication ; conception et rédaction de supports et d opérations de communication ; expertise et conseil en communication ; veille d information stratégique ; métiers de la communication ; travailler en tant que chargé de communication ; travailler dans une agence de communication. Les principaux secteurs et profils visés par cette formation sont : 1) les organisations telles que entreprise, collectivité territoriale ou locale, association, ONG, (profils : chargé de communication, chargé de relations presse, chargé de relations publiques, webmestre éditorial, veilleur d information, «community manager», ) ; 2) les agences de communication, de conseil, de médias, (profils : analyste de communication, auditeur, concepteur, rédacteur, web journaliste, directeur d études) ; 3) le statut d indépendant (consultant en communication, concepteur et copy-writer multiculturel et multilingue, ). Publics Sont éligibles: 1/ Les étudiants de l INALCO ayant obtenu une licence LLCER, mention CFI avec une moyenne minimum requise de 13/20. 2/ Les étudiants titulaires d une licence de l INALCO avec une moyenne minimum requise de 14/20. 3/ Les étudiants titulaires d une licence d'autres établissements français, européens ou non-européens ayant obtenu l autorisation préalable de la direction des Masters de l INALCO pour s inscrire en master LLCER à l INALCO (une fois cette autorisation obtenue, le dossier de l étudiant sera évalué par l équipe pédagogique du parcours LLCER-CIM). Attention : Le parcours M1-CIM n est ouvert qu à 20 étudiants. Page 3 sur 15

Attention : Seront étudiés en priorité les dossiers de candidature des étudiants qui postulent aux deux diplômes= Master LLCER Parcours CIM + Mag-C2I (cf. ci-après). Possibilité de diplôme conjoint Master LLCER + Parcours CIM Info : brochure sur le site de l Inalco Les étudiants peuvent candidater parallèlement au Magistère Mag-C2I : Communication, Information et (nouveaux) Médias (CIM) De nombreux cours du parcours CIM sont communs avec ceux du Magistère. Ces étudiants valideront à l issue des 2 années, 2 diplômes 1. Magistère Mag-C2I + 2. Master LLCER parcours CIM NOTA : le nombre de places étant très limité pour le parcours LLCER-CIM, comme pour le Magistère Mag-C2I, les candidatures des étudiants les étudiants qui postulent à la fois aux 2 diplômes : Magistère Mag-C2I + Master Parcours CIM seront étudiés en priorité. Principaux axes de formation 1)/ Langues Une langue enseignée à l'inalco Culture et civilisation liée à la langue "orientale" choisie 2/ Communication des organisations : Communication et médias Communication hors-médias et relations publiques Communication numérique Communication, management et marketing 3/ Contexte professionnel et stage Les métiers de la communication et préparation aux métiers Un stage de 2 mois minimum en M1 + Rapport de stage Un stage de 4 mois minimum en M2 + Rapport de stage 4/ Méthodologie de recherche, travail universitaire et mémoire Mémoire / Thèse professionnelle en M 2 Langues d enseignement Français. Certains cours peuvent avoir lieu en anglais. Evaluations Les cours du parcours LLCER-CIM sont soumis au régime de contrôle continu intégral composé essentiellement d épreuves de contrôle continu et de quelques épreuves finales. Chaque enseignant indique en début d année les modalités d évaluation de son cours. Nota : Etant donné la charge de travail importante et l intensité des enseignements, il est très fortement déconseillé aux étudiants d effectuer un double master ( exception faite des étudiants inscrits en Mag-C2I) L assiduité aux conférences, séminaires, cours et TD composant le Master est obligatoire. Toute absence devra être impérativement justifiée. Page 4 sur 15

Etant donné le calendrier du parcours LLCER-CIM, il n y a pas d examen de rattrapage en fin d année : toutes les évaluations sont réalisées par les étudiants avant de partir en stage. Compétences visées Les étudiants du Master LLCER parcours CIM seront formés à des compétences : 1) en communication des organisations (associations, ONG, organisations territoriales, organisations culturelles, entreprises,...), 2) dans les principales techniques de communication (média, hors-média, numérique, ), 3) en management de projets de communication. Exemples A l issu de la formation, les étudiants devraient pouvoir (ex typiques) : 1. définir et réaliser des campagnes de communication sous forme, par ex, d événements (salons, foires, festivals, expositions, ), d'opérations de relations publiques, d'opérations d'information médias, etc.; 2. mettre en place et réaliser des audits de communication (sondages, enquêtes, études qualitatives,...); 3. mettre en place et conduire des projets de veille d information et de documentation à l aide du numérique; Débouchés Métiers de la communication: Chargé(e) de communication ; Chargé(e) de projet web; Veilleur d'information; Community manager; Assistant(e) éditorial(e); Chargé(e) de communication étrangère / à l étranger. Nota : Le parcours C.I.M. ne délivre en aucun cas un diplôme de master «infocom»! Les étudiants inscrits dans ce parcours obtiendront leur diplôme de Master LLCER Cependant, le Supplément au Diplôme (également appelé «Annexe descriptive») qui est délivré obligatoirement avec le diplôme de Master, présentera d une manière détaillée les connaissances et aptitudes acquises par l étudiant ayant suivi avec succès le parcours C.I.M. Page 5 sur 15

2 - ORGANISATION DE L ENSEIGNEMENT 2.1 Présentation générale Les TD, cours et séminaires du parcours C.I.M. font partie des trois UE suivantes : UE 3 : Formation professionnelle UE 4 : Outils et ouverture UE 5 : Mémoire - dans le cadre du parcours C.I.M. : Stage et rapport de stage + Thèse professionnelle (en M2) Les deux autres UE (UE 1 : Compétence avancée en Langue ; UE 2 : Aire et discipline) font partie de l enseignement propre à la langue choisie. Les étudiants du parcours C.I.M. doivent les choisir en concertation avec les responsables de leur spécialité. Le parcours CIM s articule autour de TD, cours, séminaires et conférences qui : ont comme objectif de présenter une vision générale et compréhensive du domaine de ce qu on appelle l information et la communication dans une économie d information mondialisée mais en même temps caractérisé par une grande diversité culturelle et linguistique ; sont axés sur l analyse (l expertise) des supports et opérations de communication (supports tels que magazines et brochures, spots audiovisuels, sites internet ; opérations telles que campagnes de communication, événements, veilles d information, etc.) ; sont consacrés à la conception et gestion de projets de communication (i.e. à la stratégie et au plan de communication) ; sont consacrés à la conception et gestion de projets de communication numérique ; se propose de préparer, dans la mesure du possible, l étudiant à son insertion professionnelle dans les secteurs de la communication des organisations et des médias. La validation du parcours CIM inclut notamment l obligation de réaliser deux stages (un premier d au moins 2 mois en première année, un deuxième d au moins 6 mois en deuxième année) ainsi que la rédaction, en première année, d un rapport détaillé du stage et, en deuxième année, d une thèse professionnelle (composée d un rapport de stage et d une étude de cas concret). NOTA : tous les travaux sont réalisés à l aide de logiciels libres ( Scribus, wordpress) Page 6 sur 15

2.2) Emploi du temps L emploi du temps du 1 e semestre sera affiché en juillet sur les pages de la filière du site de l INALCO ; Puis, toutes les modifications et précisions seront directement envoyées aux étudiants par email Ci-dessous, l emploi du temps type d une semaine au 1 e semestre CFI Parcours CIM Niveau M1 Année 2013-14 1 e semestre lundi M Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Langue et civilisations Langue et civilisations 10h30-13h Salle 615 CIM4A13d P Stockinger Pratiques de communication Langue et civilisations 9 13h sallle 604 CIM4A13c E. De Pablo Technologie de la communication, médias et organisations 9h 30 12h30 Salle 415 CIM4A13f Communication événementielle Langue et civilisations 16h a 18h Sallle 316 P. Stockinger CIM4A13d Pratiques de communication Langue et civilisations Langue et civilisations 15h30 18h Salle 604 ICL4C13C E de Pablo Comunication éditoriale 15 18h Salle 418 CIM4A13b C. Sandner Préparation aux métiers Page 7 sur 15

2.3) Calendrier 2015-16- Master Parcours CIM Durant l année universitaire 2015-16 : A/Des réunions de pré rentrée aura lieu dans la semaine 38 (entre le 14 et le 18 sept) La date sera confirmée à l inscription B/ Les enseignements de langue et civilisations ( UE1, UE 2 et UE 4 ) suivent le calendrier universitaire officiel ( voir site de l Inalco) : - les cours sont programmés sur l ensemble de l année universitaire : du 21 sept au 13 mai ; - les examens du 1 e sem : du 11 au 23 janv, les examens du 2 e sem : du 17 au 28 mai, les examens de rattrapage : du 13 juin au 2 juillet C/ Les enseignements CIM (= UE3) sont dispensés du 21 sept 2015 au 1 e avril 2016. A partir du mois d avril, il est donc possible de démarrer un stage à temps partiel. Une fois terminé l ensemble des examens, les étudiants peuvent ainsi suivre leur stage à temps plein Page 8 sur 15

3 - PROGRAMME d'enseignement Année 2015-2016 3.1 Master LLCER-CIM 1 ère année = semestre 7 Intitulé Niveau M1 - Semestre 7 UE 1 Compétence avancée en langues 6 ects Séminaire de la mention choisie UE 2 Aire et discipline 6 ects Séminaire de la mention choisie UE 3 CIM4A13 : Communication, information et médias CIM I 12 ects CIM4A13a Introduction à la communication des organisations 2 CIM4A13b Préparation aux métiers : 2 Vie professionnelle : Etudes de cas pour faciliter l entrée à la vie pro Créer son Association ou son auto entreprise CIM4A13c Communication (numérique) I : Conception et développement de sites web 3 1) Conception et développement de sites web 2) Organisation visuelle des informations CIM4A13d Pratiques de communication II : Veille d information et observatoire multilingue 2 CIM4A1e Communication éditoriale : Magazine et livre numérique 1 CIM4A13f Communication événementielle 2 UE 4A Outils et Ouverture 6 ects Séminaire de l aire ou de la région ou séminaire libre Total Parcours CIM Sem 7 30 ects 3.2 Master LLCER-CIM 1 ère année = semestre 8 Intitulé Niveau M1- Semestre 8 UE 1 Compétence avancée en langues 6 ects Séminaire (s) de la mention choisie UE 2 Aire et discipline 6 ects Séminaire (s) de la mention choisie UE 3 CIM4B13 Communication, information et médias CIM 2 6 ects CIM4B13a La communication en contexte professionnel I 4 CIM4B13b Mécénat, sponsoring et fund raising 2 UE 4 UE 4 : Outils et ouverture 3 ects CIM4B04 Techniques communication (numérique) : CIM4B04a Communication marketing 1 CIM4B04b Communication audiovisuelle 2 1) Techniques de prise de vue et de son ; 2) La postproduction LCS4B01a séminaire master : séminaire commun à tous les masters de l INALCO UE 5 Stage ( 2 à 6 mois) 9 ects Total Parcours CIM Sem 8 30 ects code Code Enseignements Master LLCER : cours langues et civilisation Enseignements Communs :Mag-C2I et Parcours CIM du Master LLCE Page 9 sur 15

3.3 Master LLCER-CIM 2 ème année = semestre 9 Intitulé Niveau M2 Semestre 9 UE 1 Compétence avancée en langues 6 ects Séminaire (s ) de la mention choisie UE 2 Aire et discipline 6 ects Séminaire (s ) de la mention choisie CIM5A03 UE 3 Communication, information et médias : CIM 12 ects CIM5A03a Pratiques de communication III : identité visuelle et marque 2 CIM5A03b Méthodologie des projets de communication : le plan de communication 2 CIM5A03c Communication numérique II 3 1) L E-Communication dans les organisations 2) Veille d information et community management 3) Le web-marketing CIM5A03d Communication d influence, relation publique et relation presse 3 UE 4b Outils et ouverture 6 ects LCS 5A06b Aide à la conception de projet professionnel 3 LCS 5A06c Travail personnel pour aide à conception projet professionnel 3 Total Parcours CIM Sem 9 30 ects code Code Enseignements Master LLCER : cours langues et civilisation Enseignements Communs :Mag-C2I et Parcours CIM du Master LLCE 3.4 Master LLCER-CIM 2 ème année = semestre 10 Intitulé Niveau M2 Semestre 10 Stage d une durée de 6 mois + Rapport de stage + Thèse professionnelle 30 Total Parcours CIM Sem 10 30 ects Page 10 sur 15

4 REGIME DE CONTRÔLE CONTINU INTEGRAL 4.1) Régime de contrôle continu intégral Les cours du parcours de spécialisation C.I.M. sont soumis au régime de contrôle continu intégral composé uniquement d épreuves de contrôle continu. Nota : Etant donné la charge de travail importante et l intensité des enseignements, il est très fortement déconseillé aux étudiants d effectuer un double master (seule exception : Magistère Communication Interculturelle de l INALCO)! 4.2) Absences La présence aux conférences, séminaires, cours et TD composant le parcours CIM est obligatoire. Aucune absence non-justifiée d un séminaire, d un cours ou d une conférence ne sera tolérée! Peuvent néanmoins bénéficier d une dispense partielle d assiduité : les étudiants salariés (fournir un justificatif signé par l employeur), handicapés (certificat médical du SIUMPPS), avec enfant(s) à charge (copie du livret de famille), les étudiants sportifs de haut niveau ( sur justificatif) La dispense d assiduité ne peut être délivrée que pour un seul cours, séminaire ou TD par UE. Aucune dispense d assiduité ne sera accordée pour les étudiants boursiers. Absences aux épreuves de contrôle continu : Toute absence non justifiée à une ou plusieurs épreuves de contrôle continu entraîne un zéro. Une absence justifiée à une épreuve de contrôle continu donne lieu à une dispense d assiduité uniquement pour l épreuve concernée. La moyenne sera calculée avec les autres notes qui composent l UE. A partir de deux absences justifiées, une épreuve de substitution sera organisée. Une absence justifiée ou injustifiée à l épreuve de substitution entraînera toutefois un zéro. 4.3) Epreuves L évaluation des aptitudes et connaissances acquises s appuie sur des épreuves de type : 1. réalisation de projets concrets ; 2. exposé oral ; 3. rédaction de dossiers thématiques ; 4. fiches de lecture ; 5. travail de groupe ; 6. questionnaires. 4.4) La 2 ème session (= session de rattrapage) Une deuxième session (= session de rattrapage) n est organisé que pour les étudiants n ayant pas obtenu la moyenne globale de 10/20 de l ensemble des notes par UE. Les examens de deuxième session sont organisés après la fin du deuxième semestre de l année universitaire en cours (voir calendrier). Page 11 sur 15

5 PROCEDURES D ADMISSION Candidats : Seront étudiés en priorité les étudiants qui postulent aux 2 diplômes : Master Parcours LLCER-CIM + Magistère Mag-C2I de la filière CFI. 5.1) Procédures de candidature en M1-CIM Attention : Le parcours LLCER-CIM n est ouvert qu à 20 étudiants. La candidature au parcours LLCER-CIM 1 ère année nécessite 2 étapes : A/ Envoyer un dossier de candidature nommé «candidature parcours LLCER-CIM 1 ère année par voie électronique à : peter.stockinger@inalco.fr et elisabeth.collard@inalco.fr Date limite de dépôt des dossiers = entre le 11 mai et le 19 juin 2015 Composition du dossier de candidature : 1. fiche de candidature en Maser LLCER parcours CIM 1 à télécharger sur le site de l Inalco 2. Une lettre exposant vos motivations et votre projet professionnel. 3. Un CV complété de résumés synthétiques des travaux de recherche et/ou des stages antérieurs. 4. Le relevé des notes L3 (moyenne minimum requis : 12/20) et des copies du ou des diplômes déjà obtenus (avec leurs suppléments). Les étudiants n ayant pas leur relevé de notes du 2 e semestre, joindront un relevé de notes incomplet et indiqueront sur leur dossier qu il sera complété en juillet 5. Pour candidats étrangers sans diplôme français, attestation d un diplôme de niveau équivalent à une licence + attestation du niveau TCF 5 ou DALF. 6. Attestation d un niveau B1* en anglais (au moins ; le niveau B2 constituant un argument supplémentaire pour la candidature à une place dans le parcours CIM). 7. Eventuellement, pour appuyer davantage la candidature : blog/site personnel ou book (folder, ) de réalisations personnelles dans le domaine de la communication. 8. Une photo numérique de bonne qualité (en format jpeg) qui sera utilisée pour le trombinoscope des étudiants à destination des enseignants et des étudiants eux-mêmes. Les candidatures des étudiants les étudiants qui postulent aux deux diplômes Master Parcours CIM + Mag-C2I seront étudiés en priorité NB : si vous postulez pour les 2 diplômes, envoyez un seul dossier avec la fiche de candidature du Magistère * Certification B2 anglais : Un niveau B2 correspond à un bac anglais (en 1ère langue!!). Divers organismes délivrent ces certifications, par ex : Le British Council. Vous trouverez d autres informations sur internet. A défaut, vous pouvez joindre les résultats d un test gratuit en ligne = http://www.tests-examens-certificats-et-concours-danglais.com/scores-tests-et-examens-d-anglais/, ainsi que votre relevé de notes de baccalauréat et/ ou carnet scolaires de terminale où sont indiquées vos notes d anglais. Page 12 sur 15

Cela étant, il y a de plus en plus d'endroits où cette certification d'anglais est demandée : Nous vous suggérons donc de passer ce test et d'avoir ce document : cela peut servir ( à mettre sur un cv par ex) B/ Si le dossier est retenu, un courrier d autorisation à candidater à la 2 e étape de sélection vous sera envoyé. Il faudra alors retirer un dossier de candidature Master sur le site internet de l Inalco. Puis il faudra compléter le dossier, y joindre de la lettre d autorisation et le déposer avant la date indiquée sur le site.,. Il sera ensuite étudié par la Commission des Master Le courrier d autorisation à candidater du responsable scientifique du parcours est indispensable. L ensemble des cours et séminaires du parcours C.I.M. étant fermés, aucun étudiant n ayant obtenu cet accord ne sera accepté à candidater à la Commission des Master 5.2) Procédures d admission en M2-CIM Le parcours CIM 2 n est ouvert qu aux étudiants - pouvant justifier d un Master niveau M1 de langue orientale et - ayant suivi les enseignements UE 3, UE4 et UE 5 de master parcours LLCER-CIM 1 ère année Donc, seuls les étudiants ayant validé un master LLCER parcours CIM 1 ère année, recevront les modalités de candidature pour le parcours CIM 2 Page 13 sur 15

6 - EQUIPE PEDAGOGIQUE Enseignants INALCO Peter STOCKINGER Directeur de la filière CFI Professeur des Universités peter.stockinger@inalco.fr Elisabeth COLLARD Directrice des études Enseignante, médiatrice, formatrice elisabeth.collard@inalco.fr Communication, Médias, Organisation et marques Archives numériques Analyse et scénarisation des supports de communication Démarche interculturelle Préparation aux métiers, préparation au stage Projets étudiants Intervenants extérieurs François. CARDOT Directeur de la coopérative Initiances Co fondateur des sites iedu.fr et Projaide.fr francois.cardot@initiances.fr Joelle COHEN jcohen@wanadoo.fr Consultante en communication visuelel Elisabeth de PABLO, Responsable éditoriale des Archives Audiovisuelles de la Fondation Maison des Sciences de l Homme depablo@msh-paris.fr J-Philippe EGLINGER Ingénieur, consultant jean-philippe@eglinger.net Anastasia FISHER Consultante Communication anasjoe@hotmail.com Alain FORGEOT, consultant Chargé de communication numérique alainforgeot@gmail.com JFrançois MILLE jfmille@hotmail.com consultant Event manager Anne-Marie PIERARD Consultante Communication amp@alter-presse.com Maxime RUSCIO Videaste maxime.ruscio@gmail.com Catherine SANDNER, Consultante csandner@wanadoo.fr Dominique SANSONETTI, PDG de la société Linescort sansonetti@linescort.com Samuel SZONIECKY samszon@gmail.com Maître de conférence Dept Hypermédia Paris 8 Mécénat, sponsoring et fundraising Communication numérique : Conception de site Web Communication numérique, PAO, édition électronique et multimédia Management interculturel, stratégies interculturelles des entreprises, marketing et négociations interculturelles Copywriting multilingue et interculturel Communication numérique et organisation, gestion de projets multimédias, e-business Communication évenementielle Relation publique et relation presse Communication audiovisuelle Prospection stratégique, B-to-B, création d entreprises E-communication, e-marketing, agences web Communication numérique : Conception de site Web Page 14 sur 15

1 - Témoignages ANNEXE «La création d un site Internet m a également fait comprendre que ce type de projet est possible, malgré des préjugés sur mes incapacités techniques. Je n ai jamais eu l esprit informatique, pourtant j ai su trouver ma place dans un groupe. C est bien la première fois que je fais un travail sans avoir à me confronter à des conflits entre collègues ou amis qui détruisent tout rapport humain». Cecilia 2012-2013 «Grâce à ces deux ans, j ai trouvé un avenir. Aujourd hui, j ai acquis des outils, des compétences et une pensée qui me permettront d entrer sereinement dans le monde du travail. Mais j ai gagné tellement plus qu un diplôme!» Sica 2013-2015 Page 15 sur 15