Gamme Toyota 8FBRE, 1,4 2,5 tonnes Chariots à mât rétractable

Gamme Toyota 8FBRE, 1,4 2,5 tonnes Chariots à mât rétractable

2 Toyota 8FBRE

Toyota 8FBRE La nouvelle gamme de chariots élévateurs à mât rétractable de Toyota Sécurité Productivité Maniabilité Durabilité Toyota Material Handling présente la nouvelle gamme Toyota 8FBRE de chariots élévateurs à mât rétractable. Toyota a établi des standards industriels en matière de design de chariot élévateur à mât rétractable depuis plus d une décennie et cette nouvelle gamme continue à maintenir les standards les plus élevés en termes de sécurité, productivité, maniabilité et durabilité. La gamme Toyota 8FBRE est une gamme complète de modèles avec des capacités allant de 1,4 tonne à 2,5 tonnes, chacun faisant partie des chariots les plus performants de sa catégorie. Tous les chariots de la gamme sont équipés d un nouveau système de contrôle transitionnel du levage, ce système permet d effectuer des montées et des descentes à haute vitesse entre la partie mât déployé et la partie mât levée libre tout en douceur. Les nouveau chariots élévateurs à mât rétractable Toyota sont conçus avec intelligence : design intelligent pour une sécurité opérationnelle maimale, caractéristiques de conduite intelligentes et contrôle intelligent des performances pour une productivité maimale. 3

Toyota 8FBRE Sécurité La sécurité Elément central des chariots élévateurs à mât rétractable Toyota Les chariots élévateurs à mât rétractable évoluent dans les situations les plus eigeantes, souvent dans des allées encombrées et étroites, manipulant des charges jusqu à 2,5 tonnes et à des hauteurs de levage pouvant dépasser 12 mètres. Il n est donc pas surprenant que lorsque l on parle de chariots élévateurs à mât rétractable au utilisateurs, ils attachent une forte importance à la qui reste l un des principau éléments de la nouvelle génération de chariots Toyota 8FBRE. La sécurité à l intérieur de la cabine Assurer la sécurité de l opérateur est une priorité clé pour Toyota. La cabine est conçue pour assurer que l opérateur soit bien assis en toute sécurité dans le profil du chariot et que le toit de protection fournisse une réelle protection. Un code PIN est nécessaire à l opérateur pour activer le chariot, ce qui garantit qu il est utilisé par le seul personnel autorisé. Le chariot peut être programmé de telle façon que le code PIN détermine les caractéristiques de performance du chariot en fonction de l epérience de l opérateur. Une logique sensée contribue également au design du Toyota 8FBRE. Par eemple les pédales sont disposées à l instar d une voiture pour une familiarisation maimale et chaque fois que le chariot est stationnaire le frein de stationnement est automatiquement serré et automatiquement desserré lorsque l accélérateur est activé. Un indicateur de direction affiche en permanence le sens de déplacement en cours ce qui garantit la sécurité au démarrage. La visibilité pour manoeuvrer La visibilité de l opérateur autour et à travers le mât est optimisée pour permettre le positionnement en toute sécurité du chariot et de la charge. Visibilité vers le haut Le design du toit de protection a été étudié avec soin non seulement pour garantir la protection au poste de conduite mais également pour permettre une meilleure visibilité lors des déplacements du chariot et des charges. Visibilité vers l avant La console de l opérateur est basse et inclinée pour assurer à l intérieur de la cabine une visibilité maimale vers l avant lors de manoeuvres dans des zones encombrées. Visibilité pour la conduite Avoir une visibilité claire et dégagée pendant les opérations de manutention est essentiel pour maintenir des standards de sécurité maimum. Le design du chariot élévateur a supprimer le mot à fourches à mât rétractable Toyota permet une visibilité optimale. Lors de déplacements dans le sens de la cabine, le Toyota 8FBRE permet à l opérateur de bénéficier d une visibilité panoramique. Le support du toit de protection possède un design ovale et le support arrière comporte une fenêtre de visibilité. Le design du chariot élévateur à mât rétractable Toyota prend en compte tous les aspects de la visibilité Options Pour des niveau de sécurité opérationnels encore supérieurs, le Toyota 8FBRE propose des options présentant une série de caractéristiques optimisées : Contrôle automatique de la vitesse Cette option permet d adapter différents aspects des performances du chariot pour convenir au conditions de manutention : accélération optimisée lorsque la charge est levée vitesse et accélération optimisées lorsque le mât est déployé vitesse optimisée en virage hauteur de levage limitée lorsque la vitesse dépasse 6 km/h vitesse d approche adaptée à la hauteur de levage et au poids de la charge Indicateur de hauteur Il fournit des informations précises à hauteur des yeu sur la charge permettant au conducteur de monter et de descendre les fourches avec précision et rapidité à la hauteur requise. Indicateur de la capacité de charge Il permet à l opérateur de vérifier que les charges se trouvent dans la capacité nominale du chariot. Il permet également d intégrer la vérification du poids des charges dans le processus de manutention. 4

Toyota 8FBRE Sécurité 5

6 Toyota 8FBRE Productivité

Toyota 8FBRE Productivité La productivité est la clé La plupart des chariots élévateurs à mât rétractable sont intégrés dans un système logistique complet où la sécurité et la garantie de niveau de productivités sont essentielles. Les nouveau chariots élévateurs à mât rétractable Toyota ont été conçus pour fournir les meilleurs niveau de rendement. Cycles de travail rapide La productivité s appuie essentiellement sur le cycle de travail et, alors que les distances de déplacement et les hauteurs de levage varient entre les différentes applications, les cycles de travail des chariots élévateurs à mât rétractable dépendent toujours de la vitesse des opérations pour les déplacements horizontau et les mouvements verticau des fourches. L accélération est habituellement un facteur clé avec des chariots effectuant souvent des déplacements fréquents sur des courtes distances. Le Toyota 8FBRE offre des tau d accélération eceptionnels. Le système de direction à 360 sur tous les chariots Toyota permet une maniabilité eceptionnelle. Cela signifie également que le sens de déplacement peut être modifié au moyen d un mouvement souple et continu, maintenant un tau de travail des plus élevé. La direction est électronique et continue ce qui signifie qu elle est sans effort pour l opérateur. Cependant, il est également important d avoir des niveau élevés de performance verticale et c est bien sur ce point là que la gamme Toyota 8FBRE se différencie. Ces nouveau chariots ne proposent pas seulement des vitesses de montée et de descente très élevés, ces vitesses élevées peuvent également être atteintes sur le terrain. Un nouveau système de commande transitionnel du levage permet des montées et descentes tout en douceur même à des vitesses élevées. Le mouvement d approche est amorti pour garantir un fonctionnement rapide mais en douceur et le système de commande hydraulique simultané permet par eemple de combiner les mouvements d approche et de levage et améliore les tau de cycle de travail. Efficacité énergétique Les chariots Toyota 8FBRE sont équipés de moteurs AC. Ils garantissent une efficacité énergétique maimale. Les niveau de consommation sont faibles sur tous les modèles avec les avantages que présente le recyclage de l énergie lors des opérations de décélérations et de freinages. Pour un fonctionnement en plusieurs équipes, le Toyota 8FBRE propose différents systèmes de changement de batterie. Elle peut être rapidement et facilement remplacée alors que l opérateur est assis à l intérieur de la cabine. Présélection de la hauteur avec indication de la hauteur et du poids Cette option permet de pré-programmer des hauteurs de levage souvent utilisées pour des opérations rapides et précises. Le système de présélection fait la différence entre les cycles de placement et de retrait, contrôlant avec précision les mouvements des fourches tout au long des opérations. L information est affichée sur l écran d information du poids qui signale également la hauteur de levage et le poids de la charge. Le système de direction à 360 sur tous les chariots élévateurs à mât rétractables Toyota permet une maniabilité eceptionnelle Le rail de montage en option est conçu pour porter des équipements auiliaires, proposant des interfaces standards et un système d alimentation intégré Options Pour les applications demandant les plus hauts niveau de productivité, les chariots élévateur à mât rétractable proposent différentes options. de faciliter le branchement d un ordinateur embarqué, ce qui accroît la productivité des chariots élévateurs à mât rétractable Toyota grâce à une intégration totale dans des opérations les plus sophistiquées. Préparation pour PC Un rail de montage horizontal (E-bar), un système d alimentation 12 V et un kit de montage pour PC (options séparées) permettent 7

Toyota 8FBRE Maniabilité Définir les standards pour les opérateurs La gamme Toyota 8FBRE a intégré les standards les plus élevés en matière de maniabilité, fournissant les meilleures caractéristiques de conduite et obtenant ainsi les meilleures performances de l opérateur. Cette toute dernière génération de machines continue à définir de nouveau standards. Plus de confort, moins de fatigue Le confort est essentiel pour obtenir le meilleur des opérateurs et l ensemble du cycle de travail doit être pris en compte. Ce cycle intègre le montage et le démontage de la cabine. Le Toyota 8FBRE dispose d un marchepied très bas qui, combiné au montant du toit de protection servant de poignée d accès, signifie un effort minimal, avec des contraintes réduites pour les équipes. La console de direction se replie vers l avant et rend l accès plus facile. Toutes les commandes de la nouvelle gamme de chariot élévateur à mât rétractable Toyota s utilisent sans effort. Le système de direction électronique intègre un petit volant de direction ergonomique. La direction est progressive ce qui signifie des rotations minimales du volant lors de positionnements difficiles. Toutes les fonctions hydrauliques se commandent du bout des doigts. Adaptation parfaite à l opérateur Les opérateurs sont de toutes morphologies et de toutes tailles. Le Toyota 8FBRE est conçu pour parfaitement s adapter. La position d assise et complètement réglable ainsi que les commandes de répartition. La hauteur, la distance latérale et l inclinaison de la console de direction peuvent être ajustées et la console de commande est également réglable pour procurer la parfaite position de conduite à n importe quel opérateur. Il eiste un large choi de systèmes de commande hydraulique. Les mini-leviers standards permettent une commande du bout des doigts de chaque mouvement de fourche. Alternativement, l unité de commande multifonction peut être sélectionnée en fonction des préférences et de l epérience de vos conducteurs. Ces unités sont interchangeables pour une fleibilité maimale. Information claire et concise La gamme Toyota 8FBRE fournit des informations complètes au conducteur via un écran d information intuitif comprenant : un indicateur de décharge de la batterie un indicateur de direction du volant de direction un indicateur de direction du sens principal de la marche un indicateur du mode d alimentation un indicateur du frein de stationnement un indicateur de service et de maintenance un calendrier et une horloge L écran multifonction est également utilisé pour définir les paramètres de performance et pour permettre le diagnostic des défauts. Dans le cas de dysfonctionnements détectés, l écran alerte immédiatement l opérateur. Des leviers standards à fonction unique permettent la commande du bout des doigts de chaque mouvement de fourche Une unité de commande multifonction peut être sélectionnée en fonction des préférences et de l epérience de vos conducteurs Options Les options suivantes font grandir l epérience des conducteurs de chariots élévateurs à mât rétractable Toyota, les rendant particulièrement adaptés pour des applications nécessitant l empilage fréquent à des hauteurs élevées. Accoudoir Un accoudoir au design ergonomique pour le bras gauche assure un confort supplémentaire à l opérateur. Mise à niveau automatique des fourches Une caractéristique appréciable. Un simple bouton de commande facilite la mise à niveau automatique des fourches. 8

Toyota 8FBRE Maniabilité 9

10 Toyota 8FBRE Durabilité

Toyota 8FBRE Durabilité La durabilité est synonyme de disponibilité Les chariots élévateurs à mât rétractable sont intégrés dans un processus où la disponibilité des machines est essentielle, ce qui correspond à l importance attachée aujourd hui à la durée de service. Les chariots Toyota 8FBRE ont été conçus et construits pour garantir les meilleurs niveau de durabilité, de qualité et de fiabilité. Une maintenance périodique est bien entendu nécessaire, mais la durée de la maintenance a été réduite de manière significative. Qualité et robustesse Le chariots Toyota 8FBRE ont été développés sur plusieurs générations avec pour facteurs commun la qualité et la robustesse. Les chariots actuels sont construits selon les principes du système de production Toyota (Toyota Production System), intégrant la qualité. La dernière génération de chariots est équipée de systèmes de motorisation et de boîtes de vitesses robustes et toute la conception du Toyota 8FBRE est prévue pour répondre au applications les plus eigeantes. rétractable Toyota disposent d intervalles de service étendus en raison de l utilisation de composants très fiables ou sans maintenance. Le système de diagnostic embarqué peut mettre rapidement en évidence les dysfonctionnements lorsqu ils se produisent et assure l efficacité et la rapidité des actions correctives correspondantes. L accès de maintenance à toutes les parties du chariot, d une eceptionnelle facilité, y contribue également. Conçus pour la fiabilité Les chariots Toyota 8FBRE ont été développés dans le cadre d un processus d amélioration continue. Les niveau de qualité sont en conséquence eceptionnels, ainsi que réduction du nombre de composants. La fiabilité intégrée par le biais de boîtiers électroniques étanches par eemple ou de moteurs sans balais et de raccords hydrauliques sans fuite y contribuent également. Le souci du détail assure la fiabilité opérationnelle ce qui en fin de compte permet d augmenter la durée de service. Durée de maintenance réduite La maintenance préventive et les contrôles de sécurité sont bien entendu essentiels. Il est également important de réduire le temps de maintenance. Les nouveau chariots élévateurs à mât Le Toyota 8FBRE intègre directement la durabilité avec ces boîtiers électroniques étanches, ces moteurs sans balais et ses raccords sans fuite 11

Toyota 8FBRE Environnement Notre engagement envers l environnement Chez Toyota Material Handling Europe (TMHE) nous intégrons dès la conception les améliorations environnementales dans nos équipements et procédés pour limiter l impact environnemental au cours des quatre étapes du cycle de vie du produit : développement, fabrication, utilisation, recyclage. Les technologies actuellement en cours d évaluation sont conçues pour maintenir l ecellence de la productivité et des performances de nos produits Les centres de production de TMHE à Ancenis (France), Bologne (Italie) et Mjölby (Suède) où le chariot élévateur à mât rétractable Toyota 8FBRE est fabriqué sont tous certifiés ISO 14001. Avec l accent mis sur l élimination des gaspillages, le Toyota Production System (TPS) contribue à réduire l impact sur l environnement de nos activités de production. Les émissions de CO 2, la consommation d eau, la production d eau usées et les volumes mis en décharge ont été réduits, dans le même temps, le niveau de recyclage des emballages, de l eau et des rebuts ont été augmentés. Les substances dangereuses et les polluants aériens ont également été réduits. Allant vers la création d une entreprise orientée vers le recyclage, TMHE recherche en permanence à améliorer les niveau de recyclage de ses produits. Le nouveau Toyota 8FBRE est conçu pour être au maimum recyclable avec des niveau de récupération de plus de 99% en fin de vie. La gamme 8FBRE14 8FBRE16 8FBRE18 8FBRE20 8FBRE25 8FBRE16CC version chambre froide Tous les modèles peuvent être spécifiés avec des caractéristiques pour chambres froides ou la possibilité de mise en rayon sans descendre du véhicule. 12

Toyota 8FBRE Choisissez les caractéristiques qui répondent à vos besoins Sécurité De série Option Frein de stationnement automatique Activation par code PIN Mât avec visibilité dégagée Toit de protection avec visibilité dégagée Système de détection de l opérateur Arrêt d urgence Frein de stationnement Disposition des pédales type automobile Performances programmables Tablier inclinables Contrôle automatique de la vitesse Indicateur de hauteur Indicateur du poids de la charge Cabine fermée Dosseret de charge Phare de signalisation Feu de travail Productivité De série Option Entrae des fourches réglable Indicateur charge de la batterie Système de prévention de la décharge de la batterie Rail de montage (E-bar) pour équipements auiliaires (vertical) Compartiments batterie robustes Compartiments de stockage Freins bras support électroniques (de série sur le 8FBRE18 25) Rail de montage (E-bar) pour équipements auiliaires (horizontal) Support pour clavier Kit de montage pour PC Prise d alimentation (12 V) avec connecteur Dispositif de remplacement de la batterie Système caméra/moniteur Indicateur de hauteur électronique Positionneur de fourches Présélection de la hauteur Modèles de batterie de grande autonomie Tablier porte-fourche à déplacement latéral intégré Support pour terminal de données embarqué Remplacement latéral de la batterie Ecritoire Maniabilité De série Option Direction progressive 360 Console de commande réglable Dossier réglable Siège réglable Volant de direction réglable Décélération automatique Fonction de vitesse lente sous charge Système de freinage électronique Freins régénératifs électroniques (moteur) Commandes électroniques du bout des doigts Ecran d information (Display) Marchepied bas Commandes électroniques à fonction unique Servodirection électronique Panneau de commande divisé Indicateur du sens de la direction Accoudoir (bras gauche) Nivellement automatique de fourche Centrage automatique de fourche Siège réglable avec ceinture de sécurité Commande multifonction Durabilité De série Option Alerte température moteurs d entraînement, levage et contrôleur électronique Accès maintenance facile Boîtier électronique étanche avec filtre Gore-Te Dispositif de diagnostic des dysfonctionnements Fichier historique des événements Horamètre (heures de fonctionnement) Raccords hydrauliques rapides Applications spéciales De série Option Version chambre froide Cabine de mise en rayon sans descente Version EE (ATEX) Siège chauffant 13

Toyota 8FBRE Manutention de charges pour l Europe Au fil des ans, Toyota s est fortement implanté en Europe, en établissant des liens géographiques étroits avec ses clients afin de mieu comprendre leurs besoins et pour mieu y répondre. Présent dans plus de 30 pays à travers l Europe, Toyota Material Handling Europe (TMHE) possède des bureau européens à Ancenis (France), en Bologne (Italie), à Bruelles (Belgique) et à Mjölby (Suède), et des centres de production à Ancenis, en Bologne et à Mjölby. Toyota Material Handling Group Toyota Material Handling Group est la division chargée de la manutention du groupe Toyota Industries Corporation, avec un secteur opérationnel réparti dans le monde entier et des usines de production au Japon, en Chine, au USA et en Europe. Toyota Material Handling investit massivement dans de nouvelles technologies de conception et des nouvelles techniques de fabrication pour présenter au clients les produits et les services de manutention les meilleurs du marché. Toyota Production System Le Toyota Production System (TPS) permet personnel Toyota d optimiser la qualité par l amélioration continue des processus et par l élimination des gaspillages au niveau des ressources naturelles, humaines et des ressources de l entreprise. Le TPS intègre des connaissances, valeurs et procédures de bon sens, implique les employés avec des responsabilités clairement établies à chaque étape de la production et encourage tous les collaborateurs à rechercher l amélioration continue. Aujourd hui, le Toyota Production Système est la référence reconnue par tous les constructeurs automobiles et les industries associées. Nos méthodes permettent la réalisation de gains de productivité soutenus tout en satisfaisant les attentes du client en matière de qualité et la fiabilité. Recherche & Développement Toyota Material Handling Europe bénéficie de l epérience de Toyota dans l industrie automobile, particulièrement dans le développement des moteurs. En s appuyant sur les moyens considérables du groupe en matière de recherche et développement, Toyota a développé un nombre important de technologies de tout premier ordre. L usage intelligent de dispositifs électroniques et commandés par ordinateur a fortement contribué à la création d environnements plus ergonomiques et plus conviviau et à améliorer la sécurité sur le lieu de travail. 14

Toyota 8FBRE Boostez votre entreprise Nos services et solutions sont conçus pour fournir différents niveau et types de support répondant au besoins spécifiques de chaque client. Cette approche donne à nos clients la possibilité de se concentrer sur leur métier. Contrats de maintenance de Toyota Solutions de location Toyota Toyota I_Site Un puissant réseau Toyota Material Handling Europe (TMHE) souhaite être proche de chacun de ses clients et y parvient grâce à des équipes locales mettant en oeuvre le modèle d organisation qui répond au mieu au besoins des clients de proimité. Chacune de nos entreprises de marketing et de vente est localisée de manière stratégique, fournissant ainsi une couverture du marché optimale et une commodité de service afin que votre commerce fonctionne sans problème et de manière efficace. Les clients bénéficient de produits et services sérieu et de qualité supérieure. TMHE a développé un réseau de 400 centres de vente et de support et environ 5000 ingénieurs de service hautement qualifiés couvrant plus de 30 pays en Europe. Il s agit d un programme en cours et TMHE continuera à développer des organisations répondant au besoins des clients sur un marché européen en epansion. ALLEMAGNE AUTRICHE BIELORUSSIE BELGIQUE BULGARIE CHYPRE DANEMARK ESPAGNE ESTONIE FINLANDE FRANCE GRANDE-BRETAGNE GRECE HONGRIE IRLANDE ISLANDE ITALIE LETTONIE LITUANIE LUXEMBOURG MALTE NORVEGE PAYS BAS POLOGNE PORTUGAL REPUBLIQUE TCHEQUE ROUMANIE RUSSIE SLOVAQUIE SLOVENIE SUEDE SUISSE TURQUIE UKRAINE 15

www.toyota-manutention.com