Tutorial Sauvegarde de DVD-9 sur DVD±R Logiciels nécessaires : AnyDVD (payant) DVD Decrypter (gratuit) DVD RemakePro (payant) DVD Rebuilder Pro (payant ; mais possibilité d avoir une version non pro gratuite) Cinema Craft Encoders (payant) ou autres encoders MPEG-2 (QuEnc, Rejig qui sont gratuit) 1 ) Sauvegarde du DVD-9 sur votre disque dur A) Explication / Installation Pour sauvegarder votre DVD Original sur votre disque dur la meilleure solution actuelle est l utilisation conjointe de 2 logiciels ; ces logiciels sont : AnyDVD et DVD Decrypter. Pour télécharger la dernière version d AnyDVD : http://www.slysoft.com/ Pour télécharger DVD Decrypter : http://www.01net.com/ L installation de ces 2 logiciels ne comporte aucune difficulté, il suffit juste de redémarrer votre ordinateur après l installation d AnyDVD. Les options sont automatiquement mises. L utilisation d AnyDVD est automatique, il ne sert qu à outrepasser les protections que les éditeurs de mettent sur leurs DVDs. L utilisation de DVD Decrypter est quand à elle un peu plus complexe, mais rien de bien exceptionnel. B) Utilisation de DVD Decrypter Démarrer DVD Decrypter :
Choisissez Mode -> File Liste de fichiers Vous obtenez la liste complète des fichiers présents sur votre DVD (*.bup : *.ifo ; *.vob), veillez à ce que cette liste soit entièrement sélectionnée. Liste de fichiers Choisissez le répertoire de destination et cliquez sur le bouton DVD > disque dur. Attendez que le logiciel copie les fichiers de votre DVD sur votre disque dur.
2 ) Réauthoring de votre DVD avec DVD Remake Pro A) Explication / Installation Pour le réauthoring (remaniement de votre DVD) l un des logiciels les plus performants est surement DVD Remake Pro, c est un logiciel payant mais qui vous permet de faire quasiment n importe quoi avec votre DVD copié sur votre disque dur. Pour télécharger DVD Remake Pro : http://www.dimadsoft.com/ Ce logiciel ne nécessite pas d installation il s agit tout simplement d un exécutable, mais étant assez instable, je vous conseille fortement de faire des sauvegarde de votre projet fréquement. B) Utilisation de DVD Remake Pro Démarrer DVD Remake Pro Choisissez File-> Import DVD Dans la fenêtre de sélection de dossier, choisissez le répertoire où vous avez copié votre DVD avec DVD Decrypter, puis cliquez sur Select.
DVD Remake Pro va charger votre DVD et il vous sera ainsi possible de le modifier à volonté, mais ce n est pas une raison pour faire n importe quoi non plus. Voici l interface de DVD Remake Pro rien de bien sensationnel mais ultra efficace. En haut le menu ainsi que les boutons (comme souvent pour n importe quel logiciel) Un explorateur de DVD (à gauche) et une fenêtre de visionnage (à droite). Intéressons nous à l explorateur de DVD. Déroulez intégralement l arborescence du DVD en cliquant sur les + que vous voyez ou bien clic droit -> Expand All. Ca commence à devenir intéressant non?
Cette arborescence vous est très utile, elle vous permet par exemple de supprimer une partie vidéo du dvd (trailer, bande annonce warning etc ) ; explications : Suppression des WARNINGS : - Repérer le(s) warning(s) que vous souhaitez supprimer (généralement les Warnings et les trailers se trouvent dans la première sous arborescence), puis la solution que tout le monde ferait est de supprimer le menu correspondant aux Warning ou trailer ; mais pour une meilleure cohérence de la structure du DVD il est préférable de cacher (hide block) le menu correspondant. Les vidéos concernant les Warnings sont remplacées par des écrans noirs d une seconde, ce qui n est pas très gênant par rapport à un warning de 45 secondes, et qui permet de ne pas trop dénaturer la structure originale du DVD. N oubliez pas de sauvegarder votre projet. Cette manipulation est exactement la même si vous souhaitez supprimer les bandes annonces en fin de film ou bien le générique de fin ; personnellement je n ai jamais supprimer le générique et je ne sais pas quel résultat cela peut donner, mais théoriquement pas de problème.
Suppression d un menu Il peut être envisageable de supprimer un menu, par exemple si vous avez un dvd contenant des menus dans divers langues et que vous ne souhaitez qu avoir le menu en français. - Repérer le(s) menu(s) que vous souhaitez supprimer puis clic droit -> Delete Menu. Vous remarque que pour les menus ont utilise la fonction delete car pour ici la structure importe beaucoup moins car vous naviguez de bouton en bouton. N oubliez pas de sauvegarder votre projet. Noter qu il est possible que le nom du menu peut différer d un dvd à un autre, d où le flou dans l image Delete [Nom du Menu) menus. Réauthoring d un menu Le réauthoring de menu (remaniement de menu) est souvent indispensable quand vous supprimer une partie du dvd original, cette action consiste à restructurer le menu du dvd afin par exemple de supprimer des boutons qui n ont plus lieu d être (par exemple un bouton qui pointe vers les bonus alors que vous avez supprimer les bonus). Cette opération est très simple, mais nécessite beaucoup d attention de votre part, car vous devez être sur du bouton que vous supprimez. Exemple simple vous enlevez les bandes sont italienne, allemande de votre film, dans le menu audio, il vous est inutile d avoir un bouton pour chacune de ces bandes sons, alors vous les supprimez. La manipulation est simple : clic droit sur le bouton et delete button Procéder de la même manière pour les autres boutons (que ce soit de sous titre, de langue, de bonus etc ). N oubliez pas de sauvegarder votre projet.
Réauthoring de la vidéo Le réauthoring de la vidéo consiste à remanier le film à proprement parler, et exactement à supprimer ce dont vous ne voulez pas par exemple les sous titres les, bandes-audio, etc - Repérer le program chains correspondant à votre film. Généralement en modifiant tout depuis le bouton Program Chains c est bon, mais rien ne vous empêche de vérifier si les modifications de réauthoring ont bien été prises en compte. Dans l onglet Video des options de réauth vous ne devriez rien avoir à faire. Dans SubPicture Tracks et Audio Tracks théoriquement vous devriez avoir pas mal de chose à faire, en occurrence supprimer les sous-titres et pistes audio indésirables : N oubliez pas de sauvegarder votre projet.
Voila en gros pour le réauthoring de dvd. Suppression de vidéo inutiles, suppression de sous-titres et suppression de pistes audio. Pour la plupart des sauvegardes de dvd ces manipulations sont largement suffisantes. Afin de vérifier si votre remaniement a été correctement effectué vous pouvez exporter votre projet en format dvd vous obtiendrez l intégralité des fichiers nécessaires pour graver ou recompresser votre film. Ou l idéal étant d exporter votre projet en format dvd de test. Les fichier ainsi exporter formeront un dvd lisible sur n importe quel logiciel de lecture de dvd, mais ne comprenant qu environ 5sec de chaque séquences de votre dvd. Si le dvd de test vous convient vous pouvez l exporter en dvd.
3 ) Réencodage de votre DVD avec DVD Rebuilder Pro et CCE A) Explication / Installation L opération d encodage est très délicate et surtout très gourmande en ressource machine en fonction du paramétrage que vous effectuerez. Il faut compter en moyenne une petite dizaine d heure pour finaliser pleinement l encodage d un dvd. Pour télécharger DVD Rebuilder : http://dvd-rb.dvd2go.org/ Pour télécharger CCE : http://www.cinemacraft.com/ L installation de DVD Rebuilder ou de CCE ne comporte rien de spécial, les installations sont totalement automatisées. B) Utilisation de DVD Rebuilder Pro DVD Rebuilder est un programme très simple d utilisation mais dont la configuration n est pas forcement aisée, ce chapitre traitera essentiellement de la configuration du logiciel. Les différents onglets du menu : Onglet File - Open project / save project & Batch processsing : permet de sauvegarder plusieurs encodage de dvd 1 par 1 et de les mettre en file d'attente dans le "batch processing" pour faire plusieurs encodages les un a la suite des autres (pratique pour les dvd de serie) Onglet Mode - Encoder : permet de choisir son encodeur (CCE par exemple) - Backup Mode : permet de choisir le mode de sauvegarde (Full backup c-à-d film + menu + bonus, Movie only c-à-d uniquement le film, Movie and Menu only c-à-d film + menu). - One click mode : DVD Rebuilder fera tout seul, vous n aurez qu à cliquer sur un seul bouton pour lancer la préparation l encodage et la reconstruction de votre DVD. - Output to ISO image file : la sauvegarde de votre encodage se fera sous forme d un fichier image film.iso. - Select ISO Output Option : permet de remplir les informations de votre *.iso final (nom du fichier iso et label du dvd). - Steal space from extras permet de réduire la qualité d'encodage des bonus et privilégiant le bitrate du film principal, en gros si les bonus vous importe moins que le film, mais que vous voulez les conserver utilisez cette option. Onglet Settings - Permet de régler la qualité de chaque encoders utilisés et de régler le nombre de passes pour CCE (advanced setting), pour CCE veillez à ne pas mettre trop de passes, il est estimé qu au delà de 7 passes d encodage c est inutile, mais rien ne vous empêche d essayer. Mes paramètres pour CCE sont : 25 / 16 / 6 ou 20 / 16 / 8 selon les films (voir plus bas chapitre sur CCE). - Setup : Normalement ces paramètres sont réglés par défaut lors de l installation, veillez à donner l emplacement correct de votre encodeur surtout si vous utilisez CCE ; par défaut DVD Rebuilder utilise QuEnc. Onglet Skin - Permet de choisir un skin pour DVD Rebuilder.
La configuration de DVD Rebuilder : Les dossiers : Préparer sur vos disques durs les dossiers suivant (les noms de dossier n ont pas d importance, il faut juste que vous vous y retrouviez) : - Source (le dossier dans lequel vous avez sauvegarder votre DVD avec DVD Decrypter) - Temp (de préférence sur un disque différent du disque où se trouve Source) - Final (de préférence sur un disque différent du disque où se trouve Temp) Ces dossiers serviront à DVD RB pour l encodage et la création de votre sauvegarde. La configuration de DVD RB : - Menu File Cocher Status Loggin On qui permet de logger toutes choses qui sont inscrites dans la boite de statut dans un fichier «rebuilder.log». Cocher Verbose Status qui permet d avoir dans la fenêtre de statut toutes les informations. Voir image ci à coté - Menu Mode Cocher dans le menu Encoder CCE Mode si vous souhaitez utiliser CCE ou bien choisissez un autre encoder. Cocher dans le menu Backup Mode le mode que vous souhaitez : Full Backup pour une sauvegarde complete de votre DVD c-à-d Menu+Film+Bonus. Movie Only pour une sauvegarde du film uniquement. Movie and Menus only pour une sauvegarde Menu+Film, le reste étant supprimé. Movie Menus and Slideshow Extra détecte les bonus et les remplaces par une présentation en diaporama (mode que je n ai jamais testé personnellement). Cocher Output to ISO si vous souhaitez avoir un fichier image disque au lieu d avoir le répertoire VIDEO_TS ainsi que les *.vob etc et configurer avec Select Iso Outpu Options.
- Menu Settings : Vérifier dans options que dans AVS Options ConvertToYUY2() est coché et dans AVS Expert Options que c est sur Decoder Default. Voir image ci-dessous. Configurer les options de CCE VBR Bias : l'allocation du bitrate entre les images faite par CCE est basée sur le fait que toutes les images doivent avoir la même qualité. Néanmoins, il est possible de modifier cette répartition en modifiant le paramètre bias (défaut à 25, valeurs possibles de 0 à 100). Plus ce coefficient est faible, plus les variations de bitrate entre les images seront importantes. A l'inverse, une valeur de 100 correspondra à du CBR. De manière, plus précise, quand la distorsion des images complexes est plus importante que celles des images simples, il pourra être intéressant de diminuer le bias. En revanche, si la distorsion des images simple est plus importante que celle des images complexes, il faudra augmenter le bias (cas rare). Qual Prec : ce filtre est spécifique à CCE. Il est utilisé pour filtrer le bruit de la source mais selon une méthode originale. Les valeurs possibles vont de 1 à 64. Sur des vidéos entrelacées, ce paramètre doit être inférieur à 16. Sur des vidéos progressives, ce paramètre doit être supérieur à 32. VBR Passes : nombre de fois que CCE mettra pour analyser et compresser votre video.
Vérifier si le setup est correct dans Settings -> Setup -> vérifier que les paramètres propres à chaques encoders ou dll sont corrects. Profitez-en pour configurer les paramètres par défaut de DVD RB. Voir image ci-dessous. Audio to REMOVE : indique quelles pistes audio DVD RB supprimera automatiquement Subtiles to REMOVE : indique quels sous-titres DVD RB supprimera automatiquement Special Settings : fonctions spécial (suppression des pistes DTS ou commentaires) Si vous avez effectué des modifications, n oubliez pas de sauvegarder (bouton Save).
Configuration du réauthoring Normalement vu que vous avez déjà fait un réauthoring avec DVD Remake cette opération n et qu une sureté en plus pour votre sauvegarde. - Vérifier vos répertoire Source, Temp - Vérifiez les pistes audio que vous avez et désirez garder - Vérifiez les sous-titres que vous avez et désirez garder Pour lancer l encodage de votre dvd, vous devez choisir votre : - Source Path (répertoire source étant le répertoire dans lequel vous avez exportez votre dvd avec DVD Remake Pro). - Working Path (répertoire temporaire, l idéal étant de mettre le temporaire dans un disque dur différent physiquement du répertoire source) - Output path (répertoire final, l idéal étant de mettre le temporaire dans un disque dur différent physiquement du répertoire temporaire, par exemple sur le même disque dure que le répertoire source) - Audio Streams to keep - Subtiles to Keep Une fois bien renseigner selon la méthode que vous utilisez (One click mode ou non) vous devriez cliquer sur - Prepare puis Encode puis Rebuild ou - Backup DVD Et donc il vous faudra attendre environ une dizaine d heure selon la puissance de votre machine.