MANUEL de MISE en SERVICE RAPIDE du DIVA 8M Version 1.0.3.39 1
1 INTRODUCTION... 3 2 DESCRIPTIF GENERAL... 3 2.1 GENERALITES... 3 2.2 AUDIO... 3 2.3 CONNEXION DANS UN SYSTEME... 3 2.4 CONFIGURATION DU SYSTEME... 3 2.5 CONTROLE DU SYSTEME... 3 3 DESCRIPTIF MATERIEL... 4 3.1 VUE DE LA FACE AVANT... 4 3.2 VUE DE LA FACE ARRIERE... 5 4 UTILISATION DE BASE... 6 4.1 CONNEXIONS ET MISE EN ROUTE... 6 4.2 INSTALLATION DU LOGICIEL... 9 4.3 CONFIGURATION DE LA CONNEXION RESEAU DU PC... 9 4.4 CONFIGURATION DIVA... 10 4.4.1 Configuration réseau DIVA... 10 4.4.2 Philosophie du fonctionnement par évènements... 12 4.4.3 Musique... 13 4.4.4 Messages... 15 4.4.5 Microphone d appel sécurité... 18 4.4.6 GPIOs... 20 4.4.7 Surveillance... 23 4.5 CONTROLE DE DIVA DEPUIS LA FACE AVANT OU DEPUIS LE LOGICIEL EN TEMPS REEL... 25 4.5.1 Musique... 25 4.5.2 Messages... 26 4.5.3 Microphone appel sécurité... 26 4.5.4 Amplificateur... 26 5 COMPILATION ET ECRITURE CONFIGURATION... 28 6 CONFIGURATION AVANCEE... 28 6.1 CABLAGE MICROPHONE ET PSS... 28 6.2 AJOUT D UNE SOURCE MICROPHONE SUR MIC/LINE... 30 6.3 AJOUT D UN PUPITRE PSS... 31 6.4 PARAMETRAGE DES SOURCES MIC/LINE ET PSS... 33 6.4.1 Microphone... 33 6.4.2 PSS... 34 6.5 INSERTION D UN COMPRESSEUR/LIMITEUR ET D UN EGALISEUR SUR UNE SOURCE... 35 6.6 UTILISATION DE SEQUENCES D EVENEMENTS... 35 6.7 UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE EN FACE AVANT... 37 6.8 GESTION DES MOTS DE PASSE... 37 7 ANNEXE... 38 2
1 Introduction Ce manuel a pour objet de faire un descriptif sommaire de la mise en service du DIVA8M. Pour plus de précisions sur la façon de paramétrer et de réaliser des configurations plus complexes, merci de vous reporter au MANUEL UTILISATEUR DIVA. Ce document comporte deux parties. La première vous indique comment faire rapidement une configuration opérationnelle. La seconde, vous indique comment, à partir d une configuration basique, ajouter de nouveaux éléments et fonctions à ce système DIVA. 2 Descriptif général 2.1 Généralités Un appareil DIVA8M intègre: un processeur de traitement audio (DSP), une matrice de routage, un lecteur de messages enregistrés (format.wav), un microphone d appel de sécurité entièrement surveillé, la surveillance des amplificateurs avec basculement automatique sur ampli de secours et la surveillance des lignes HP. De plus il est possible de connecter un pupitre de sécurité PSSxxDT ou des pupitres d appel PSM en cascade (8 PSM maxi), et 2 entrées audio 0dB, plus une entrée audio mono Mic/Line et de les router vers 2 canaux différents : «Music» ou «Voice». Chaque entrée peut être paramétrée précisément par un réglage de niveau, un compresseur/limiteur et un égaliseur. Les entrées audio peuvent être actives par contact ou détection de modulation (par exemple pour utilisation d un micro HF) 2.2 Audio DIVA comporte 5 entrées audio: 2 entrées 0dB stéréo pour tuner ou lecteur CD, 1 entrée mono MIC/LINE à gain ajustable pour une source 0dB ou un micro externe, 1 entrée pour pupitre PSS ou PSM et 1 entrée pour un microphone d appel de sécurité externe. En face avant se trouve un microphone d appel sécurité entièrement surveillé. DIVA comporte 8 sorties zones avec pour chacune 2 lignes HP surveillées (A et B), alimentées par 2 canaux d amplificateur : 1 pour la musique (MUSIC) et 1 pour les appels (VOICE). 2.3 Connexion dans un système Le module DIVA8M (maître) a la possibilité de pouvoir piloter un système avec des DIVA8S par liaison RS485 sur du câble CAT5. Le module maître est connecté au PC sous protocole Ethernet. Le pilotage de DIVA par automate est réalisé par liaison RS232. 2.4 Configuration du système La configuration est faite par le logiciel de design graphique DIVA dans un environnement Windows. Ce logiciel permet de paramétrer toutes les options de configuration du module DIVA. 2.5 Contrôle du système Le logiciel DIVA permet de régler en temps réel des fonctions telles que le réglage de niveau, l égalisation, le filtrage ou la compression. Mais le module DIVA, une fois configure, peut être utilisé de façon totalement autonome. La face AV comporte des boutons permettant la sélection de zone, le routage de la musique, le réglage de niveau de chaque zone, la diffusion de messages enregistrés et de visualiser des états par des voyants à led. 3
3 Descriptif matériel 3.1 Vue de la face avant Voyants indicateurs de tension, défaut et évacuation Afficheur LCD Touches de navigation dans le menu Voyants de signalisation de la source diffusée par zone Entrée microphone d appel sécurité surveillé Touches de diffusion des messages Figure 1: Face avant DIVA Touches et voyant de sélection et routage de la source musique Réglage de volume par zone Touches de sélection de zone 4
3.2 Vue de la face arrière Entrées contact Entrées UGA (évacuation) Microphone externe d appel sécurité surveillé Connecteur Ethernet pour le PC de configuration Connecteur liaison vers DIVA esclave Connecteur pour panneau de contrôle externe Sorties contact, défaut et évacuation Sorties lignes HP Sortie liaison 100V Entrées/Sorties amplis 100V Figure 2: Face arrière DIVA Entrées ligne stéréo Entrée MIC/LINE à gain réglable Connecteur RJ45 pour pupitre PSS ou PSM Port RS232 vers automate Connecteur d alimentation 24V 5
4 Utilisation de base Ce chapitre va permettre à l utilisateur de faire rapidement une configuration pour pouvoir diffuser de la musique, diffuser des messages et passer des appels à partir du microphone sécurité. D autres fonctions plus avancées comme le déclenchement d une évacuation ou la mise en mode «Sécurité» du DIVA seront aussi abordées. 4.1 Connexions et mise en route Réaliser la connexion des différents appareils externe en se référant à la figure 3, page suivante et à la liste suivante : Microphone sécurité: Raccorder le microphone à la prise prévue en face avant du DIVA. Sources musiques: Raccorder un tuner sur les embases Cinch L et R du canal 1 (Music Input) en face arrière. Raccorder un lecteur CD sur les embases Cinch L et R du canal 2 (Music Input). Lignes HP: Raccorder une ligne HP 100V sur le connecteur «ZONE 1». Le + du câble doit être sur «LINEA+» et le du câble sur «LINEA-» Raccorder une seconde ligne HP sur le connecteur ZONE1 avec le + du câble sur «LINEB+» et le sur «LINEB-» Si d autres lignes HP doivent être raccordées, elles doivent être raccordées de la même manière sur «ZONE2», «ZONE3», etc. Amplificateur Voix (Voice): Raccorder le AIN+, AIN- et GND du connecteur VOICE AMP à l entrée du canal 1 de l amplificateur. NB: Pour éviter les problèmes d inversion de phase des HP bien respecter les polarités. Raccorder la sortie du canal 1 de l amplificateur sur le connecteur VOICE AMP à AOUT+ et AOUT-. NB: respecter les polarités. Amplificateur Musique: Raccorder le AIN+, AIN- et GND du connecteur MUSIC AMP à l entrée du canal 2 de l amplificateur. NB: Pour éviter les problèmes d inversion de phase des HP bien respecter les polarités. Raccorder la sortie du canal 1 de l amplificateur sur le connecteur MUSIC AMP à AOUT+ et AOUT-. NB: respecter les polarités. PC de configuration: Raccorder le PC de configuration sur le connecteur Ethernet de DIVA. Alimentation: Pour que le rôle de surveillance de l installation de DIVA soit assuré, son alimentation (24VDC) doit être secourue. L alimentation de sécurité SONAes fourni l alimentation nécessaire tout en chargeant les batteries. Elle permet en cas de coupure secteur de basculer l alimentation sur les batteries et fourni un contact de défaut. Le câblage des batteries n est pas décrit dans ce manuel. Raccorder le contact défaut fourni par le SONAes sur le connecteur «INPUTS» de DIVA sur les points COM et EXFLTS1. Raccorder la sortie UTIL du SONAes sur le connecteur «POWER SUPPLY» de DIVA en respectant la polarité. 6
Commande d évacuation: Raccorder un interrupteur ou une touche entre EVAC1+ and EVAC1- du connecteur «EVACUATION INPUTS» de DIVA. 7
Figure 3: Raccordement d une configuration de base 8
4.2 Installation du logiciel Installer le logiciel DIVA que l on peut télécharger sur le site web Ateis-International. Double cliquer sur DIVA Setup de l installation., et suivre les instructions données au cour Figure 4: Page de démarrage de DIVA InstallShield Wizard 4.3 Configuration de la connexion réseau du PC Par défaut l adresse IP des DIVA est 192.168.100.100. Il faut donc configurer les paramètres IP du PC pour être sur le même domaine. NB : en cas de doute sur l adresse IP du DIVA, entrer dans le menu «Voir adresse IP» en face avant (voir chapitre 6.7). Ouvrir Paramètres Connexions réseau Connexion au réseau local, la fenêtre suivante s ouvre : et en cliquant sur Propriétés : 9
Sélectionner Protocole Internet TCP/IP et cliquer sur Propriétés pour obtenir la fenêtre suivante : Sélectionner «Utiliser l adresse IP suivante» et rentrer une adresse en 192.168.100.xxx (sauf 100) et cliquer sur OK. Sortir du paramétrage réseau en suivant les instructions des fenêtres Windows. NB : Si l adresse IP de DIVA a été changée, il est possible de la lire sur l afficheur en face AV. Appuyer sur «OK» puis faire défiler les menus jusqu à IP (READ ONLY) et ré-appuyer sur «OK», l adresse IP est alors affichée. 4.4 Configuration DIVA 4.4.1 Configuration réseau DIVA La première étape pour faire une configuration est de tester la communication. Lancer le logiciel par l icône installé automatiquement sur le bureau. Figure 5: Page d accueil du logiciel DIVA 10
La page d accueil du logiciel est montrée à la Figure 5. La première étape consiste à démarrer un nouveau projet en cliquant sur ou en sélectionnant «New» dans le menu «File». Ceci ouvre une nouvelle fenêtre appelée System (Figure 6). Figure 6: Fenêtre System La prochaine étape consiste à paramétrer le réseau. Taper sur la touché F12 (ou menu Tools Options ). La fenêtre Options s ouvre (Figure 7). Rechercher et sélectionner la carte réseau TCP/IP du PC à utiliser. Figure 7: Fenêtre Options/Network Les modules DIVA connectés sur le réseau TCP/IP doivent être détectés. Sélectionner le menu Tools Device Search. Dans la fenêtre Device Search (Figure 8) cliquer 11
sur Search. Une liste de tous les DIVA sur le réseau est affichée. Si le module DIVA connecté n est pas détecté, vérifier le câble réseau ou le paramétrage des adresses IP. Sélectionner le DIVA maître que vous voulez configurer et cliquer sur Auto Connect. Après connexion, vous devez voir apparaître l adresse IP de ce module dans la fenêtre System (Figure 6). Figure 8: Fenêtre Device Search Si le module DIVA n a jamais été configuré auparavant, il est recommandé de faire une mise à jour avec la dernière version disponible sur le site Ateis-International. Ouvrir le menu «Tools Update». Dans la fenêtre Update (Figure 9) vérifier que le chemin spécifié correspond bien à la dernière version disponible, sinon cliquer sur Open et choisir la dernière version. Ensuite cliquer sur le bouton Update. Figure 9: Fenêtre Update 4.4.2 Philosophie du fonctionnement par évènements Pour bien comprendre comment marche DIVA, une explication de ce qu est un évènement est nécessaire. Un évènement peut être comparé à une action. Chaque évènement (action) peut être démarré de plusieurs manières : contact externe, détection de modulation, etc. Ces évènements sont 12
organisés de manière hiérarchique par le niveau de priorité affecté à chacun d entre eux. Certains évènements peuvent être de type «permanent» comme la diffusion de musique d ambiance. 4.4.3 Musique L étape suivante consiste à configurer le système pour utiliser une source audio externe (Tuner, CD, ) et la router vers les zones prévues. Dans la fenêtre System (Figure 6) double cliquer sur le dessin du DIVA après l avoir renommé selon vos besoins (par défaut le module est nommé «Master 1»). Une fenêtre Master 1 s ouvre alors (Figure 10). Figure 6: Fenêtre Master Ouvrir le dossier Audio Source dans la fenêtre de gauche qui liste les différents composants pouvant être inclus dans le système. Dans ce dossier se trouve toutes les sources audio possibles dans un système DIVA. Déplacer et déposer l icône Music de la liste des sources vers l icône de la source musique (avec les 2 notes bleues) dans la fenêtre «Master 1» (Figure 11). Un trait de connexion apparait entre la source musique et DIVA, pour indiquer que la connexion existe. Figure 7: Affectation d une source musique 13
Double cliquer sur l icône pour ouvrir la fenêtre de paramétrage Music Source (Figure 12). NB: le but de ce chapitre est de permettre l utilisation de 2 sources audio et de les contrôler par logiciel et par les commandes en face avant. Sur la figure 12 la partie entourée de rouge correspond aux réglages fonctionnant en temps réel. Pour atteindre ce but, certains paramètres doivent être définis: - Sélectionner Route Key sous Music 1. Les 2 sources musiques pourront être routées par les touches en face avant. Figure 8: Fenêtre Music Source - Cliquer sur Edit, pour Music1 et Music2, afin de paramétrer les évènements musique dans la fenêtre «Advanced Settings» (Figure 13). - Figure 9: Fenêtre Advanced Settings pour source musique 14
- Définir la priorité de 0 à 20 (20 par défaut). NB : La priorité la plus haute est 0, la plus basse 20. Ici la priorité est fixée à 15. - L évènement Diffusion musique ( Play Music ) est crée automatiquement dès que l on configure une source musique. - Cocher la case Pre-define Zone Enable pour permettre de définir dans quelles zones la musique sera diffusée : ici zones 1, 2 et 3 pour la source Music 1. NB : il n est pas possible de diffuser en même temps les 2 sources musique (1 seul amplificateur Music), par contre il sera possible d appeler par le clavier (ou contact.) l évènement Play Music1 qui diffusera la source 1 vers les zones 1, 2 et 3 ou l évènement Play Music2 qui diffusera la source 2 vers les zones 5, 6 et 7 par exemple. - Cliquer sur OK - Choisir la source musique par défaut entre Music1 et Music2 (ici Music1). Votre configuration est maintenant capable de diffuser de la musique depuis la source 1 ou la 2. Avant de continuer il est prudent de sauvegarder votre projet. NB: A ce stade avant de diffuser concrètement la musique il faut faire une Compilation de la configuration et un Store (écriture de la config dans le module DIVA). La compilation et l écriture font l objet du chapitre 5. 4.4.4 Messages Ce chapitre explique comment configurer et utiliser les messages (message alarme, évacuation, test, etc. ). Les messages sont gérés par le gestionnaire appelé «Messages Manager». Pour ajouter des messages à la librairie, il suffit d enregistrer les messages au format.wav/16bits/16khz/mono dans le dossier «Message Lib» qui se trouve dans «Program Files\ATEIS\DIVAv1.0.x.xx». Pour accéder au gestionnaire de message, suivre la procédure suivante : Sélectionner le menu View Message pour ouvrir le gestionnaire et visualiser la fenêtre du Message Manager (Figure 10). 15
Figure 10: Fenêtre Message Manager Cliquer sur MSG Library. Une fenêtre Message Library apparait (Figure 15). Sélectionner la librairie à charger (Browse). La liste des messages inclus dans la librairie est affichée. Cocher les cases des messages des messages à utiliser (ici tous les messages) et cliquer sur Create Message». On retourne automatiquement sur la fenêtre Message Manager (Figure 14) avec la liste des messages choisis affichés. Figure 11: Fenêtre Message Library Dans la fenêtre Message Manager (Figure 16), sélectionner les messages à utiliser et cocher les cases adaptées pour chaque message (Security, Evac). Cliquer sur Store pour envoyer les messages dans DIVA. 16
Figure 12: Fenêtre Message Manager La liste des messages écrits dans DIVA sont affichés dans l onglet Stored. Fermer la fenêtre «Message Manager». Dans la fenêtre Master cliquer sur Front Panel Setup (en dessous de l image du DIVA) pour ouvrir la fenêtre «Front Panel Setup» (Figure 17) et associer un évènement aux touches de diffusion des messages (EVACUATION, ALARM et TEST MESSAGE) situées en face avant. A chaque touche doit être associée un évènement de type Play Message. Pour chaque touche cliquer sur New pour créer l évènement et sur Edit pour paramétrer l évènement (nom, priorité, sécurité, évènement associé, message à diffuser.). Figure 13: Fenêtre Front Panel Setup Dans la fenêtre d édition Play Message Event (Figure 18), paramétrer le nom, la priorité, si le message est de type sécurité ou non, les contacts associés à cet évènement, le message qui sera diffuse par l appui sur la touché, le nombre de fois ou il sera diffuse (en boucle ou un nombre de fois défini), le comportement en cas 17
d activation de plusieurs évènements («Cancel All» désactive dans les zones sélectionnées tous les évènements de priorité inférieure, «Coexist» permet de ne désactiver les évènements de priorité inférieure que pendant le temps de diffusion de l évènement prioritaire) et le choix des zones où il sera diffusé. Répéter la procédure pour les touches Alert et Test. Fermer la fenêtre Front Panel Setup. Figure 14: Fenêtre d édition Play Message Event 4.4.5 Microphone d appel sécurité Le microphone d appel sécurité (microphone Pompier) est un microphone dont le bon fonctionnement est entièrement surveillé. Cela signifie que son état et sa connexion sont surveillés en permanence. Si un défaut est détecté, la led «Fault» en face avant s allume. Pour paramétrer le fonctionnement de ce microphone, suivre la procédure suivante: Ouvrir le dossier Audio Source dans la fenêtre de gauche, déplacer et déposer l icône Microphone de la liste des sources vers l icône de la source Microphone dans la fenêtre Master 1. 18
Double cliquer sur l icône du Microphone dans la fenêtre «Master 1» pour ouvrir la fenêtre «Fireman Microphone» suivante : Figure 15: Fenêtre Fireman Microphone Comme pour les sources musique, l évènement associé à ce microphone sera crée automatiquement. Cliquer sur Edit pour ouvrir la fenêtre de paramétrage Fireman Mic Paging Event (Figure 20). Priorité: par défaut la priorité est au maximum (0) et la case Security est cochée puisque le rôle de ce micro est de passer des appels de sécurité. 19
Figure 16: Fenêtre Paging Event Sorties logiques: paramétrer les relais et sorties logiques nécessaires pour signaler l état d évacuation Cancel All ou Coexist : voir chapitre précédent Pre-defined Zone: cocher cette case pour pouvoir définir dans le tableau en dessous dans quelles zones les appels de ce micro seront diffusés et cocher les cases de zones voulues. Cliquer sur OK et fermer la fenêtre «Fireman Microphone». 4.4.6 GPIOs Les 2 prochains paragraphes Défaut Externe (EXFLT1 et 2) et Entrées Evacuation (EVAC 1 à 9) montrent comment utiliser les entrées défauts externes pour remonter le défaut AES (alimentation externe de sécurité) et les entrées EVAC 1 à 9 pour déclencher une action d évacuation à l aide d un contact externe. Pour accéder à la fenêtre GPIO, cliquer sur View GPIO. (Entrée contact normalement ouverte). 20
Figure 171: Fenêtre GPIO 4.4.6.1 Entrées Défaut Externe: Rappel du fonctionnement en mode sécurité: en cas de défaut secteur, le système DIVA est conçu pour fonctionner en 24V sur batteries. Dans ce cas pour économiser l énergie, seuls les évènements de type sécurité sont autorisés. L activation d une entrée Défaut Externe met le système DIVA dans ce mode sécurité. Dans la fenêtre GPIO ( Figure 171), cliquer sur l onglet «External Faults Inputs» (Figure 182). NB: Il n est pas nécessaire de définir un évènement pour activer les entrées Défaut Externe. 21
Figure 18: Onglet «External Fault Inputs» 4.4.6.2 Entrées Evacuation: Les entrées Evacuation peuvent être surveillées, ce qui veut dire que l état de la liaison de commande est surveillé. Dans cet exemple la diffusion du message d évacuation se fera par appel de l évènement «Evac event». NB: voir annexe pour savoir comment activer la surveillance de la liaison. Dans la fenêtre GPIO cliquer sur l onglet Evacuation Inputs (Figure 193). Figure 19:Onglet Evacuation Inputs Choisir l entrée Evacuation voulue, choisir le mode d activation (ouverture ou fermeture), le mode de fonctionnement en cochant ou pas la case «Latch Mode». En Latch mode l évènement est activé par une première ouverture/fermeture du contact et arrêté par une deuxième ouverture/fermeture du contact. Si la case n est pas cochée, l évènement sera activé pendant la durée d ouverture/fermeture du contact. Cliquer sur Start pour ouvrir la fenêtre Events Selection (Figure 24). 22
Figure 204: Fenêtre Events Selection Sur la gauche de la fenêtre sont affichés tous les évènements existants. Cocher la case de PlayEvac et cliquer sur le bouton Insert. Cliquer sur OK Sur la fenêtre GPIO et avec l onglet Evacuation Inputs, se trouve la fenêtre déroulante Monitor Mode permettant de choisir le mode de fonctionnement de la liaison UGA : tension (Voltage UGA) ou contact. NB: le mode Voltage UGA signifie que l entrée Evacuation est activé par une tension fournie par la centrale de détection incendie, le mode Contact utilise une tension interne de DIVA qui est forcée à 0 par la fermeture du contact externe. Cocher la case Monitor pour appliquer la surveillance de la liaison du contact. NB: Pour pouvoir détecter un court circuit, une ligne ouverte, un contact fermé ou un contact ouvert, il est nécessaire d utiliser des résistance de 4K7 en bout de liaison côté contact (voir FigAnnexe2). Fermer la fenêtre GPIO. 4.4.7 Surveillance DIVA est conforme aux normes EN 60849 et EN54-1. Cela signifie que la surveillance de l état des évènements, des messages, des amplis et lignes HP est complète. Pour accéder à la fenêtre de paramétrage de la surveillance aller dans la fenêtre système «Master1» et cliquer sur le bouton Monitoring en dessous du DIVA. 23
Figure 215: Fenêtre Monitoring Dans cette fenêtre (Figure 215) sont affichées les impédances des 8 zones, les gains des amplis et certains paramètres réglables (Tolérances, Fuite à la terre, Générateur de fréquence..). Onglet Zone Monitoring : - Rappel: une zone Haut Parleur est divisée en 2 lignes A et B. Si une des deux lignes est en défaut, elle est automatiquement déconnectée, afin de permettre à l autre ligne de la zone de diffuser normalement. - Cliquer sur Get All Reference. La mesure et la mise en mémoire de l impédance de chaque ligne HP commencera. - Pour chaque zone est indiqué quel ampli est connecté (VOICE AMP, MUSIC AMP ou VO3) - Pour chaque zone il est possible de définir la tolérance. Cela signifie que tant que la mesure d impédance en temps réel sera égale à la valeur de référence + ou la valeur de la tolérance, la ligne HP sera considérée comme non défectueuse. Onglet Voice Amp : - Rappel : si un des deux amplis (Voice ou Music) est détecté en défaut, il est remplacé par l autre automatiquement, la priorité restant sur les évènements ayant la plus grande priorité. - Cet onglet est illustré Figure 22. Cliquer simplement sur Get Reference et paramétrer la tolérance. Onglet Music Amp : voir Voice Amp NB : Pour arrêter la surveillance des lignes ou amplis, il suffit de cliquer sur «Reset Monitoring» dans l onglet voulu (Zone Monitoring, Voice Amp ou Music Amp). Fermer la fenêtre Monitoring. 24
Figure 226: Onglet Voice Amp 4.5 Contrôle de DIVA depuis la face avant ou depuis le logiciel en temps réel Après avoir compilé la configuration et l avoir écrite dans DIVA (voir chapitre 5), il est possible de contrôler DIVA depuis la face avant ou avec le logiciel. Pour avoir le contrôle par logiciel, il faut connecter le PC à DIVA en utilisant le bouton Connect. 4.5.1 Musique ou le menu Operation Sur la face avant: - Les fonctions affectant la diffusion de musique sont entourées de rouge sur la Figure 23. - Pour modifier une configuration musique procéder de la manière suivante : Sélectionner les zones à modifier par les touches de sélection de zone 1 à 8. NB : la touche «All Call» permet de sélectionner toutes les 8 zones à la fois Sélectionner la source musique (Source 1, Source 2 ou aucune) par la touche «Select» Appuyer sur la touche «Route» pour valider le routage - Chaque zone a un bouton de réglage de niveau, ce qui permet de régler indépendamment le niveau sur chaque zone. NB: Le réglage de niveau ne fonctionne que pour la source musique ayant la priorité la plus haute. Cela est du au fait que si 2 sources musique sont diffusées en même temps (sur 2 groupes de zones différents) la source la moins prioritaire utilise l ampli Voice et que les réglages de niveau ne sont pas actifs sur l ampli «Voice», afin de ne pas pouvoir atténuer la diffusion de messages d évacuation. Figure 237: Fonctions musique sur la face avant 25
A partir du logiciel: - Pour accéder à la fenêtre de paramétrage de la source musique, cliquer sur l icône dans la fenêtre «Master 1». - Sur la droite de la fenêtre, se trouvent différents indicateurs de l état des sources musique et les contrôles «Mute» et «Level» (réglage de niveau). -. Les fonctions égalisation et filtrage applicables sur les sources musique sont expliquées dans le manuel utilisateur complet. 4.5.2 Messages Les fonctions concernant les messages sont accessibles uniquement sur la face avant (entourées de rouge Figure 28) et non par logiciel. Pour diffuser un message il suffit d appuyer sur la touche du message voulu (Evac, Alarm ou Test) et le message sera diffusé sur les zones présélectionnées dans la configuration logicielle. ATTENTION: les messages d alarme et évacuation ne doivent être utilisés qu en cas d urgence. Pour les essais utiliser le message de test. Il est toujours possible d envoyer un message dans une zone précise, dans ce cas il suffit d appuyer sur la touché de sélection de la zone voulue (1 à 8) et ensuite appuyer sur la touche du message, la diffusion se fera sur la zone sélectionnée. Par contre si un évènement ayant une priorité supérieure est actif dans la zone sélectionnée, la diffusion ne se fera pas. Figure 248: Touches Messages 4.5.3 Microphone appel sécurité L utilisation de ce micro est très simple. Pour faire un appel vers les zones présélectionnées par logiciel, en fonction de l option choisie, il suffit: «Lock to talk» : d appuyer une fois sur le bouton du micro, de parler, de réappuyer une fois sur le bouton pour mettre fin à l appel «Push to talk»: de maintenir appuyé le bouton du micro pendant l appel et de relâcher le bouton à la fin de l appel. NB : Le réglage de niveau de ce microphone ne se fait que par logiciel (Figure 19), pour éviter les mauvaises manipulations qui pourraient empêcher de diffuser un ordre d évacuation. 4.5.4 Amplificateur Dans la fenêtre MASTER1 double cliquer sur l icône d un amplificateur (Voice Amp par exemple) pour ouvrir la fenêtre «Voice Amp» Figure 30. 26
Figure 30: Fenêtre de contrôle et paramétrage de l amplificateur Volume: Vu mètre de contrôle du niveau. Level : réglage du niveau envoyé à l amplificateur... Level Overflow : indicateur de saturation. Pour égaliser le signal envoyé à l amplificateur cliquer sur EQ, la fenêtre suivante s ouvre : Figure 31: Fenêtre de réglage égalisation Le logiciel DIVA permet de régler 3 paramètres : gain, fréquence centrale et largeur de bande sur 7 filtres différents Un bouton «Bypass» permet de désactiver l égalisation Une led «PEQ Overflow Signal» indique la saturation Sur le filtre 1 il est possible de choisir entre PEQ (égalisation paramétrique) et HiPass (filtre passe faut permettant par exemple de couper la «ronflette» à 50Hz) Sur le filtre 7 il est possible de choisir entre PEQ et LowPass (filtre passe bas permettant de couper les hautes fréquences) 27
Pour régler les filtres de manière graphique, cliquer sur «Graphic», la fenêtre suivante s ouvre : Figure 32: Fenêtre de réglage graphique de l égalisation Dans cette fenêtre il suffit de cliquer sur un carré jaune et de le déplacer verticalement pour régler le gain du filtre et horizontalement pour régler la fréquence centrale. Pour régler la largeur de bande du filtre il faut cliquer/déplacer l un des carrés oranges disponibles sur les filtres. NB : la figure 32 montre le filtre 1 en «HiPass» et le 7 en «LowPass». 5 Compilation et écriture configuration Une fois la configuration logicielle terminée, il est nécessaire de l écrire dans la mémoire interne de DIVA. Pour ce faire, suivre la procédure suivante: NB: le processus de compilation permet de déceler les erreurs dans le paramétrage de DIVA et ses périphériques, le processus d écriture enregistre la configuration dans la mémoire interne de DIVA, permettant le fonctionnement autonome de l appareil. Pour compiler, cliquer sur ou menu Operation Compile ou encore F9. Pour écrire la configuration, cliquer sur ou menu Operation Store ou F8. NB : Dans la fenêtre «Store» qui s ouvre, cocher les cases «Auto connect» et «Auto audio enable» et cliquer sur le bouton «Store». 6 Configuration avancée Ce chapitre va introduire l utilisation de certains éléments supplémentaires et l utilisation de fonctions à évènements multiples. Ce chapitre n est pas exhaustif des possibilités de DIVA. 6.1 Câblage microphone et PSS A la configuration précédente nous allons ajouter un microphone et un pupitre d appel PSS (voir plan de câblage Fenêtre 33). Connecter le microphone sur la prise XLR 3 broches standard MIC/LINE à l arrière de DIVA. NB: Le niveau d entrée peut être réglé par la fente tournevis à côté de la prise XLR. Connecter le PSSDT avec un câble CAT5 sur la prise RJ45 PSS/PSM à l arrière de DIVA. 28
Figure 25: Plan de câblage configuration avancée 29
6.2 Ajout d une source microphone sur Mic/Line Dans la fenêtre Master1 tirer/déposer le microphone depuis le menu Audio source vers l icône microphone à droite. Double cliquer sur l icône microphone pour ouvrir la fenêtre «Mic/Line» (Figure 34) Par défaut la case Modulation Detection est activée. Figure 264: Fenêtre MIC/LINE Cliquer sur Edit pour ouvrir la fenêtre Mic/Line Paging Event» (Figure 35). Régler la priorité à 10. Cocher la case Coexist pour les conflits. Cocher Pre-Chime Enable et sélectionner Chime 3 notes dans la liste de messages. NB: l option Pre-chime permet de diffuser une préannonce ou un gong avant de pouvoir parler dans le microphone. Cocher Pre-define Zone Enable et sélectionner les zones 1 et 3. Cliquer sur OK. Dans la fenêtre Mic/Line (Figure 34), régler le seuil de détection à -12 db, le temps de détection Attack Time au mini 10ms et le temps de relâchement «Release Time» à 3s (3,00k). NB: le temps de relâchement défini est le temps sans détection de modulation au bout duquel la source Mic/Line va être fermée. Ce temps ne doit pas être réglé trop court pour ne pas fermer la source entre chaque phrase. Fermer la fenêtre MIC/LINE. 30
Figure 275: Fenêtre d édition de la source Mic/Line 6.3 Ajout d un pupitre PSS Les pupitres PSSxxDT sont des pupitres d appel dont le fonctionnement est entièrement surveillé. Ils sont dotés d une dalle tactile et de différentes fonctions programmables. Pour plus d information sur ces pupitres visitez le site http://www.ateis-international.com. Dans ce manuel de mise en service rapide, le pupitre sera configure uniquement pour des fonctions relatives à la diffusion de musique. Tirer/déposer le PSS depuis le menu «Audio source» vers l icône PSS dans la fenêtre MASTER1. Double cliquer sur cet icône pour ouvrir la fenêtre PSS (Figure 286). Régler la priorité à 15. Décocher Security Source 31
Cliquer sur l onglet Key. Figure 286: Fenêtre PSS Pour la 1 touche écrire ZONE 1 dans la zone de nom (3 lignes). ZONE 1 apparaitra sur la 1 touche de l écran du PSS. Dans la liste de fonction de la touche sélectionner «Zone Selection» et dans la fenêtre suivante cocher la ou les cases de zone qui seront affectées à cette touche. 32
Cocher la case zone 1 et cliquer sur OK. Répéter la même procédure pour les touches 2 à 4. Nommer la 5 touche «ROUTE» et sélectionner ROUTE dans la liste des fonctions. NB: La touché Route sur le PSS a la même fonction que la touche Route en face AV de DIVA: après la sélection de zone, il faut un appui sur cette touché pour activer la diffusion. Nommer la touché 6 VOLUME + et sélectionner la fonction Music Level +. Sélectionner Music1 comme affectation de ce réglage. Nommer la touche 7 VOLUME - et sélectionner la fonction Music Level -. Sélectionner Music1 comme affectation de ce réglage. A ce stade les touches du PSS sont paramétrées. Fermer la fenêtre PSS, compiler le projet et l écrire en mémoire du DIVA (Store). Le PSS recevra cette configuration à chaque démarrage du système. 6.4 Paramétrage des sources Mic/Line et PSS L entrée MIC/LINE et le PSS n ont pas de contrôles directs en face avant. Ils ne peuvent être paramétrés que par logiciel. Sur ces 2 sources il est possible d appliquer un égaliseur (PEQ) ou un filtrage (HiPass ou LoPass) et un compresseur/limiteur. 6.4.1 Microphone En double cliquant sur l icône du microphone dans la fenêtre Master 1 on ouvre cette fenêtre Mic/Line avec sur la droite les voyants et contrôles permettant de paramétrer cette source (niveau, mute, alimentation fantôme). 33
Figure 29: Voyants et contrôles MIC/ 6.4.2 PSS La fenêtre PSS qui s ouvre en double cliquant sur l icône du PSS, permet de régler le gain du microphone et le niveau de l écoute de contrôle qui sont intégrés au PSS. Figure 38: Voyants et contrôles PSS 34
6.5 Insertion d un compresseur/limiteur et d un égaliseur sur une source Dans la fenêtre «Master 1» double cliquer sur l icône DIVA pour ouvrir la fenêtre «Master 1 DSP Configuration». Figure 39: Fenêtre DSP Configuration Pour insérer un compresseur/limiteur ou un filtre tirer/déposer le composant voulu depuis le menu «Audio Component» vers la case prévue à cet effet pour la source choisie. NB : par défaut ces cases sont en Bypass. En double cliquant sur la case Comp/Limiter ou la case Filters (PEQ ou Hi/Low Pass) on ouvre la fenêtre de paramétrage de ce composant. De même en double cliquant sur les cases Voice Channel ou Music Channel, on accède aux fenêtres de paramétrage des sorties Voice ou Music (réglage niveau, Vumètre, voyant de saturation et accès égalisation). Pour de plus amples détails, se référer au manuel complet. 6.6 Utilisation de séquences d évènements La brève description faite au chapitre 4.4.2 nécessite quelques explications supplémentaires. Pour définir des séquences d évènements choisir le menu View Event. Dans cette fenêtre tous les évènements existants apparaissent. Il est possible d ajouter ou supprimer des évènements. Avant d ajouter un évènement, choisir le type d évènement dans la liste déroulante «Event Type», cliquer sur «Add» et éditer les paramètres dans la fenêtre qui s ouvre (différentes suivant le type d évènement). Il est toujours possible de modifier ces paramètres en cochant la case à gauche en face de celui à modifier et en cliquant ensuite sur «Edit». Il est possible d avoir plusieurs évènements ayant la même action (par exemple la diffusion d un même message) à conditions d avoir des noms différents pour chacun. Les évènements peuvent être enchainés comme le montre le diagramme suivant : 35
Figure 40: Evènements enchainés Une action comme la fermeture d un contact peut déclencher le 1 évènement. A la fin de celui ci le 2 évènement démarre, puis le 3 et enfin le 4. Dans chaque fenêtre d édition des évènements une liste «Next Event» permet de sélectionner l évènement qui devra être activé à la fin de celui que l on édite parmi tous les évènements existants. Une suite d évènements peut aussi être bouclée comme le montre le diagramme suivant : Figure 301: Evènements bouclés Automatiquement quand on sélectionne comme évènement suivant, un évènement qui est déjà présent dans la boucle, on accède, à côté de la sélection «Next Event» au paramétrage de cette diffusion en boucle : continue ou un nombre défini de fois. 36
Ceci est une manière très simple de diffuser un message dans plusieurs langues à la suite, par exemple. Figure 42: Paramétrage d une boucle Pour plus de détails, se référer au manuel complet. 6.7 Utilisation du panneau de commande en face avant Touches de commandes : OK : entrée dans un menu/validation ESC : sortie du menu : navigation entre les menus : navigation entre les menus + : augmentation - : diminution Les menus : Historique Se déconnecter Se connecter Sélection langue Contrôles CRC Version logiciel PC Prise références RAZ surveillance Niveau HP face AV Niveau musique 2 Niveau musique 1 Niveau Mic/Line Config Ethernet Voir adresse IP Voir adresse MAC RAZ Tous évènements Régler Horloge Pour plus de détails, se référer au manuel complet. 6.8 Gestion des mots de passe Le menu «User User Management» permet de voir les mots de passe par défaut, de les éditer, d en ajouter, d en supprimer. 37
7 Annexe Ce chapitre annexe explique comment réaliser la surveillance complète d un contact d évacuation. La surveillance d un contact est réalisée en envoyant sur la liaison une tension continue. En mesurant cette tension il est possible de connaître l état de cette liaison. Avec un contact normal il n est possible de détecter que 2 états: ouvert ou fermé (FigAnnexe 1). Fermé force la tension à 0. FigAnnexe 1:Schéma contact simple Dans ce cas la tension mesurée n a que 2 états 0V (fermé) ou 4.4V (ouvert). Pour pouvoir mesurer 2 états supplémentaires: liaison ouverte ou en court circuit il est nécessaire de rajouter un réseau de résistance à l extrémité de la liaison (FigAnnexe 2). FigAnnexe 2: Schéma surveillance complète du contact Avec ce réseau de résistances la mesure peut avoir 4 états: 1.3V (liaison en court-circuit), 2V (contact fermé), 2.7V (contact ouvert) et 4.4V (liaison ouverte). Ce schéma correspond à la norme de surveillance d un contact d évacuation. 38
NB : Les surveillances du microphone d appel sécurité, du PSS et de l entrée Mic/Line sont aussi réalisées par mesure de tension continue. La surveillance des amplificateurs et lignes HP est réalisée par envoi et mesure d un signal à 18 ou 20 khz. 39