Fonds Perret, Auguste et Perret frères. 535 AP > Chapitre C. Projets datés >> Objet PERAU-151. Immeuble d habitation Paris 16e. 1929-1932 Auteur(s) du projet Commanditaire(s) Autre(s) protagoniste(s) Entreprise(s) Auguste Perret, architecte; Gustave Perret, architecte Société anonyme immobilière (SAI) Perret frères André Abbal, sculpteur : sculpteur. Entreprise Perret frères : entreprise principale Photographe(s) Albin Salaün (-1952), photographe : photographe; André Kertész (1894-1985), photographe : photographe.; Georges Nizier, photographe : photographe.; Paul Cadé, photographe : photographe.; Photo-industrie : photographe; Studio Chevojon : photographe.; Studio Chevojon : photographe.; Uni-Photo-Weiss : photographe Localisation Programme Etat de commanditaire Contextes d'intervention Domaines Natures d'intervention Datation de l'objet Commentaire 51-55, rue Raynouard et rue Berton, Paris 16e arrondissement (Paris, Ile-de-France, France) immeuble de rapport et agence des frères Perret. Un premier projet de 1925 occupe une parcelle légèrement plus longue (535 AP 94/12, PERAU-151-6). Le dossier comporte aussi un projet d'immeuble au n 58, de l'autre côté de la rue Raynourd. Voir aussi en 535 AP 60/301 un plan de la parcelle 51-55 rue Raynouard mentionnant un changement de superficie de la parcelle (PERAU-206-10, CNAM 36-4-93). réalisé. privé Commande ou inconnu 01- archi. domestique; 04- archi. commerciale et de services ARCHITECTURE-INGENIERIE 1929 = documents de conception. 1932 = documents d'exécution. certaines cotes AN ont été scindées en 2003 pour garantir l'univocité des cotes dossiers (cf. avertissement). Pour ce projet, les documents concernés sont : 535 AP 94, devenu 535 AP 94/12. La plupart des documents ont été cotés CNAM a posteriori. Protection: CI. MH le 31 octobre 1996 (façades et toitures, parties communes, ancien appartement de A. Perret, espace de l'ancienne agence avec escalier d'accès). Page 1
Sélection d'images de documents se rapportant au projet Paris 16e : vue extérieure, n.d. (cliché Chevojon). (Dossier 535 AP 656/7. Doc. CNAM-29-07-AA) et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue de l'élévation de la façade rue Raynouard, n.d. (cliché Chevojon). (Dossier 535 AP 656/7. Doc. CNAM-29-07-B) et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue d'une élévation à l'angle des rues, n.d. (cliché Chevojon). (Dossier 535 AP 656/7. Doc. CNAM-29-07-C) et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue de l'élévation de la façade rue Berton, n.d. (cliché Chevojon). (Dossier 535 AP 656/7. Doc. CNAM-29-07-D) Paris 16e : vue du plan du 1er sous-sol, n.d. (Dossier 535 AP 656/7. Doc. CNAM-29-07-H) et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue du plan du 7e étage, 13 nov. 1958 (cliché Chevojon). (Dossier 535 AP 656/7. Doc. CNAM-29-07-K) Paris 16e : vue ext. du chantier, coté rue Berton (2e étage en construction), n.d. (cliché Chevojon). (Dossier 535 AP 656/7. Doc. CNAM-29-07-P) Paris 16e : vue de chantier, n.d. (cliché Chevojon). (Dossier 535 AP 656/7. Doc. CNAM-29-07-Q) Paris 16e : vue ext. du bâtiment côté rue Raynouard, n.d. (cliché Albin Salaün). (Dossier 535 AP 656/7. Doc. CNAM-29-07-U) Paris 16e : vue ext. d'ensemble, n.d. (cliché Albin Salaün?). (Dossier 535 AP 656/7. Doc. CNAM-29-07-V) Paris 16e : vue du pignon et de la façade sur la rue Berton, n.d. (cliché Albin Salaün?). (Dossier 535 AP 656/7. Doc. CNAM-29-07-W) Paris 16e : vue int. de l'agence, coté escalier, n.d. (cliché Chevojon). (Dossier 535 AP 656/7. Doc. SG-03-08-04-06) Paris 16e : Auguste Perret dans l'escalier de l'agence rue Raynouard, n.d. (cliché anonyme). (Dossier 535 AP 656/7. Doc. SG-03-08-04-07) Page 2
Organisation des dossiers Ensemble de dossiers 1. Pièces écrites Ensemble de dossiers 2. Documents graphiques Ensemble de dossiers 3. Photographies Ensemble de dossiers 4. Documentation annexe Ensemble de dossiers 5. Chemises d'origine Page 3
des dossiers et documents Ensemble de dossiers 1. Pièces écrites Dossier 535 AP 418/5 boîte(s) de doc. (jusqu'à 26 x 37 cm) Correspondance concernant la location de l immeuble, n.d. Note de présentation de l immeuble (cachet A. et G. Perret), n.d. Notes sur le dosage du béton de la voûte, 1942. Note de calcul manuscrite pour le soutènement, vers 1937. Coupures de presse de 1930 à 1935, dont: Perret (A.), "L électricité dans l immeuble à loyer", extrait de revue non id.; Brunon-Guardia (G.), article dans Plaisir de France, mai 1935. Thubert (Emmanuel de), "Un immeuble, 51-55 rue Raynouard, par A. et G. Perret", La Construction moderne, n 10, 9 déc. 1934. Vues intérieures publiées dans Baudry de Saunier, "L Electricité à la maison", brochure, n.d. [vers 1930], p. 47. Documents publicitaires Affiche publicitaire pour la location de l immeuble. Ensemble de dossiers 2. Documents graphiques Dossier 535 AP 151/1 4 documents (nbr. exact) pochette(s) de doc. à plat (jusqu'à 90x125 cm) Dossier numérisé et/ou archives numériques natives. PRELIMINAIRES Plans cadastraux, plan parcellaire du 58 rue Raynouard, plan de masse (éch. 1/500e à 1/50e). Mars 1924-août 1952 (encre sur calque, encre et aquarelle sur papier, plans imprimés; cotes CNAM 29-07: 15, 16, 65, 66). [Le document CNAM 29-07-15 est en plusieurs morceaux.] [Cote Archives nationales: 535 AP 35/3]. Document CNAM-29-07-0015 Raynouard, Paris 16e : plan cadastral (éch. 1/500e), n.d. Raynouard, Paris 16e : plan cadastral (éch. 1/500e), n.d. CNAM-29-07-0015 document graphique Document CNAM-29-07-0065 Raynouard, Paris 16e : plan cadastral du magasin au n 58 (éch. 1/500e), août 1952. Raynouard, Paris 16e : plan cadastral du magasin au n 58 (éch. 1/500e), août 1952. Page 4
CNAM-29-07-0065 document graphique Dossier 535 AP 151/2 7 documents (nbr. exact) pochette(s) de doc. à plat (jusqu'à 90x125 cm) Dossier numérisé et/ou archives numériques natives. CONCEPTION - ETUDES D EXECUTION Plans d'ensemble, 58 rue Raynouard (éch. 1/50e): plan de rdc, plan partiel n.id., plans des étages, coupes. Mai 1935 et n.d. (crayon et encre sur calque, tirages annotés; cotes CNAM 29-07: 34 à 39, 70). [Cote Archives nationales: 535 AP 35/3]. Dossier 535 AP 151/3 12 documents (nbr. exact) pochette(s) de doc. à plat (jusqu'à 90x125 cm) Dossier numérisé et/ou archives numériques natives. CONCEPTION - ETUDES D EXECUTION Plans d'ensemble, 51-55 rue Raynouard (éch. 1/50e): plans des niveaux du rdc à la terrasse, façades, plan de la chambre du petit pavillon et de la salle à manger des patrons. N.d. (tirages parfois annotés; cotes CNAM 29-07: 1, 2, 28 à 33, 33[2], 67, 68, 69 et CNAM 38-5-150). [Cote Archives nationales: 535 AP 35/3]. Dossier 535 AP 151/4 32 documents (nbr. exact) pochette(s) de doc. à plat (jusqu'à 90x125 cm) Dossier numérisé et/ou archives numériques natives. ETUDES D EXECUTION - EXECUTION 51-55 rue Raynouard. Plans d'études d'exécution, plans entreprises (éch. 1/20e à grandeur): mobiliers, éléments de robinetterie. N.d (crayon sur calque, tirages; cotes CNAM 29-07: 3, 4, 9 à 14, 41 à 64). [Cote Archives nationales: 535 AP 35/3]. Dossier 535 AP 151/5 1 documents (nbr. exact) pochette(s) de doc. à plat (jusqu'à 90x125 cm) Dossier numérisé et/ou archives numériques natives. Page 5
DOCUMENTATION 48 bis rue Raynouard: plan de présentation publicitaire d'un appartement d'un immeuble voisin [auteur inconnu]. N.d. (1 tirage; cote CNAM 29-07-71). [Cote Archives nationales: 535 AP 35/3]. Dossier 535 AP 151/6 4 documents (nbr. exact) pochette(s) de doc. à plat (jusqu'à 90x125 cm) Dossier numérisé et/ou archives numériques natives. CROQUIS [non microfilmés] 51-55 rue Raynouard. Quatre croquis de poteaux (emplacements des poteaux et indication schématique des cloisons). N.d. (4 feuillets de calque; cote CNAM 08-77[7]). [Cote Archives nationales: 535 AP 35/3]. [chemise manquante au 12/2008]. Dossier 535 AP 151/7 pochette(s) de doc. à plat (jusqu'à 90x125 cm) CROQUIS [non microfilmés] Un croquis représentant sept formes rectangulaires arrondies [croquis lié au même projet?]. N.d. (un feuillet de calque; non coté CNAM). [Cote Archives nationales: 535 AP 35/3]. Dossier 535 AP 780/12 10 documents (nbr. exact) boîte(s) plate(s) (jusqu'à 55 x 65 cm) PREMIER PROJET, DEC. 1925 Plan du 3e sous-sol. N.d. (tirage; coté CNAM a posteriori: 29-7-72F.01). Carnet de présentation [démonté lors du microfilmage en 1999]: plans des niveaux, coupes, façades. Déc. 1925 (tirages; cotés CNAM a posteriori: 29-7-72F.02 à 29-7-72F.10). [Cote Archives nationales: 535 AP 94, modifiée en 535 AP 94/12]. Ensemble de dossiers 3. Photographies Dossier 535 AP 656/7 boîte(s) de doc. (jusqu'à 26 x 37 cm) Dossier Photos Vues des anciennes maisons du 51, rue Raynouard, vues de documents graphiques, vues du chantier, vues ext. et int. du bâtiment; vues du meuble de chevet, vue du détail de la sculpture d André Abbal, vue d A. Perret sur l escalier pendant le chantier (épr. NB; clichés Paul Cadé, Chevojon, André Kertész, Georges Nizier, Photo-Industrie, Albin Salaün, Uni-Photo-Weiss et anonymes). Vues du séjour et du salon, vues de l'intérieur de l appartement, 1956 (épr. coul.; clichés Chevojon). [Une vue d'appartement portée absente en août 2004; cf. fichier numérique: CNAM 32-09-à compléter3] DOCUMENTATION ANNEXE (clichés récents Chevojon) Doubles repros de documents originaux décrits ci-dessus (5 épr. NB) Page 6
Document CNAM-29-07-AA Raynouard, Paris 16e : vue extérieure, n.d. (cliché Chevojon). et agence, 51-55, rue Raynouard, Paris 16e : vue extérieure, n.d. (cliché Chevojon). CNAM-29-07-AA Document CNAM-29-07-B et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue de l'élévation de la façade rue Raynouard, n.d. (cliché Chevojon). et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue de l'élévation de la façade rue Raynouard, n.d. (cliché Chevojon). CNAM-29-07-B Document CNAM-29-07-C et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue d'une élévation à l'angle des rues, n.d. (cliché Chevojon). et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue d'une élévation à l'angle des rues, n.d. (cliché Chevojon). CNAM-29-07-C Page 7
Document CNAM-29-07-CC Raynouard, Paris 16e : vue ext. de l'entrée de l'immeuble, n.d. (cliché Chevojon). et agence, 51-55, rue Raynouard, Paris 16e : vue ext. de l'entrée de l'immeuble, n.d. (cliché Chevojon). CNAM-29-07-CC Document CNAM-29-07-D et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue de l'élévation de la façade rue Berton, n.d. (cliché Chevojon). et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue de l'élévation de la façade rue Berton, n.d. (cliché Chevojon). CNAM-29-07-D Document CNAM-29-07-GG Raynouard, Paris 16e : vue ext. du rez-de-chaussée, rue Berton, n.d. (cliché Albin Salaün). Raynouard, Paris 16e : vue ext. du rez-de-chaussée, rue Berton, n.d. (cliché Albin Salaün). CNAM-29-07-GG Document CNAM-29-07-H Raynouard, Paris 16e : vue du plan du 1er sous-sol, n.d. Raynouard, Paris 16e : vue du plan du 1er sous-sol, n.d. CNAM-29-07-H Page 8
Document CNAM-29-07-I et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue du plan du rez-de-chaussée, n.d. (cliché Chevojon). et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue du plan du rez-de-chaussée, n.d. (cliché Chevojon). CNAM-29-07-I Document CNAM-29-07-J Raynouard, Paris 16e : plan d'étage courant, n.d. Raynouard, Paris 16e : plan d'étage courant, n.d. CNAM-29-07-J Document CNAM-29-07-K et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue du plan du 7e étage, 13 nov. 1958 (cliché Chevojon). et agence, 51-55 rue Raynouard, Paris 16e : vue du plan du 7e étage, 13 nov. 1958 (cliché Chevojon). CNAM-29-07-K Document CNAM-29-07-M Raynouard, Paris 16e : vue de l'ancienne maison avant les travaux, n.d. (cliché Chevojon). Raynouard, Paris 16e : vue de l'ancienne maison avant les travaux, n.d. (cliché Chevojon). CNAM-29-07-M Page 9
Document CNAM-29-07-N Raynouard, Paris 16e : vue de l'ancienne maison avant les travaux, n.d. (cliché Chevojon). Raynouard, Paris 16e : vue de l'ancienne maison avant les travaux, n.d. (cliché Chevojon). CNAM-29-07-N Document CNAM-29-07-P Raynouard, Paris 16e : vue ext. du chantier, coté rue Berton (2e étage en construction), n.d. (cliché Chevojon). et agence, 51-55, rue Raynouard, Paris 16e : vue ext. du chantier, coté rue Berton (2e étage en construction), n.d. (cliché Chevojon). CNAM-29-07-P Document CNAM-29-07-Q Raynouard, Paris 16e : vue de chantier, n.d. (cliché Chevojon). et agence, 51-55, rue Raynouard, Paris 16e : vue de chantier, n.d. (cliché Chevojon). Page 10
CNAM-29-07-Q Document CNAM-29-07-T Raynouard, Paris 16e : vue du chantier, n.d. (cliché Chevojon). et agence, 51-55, rue Raynouard, Paris 16e : vue du chantier, n.d. (cliché Chevojon). CNAM-29-07-T Document CNAM-29-07-U Raynouard, Paris 16e : vue ext. du bâtiment côté rue Raynouard, n.d. (cliché Albin Salaün). Raynouard, Paris 16e : vue ext. du bâtiment côté rue Raynouard, n.d. (cliché Albin Salaün). CNAM-29-07-U Page 11
Document CNAM-29-07-V Raynouard, Paris 16e : vue ext. d'ensemble, n.d. (cliché Albin Salaün?). Raynouard, Paris 16e : vue ext. d'ensemble, n.d. (cliché Albin Salaün?). CNAM-29-07-V Document CNAM-29-07-W Raynouard, Paris 16e : vue du pignon et de la façade sur la rue Berton, n.d. (cliché Albin Salaün?). Raynouard, Paris 16e : vue du pignon et de la façade sur la rue Berton, n.d. (cliché Albin Salaün?). CNAM-29-07-W Document CNAM-29-07-Y Raynouard, Paris 16e : vue depuis un balcon, n.d. (cliché Albin Salaün?). et agence, 51-55, rue Raynouard, Paris 16e : vue depuis un balcon, n.d. (cliché Albin Salaün?). CNAM-29-07-Y Page 12
Document CNAM-32-09-A Raynouard, Paris 16e : vue du salon et salle à manger de l'appartement d'a. Perret (ancien immeuble), n.d. (cliché Chevojon) Raynouard, Paris 16e : vue du salon et salle à manger de l'appartement d'a. Perret (ancien immeuble), n.d. (cliché Chevojon) CNAM-32-09-A Document CNAM-32-09-E Raynouard, Paris 16e : vue du salon de l'appartement d'auguste Perret au 7e étage, n.d. Raynouard, Paris 16e : vue du salon de l'appartement d'auguste Perret au 7e étage, n.d. CNAM-32-09-E Document CNAM-32-09-F Raynouard, Paris 16e : vue du salon de l'appartement d'auguste Perret au 7e étage, n.d. Raynouard, Paris 16e : vue du salon de l'appartement d'auguste Perret au 7e étage, n.d. CNAM-32-09-F Document SG-03-08-04-05 Raynouard, Paris 16e : vue intérieure des bureaux, n.d. [dans l'entre deux guerres] (cliché anonyme). Raynouard, Paris 16e : vue intérieure des bureaux, n.d. [dans l'entre deux guerres] (cliché anonyme). SG-03-08-04-05 Page 13
Document SG-03-08-04-06 Raynouard, Paris 16e : vue int. de l'agence, coté escalier, n.d. (cliché Chevojon). et agence, 51-55, rue Raynouard, Paris 16e : vue int. de l'agence, coté escalier, n.d. (cliché Chevojon). SG-03-08-04-06 Document SG-03-08-04-07 Raynouard, Paris 16e : Auguste Perret dans l'escalier de l'agence rue Raynouard, n.d. (cliché anonyme). Raynouard, Paris 16e : Auguste Perret dans l'escalier de l'agence rue Raynouard, n.d. (cliché anonyme). SG-03-08-04-07 Document SG-03-08-04-10 Raynouard, Paris 16e : vue du séjour, n.d. (cliché Chevojon). et agence, 51-55, rue Raynouard, Paris 16e : vue du séjour, n.d. (cliché Chevojon). SG-03-08-04-10 Ensemble de dossiers 4. Documentation annexe Documentation annexe : fichiers numériques 1 documents (nbr. exact) archives numériques "Le coupe-circuit Gardy": vue d'un encart publicitaire, extrait de L Architecture, supplément technique n 11, oct. 1932, p. VII. [l immeuble de la rue Raynouard comme symbole du tout électrique] (fichier numérique). Document SG-31-12-04-05 Raynouard, Paris 16e : vue d'un encart publicitaire "Le coupe-circuit Gardy", extrait de L Architecture, supplément technique n 11, oct. 1932, p. VII. et agence, 51-55, rue Raynouard, Paris 16e : vue d'un encart publicitaire Page 14
"Le coupe-circuit Gardy", extrait de L Architecture, supplément technique n 11, oct. 1932, p. VII. SG-31-12-04-05 fichier numérique Ensemble de dossiers 5. Chemises d'origine Documents détruits après reproduction 4 documents (nbr. exact) autre(s) Dossier numérisé et/ou archives numériques natives. Anciennes chemises utilisées par l'agence Perret et éliminées en 2003. Cotées CNAM 29-07-3000 à 29-07-3003. Page 15